MY.UAНовини
Foreign Policy: Вузький шлях України до перемоги без Трампа
Foreign Policy: Вузький шлях України до перемоги без Трампа

Foreign Policy: Вузький шлях України до перемоги без Трампа

Перспективи України на полі бою проти Росії помітно похмурішали з приходом до влади адміністрації Трампа. Трамп послідовно давав зрозуміти, що, як мінімум, військової допомоги, хоч скільки-небудь схожої на ту, що фінансувала адміністрація Байдена, не буде. Таким чином, шлях України до безпечного та суверенного майбутнього став значно вужчим — настільки, що на багатьох європейських спостерігачів опустився похмурий песимізм.

Але надмірна зневіра недоречна і контрпродуктивна. Україна вже виробляє найпередовіше у світі фронтове озброєння і хитромудро впроваджує інновації на полі бою. Вона вже розгромила Росію на Чорноморському театрі військових дій і нещодавно здійснила ще один гучний хід під час операції «Павутина», націливши 41 літак за допомогою безпілотників углиб Росії і, ймовірно, знищивши як мінімум 10 з них. Поки рішучість українців продовжувати боротьбу не слабшає, існують стратегії, які можуть допомогти їм перемогти — навіть без підтримки США на тому рівні, до якого вони звикли.

Багато учасників Чорноморського форуму з безпеки, що відбувся минулого тижня в Одесі, віддавалися прийняттю бажаного за дійсне, вважаючи, що президент США Дональд Трамп зрештою змінить свою думку про Україну і прийме країну як союзника, що заслуговує на подальшу підтримку в десятки мільярдів доларів, як тільки зрозуміє, що президент Росії Володимир Путін весь цей час його розігрував, проявивши свою дволикість у кількох раундах переговорів про припинення вогню.

Але набагато більш ймовірний результат полягає в тому, що Трамп звинуватить і Москву, і Київ у невиконанні його вказівок і відмовиться від активної участі в дипломатії, а також припинить поставки американської зброї Києву.

Однак, що вкрай важливо, адміністрація Трампа не залишить Україну повністю. Американські політики — серед них більшість республіканців — розуміють, що Вашингтон може занадто багато втратити від потенційного колапсу України. Сполучені Штати можуть і, ймовірно, будуть пропонувати допомогу, аналогічну попередній, якщо це не коститиме Вашингтону надмірних витрат.

Вашингтонські інсайдери, які мають справу з адміністрацією Трампа щодо України, кажуть, що вона не призупинить доступ України до американської супутникової розвідки, яка має вирішальне значення для наведення на цілі на полі бою. Ці передові супутникові знімки абсолютно ключові для України: це її «очі та вуха».

З моменту повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року Національне агентство геопросторової розвідки США надало Україні доступ до комерційної платформи супутникових знімків, яка використовує радіолокаційні зображення високої роздільної здатності для відстеження пересування російських військ, що українські військові використовують для планування контрнаступів. Як повідомляє The New York Times, українські військові в переважній більшості своїх операцій з використанням далекобійних ударів залежать від координат, що отримують від американської розвідки.

Що критично важливо, це один з небагатьох елементів технології, який ні українці, ні їхні європейські союзники не можуть замінити. Без нього, як це було протягом приблизно тижня в березні — коли адміністрація Трампа «тиснула» на президента України Володимира Зеленського — Київ опинився б у загрозливо невигідному становищі. Але цього не станеться, тому що постійний доступ України дозволяє Сполученим Штатам брати участь у війні, а не стояти осторонь як марні спостерігачі, і, оскільки все вже налагоджено, це коштує дуже мало.

Якщо не рахувати обміну розвідданими, перемога України тепер залежить від того, чи зможе Європа виступити в ролі її головного союзника та благодійника — і є всі ознаки того, що вона, хоча й повільно, але саме це й робить. Провідні держави Європи — Франція, Великобританія, Німеччина та Польща — перебувають у процесі утвердження свого лідерства в російсько-українській війні, і з цією метою разом з інституціями ЄС вони виділили величезні суми на озброєння України та покриття її рахунків. Європейський Союз уже готує пакет більш жорстких санкцій проти Росії.

