MY.UAНовости
Как раньше назывался Ивано-Франковск и какие абсурдные названия он мог получить при СССР
Как раньше назывался Ивано-Франковск и какие абсурдные названия он мог получить при СССР

Как раньше назывался Ивано-Франковск и какие абсурдные названия он мог получить при СССР

Город Ивано-Франковск, который сегодня является важным культурным центром Украины, чуть не получил абсурдное название в советские времена, указывают эксперты.

О чем идет речь в материале:

Ивано-Франковск - город с богатой историей. На протяжении веков город менял свою роль и название, проходя сквозь эпохи Польши, Австрийской империи, ЗУНР и Советского Союза. Но мало кто знает, что в советские времена Ивано-Франковск мог получить совсем другие, порой абсурдные названия - от Карпатского Сталинграда до Жебровска. Как история спасла город от подобного переименования - рассказывают ведущие украинские историки и краеведы.

Главред выяснил, каково происхождение названия города Ивано-Франковск.

История Ивано-Франковска - как возник город Ивано-Франковск

Первое письменное упоминание об одном из сел, на основе которых в XVII веке возник современный Ивано-Франковск, датируется 1449 годом. Речь идет о селе Княгинин, а рядом существовало и другое - Заболотье.

"Именно здесь, в междуречье Быстрицы Надворнянской и Быстрицы Солотвинской, польский магнат Анджей Потоцкий в 1662 году основал крепость, которую назвал в честь своего сына Станислава - Станиславов. Город быстро получил Магдебургское право и стал мощным торгово-ремесленным центром", - говорится в видео Центра образовательных инноваций Ивано-Франковского горсовета.

Смотрите видео о первом названии Ивано-Франковска:

Однако, как выяснилось, в советский период Станиславов едва не потерял свою историческую идентичность и мог получить ряд абсурдных названий.

"Станиславов строили четыре нации: украинцы, поляки, армяне и иудеи. Его возводили по старой теории Ренессанса - как идеальный город. И эти составляющие - фортификация, ремесленничество и комфорт - до сих пор сохраняются во Франковске", - объясняет краевед Владимир Устинский в комментарии для Укринформа.

Кто такой Владимир Устинский

Владимир Устинский - украинский краевед, экскурсовод, инженер и государственный служащий, известный своей деятельностью в Ивано-Франковске. Родился 12 сентября 1957 года в городе Станислав (ныне Ивано-Франковск). Окончил Ивано-Франковский институт нефти и газа.

Устинский является соавтором двухтомного издания "Жизнеописание Ивано-Франковска", созданного вместе с Романом Дидой. Первый том охватывает события от основания города до 1939 года, а второй - период от 1939 года до современности. Эти книги стали значимым вкладом в сохранение исторической памяти города.

За совместную работу над "Жизнеописанием Ивано-Франковска" Устинский и Дида были отмечены городской премией имени Ивана Франко в области литературы в 2024 году.

Кроме литературной деятельности, Владимир Устинский активно занимается экскурсионной работой, популяризируя историю Ивано-Франковска среди жителей и гостей города.

Как раньше называлась Ивано-Франковская область - какое предыдущее название Ивано-Франковска

Название Станиславов в 1939 году советская власть сократила до Станислав, а область соответственно стала Станиславской. Но с 1945 года начали появляться предложения переименовать город на "идеологически правильные" советские варианты.

"После войны появилась абсурдная версия названия - Карпатский Сталинград. Затем - Сталинокарпатск. Планировали даже переименовать Калуш в Красноармейск. Но, по преданию, Никита Хрущев предостерег от этого", - рассказывает кандидат исторических наук, член Национального союза краеведов Украины Роман Черненький.

Один из самых странных вариантов названия связан с малоизвестным персонажем - Эдмонтом Жебровским, который, как он сам утверждал, лично видел Ленина и даже "брал Казань" в 1918 году. После войны Жебровский жил в Станиславе и агитировал, чтобы город назвали Жебровск. И хотя партийное руководство некоторое время рассматривало это предложение, его в конце концов отклонили - название напоминало слово нищие.

Почему переименовали Станиславов

Ситуацию решил художник Василий Касиян, который опубликовал в газете "Прикарпатская правда" статью, где поставил риторический вопрос:

"До каких пор город будет носить имя польских панов, которые угнетали наш народ?"

Это стало толчком к новому витку обсуждения, и город решили назвать в честь Ивана Франко. Советская власть благосклонно относилась к этому варианту, ведь Франко перевел на украинский язык Манифест Коммунистической партии и части Капитала Карла Маркса.

