Книжковий Арсенал у Києві: що підготували українські видавці для гостей

До Книжкового Арсеналу залишаються лічені години, і поки відвідувачі складають маршрути між стендами, видавці — на фінальній прямій підготовки. Ми запитали представників українських видавництв, що саме вони везуть на фестиваль, над чим працювали останні місяці та чим планують дивувати гостей цьогоріч.

ARTBOOKS

- На Арсеналі ми презентуємо новий напрям для видавництва — манґу. Запрошуємо на відкриту подію "Як ми стали видавцями манґи?", де вперше розповімо, як вдалося запустити співпрацю з японською Kodansha та підготувати ліцензований український переклад "Атаки титанів". Також представимо сильну художню лінійку: психологічний трилер "Озеро спокою" Рейчел Кейн, ексцентричний ромком "М’ясник і чорна пташка" Брінн Вівер, фентезі-хіти "Сезон кісток" Саманти Шеннон та "Безсердечний мисливець" Крістен Сіккареллі. А ще — довгоочікуване продовження історії двох техаських підлітків "Арістотель і Данте пірнають у води світу", трохи автобіографічної для її автора — Бенджаміна Аліре Саенса. Також чекайте на новелу "Нічна зміна" від авторки "Ніби ми злодії", — ділиться Марія Курочкіна, головна редакторка ARTBOOKS.

Книголав

- "Бідолашні створіння" в серії "Полиця бестселер" — це дика, захоплива і дуже химерна історія про Беллу Бакстер, що поєднує гротеск, феміністичну оптику та постмодерні гойдалки свідомості. "Тортури з ароматом сандалу" — новинка в серії "Навколо світу". Це драматична сага з Китаю, де революція, батьківство і смертельна кара переплітаються в одній долі. А "Нічний політ" у серії "Золота полиця" повертає нас до класики Антуана де Сент-Екзюпері — короткого, але проникливого роману про відповідальність, ризик і безкомпромісну відданість справі.

Серед найсвіжіших видань — "Дипломатична кухня воєнного часу", де Дмитро Кулеба й Володимир Ярославський показують, як у режимі воєнного "нон-стопу" народжується політика і готуються страви. Це кулінарна книга з великою кількістю смислів. Для наймолодших — тепла й світла історія "Роки і навчання Гайді", про маленьку дівчинку, яка живе в Альпах із дідусем, дружить з пастухом Петером і вчиться не втрачати себе навіть далеко від дому, — розповідає Марина Синьоока, комунікаційна директорка Книголав.

Видавництво Видавництво

- Команда "Видавництва" підготувала до Арсеналу кілька видань, які варті опинитися на полицях книголюбів. Йдеться про мальопис "Коротка історія довгої війни" в українській та англійській мовних версіях, це найшвидший та найефективніший спосіб пояснити коріння нашої війни з росією. В неділю о 12:30 на Книжковому Арсеналі відбудеться презентація видання за участі всіх авторів.

Також хотіли б наголосити на двох знакових для нас книжках. Це нон-фікшн Аліни Сарнацької "Хто любов і мужність поєднав" про ЛҐБТ+-військових, перше подібне видання на ринку, та "Сніжний Ізюм" Аліни Дихман, урбаністичне фентезі про Україну зараз, під час повномасштабного вторгнення. Авторки також будуть присутні на Арсеналі, тож запрошуємо!, — коментує команда Видавництва.

Вавилонська бібліотека

- Радимо прийти на фестиваль за низкою новинок. Цього року ми вперше представляємо на Книжковому Арсеналі Нобелівського лауреата Міґеля Анхеля Астуріаса. Його наймасштабніша робота "Маїсові люди" — монументальна історія великої культури мая, що поєднує історичну реальність і мітологію цього корінного народу Ґватемали, а водночас — захоплива оповідь про наслідки колоніальних завоювань. Міґель Анхель Астуріас буде вперше представлений на Книжковому Арсеналі. 

