MY.UAНовости
Как раньше назывался Ивано-Франковск и какие абсурдные названия он мог получить при СССР
Как раньше назывался Ивано-Франковск и какие абсурдные названия он мог получить при СССР

Как раньше назывался Ивано-Франковск и какие абсурдные названия он мог получить при СССР

Город Ивано-Франковск, который сегодня является важным культурным центром Украины, чуть не получил абсурдное название в советские времена, указывают эксперты.

О чем идет речь в материале:

Ивано-Франковск - город с богатой историей. На протяжении веков город менял свою роль и название, проходя сквозь эпохи Польши, Австрийской империи, ЗУНР и Советского Союза. Но мало кто знает, что в советские времена Ивано-Франковск мог получить совсем другие, порой абсурдные названия - от Карпатского Сталинграда до Жебровска. Как история спасла город от подобного переименования - рассказывают ведущие украинские историки и краеведы.

Главред выяснил, каково происхождение названия города Ивано-Франковск.

История Ивано-Франковска - как возник город Ивано-Франковск

Первое письменное упоминание об одном из сел, на основе которых в XVII веке возник современный Ивано-Франковск, датируется 1449 годом. Речь идет о селе Княгинин, а рядом существовало и другое - Заболотье.

"Именно здесь, в междуречье Быстрицы Надворнянской и Быстрицы Солотвинской, польский магнат Анджей Потоцкий в 1662 году основал крепость, которую назвал в честь своего сына Станислава - Станиславов. Город быстро получил Магдебургское право и стал мощным торгово-ремесленным центром", - говорится в видео Центра образовательных инноваций Ивано-Франковского горсовета.

Смотрите видео о первом названии Ивано-Франковска:

Однако, как выяснилось, в советский период Станиславов едва не потерял свою историческую идентичность и мог получить ряд абсурдных названий.

"Станиславов строили четыре нации: украинцы, поляки, армяне и иудеи. Его возводили по старой теории Ренессанса - как идеальный город. И эти составляющие - фортификация, ремесленничество и комфорт - до сих пор сохраняются во Франковске", - объясняет краевед Владимир Устинский в комментарии для Укринформа.

Кто такой Владимир Устинский

Владимир Устинский - украинский краевед, экскурсовод, инженер и государственный служащий, известный своей деятельностью в Ивано-Франковске. Родился 12 сентября 1957 года в городе Станислав (ныне Ивано-Франковск). Окончил Ивано-Франковский институт нефти и газа.

Устинский является соавтором двухтомного издания "Жизнеописание Ивано-Франковска", созданного вместе с Романом Дидой. Первый том охватывает события от основания города до 1939 года, а второй - период от 1939 года до современности. Эти книги стали значимым вкладом в сохранение исторической памяти города.

За совместную работу над "Жизнеописанием Ивано-Франковска" Устинский и Дида были отмечены городской премией имени Ивана Франко в области литературы в 2024 году.

Кроме литературной деятельности, Владимир Устинский активно занимается экскурсионной работой, популяризируя историю Ивано-Франковска среди жителей и гостей города.

Как раньше называлась Ивано-Франковская область - какое предыдущее название Ивано-Франковска

Название Станиславов в 1939 году советская власть сократила до Станислав, а область соответственно стала Станиславской. Но с 1945 года начали появляться предложения переименовать город на "идеологически правильные" советские варианты.

"После войны появилась абсурдная версия названия - Карпатский Сталинград. Затем - Сталинокарпатск. Планировали даже переименовать Калуш в Красноармейск. Но, по преданию, Никита Хрущев предостерег от этого", - рассказывает кандидат исторических наук, член Национального союза краеведов Украины Роман Черненький.

Один из самых странных вариантов названия связан с малоизвестным персонажем - Эдмонтом Жебровским, который, как он сам утверждал, лично видел Ленина и даже "брал Казань" в 1918 году. После войны Жебровский жил в Станиславе и агитировал, чтобы город назвали Жебровск. И хотя партийное руководство некоторое время рассматривало это предложение, его в конце концов отклонили - название напоминало слово нищие.

Почему переименовали Станиславов

Ситуацию решил художник Василий Касиян, который опубликовал в газете "Прикарпатская правда" статью, где поставил риторический вопрос:

"До каких пор город будет носить имя польских панов, которые угнетали наш народ?"

Это стало толчком к новому витку обсуждения, и город решили назвать в честь Ивана Франко. Советская власть благосклонно относилась к этому варианту, ведь Франко перевел на украинский язык Манифест Коммунистической партии и части Капитала Карла Маркса.