Впрочем, окончательное имя, которое город получил 9 ноября 1962 года, - Ивано-Франковск - тоже не обошлось без курьезов.

"По украинскому правописанию город должен был бы называться Франково. Сын писателя, Тарас Франко, настаивал на этом. Но поскольку в Испании тогда жил диктатор Франко, чтобы избежать двусмысленности, к названию добавили частичку "Ивано-"", - объясняет историк Роман Чорненький.

Окончательное название долго не афишировалось. Как вспоминают очевидцы, многим оно не понравилось, но открытого сопротивления в условиях СССР не было. Хотя Иван Франко никогда не жил в Станиславове и бывал там лишь эпизодически, его имя стало частью новой идентичности города.

Вам также может быть интересно:

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Сибіга: Допоки Росія б’є по цивільних, Україна системно знищуватиме її засоби терору
УкраинФорм
2025-06-09T18:36:07Z
Євроінтеграція та посилення санкцій проти Росії: Єрмак провів зустріч із главою МЗС Литви
УкраинФорм
2025-06-09T18:36:02Z
Трамп запропонував арештувати губернатора Каліфорнії
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T18:33:09Z
Маск завуальовано похвалив Трампа на фоні заворушень в Лос-Анджелесі
InternetUA
2025-06-09T18:31:20Z
Ізраїль передав Україні системи Patriot – посол
1News
2025-06-09T18:27:46Z
"Вони хочуть отримати хоч щось": де найскладніша ситуація на фронті
GlavRed
2025-06-09T18:27:45Z
Трамп назвав своє рішення ввести війська у Лос-Анджелес «чудовим»
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T18:24:57Z
Нідерланди: колишня партія Рютте більше не співпрацюватиме з ультраправими
Европейская правда
2025-06-09T18:22:53Z
Сибіга повідомив, за яких умов Зеленський візьме участь у саміті НАТО
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T18:21:46Z
РФ у 5 разів збільшила темпи виробництва "Шахедів" - ЗМІ
GlavRed
2025-06-09T18:36:11Z
Київстар запустив унікальний тариф для пенсіонерів та осіб з інвалідністю – що до нього входить
Хвиля
2025-06-09T18:36:06Z
ЄФВВ-2025: демонстраційні завдання із мовознавства та історії мистецтва
24tv
2025-06-09T18:30:54Z
Росія вивела в Чорне море кораблі з "Калібрами": який можливий загальний залп
24tv
2025-06-09T18:30:09Z
Як цвіркуни видають звуки: розкрита неочікувана правда
GlavRed
2025-06-09T18:27:48Z
На півдні Сили оборони знищили човен із російським десантом
УкраинФорм
2025-06-09T18:27:17Z
Винищувачі НАТО перехопили два розвідувальні літаки РФ над Балтикою
Европейская правда
2025-06-09T18:21:24Z
У ПС розповіли, як знищили російські Кинджали
1News
2025-06-09T18:03:58Z
Інформатори РФ шпигували за бойовою авіацією ЗСУ у Київській та Миколаївській областях
Gazeta UA
2025-06-09T18:00:40Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Ексцентричний пірат і творчий ізгой: 7 найкращих ролей Джонні Деппа, за які його полюбили фани
24tv
2025-06-09T18:30:53Z
"Що з ним відбувається": відома українська співачка заговорила про позицію Потапа
GlavRed
2025-06-09T18:27:02Z
Куди сходити у Києві 9-15 червня: дайджест культурних подій
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T17:30:01Z
Після натяку на заручини: зірка "Ліги сміху" заговорила про весілля з бойфрендом
24tv
2025-06-09T17:00:43Z
Пам'яті Катерини Білокур. Фоторепортаж із села, де народилася геніальна художниця
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T16:39:51Z
Конфуз на сцені, Бейонсе залишилася без штанів на концерті в Лондоні
360ua.news
2025-06-09T16:30:11Z
"Барбі" Ірина Білик зухвало підколола хейтерів: "Втомлена і негарна"
GlavRed
2025-06-09T16:27:48Z
У нього була операція, – ексдружина Макса Неліпи пояснила, чи зазнавав він поранення
24tv
2025-06-09T16:24:29Z