Також пропонуємо звернути увагу на роман "Рецидивіст" Курта Воннеґута. Це політична сатира на американську владу, книжка про дрібного чиновника, який випадково опиняється на службі у Білому Домі при скандальному президенті та через це опиняється у вирі карколомних політичних подій. Це історія про події, які не залежать від нас, але впливають на наше життя. І наостанок — збірка прози "Смерть у лісі та інші оповідання" Шервуда Андерсона. 16 оповідей, кожна з яких складає ніби глави роману. Це історії про людей, які шукають себе та своє місце у світі. Книжка про довіру та жертовність; про помилки й вчинки, які стають доленосними; про складність стосунків, самотність і боротьбу; про кохання — втрачене та здобуте, — Роман Малиновський, головний редактор Вавилонської бібліотеки.

Лабораторія

- На стенді Лабораторії цього разу на своїх читачів чекатимуть: ромком, скляна історія, фентезі, що стало сенсацією зарубіжного тік-току, химерний роман і детектив, від якого холоне кров. Ділимося з вами новинками, за якими точно варто завітати на "Книжковий Арсенал".

Романтична комедія від української авторки "Всі персонажі вигадані" з літнім вайбом, харизматичним капітаном яхти і героїнею, яка нарешті вирішує обрати себе. 

Перша частина захопливої дилогії "Всі ми лиходії" про кривавий турнір лиходіїв, що сподобається шанувальникам "Голодних ігор". 

Похмурий роман про легендарну крихітку Марі, яка перетворювала бруд паризького життя на воскові скульптури. Химерний текст Едварда Кері, доповнений не менш дивними і похмурими ілюстраціями автора, що робить роман "Мала" ще більш ласим шматочком для поціновувачів творчості Девіда Лінча, Тіма Бертона і Чарльза Дікенса.

Емоційний і надзвичайно чуттєвий роман "Наші змучені душі" про скелети у шафах минулого, глибокі рубці і ментальні травми, що продовжують впливати на наше життя від французької романістки Морґан Монкомбль, що змусить вас плакати.

І детектив, що зачарує кожного книголюба — "Там, де живуть книжки" Віталія Дуленка. Візьміть одну книжкову блогерку, додайте таємничу книжку, що описує таємниці про які ніхто не мав знати, і отримаєте химерну історію, розгадка якої змусить вас боятися неочікуваних книжкових подарунків, — проєктна менеджерка видавництва Лабораторія Анастасія Кулик.

Віхола

- На Книжковий Арсенал ми у Віхолі підготували багато новинок — від медичного нонфікшну Наталії Лелюх до тревелогів Софії Яблонської. Наприклад, кілька днів тому отримали з друку неймовірно важливе видання — книгу "Моя депортація. Репортажі кримського журналіста, написані в СІЗО", авторства Османа Аріфмеметова. Попри абсурдну жорстокість обставин, у яких опинився Осман, він зберігає віру, здоровий глузд і тонку іронію, а його нотатки сповнені надії та готовності до нової боротьби за долю свого народу.

Любителям історичних книг радимо звернути увагу на нашу новинку "Трипілля. Спочатку була глина" від Владислава Чабанюка. У ній автор доступно й захопливо відповідає на всі можливі запитання про культуру, яка існувала на теренах України за кілька тисяч років до нашої ери.

А для тих, кого цікавить як жити, а не виживати, коли ми постійно мусимо долати важкі випробування — війну, хвороби, розчарування — маємо книгу Давида Цибенка і Костянтина Коробова "Як припинити долати неспокій і жити далі". У ній автори розказують, як інтегрувати у своє життя навички з терапії прийняття і зобов’язання, які допоможуть набути більшої психологічної гнучкості, — Валерія Савотіна, піарниця видавництва Віхола.

Автор матеріалу: Марія Курочкіна, головна редакторка ARTBOOKS