Обіцянки підтримки з боку європейців — це не просто порожні слова: вони розуміють центральне значення цієї війни для довгострокової європейської безпеки, настільки, що тепер це їхній головний пріоритет. Після того як Фрідріх Мерц зайняв посаду канцлера Німеччини 6 травня, спостерігається сплеск дипломатичної активності, і ця активність — щось більше, ніж просто слова. Маючи економіку в дев'ять разів більшу за російську, Європейський Союз уже перебуває в процесі заміщення — і має потенціал перевершити — Сполучені Штати як головний постачальник озброєнь та фінансової допомоги для України.

З 2021 по 2024 рік оборонні бюджети країн-членів ЄС зросли з 218 мільярдів євро (248 мільярдів доларів) до 326 мільярдів євро (372 мільярда доларів), а до 2027 року прогнозується подальше збільшення як мінімум на 100 мільярдів євро (114 мільярдів доларів). Інституції ЄС тепер залучені на зовсім новому рівні: Європейська комісія зміцнює Європейський оборонний союз, який допоможе розвивати оборонну промисловість блоку та стимулювати виробництво боєприпасів.

У березні програма, яка спочатку носила назву ReArm Europe («Переозброєння Європи»), була перейменована в European Readiness 2030 («Європейська готовність 2030») з метою залучити 800 мільярдів євро (912 мільярдів доларів) на оборонні витрати протягом п'яти років. Окремі країни також глибоко залізли у свої кишені, прекрасно розуміючи, що тепер вони самі по собі.

Наприклад, у березні Мерц — тоді ще майбутній канцлер Німеччини — створив борговий фонд розміром 500 мільярдів євро (570 мільярдів доларів) для оборонних витрат та німецької інфраструктури. Цього року дві країни, що не входять до ЄС — Великобританія та Норвегія, обидві є частиною «коаліції бажаючих», створеної Францією та Великобританією після Мюнхенської конференції з безпеки в лютому, — пообіцяли Києву додаткову військову підтримку розміром 450 мільйонів британських фунтів (близько 600 мільйонів доларів).

Німецький інститут IWF Kiel підрахував, що для компенсації американської допомоги Україні — як військової, так і фінансової — Європі необхідно подвоїти свої витрати. Нещодавно оголошених нових коштів більш ніж достатньо для цього: з лютого 2022 року допомога США склала близько 66,9 мільярда доларів у вигляді військової допомоги, а також понад 50 мільярдів доларів у вигляді невійськової фінансової допомоги. (Примітка: за оцінками Центру стратегічних та міжнародних досліджень, 90 відсотків цієї військової допомоги виплачується всередині США підрядникам для створення нової зброї або для поповнення запасів, відправлених в Україну з американських складів.)

Безумовно, Європі буде непросто замінити деякі американські зразки техніки, зокрема, засоби протиповітряної оборони. Наразі Вашингтон постачає левову частку ракетних установок, таких як системи HIMARS та ракети ATACMS, гаубичні боєприпаси та далекобійні зенітні комплекси, такі як Patriot. (Європа вже бере на себе основну тяжкість щодо гаубиць та бойових танків.)

«Європейські системи протиракетної оборони можуть допомогти захистити Україну від російських ударів крилатими ракетами, — стверджували дослідники в травневому звіті Центру стратегічних та міжнародних досліджень, — але американський Patriot — єдина система НАТО, яка може захистити від російських атак балістичними ракетами». На додаток до інвестицій у власні оружейні галузі для виробництва цієї до цих пір постачуваної США техніки, європейці можуть просто купувати ці системи у Сполучених Штатів. Це угода, яка, за словами Трампа, його цікавить. Є й інші потенційні продавці, такі як Південна Корея та Ізраїль.