Впрочем, окончательное имя, которое город получил 9 ноября 1962 года, - Ивано-Франковск - тоже не обошлось без курьезов.

"По украинскому правописанию город должен был бы называться Франково. Сын писателя, Тарас Франко, настаивал на этом. Но поскольку в Испании тогда жил диктатор Франко, чтобы избежать двусмысленности, к названию добавили частичку "Ивано-"", - объясняет историк Роман Чорненький.

Окончательное название долго не афишировалось. Как вспоминают очевидцы, многим оно не понравилось, но открытого сопротивления в условиях СССР не было. Хотя Иван Франко никогда не жил в Станиславове и бывал там лишь эпизодически, его имя стало частью новой идентичности города.

Вам также может быть интересно:

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
"Доведеться вибирати між поганим і дуже поганим": на РФ чекають серйозні проблеми
GlavRed
2025-06-11T20:21:19Z
Сибіга: на саміті в Одесі підтвердили "додаткові оборонні пакети" Україні
Европейская правда
2025-06-11T20:21:17Z
Новітня зброя та ядерна тріада: Путін планує оновити інфраструктуру на авіабазах та арсеналах
Фокус
2025-06-11T20:15:39Z
Сербія підтримує територіальну цілісність України і готова допомогти у відбудові - Вучич
УкраинФорм
2025-06-11T20:12:17Z
Посол України в Німеччині пояснив, чому Берлін не передає ЗСУ далекобійну зброю
24tv
2025-06-11T20:00:13Z
Друг Беррона Трампа похвалився, що нацькував міграційну службу на TikTok-знаменитість
Фокус
2025-06-11T19:57:37Z
Апеляційний суд відпустив генерала Галушкіна під домашній арешт - адвокат
УкраинФорм
2025-06-11T19:51:53Z
Зеленський зустрівся з Вучичем, Санду та новим румунським президентом Даном – фото, відео
Лига
2025-06-11T19:51:43Z
Кремль готує армію до масштабної війни: Путін вимагає різкого посилення сухопутних сил
Gazeta UA
2025-06-11T19:51:25Z
Масові нальоти "Шахедів": у які поверхи найчастіше влучають БПЛА
Знай
2025-06-11T19:30:25Z
Американські розробники представили новий військовий гелікоптер MD 530 °F
InternetUA
2025-06-11T19:27:55Z
Рідкісні та загадкові: знайдено найкоротші прізвища в Україні
GlavRed
2025-06-11T19:27:53Z
Зеленський вже двічі запрошував: посол України у Ватикані сказав, чи буде візит Папи до України
24tv
2025-06-11T19:18:38Z
Якою раніше була назва Нью-Йорка і чому його перейменували
24tv
2025-06-11T19:12:28Z
Річниця чи роковини: що сумне, а що веселе? Мовознавиця пояснила різницю
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T19:00:33Z
«Травма стала брендом». Тенденція, яка вже тривожить психологів
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T18:54:26Z
Пентагон вдвічі скоротив закупівлю винищувачів F-35
InternetUA
2025-06-11T18:48:27Z
Розкриті технічні характеристики антидронових систем Vampire, що знаходяться на озброєнні ЗСУ
InternetUA
2025-06-11T18:46:23Z
Відпочинок на чорних пляжах Тенерифе: коли вода найтепліша для купання
24tv
2025-06-11T20:24:10Z
Літо чи осінь: коли дешевше відпочивати в Єгипті
24tv
2025-06-11T19:30:54Z
Швидко зробити і смачно ласувати: домашнє медове печиво, без якого ви не зможете уявити чаювання
24tv
2025-06-11T19:18:18Z
Займають місце дарма: речі, яких бажано позбутися на початку літа
24tv
2025-06-11T18:57:44Z
Сезон поїздок на море відкритий: як дешевше дістатися до Одеси з Києва, Харкова та Львова
Telegraf
2025-06-11T18:39:58Z
Тренування 6-6-6 набирає популярність: що в ньому так приваблює людей
24tv
2025-06-11T18:33:41Z
Хто зі знаків зодіаку втомився працювати – відповідь у гороскопі
24tv
2025-06-11T18:30:03Z
Як нут і квасоля змінюють здоров’я: неочікувані результати дослідження
24tv
2025-06-11T18:00:23Z
Які собаки найспокійніші: названо 10 "тихих" порід
GlavRed
2025-06-11T17:27:59Z
У родині вагітної Ріанни сталося горе
TSN
2025-06-01T16:21:48Z
