Чому за кордон можуть не випустити дитину, в якої заламіновано свідоцтво про народження - пояснення Держпогранслужби

Батьки, які мають вирушати з дітьми за кордон, збентежені: соцмережами шириться інформація, що на пунктах пропуску дітям почали відмовляти у виїзді, якщо свідоцтво про народження захищене ламінатом. Журналістка Коротко про розбиралася, в чому причина.

Не привід для паніки, але… таки привід

Основним документом для виїзду за межі України є закордонний паспорт, який можна отримати з народження. Для дітей до 16 років він оформлюється на 4 роки, після 16 – на 10 років. Коли через російську агресію був оголошений воєнний стан, правила перетину кордону спростили. Виїзд дітей за кордон став можливим на підставі свідоцтва про народження. Саме цим документом при виїзді послуговуються багато сімей. І у багатьох документ про народження дитини захищений від пошкоджень ламінатом.

- Місяць тому виїздила з дитиною в Польшу, жодних проблем не було. Тепер читаю, що когось випускають із заламінованим свідоцтвом, а когось - ні, - поділилася сумнівами киянка Олена.

Різна інформація надходить і від туристичних агенцій. У фірмі To FLY кажуть, що ламіноване свідоцтво втрачає юридичну силу, бо не видно оригінальних печаток. В агенції «Подорож у мрії» радять не розганяти паніку, бо особисто запитували у прикордонників – заламінове можна. В той же час директор турфірми "Ліра Вояж" Дмитро Детиненко запевняє, що – ні, не можна, і додає, що «це правило існує давно, але зараз стали суворіше перевіряти».

Беремо копію, дублікат, фен або праску

Ламінація офіційних документів завжди була під знаком питання. У квітні 2023 року Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції роз’яснило, що законодавчої заборони на ламінування документів в Україні немає. Однак закон зобов’язує держоргани, реєстраторів та інші організації працювати виключно з оригіналами.

«Коли документ заламінований, то не завжди можливо встановити його справжність… При перетині кордону міграційна служба або прикордонники обґрунтовано можуть мати питання до ламінованих документів і вимагати подання замість них оригіналу», - йшлося у повідомленні.

Через два роки думка Мін’юсту змінилася. У квітні 2025-го головне юридичне відомство країни проінформувало, що: «Заламіновані свідоцтва про шлюб та народження є дійсними. Раніше органами ДРАЦС серед іншого надавалася послуга з ламінування документів. Люди за власним бажанням могли нею скористатися, аби краще зберегти свідоцтва. На сьогодні відповідно до законодавства таку послугу надають ЦНАП».

На «гарячій лінії» (15-98) Державної прикордонної служби до роз’яснень Міністерства юстиції поставилися байдуже.

- У пунктах пропуску через державний кордон документи приймають без обкладинки. А ламінат – це обкладинка, - пояснив черговий трохи роздратованим (мабуть, вже «дістали») голосом. - Така вимога міститься у п.12 постанови Кабінету міністрів №57.

Якщо свідоцтво заламіноване, консультант порадив:

• взяти у ДРАЦС або замовити через ЦНАП дублікат свідоцтва про народження,
• зробити копію і завірити її у нотаріуса.

З порад у соцмережах – розламінувати документ. На YouTube є кілька відео, як це можна зробити за допомогою фена або праски. Професійне розламінування у бюро перекладів чи іншій фірмі коштує в середньому 300 гривень.

«Дія» не діє

Цікаво, що постанова Кабінету міністрів, на яку посилаються прикордонники, була видана у 1995 році. Чому саме зараз розпочалась антиламінатна кампанія, на «гарячій лінії» не захотіли пояснювати. Керівник пресцентру відомства Андрій Демченко так відповів на наше запитання:

- Якщо у прикордонників виникли застереження щодо документа, вони мають право його додатково вивчати. Це може займати певний час, тим паче, що документ, як ви кажете, заламінований.

І ще крапелька дьогтю у бочку меду від Мінцифри - Михайла Федорова: електронне свідоцтво у «Дії» прикордонники не визнають.

- Якщо воно буде прописане у законодавстві про правила перетину кордону, будемо приймати, - пояснив Андрій Демченко.

Але якщо у дитини є закордонний паспорт, свідоцтво про народження не знадобиться.