Новий козир у рукаві — це відмінний оборонний сектор України, який перетворився на одну з найвинахідливіших та передових оружейних промисловостей Європи і виробляє більшу частину того, що потрібно її армії (включаючи приблизно 40 відсотків усього озброєння) за малу частку вартості та вдвічі швидше. На кожний мільярд, який Сполучені Штати виплатили своїй власній промисловості, європейці можуть отримати в кілька разів більше від українців — і без тих же проблем з передачею та витратами. Окрім свого знаменитого виробництва безпілотників, Україна повідомляє, що виробляє більше гаубиць та артилерійських систем, ніж вся Європа разом узята. Українці точно знають, що їм потрібно, і постійно адаптують свою техніку до умов на полі бою.

Данці проклали шлях, закуповуючи зброю для Збройних сил України безпосередньо у українських виробників. Так звана «данська модель», схоже, користується успіхом: цього року Данія, Швеція, Канада, Норвегія та Ісландія виділять у загальній сумі 1,3 мільярда євро на українську артилерію, ударні дрони, ракети та протитанкову зброю, створені в Україні. Близько 830 мільйонів євро з цієї суми надійдуть з ЄС, який використовує надприбутки від заморожених російських активів — запізнілий і вельми вдалий крок.

Українці, що цілком зрозуміло, виснажені війною і прагнуть повернення до нормального життя. Але стратегія Путіна з підриву морального духу шляхом бомбардувань мирних жителів не працює. Це росіянам варто турбуватися про моральний дух, оскільки все більше солдатів гине, а санкції душать економіку країни. Українці — і Європа може бути їм за це вдячна — демонструють винахідливість та стійкість, які заслуговують підтримки Заходу. Якщо Сполучені Штати не збираються їм допомагати, то Європа повинна — і вона може. Фактично, це вже відбувається прямо зараз.

Пол Хокенос — журналіст з Берліна. Його остання книга — «Кличе Берлін: Історія анархії, музики, Стіни та народження нового Берліна» (видавництво The New Press).