Розставання Кеті Перрі та Орландо Блума - інсайдери розкрили нові деталі
GlavRed
2025-06-11T20:06:38Z
Від комедій до трилерів: 10 фільмів, що стали найпопулярнішими на Netflix серед українців
24tv
2025-06-11T19:30:39Z
Після нещодавньої госпіталізації: Надя Дорофєєва розповіла про свій стан
GlavRed
2025-06-11T19:27:58Z
Помер засновник легендарного гурту The Beach Boys Браян Вілсон
Комсомольская правда
2025-06-11T19:27:14Z
Діва, як мама: Максим Галкін захопив красою 11-річної доньки
GlavRed
2025-06-11T19:27:08Z
На тлі українських краєвидів: Монатік та KAZKA заспівали в дуеті та з'явились в яскравому кліпі
24tv
2025-06-11T18:33:14Z
Вірш Василя Симоненка зазвучить у новій пісні відомого панк-рок гурту
24tv
2025-06-11T17:39:47Z
5 фільмів, які змусять вас повірити в долю
24tv
2025-06-11T17:18:14Z
Під час обстрілу Києва окупанти могли використати Shahed російського виробництва
Gazeta UA
2025-06-11T19:57:42Z
Там вже готували атаку: як новий удар по "Енгельсу" вплине на обстріли України
24tv
2025-06-11T19:45:26Z
Всесвіт готує випробування: на 3 знаків зодіаку чекають серйозні зміни
GlavRed
2025-06-11T19:33:02Z
Нічний обстріл Харкова: у лікарні померло подружжя
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T19:15:57Z
Грози не покидають Україну: в яких областях оголосили небезпеку
24tv
2025-06-11T19:00:31Z
В Севастополі окупанти вводять нові сигнали тривоги
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T19:00:30Z
Повернення тіл 1212 полеглих воїнів: СБУ показала фото та відео обміну
24tv
2025-06-11T19:00:08Z
Нехарактерний свист: ЗС РФ атакували Київ новим реактивним дроном "Герань-3", — Defense Express
Фокус
2025-06-11T18:51:55Z
"Додому не доїдеш": мати російського полоненого відверто розповіла про долю обміняних солдатів
24tv
2025-06-11T18:51:51Z
На Чернігівщині двох підлітків уразило струмом на даху вагона
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T19:57:14Z
У будівлі районного ТЦК у Харкові сталася пожежа, причину з'ясовують – відео
Лига
2025-06-11T19:21:05Z
У Харкові через удар блискавки спалахнув будинок ТЦК
Комсомольская правда
2025-06-11T19:00:24Z
У Харкові спалахнула пожежа в ТЦК - вогонь локалізували, проводять розслідування
УкраинФорм
2025-06-11T19:00:07Z
У Південній Африці випав сніг, є загиблі
УкраинФорм
2025-06-11T18:39:47Z
У Харкові кількість загиблих внаслідок нічної атаки РФ зросла до чотирьох
УкраинФорм
2025-06-11T18:24:31Z
У Греції викрили угруповання, яке продавало підробку Пікассо за 25 млн євро
Европейская правда
2025-06-11T18:18:02Z
Вогонь на другому поверсі: у Харкові спалахнула будівля ТЦК, — соцмережі
Фокус
2025-06-11T18:15:30Z
У Харкові на зруйнованому ударами РФ підприємстві виявили тіло третьої загиблої
УкраинФорм
2025-06-11T18:15:12Z
Десять змовників готували пограбування, але жоден не перевірив стан авто
Топ Жир
2025-06-11T20:00:37Z
Водії Tesla подають до суду через те, що Маск асоціює їх із фашистами
Топ Жир
2025-06-11T19:15:39Z
Цей Fox Body Mustang був проданий за ціну суперкара
Топ Жир
2025-06-11T19:00:02Z
За ціною Camry: Xpeng показав стильний електрокросовер із запасом ходу 700 км
Фокус
2025-06-11T17:45:39Z
Audi модернізує Q6, який не доступний для західних ринків
Топ Жир
2025-06-11T17:15:30Z
Викрита етикетка Mustang GTD розкриває вартість та шокуючу витрату палива
Топ Жир
2025-06-11T17:15:20Z
Bentley готує найпотужніший Continental в історії
AutoCentre
2025-06-11T17:15:18Z
Найбожевільніший Corvette випробовує секретну зброю на гоночній трасі
Топ Жир
2025-06-11T17:00:32Z
Новий Volkswagen Caravelle отримає оригінальну версію для українських доріг
Фокус
2025-06-11T16:51:10Z
Як потрібно доглядати за шкірою влітку
24tv
2025-06-11T19:36:17Z
Ці помилки зіпсують врожай: найпоширеніші причини, чому гниють помідори на кущі