Щасливчики тижня: три знаки Зодіаку, яким пощастить з 9 по 15 червня 2025 року
Фокус
2025-06-09T18:21:38Z
Кого зі знаків зодіаку у червні доля випробує на міцність
24tv
2025-06-09T18:06:09Z
Що буде з Нью-Йорком, якщо всі люди раптово зникнуть
360ua.news
2025-06-09T17:36:55Z
Що обов'язково мати вдома у спеку: список речей, які рятують
24tv
2025-06-09T17:27:04Z
Українцям назвали суми, які потрібно мати при собі для подорожі до Європи
Хвиля
2025-06-09T17:12:00Z
Скільки коштує віза в Англію: оновлені тарифи
24tv
2025-06-09T17:06:59Z
Космічний туризм: гендиректор Axiom пояснює, чому так дорого
ZN UA
2025-06-09T17:00:46Z
Потрапити майже нереально: яке місто найвіддаленіше на планеті та чим воно унікальне
24tv
2025-06-09T16:54:46Z
Ідеальна сімейна вечеря на літо: "човники" з кабачків з оригінальною начинкою
24tv
2025-06-09T16:48:34Z
На Хортиці знайшли роги оленя, який жив на острові три століття тому
УкраинФорм
2025-06-09T18:33:08Z
На Сумщині зрадник отримав 15 років за злив позицій ЗСУ
InternetUA
2025-06-09T18:31:46Z
Нова система оплати проїзду у Запоріжжі: українців попередили про зміни
Политека
2025-06-09T18:30:19Z
У ЗСУ спростували фейк росіян, що вони вже вийшли на кордон Дніпропетровської області
Комсомольская правда
2025-06-09T18:24:05Z
Чотири громади Сумщини залишились без світла через удар дрона по енергетичній інфраструктурі
УкраинФорм
2025-06-09T18:19:14Z
Зеленський сказав, де тривають найзапекліші бої
Gazeta UA
2025-06-09T18:19:08Z
Відключення газу в Тернопільській області: кого попередили про незручності
Политека
2025-06-09T18:15:21Z
Обмін полоненими, ураження літаків на «Саваслейці». Головне за 9 червня
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T18:12:07Z
Відключення води в Харкові: деякі будинки тимчасово залишаться без водопостачання
Политека
2025-06-09T18:00:46Z
РОПА Україна представила на AGRO Challenge найтехнологічніші машини HORSCH
AgroPortal
2025-05-27T09:00:44Z
BYD Seal 06, бюджетний електромобіль із швидкою зарядкою та великим запасом ходу
360ua.news
2025-06-09T18:24:30Z
Сварка Маска з Трампом допоможе покупцям Cybertruck
AutoCentre
2025-06-09T18:19:45Z
Спостерігати за першим електромобілем BMW M на Нюрбургрингу — ніби чогось не вистачає
Топ Жир
2025-06-09T18:15:33Z
Генеральний директор Stellantis заробить за перший рік більше, ніж більшість людей за все життя, але все ще відстає від конкурентів
Топ Жир
2025-06-09T17:15:08Z
800-сильний монстр: у Києві помітили лімітований американський спорткар
Фокус
2025-06-09T17:06:30Z
Хетчбеки та седани повертають позиції: Kia кидає виклик пануванню кросоверів
Топ Жир
2025-06-09T16:45:53Z
Китайський конкурент Rolls-Royce та Maybach викликав шалений попит
AutoCentre
2025-06-09T16:15:18Z
Не лишайте ці речі в авто на сонці — ризик вибуху і отруєння
360ua.news
2025-06-09T16:12:14Z
У США впав літак з парашутистами, є поранені
УкраинФорм
2025-06-09T18:27:50Z
16-річний українець, який зізнався у вбивстві матері та сестри в Бельгії, назвав мотив
ГЛАВКОМ NET
2025-06-09T18:21:27Z
Поліція розслідує побиття 12-річного хлопця на Одещині
УкраинФорм
2025-06-09T17:18:51Z
У Харкові після обстрілу другий день гасять пожежу на підприємстві - у підвалі під завалами можуть бути люди
УкраинФорм
2025-06-09T17:16:09Z
У США легкомоторний літак упав в океан, доля шістьох пасажирів невідома
УкраинФорм
2025-06-09T17:15:19Z
Показали місце обстрілу Харкова: там досі тривають рятувальні роботи
Gazeta UA
2025-06-09T17:03:46Z
Британського фотографа Ніка Стерна поранили гумовою кулею під час висвітлення протестів у Лос-Анджелесі
Детектор М
2025-06-09T16:48:13Z
У Рівненській області під час нічної атаки РФ не працювали укриття: будуть перевірки
Лига