Джерело: Foreign Policy

Переклад: Хвиля

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
К чаю полагалось суеверие: повар рассказал рецепт любимого десерта королевы Елизаветы
Фокус
2026-05-29T09:51:14Z
Не сажайте гортензии наугад — есть места, в которых кусты быстро увянут и перестанут цвести
TSN
2026-05-30T15:06:09Z
Без духовки и лишних хлопот — десерт с клубникой, который станет вашим фаворитом лета
TSN
2026-05-29T16:06:55Z
Борьба с сорняками в мае и июне: простой трюк с газетой, который очистит ваши грядки
TSN
2026-05-21T03:51:26Z
Ресторанная намазка за 5 минут: секретный ингредиент, который сделает масло воздушным
Знай
2026-05-31T07:21:01Z
"Она начнет кусать": так играть с собакой категорически нельзя - 4 запрета от зоопсихолога
TSN
2026-05-31T05:36:22Z
Домашнее мороженое за пять минут — идеальный рецепт из трех ингредиентов
TSN
2026-05-22T10:51:53Z
Неожиданная польза от вина: эффект удивит многих
Comments UA
2026-05-20T18:30:13Z
Самые вкусные оладьи из кабачков: очень простой рецепт
TSN
2026-05-27T15:48:12Z
Елена Мозговая показала легендарного отца в молодости и рассекретила важное событие в его честь
TSN
2026-05-29T14:51:47Z
Елена Кравец потеряла двоих детей: "На том же сроке"
Фокус
2026-05-26T16:15:14Z
Страстный поклонник "СВО" и Путина Басков скатился к непристойностям: поклонники шокированы
Comments UA
2026-05-22T19:24:53Z
Сильвестр Сталлоне показал дочь-красавицу от Дженнифер Флавин и нежно поздравил ее с 24-летием
TSN
2026-05-26T16:06:38Z
Мика Ньютон после 13-летней паузы довела фанов до слез в Киеве и получила предложение замужества
TSN
2026-05-31T07:33:37Z
Дочь Дженнифер Лопес сменила пол и имя: что известно о каминг-ауте
Comments UA
2026-05-31T07:12:48Z
Алина Гросу рассекретила, как назвала новорожденного сына от мужа — известного актера
TSN
2026-05-20T09:33:00Z
89-летний Джек Николсон рассказал о своем "последнем желании"
Comments UA
2026-05-18T08:03:49Z
Евровидение-2026: Украина получила 12 баллов только от одной страны
Comments UA
2026-05-17T08:03:14Z
Как улучшить здоровье сердца: эти четыре вечерние привычки сделают невероятное
Comments UA
2026-05-22T10:42:00Z
День защиты от Солнца: история и интересные факты про SPF-крем
Фокус
2026-05-27T14:00:28Z
Укрепляет сердце и снижает давление: врачи назвали напиток, который спасет от ряда заболеваний
Знай
2026-05-31T06:51:15Z
Защитят от стресса и улучшат здоровье: 5 привычек, которые уменьшают воспаление в организме
Знай
2026-05-31T04:51:31Z
Без дорогостоящих шампуней и масок: как мыть волосы, чтобы ускорить их рост
Знай
2026-05-31T02:51:51Z
Улыбка без желтизны: стоматолог назвал привычки, незаметно портящие цвет зубов
Знай
2026-05-30T19:51:42Z
Почему вы просыпаетесь в 3 ночи: четыре вечерние привычки, которые воруют ваш сон
TSN
2026-05-30T17:33:14Z
Помидоры могут оставаться свежими месяцами: нужен лишь один простой ингредиент
TSN
2026-05-30T14:51:27Z
Ванна как новая за считанные минуты: лучшие способы убрать пятна, налет и засор
TSN
2026-05-30T14:33:42Z
Орбану готовят кресло в ООН, чтобы спасти от Будапешта — расследование VSquare
ZN UA
2026-05-30T17:06:35Z
Опасность сохраняется: Зеленский призвал украинцев быть бдительными к угрозам
MY.UA
2026-05-30T17:34:51Z
Неожиданные изменения: Зеленский расширил состав Ставки Верховного Главнокомандующего
MY.UA
2026-05-29T14:27:12Z
У Путина жестко отвергли предложение ЕС по войне в Украине: какое обвинение выдвинули
Comments UA
2026-05-29T10:03:12Z
«Пожертвуют даже Мозырским НПЗ»: Портников рассказал, зачем Путину нужна Беларусь в войне
Новости Украины
2026-05-31T07:30:18Z
