Книжный Арсенал в Киеве: что подготовили украинские издатели для гостей

До Книжного Арсенала остаются считанные часы, и пока посетители составляют маршруты между стендами, издатели — на финишной прямой подготовки. Мы спросили представителей украинских издательств, что именно они везут на фестиваль, над чем работали последние месяцы и чем планируют удивлять гостей в этом году.

ARTBOOKS

— На Арсенале мы презентуем новое направление для издательства — мангу. Приглашаем на открытую встречу "Как мы стали издателями манги?", где впервые расскажем, как нам удалось начать сотрудничество с японским издательством Kodansha и подготовить лицензированный украинский перевод "Атаки титанов". Также представим сильную художественную линейку: психологический триллер "Озеро спокойствия" Рейчел Кейн, эксцентричную романтическую комедию "Мясник и чёрная пташка" Бринн Уивер, фэнтези-хиты "Сезон костей" Саманты Шеннон и "Бессердечный охотник" Кристен Сиккарелли. И, конечно, долгожданное продолжение истории двух подростков из Техаса — "Аристотель и Данте ныряют в воды мира", немного автобиографичное для его автора — Бенджамина Алире Саенса. Также ждите новеллу "Ночная смена" от авторки "Будто мы воры", — делится Мария Курочкина, главный редактор ARTBOOKS.

Книголав

— "Бедняжки" в серии "Полка бестселлеров" — это дикая, захватывающая и очень странная история о Белле Бакстер, сочетающая гротеск, феминистскую оптику и постмодернистские качели сознания. "Пытки с ароматом сандала" — новинка в серии "Вокруг света". Это драматическая сага из Китая, где революция, отцовство и смертная казнь переплетаются в одной судьбе. А "Ночной полет" в серии "Золотая полка" возвращает нас к классике Антуана де Сент-Экзюпери — короткому, но проникновенному роману о долге, риске и безоговорочной преданности своему делу.

Среди самых свежих изданий — "Дипломатическая кухня военного времени", где Дмитрий Кулеба и Владимир Ярославский показывают, как в условиях постоянной войны рождается политика и готовятся блюда. Это кулинарная книга с глубокими смыслами. Для самых маленьких — добрая и светлая история "Годы и учёба Хайди", о девочке, которая живёт в Альпах с дедушкой, дружит с пастухом Петером и учится не терять себя даже вдали от дома, — рассказывает Марина Синьоока, директор по коммуникациям Книголав.

Издательство Издательство

— Команда "Издательства" подготовила к Арсеналу несколько книг, которые точно заслуживают места на полках книголюбов. Среди них — графический роман "Краткая история длинной войны" на украинском и английском языках. Это самый быстрый и понятный способ объяснить причины нашей войны с россией. В воскресенье в 12:30 на Книжном Арсенале состоится презентация книги с участием всех авторов.

Также хотим обратить внимание на две значимые для нас книги. Это нон-фикшн Алины Сарнацкой "Кто любовь и мужество соединил" — о ЛГБТ+ военных, первое подобное издание на рынке, и "Снежный Изюм" Алины Дихман — урбанистическое фэнтези об Украине во время полномасштабного вторжения. Обе авторки будут присутствовать на Арсенале, приглашаем!, — комментирует команда Издательства.

Вавилонская библиотека

— Рекомендуем прийти на фестиваль за нашими новинками. В этом году мы впервые представляем на Книжном Арсенале лауреата Нобелевской премии Мигеля Анхеля Астуриаса. Его самая масштабная работа "Кукурузные люди" — монументальная история великой культуры майя, соединяющая историческую реальность и мифологию коренного народа Гватемалы, а также захватывающий рассказ о последствиях колониальных завоеваний.

Также предлагаем обратить внимание на роман "Рецидивист" Курта Воннегута. Это политическая сатира на американскую власть, история о мелком чиновнике, случайно оказавшемся на службе в Белом доме при скандальном президенте и втянутом в водоворот головокружительных событий. И напоследок — сборник прозы "Смерть в лесу и другие рассказы" Шервуда Андерсона. 16 рассказов, которые будто составляют главы романа. Это истории о людях, ищущих себя и своё место в мире. Книга о доверии и жертвах; об ошибках и поступках, определяющих судьбу; о сложности отношений, одиночестве и борьбе; о любви — потерянной и обретённой, — Роман Малиновский, главный редактор Вавилонской библиотеки.

Лабораторія

— На стенде Лаборатории в этот раз читателей ждут: ромком, стеклянная история, фэнтези-хит из зарубежного TikTok, странный роман и детектив, от которого стынет кровь. Делимся с вами новинками, ради которых точно стоит прийти на "Книжный Арсенал".

Романтическая комедия от украинской авторки "Все персонажи вымышлены" с летним вайбом, харизматичным капитаном яхты и героиней, которая наконец выбирает себя.

Первая часть захватывающей дилогии "Все мы злодеи" о кровавом турнире злодеев, которая понравится поклонникам "Голодных игр".

Мрачный роман о легендарной малышке Мари, превращающей грязь парижской жизни в восковые скульптуры. Странный текст Эдварда Кэри с не менее странными и мрачными иллюстрациями автора делает роман "Малышка" настоящим лакомым кусочком для ценителей творчества Дэвида Линча, Тима Бёртона и Чарльза Диккенса.

Эмоциональный и невероятно чувственный роман "Наши измученные души" от французской писательницы Морган Монкомбль — о скелетах в шкафу, глубоких шрамах и ментальных травмах, которые продолжают влиять на нашу жизнь. Эта книга заставит вас плакать.

И детектив, который очарует каждого книголюба — "Там, где живут книги" Виталия Дуленка. Возьмите одну книжную блогерку, добавьте загадочную книгу, описывающую тайны, которые никто не должен был знать, — и получите мистическую историю, развязка которой заставит вас бояться неожиданных книжных подарков, — Анастасия Кулик, менеджер проекта издательства Лабораторія.

Вихола

— К Книжному Арсеналу мы в Вихоле подготовили много новинок — от медицинского нон-фикшна Натальи Лелюх до тревелогов Софии Яблонской. Например, несколько дней назад получили из типографии крайне важное издание — книгу "Моя депортация. Репортажи крымского журналиста, написанные в СИЗО" Османа Арифмеметова. Несмотря на абсурдную жестокость обстоятельств, в которых оказался Осман, он сохраняет веру, здравый смысл и тонкую иронию, а его заметки полны надежды и готовности к новой борьбе за судьбу своего народа.

Любителям исторических книг советуем обратить внимание на нашу новинку "Триполье. Сначала была глина" Владислава Чабанюка. В ней автор доступно и увлекательно отвечает на все возможные вопросы о культуре, существовавшей на территории Украины несколько тысяч лет назад.

А тем, кто интересуется, как жить, а не просто выживать, когда мы постоянно вынуждены преодолевать тяжёлые испытания — войну, болезни, разочарования — предлагаем книгу Давида Цибенко и Константина Коробова "Как перестать преодолевать тревожность и жить дальше". В ней авторы рассказывают, как внедрить в свою жизнь навыки терапии принятия и ответственности, которые помогут обрести большую психологическую гибкость, — Валерия Савотина, PR-менеджер издательства Вихола.

Автор материала: Мария Курочкина, главный редактор ARTBOOKS