2025-06-09T16:42:54Z
Ворог атакував енергетичну інфраструктуру на Сумщині: знеструмлені понад 20 тисяч споживачів
24tv
2025-06-09T16:36:48Z
Довголіття доступне кожному, лайфхаки від лікаря для здорового харчування
360ua.news
2025-06-09T18:03:35Z
Вода, рух та щоденник: поради, як позбутися зайвої ваги
Знай
2025-06-09T17:51:04Z
Когнітивні викривлення: що це таке, чому виникає та як шкодить
24tv
2025-06-09T17:06:48Z
Цей напій з двох інгредієнтів може подовжити життя
360ua.news
2025-06-09T16:00:00Z
Небезпечні гриби: чоловік виколов собі очі після прийому псилоцибіну
24tv
2025-06-09T14:24:36Z
Чому огірки гірчать: дачники роблять великі помилки у вирощуванні
24tv
2025-06-09T13:27:21Z
Чому кофеїн заважає відновленню мозку під час сну
360ua.news
2025-06-09T13:03:07Z
Більше не вбиратимуть олію: 2 дієві способи смаження нежирних дерунів
24tv
2025-06-09T12:51:48Z
6 причин, чому ваш томатний кущ гине, і як його врятувати
24tv
2025-06-09T12:18:04Z
Послуги без зайвої бюрократії: як новий механізм допоможе ВПО та людям з інвалідністю
GlavRed
2025-06-09T18:27:04Z
Warner Bros. Discovery оголосила про плани розділитися на дві медіакомпанії
Детектор М
2025-06-09T17:12:02Z
Акції оборонних компаній головного конкурента США злетіли в ціні
24tv
2025-06-09T17:09:30Z
Пенсія без стажу. Кому дадуть соцвиплату, а кому відмовлять
360ua.news
2025-06-09T17:00:13Z
В Афінах таксисти призупинять роботу через обмеження руху в автобусних смугах
Европейская правда
2025-06-09T16:15:14Z
Пенсії та лікарняні у червні: які виплати можна отримати
Знай
2025-06-09T16:06:33Z
Надбавки та премії: Кабмін ухвалив зміни до оплати праці держслужбовців
УкраинФорм
2025-06-09T15:36:54Z
Росія хоче створити зернову біржу у БРІКС: що це означає
Gazeta UA
2025-06-09T15:36:39Z
Як змінився український ринок доглядової косметики під час війни — колонка
AIN
2025-06-09T15:36:27Z
Apple представила iOS 26 з новим дизайном Liquid Glass
24tv
2025-06-09T18:28:41Z
Чи може бездротова зарядка "вбити" батарею смартфона: що кажуть фахівці
InternetUA
2025-06-09T18:28:02Z
Apple представила macOS Tahoe з новим інтерфейсом та елементами керування
24tv
2025-06-09T18:27:43Z
Експерти з безпеки радять перезавантажувати смартфони Samsung Galaxy раз на добу — Forbes
ZN UA
2025-06-09T18:06:28Z
Рис не допоможе: експерти пояснили, як врятувати смартфон після падіння у воду і не тільки
InternetUA
2025-06-09T17:57:18Z
Рівень вуглекислого газу на найвищому рівні за всю історію: що це означає
24tv
2025-06-09T17:57:04Z
Apple заявляє, що персоналізовані функції Siri ще не готові
Portaltele
2025-06-09T17:33:31Z
Вчені заморожують корали, щоб врятувати Великий Бар’єрний риф
Portaltele
2025-06-09T17:33:17Z
Telegram більше не безпечний — як крадуть акаунти користувачів
InternetUA
2025-06-09T17:27:13Z
На фронті загинув майстер спорту України зі стрибків у воду Микита Козубенко
УкраинФорм
2025-06-09T18:36:33Z
Мілану запропонували підписати Зінченка — SM
Football.ua
2025-06-09T18:22:34Z
Колорадо розпочав переговори з Шахтарем щодо Лемкіна — Маккабі Тель-Авів також зацікавлений
Football.ua
2025-06-09T18:21:36Z
Нова Зеландія – Україна: де дивитися другий матч "синьо-жовтих" у Canadian Shield
24tv
2025-06-09T18:09:44Z
Баварія зробила Баркола своєю головною трансферною ціллю на літо — Плеттенберг
Football.ua
2025-06-09T17:55:38Z
Зума залишає Вест Хем після завершення контракту
Football.ua
2025-06-09T17:48:39Z
Чемпіон світу здобув другий титул, жорстко розбивши око супернику: відео
24tv
2025-06-09T17:42:30Z
Левандовські: Тренер збірної Польщі зрадив мою довіру
Football.ua
2025-06-09T17:40:38Z
Син Кличка відверто розповів, як поради батька ведуть його до вершини
24tv
2025-06-09T17:36:55Z