Медведев пригрозил ударами по АЭС Украины и стран НАТО
TSN
2026-05-31T07:30:17Z
"Украинцев держат за идиотов": военный резко раскритиковал предложение ЕС
Comments UA
2026-05-22T12:36:22Z
Война Путина пошла против Кремля: на Западе назвали три признака надвигающейся катастрофы
Comments UA
2026-05-22T04:27:03Z
Фронт посыпался: разведка США раскрыла болезненный удар по армии РФ
Comments UA
2026-05-22T03:48:04Z
Пенсионеров выгоняют из маршруток: юрист объяснила, что говорит закон о льготном проезде
Знай
2026-05-30T11:21:33Z
Гороскоп на сегодня 30 мая: эмоциональные качели Близнецов, испытаний на прочность Дев и яркие впечатления Стрельцов
Знай
2026-05-30T01:03:59Z
Середина июня изменит судьбу двух знаков зодиака — что им подготовили звезды
TSN
2026-05-26T21:21:31Z
Поймут только украинцы: 11 сложных слов, которые сбивают с толку даже переводчиков
GlavRed
2026-05-22T12:39:37Z
В Полтавской области будут судить чиновников, разворовавших миллионы на закупке телефонов для военных
Новости Украины
2026-05-31T07:42:56Z
Петров пост: когда начнется в этом году
ZN UA
2026-05-31T07:42:24Z
Абонемент на спокойную жизнь аннулирован - Мадяр об атаке на Москву и область. ФОТО
Новости Украины
2026-05-17T08:18:07Z
Киевщина готовится к круговой обороне: 32 населенных пункта укрепляют защиту
MY.UA
2026-05-23T14:40:56Z
Бельгия закупит крылатые ракеты на 700 млн евро
Европейская правда
2026-05-22T12:00:33Z
Проверки ТЦК на блокпостах: имеют ли право останавливать авто и требовать документы
Фокус
2026-05-26T06:42:34Z
Неожиданный поворот: 18-летний подросток корректировал массированную атаку РФ на Киев
MY.UA
2026-05-25T15:54:02Z
Массированная атака на Киев 24 мая
Комсомольская правда
2026-05-24T09:21:45Z
Массированная атака на Киев: погибший и 21 раненый, инфраструктура разрушена
MY.UA
2026-05-24T04:45:36Z
Массированные обстрелы Харьковщины: 11 раненых и десятки поврежденных объектов
MY.UA
2026-05-31T07:33:59Z
Россия нанесла удар по Сумской области: один из районов остался без света
ZN UA
2026-05-31T07:18:58Z
Киев под атакой дронов: хроника ночной тревоги 23 мая
MY.UA
2026-05-23T20:50:07Z
Поваленные деревья, затопленные улицы и град: три областных центра Украины накрыла непогода
TSN
2026-05-23T20:06:30Z
Схема в медицинском центре Киева: закупки осуществлялись по завышенным ценам
Новости Украины
2026-05-22T12:36:55Z
Всего несколько простых действий помогут уберечь авто от летней жары
GlavRed
2026-05-30T12:57:46Z
В Финляндии запретят водить автомобиль ночью лицам до 18 лет
Европейская правда
2026-05-29T17:45:41Z
Автомобильный симулятор BeamNG.drive выйдет на PlayStation 5 — гонка разрабатывается 11 лет
GameMag
2026-05-29T17:21:22Z
Ошибка водителей летом может "убить" кондиционер: как правильно охлаждать авто в жару
Знай
2026-05-29T16:51:53Z
Цена $40 000 и запас хода 750 км: в продажу поступил мощный электрокроссовер Audi
Фокус
2026-05-29T15:00:13Z
Mitsubishi Pajero возвращается: подробности и дата премьеры культового внедорожника
Фокус
2026-05-29T13:51:36Z
Осовремененная классика: представлен новый спорткар Cobra
Фокус
2026-05-29T09:45:27Z
Штраф за аварийку стал реальностью: за что водителей наказывают на 680 гривен
Знай
2026-05-29T09:21:42Z
Недорогая Mazda Scum представлена: задний привод, механическая КПП и цена от $8500
MY.UA
2026-05-29T03:05:56Z
Названо найкращі підживлення для огірків на початку росту
AgroNews
2026-05-27T16:12:32Z
До України завезли 200 тис курчат з Угорщини та Німеччини
AgroNews
2026-05-26T11:18:22Z
Правительство Британии призвало супермаркеты заморозить цены на основные продукты питания
