MY.UAНовини
Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут
Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут

Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут

Олена Бут — українська дизайнерка, засновниця бренду Evaliza. Її шлях почався з маленької сімейної швейної майстерні і виріс у міжнародний бренд із клієнтами з понад 20 країн та показами мод у США та Японії.

Олена використовує інноваційну методику дистанційного індивідуального пошиття та 3D-моделювання, а також відома завдяки своїм екологічними колекціями з яскравого льону та активною волонтерською позицією.

Сьогодні Олена живе і працює в США, шиє костюми для топових американських шоу, паралельно розвиваючи власний бренд і освітні ініціативи.

Поговорили з Оленою про побудову бренду, інноваційну методику пошиття без примірок, модні покази за межами України, менторство та плани на майбутнє.

— Ви створили бренд Evaliza у складний період. Як вдалося вивести його на міжнародний рівень без інвесторів та великого бюджету?

— Ніколи не буває ідеальних та легких часів, щоб відкрити власну справу. Тому важливо фокусуватись не на тому, чого бракує, а на тому, що є. У нас не було ані інвесторів, ані великих бюджетів, але були знання та досвід.

Я більше 20 років працювала спочатку у сімейній швейній майстерні, а з 2016 року дистанційно. Тоді я зрозуміла, що сучасні технології зв’язку, соцмережі й логістика відкривають неймовірні можливості для роботи з клієнтами з усього світу. Там де бракувало знань — я самостійно шукала інформацію та навчалась, аналізувала потреби ринку. І це почало приносити свої перші рещультати.

Спочатку — прості замовлення, індивідуальний підхід до кожного замовлення. Потім поступово — власні колекції. Починаючи власну справу потрібно бути готовим до того, що це не було простою прогулянкою, але все можливо якщо бути відданим, наполегливим та любити те, що робиш.

— Яким був перший прорив бренду за межами України? Пам’ятаєте своє перше міжнародне замовлення чи показ?

— Як і багато майстрів, свого часу я створила магазин на Etsy, там і отримала своє перше міжнародне замовлення. Це була дитяча сукня, яку замовила мама з-за кордону.

А вже згодом надійшло інше замовлення на весільну сукню — і я пам’ятаю, як сильно хвилювалась. Відповідальність була величезною, але коли я побачила фото нареченої — така красива, щаслива, плаття сідало ідеально — це була моя перша справжня дизайнерська перемога.

Зараз є замовники з більш як 20 країн. В основному, це люди, з якими знайомилася через соцмережі.

— Ваші колекції представляли на подіумах України, США та Японії. Який вплив мала участь у цих модних заходах на розвиток бренду?

— Спочатку були покази в містах України — Львів, Київ, Дніпро. Потім ми почали виходити на міжнародну арену: Японія, США. Кожен показ — це крок до нового рівня.

Модні покази це не лише про демонстрацію власних навичок та творчості, а ще й спосіб налагодити контакти в індустрії, познайомитись з однодумцями. Ми почали співпрацювати з іншими дизайнерами, брендами, з’явилися контракти, зокрема й у Японії та Італії.

Ці події стали переломними — я познайомилась із професійною міжнародною спільнотою, і навіть отримала запрошення до вступу в Спілку дизайнерів України — одну з найпрестижніших у галузі.

— Ваша участь у New York Fashion Week стала знаковою. Як відбувся цей показ і як його сприйняла міжнародна аудиторія?

— Це був дуже особливий момент. Я готувала колекцію разом із японськими партнерами, і ми встигли все зробити вчасно і якісно. Показ пройшов «на ура», відгуки були теплі, щирі. До мене підходили люди, яких я раніше знала лише як зіркових стилістів або медіа експертів. Вони цікавились, хвалили кольори, крій, концепцію. Це було визнання на дуже емоційному рівні.

— Ви створили унікальну систему індивідуального пошиття без примірок. У чому суть цієї методики і як вона допомагає клієнтам?

— Мій метод — це синтез класичного крою та новітніх технологій. Я використовую цифрові програми для створення креслень та 3D-візуалізацій, враховуючи всі особливості фігури клієнта. Усе відбувається дистанційно. Людина бачить візуалізацію майбутнього виробу, затверджує всі деталі — і тільки тоді я шию. Цей метод дозволяє виготовляти дуже точний, персоналізований одяг навіть без особистих зустрічей.

— Як відбулося знайомство з цифровими технологіями?

— Спочатку я вивчала програми самостійно, син мені активно допомагав. Потім я пройшла професійні курси — це дало мені впевненість. Відтоді цифрове моделювання стало основою мого процесу. Це швидше, зручніше і значно точніше. Можна уникнути помилок ще до того, як торкнешся тканини.

Ми маємо можливість жити у дивовижні часи, коли технології дозволяють суттєво пришвидшити та оптимізувати рутинні задачі.

— Розкажіть про ваші екоколекції, в чому їх унікальність?

— Для цих колекцій ми використовуємо льон. Це чудовий матеріал: екологічний, міцний, дихаючий. Але я додала свою родзинку — яскраві кольори. Це не зовсім звично для льону, але саме це зачаровує і дітей, і їхніх батьків. Такі речі не тільки стильні, а й дуже практичні.

Також ми не тільки використовуємо екологічні тканини, а ще й мінімізуємо відходи — для мене це важливо на рівні цінностей.

— Ваші роботи згадували у міжнародних медіа та модних каталогах. Як це вплинуло на сприйняття бренду Evaliza?