24tv
2025-06-11T17:54:01Z
Де найбільше вітаміну С: названо суперкорисний овоч
GlavRed
2025-06-11T16:27:50Z
Чи можна "успадкувати" депресію: вчені довели роль ДНК у психічному здоров'ї
24tv
2025-06-11T16:24:04Z
Стигматизація ваги: чому ми не можемо схуднути, попри дієти і спорт
Фокус
2025-06-11T16:12:36Z
Небезпечні тренди TikTok: біда прийшла, звідки не чекали
Фокус
2025-06-11T15:21:25Z
Без свердління і пломб: знайшли новий і доступний спосіб боротьби з карієсом
24tv
2025-06-11T14:24:26Z
Чи можна відмовитись від мʼяса без шкоди для здоровʼя
24tv
2025-06-11T14:15:48Z
У Фінляндії розробили новий метод лікування рогівкової сліпоти - без донорів
УкраинФорм
2025-06-11T13:48:50Z
Перу шукає нові ринки збуту для лохини через мита США - ключовим напрямком стає Китай
ZN UA
2025-06-11T20:03:59Z
Україна розробляє нові типи дронів для захисту енергетики, – Зеленський
24tv
2025-06-11T20:03:32Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги у Миколаївській області: чого чекати від платіжок
Политека
2025-06-11T19:30:11Z
Зачепить усіх, хто має картки з грошима: на українців чекає важливе нововведення вже з 1 серпня
Хвиля
2025-06-11T19:27:34Z
Очільник Міненерго та гендиректор МАГАТЕ обговорили проєкти з розвитку атомної енергетики в Україні
УкраинФорм
2025-06-11T19:24:38Z
Нацбанк пояснив, чому інфляція у травні значно пришвидшилася
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T19:18:47Z
Китай визнав український горох кращим за російський і таким же якісним, як канадський
24tv
2025-06-11T19:06:56Z
Українська економіка стане більшою за російську? Бессент назвав умову
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T18:57:26Z
Дефіцит продуктів у Сумах: що можуть відмовитися випускати виробники
Политека
2025-06-11T18:30:44Z
Маск анонсував запуск роботаксі
Gazeta UA
2025-06-11T19:30:37Z
Google інвестує в українські стартапи в галузях штучного інтелекту, медицини і логістики
360ua.news
2025-06-11T18:21:08Z
Новітній дрон Matrice 400 від DJI: несе 6 кг ваги і літає майже годину
InternetUA
2025-06-11T18:13:37Z
Відеокарта GeeFarce RTX 5072 має вбудований ПК, який можна помістити у великий ПК
ITC
2025-06-11T18:09:54Z
Розробники Dying Light обіцяють виправити помилки другої частини у грі The Beast
24tv
2025-06-11T18:03:41Z
Головна проблема OLED-телевізорів уже не страшна: що показало нове випробування
InternetUA
2025-06-11T17:43:41Z
Скриншоти й деталі Resident Evil Requiem передчасно потрапили в мережу
24tv
2025-06-11T17:24:52Z
Космічний апарат Solar Orbiter вперше в історії зняв південний полюс Сонця
УкраинФорм
2025-06-11T17:18:25Z
"Ваш пароль буде зламаний за секунди": експерт з кібербезпеки назвав помилку, яку допускають багато людей
InternetUA
2025-06-11T17:13:59Z
Екстренер «Динамо» поскаржився, що експерти недооцінили чемпіонат Росії з футболу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T20:21:50Z
Збірній України в Словенії відмовилися вмикати гімн: з'явилися нові деталі скандалу
24tv
2025-06-11T20:09:35Z
Усик назвав місце, де хоче провести прощальний бій
ZN UA
2025-06-11T20:03:15Z
Рейндерс витіснив Шевченка з топ-3 найдорожчих продажів Мілана – Transfermarkt
Football.ua
2025-06-11T20:01:52Z
Україна обіграла призера Олімпіади-2024 у дебютній грі в Лізі націй з волейболу
ГЛАВКОМ NET
2025-06-11T20:00:40Z
Тудор цього тижня підпише новий контракт із Ювентусом — Романо
Football.ua
2025-06-11T19:55:12Z
Тоттенгем, Боруссія Дортмунд та Наполі проявляють інтерес до Ярмолюка — CaughtOffside
Football.ua
2025-06-11T19:22:03Z
Челсі збирається виставити Дісасі на трансфер
Football.ua
2025-06-11T19:01:42Z
Паркер – серед претендентів на роль наступника Франка в Брентфорді
Football.ua
2025-06-11T18:52:48Z