Европейская правда
2026-05-20T14:48:21Z
Петер Мадьяр заблокировал границу для товаров из Украины: от мяса до вина
Фокус
2026-05-22T19:21:48Z
"Киевстар" с 16 июня отключает 3G: останетесь ли вы без связи
Знай
2026-05-31T07:12:58Z
До 5300 гривен на руки: пенсионерам пообещали денежную помощь
Знай
2026-05-31T06:21:30Z
Фактически вторая пенсия: пенсионерам дадут доплату – почти 5200 грн
Знай
2026-05-31T05:33:41Z
Хлеб по 40 гривен: украинцев предупредили о новом скачке цен
Знай
2026-05-31T05:21:43Z
Масштабное обновление пенсий: 3 изменения, которые коснутся каждого
Знай
2026-05-31T04:12:51Z
После последнего звонка — драка с ТЦК: в Луцке подростки в праздничных рубашках «отбивали» мужчину
TSN
2026-05-30T14:51:33Z
Прицельный удар оккупантов: погибший и 3 пострадавших на детской площадке в Херсоне
MY.UA
2026-05-27T16:50:38Z
«Гуманитарная помощь» для ВСУ оказалась бизнесом: на Волыни продавали автомобили из ЕС
Новости Украины
2026-05-22T11:36:40Z
Магнитная буря 20 мая: какая ее мощность
TSN
2026-05-20T03:36:01Z
Чиновник из Тернопольщины годами скрывал доходы - теперь ответит перед судом
Новости Украины
2026-05-31T07:27:17Z
В РФ после атаки дронов загорелось топливное хранилище
Украинская правда
2026-05-31T07:18:47Z
Ужасная атака на Черниговщине: вражеский дрон забрал жизнь 58-летнего мужчины
MY.UA
2026-05-31T07:03:15Z
Взяточник из Бюро экономической безопасности может выйти на свободу за 5 миллионов — аналитику избрали домашний арест
Новости Украины
2026-05-31T07:00:49Z
Россияне ударили по предприятию: возникли пожары, есть погибший
TSN
2026-05-31T06:51:53Z
Верхувен сделал первое заявление после скандальной победы Усика
Comments UA
2026-05-24T07:42:33Z
Усик чуть не проиграл: обнародовали судейские записки боя с Верхувеном
Comments UA
2026-05-24T06:24:35Z
Двойной подиум: украинские легкоатлетки взяли золото и серебро Бриллиантовой лиги
ZN UA
2026-05-24T05:33:38Z
Болельщики устроили беспорядки в Париже после победы ПСЖ в Лиге чемпионов
ZN UA
2026-05-31T07:09:43Z
Польша – Украина: прогноз на футбольный матч от ИИ
Comments UA
2026-05-31T05:51:51Z
Не просто товарищеский: Польша — Украина 31 мая готовит сюрприз, которого не ждали
Знай
2026-05-31T04:18:07Z
Чемпионат мира-2026 по футболу: расписание и результаты всех матчей
UAToday
2026-05-31T02:09:09Z
"Отдам все": Мальдера поделился ожиданиями от предстоящего дебюта у руля сборной Украины
ZN UA
2026-05-30T21:18:56Z
Непревзойденный Забарный: как украинец покорил Лигу чемпионов и Францию
MY.UA
2026-05-30T19:53:05Z
Valve серьёзно подняла цены на Steam Deck — OLED-версия с 1 ТБ памяти предлагается теперь за 950 долларов
GameMag
2026-05-27T19:42:59Z
Аналитик: У 007 First Light средние предзаказы — это скорее Indiana Jones and the Great Circle, а не Uncharted
GameMag
2026-05-25T21:36:55Z
Сигнал, который нельзя игнорировать: почему собаки выют по ночам, найдено решение
GlavRed
2026-05-20T01:33:46Z
НЛО охотились на ядерные объекты США: новая порция документов ФБР вызвала тревогу
Фокус
2026-05-24T11:27:50Z
Подкаты и паркур: Первый взгляд на мультиплеер Call of Duty: Modern Warfare 4
GameMag
2026-05-31T07:06:14Z
Индустрия онлайн-игр: сколько зарабатывают через приложения Google Play и как туда попасть разработчикам
Comments UA
2026-05-31T06:15:55Z
Sony повышает стоимость подписки PlayStation Plus Essential
GameMag
2026-05-18T20:33:01Z
Человечество на Земле может сократиться вдвое: ученые назвали дату
Знай
2026-05-31T05:51:36Z
В нашей галактике обнаружили уникальную суперземлю: у нее есть атмосфера и вечная ночь
UAToday
2026-05-31T02:09:44Z