— Це завжди дуже надихає. Коли бачиш свої вироби у великих виданнях, коли отримуєш відгуки від іноземних клієнтів — це підтвердження, що ми на правильному шляху. Це означає, що про тебе знають, поважають, цінують. Бренд з України може бути сучасним, конкурентним і визнаним.

— Відомо, що ви допомагали молодим дизайнерам створювати колекції. Чи часто ви виступаєте як ментор?

— Так, є досвід взаємодії з початківцями. Зокрема, я була ментором молодій дизайнерці з Італії, допомагала їй з технічною частиною, розробкою лекал, брала участь у створенні колекції як конструктор-модельєр. Це велика відповідальність і величезне задоволення, коли бачиш, як зростає новий талант.

— Також ви брали участь у організації та проведенні різних важливих заходів. Чому для вас важливо підтримувати нове покоління дизайнерів?

— Я на власному досвіді знаю, як важко починати, тому намагаюся передати все, що знаю. Важливо, щоб діти та молоді таланти відчували підтримку, мали простір для розвитку.

До того ж, співпраця з дитячими школами моди та молодими дизайнерами завжди приносить заряд енергії та натхнення. Вони не мають упереджень, тому нерідко можуть придумати те, що раніше було нечуваним. А у творчості головне не боятись експерементувати, пробувати нове та нечуване. Тому така співпраця це завжди двосторонній обмін: я навчаю та в той же час сама вчусь дивитись на світ по-іншому.

— Evaliza та Olena But – це вже більше, ніж бренд. Як ви бачите його майбутнє у США та світі?

— Насправді планів багато і це тільки початок. Зараз ми працюємо над тим, щоб зробити Evaliza мультифункціональною платформою: онлайн-ательє, викрійковий магазин, курсова база, швейна школа для дітей. Усе це поєднується в одній ідеї — доступна, красива мода, створена з душею за допомогою сучасних технологій.

Також у планах запустити конструкційне бюро, онлайн-курси та випустити книжку. За багато років праці я переконалась, що моя методика працює, тому я хочу, щоб вона стала доступною всім, хто прагне розвиватися в моді.

— Після переїзду до США ви не лише зберегли бізнес, а й запустили нові ініціативи. Що було найважчим і що стало найбільшим досягненням?

— Найважче — почати з нуля в новій країні. Але я отримала чудову можливість: працюю у студії на Манхеттені, де ми створюємо сценічні костюми для найпопулярніших та відомих у США шоу та вистав. Це дало мені впевненість, нові знайомства і нове натхнення. А найбільше досягнення — це те, що клієнти й далі мені довіряють я продовжую свою практику, а також є підстави та можливості для подальшого розвитку.

— Ви також створили волонтерську ініціативу та благодійні колекції. Як народились ці проєкти і яку реакцію отримали?

— Все почалося з потреби щось зробити. Я створила серію благодійних футболок, організувала волонтерську ініціативу 4UAvolunteers. Кошти пішли на допомогу тим, хто цього потребував. Люди підтримували, дякували. Я побачила, що мода може бути не тільки про стиль, а й про силу і підтримку.

— Чи можна сказати, що мода є частиною культурної дипломатії?

— Так, звичайно. Будь-яке проявлення культури може впливати та відігравати значну роль у міжнародній спільності. Через мою роботу та одяг, люди в усьому світі також можуть дізнатись про Україну, відчути нашу силу, глибину та чуйність.

Мода — це мова, яка не потребує перекладу. Яскравий спогад, як футболку з моїм принтом з благодійної колекції демонстрував відомий актор на Канському фестивалі, про це навіть писали деякі видання. Я впевнилася, що мода може бути голосом, що доносить певне послання.

Тому створюючи одяг я хочу, щоб нас бачили як сучасну, сильну, культурну націю.

— Яку роль відіграє українська ідентичність у вашій творчості? Що саме ви прагнете донести світу через свої колекції?

— Для мене це дуже особисте. Я не копіюю національні орнаменти, але в кожному образі є щось українське — душа, форма, відтінок.

У творчості я надихаюсь нашою природою та культурою, тим що я споглядала все своє життя. Це можуть бути кольори зимового Чорного моря, або весняного степу. Поєднання кольорів і форм у вишиванках або картин видатних митців. Все це є моєю власною візуальною скарбничкою, до якої я звертаюсь при створенні одягу.

— І, на останок, яку пораду ви дали б молодим українцям, які хочуть створити власний бренд попри всі обставини?

— Не сдавайтесь і продовжуйте. Навіть якщо страшно, навіть якщо поки що нічого немає. Навчайтеся, будьте послідовні та працьовиті. Пам’ятайте — великі ріки починаються з маленьких джерел. Миру всім!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Хатка, яку збудував собі Джорджо: кому легендарний Армані заповів свої багатства
GlavRed
2025-09-14T23:27:05Z
У Харкові відбувся концерт «Скрипка миру»
УкраинФорм
2025-09-14T23:15:44Z
Кіно для вдалого вечора: 3 нові цікаві фільми, які не захочеться вимикати
24tv
2025-09-14T20:27:27Z
"Ого, змінилася!": у Мережі обговорюють новий образ Христини Соловій
GlavRed
2025-09-14T20:27:04Z
Після скандалу в Європі в Україну повернувся легендарний режисер Жолдак і показав свій «Дім»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T19:36:48Z
Скандали і прем'єри тижня в шоу-бізнесі! Sunday news з Софією Єгоровою!
FM-TV
2025-09-14T19:36:37Z
Я вже не зможу по-іншому, – акторка Марина Кошкіна про допомогу війську й благодійність
24tv
2025-09-14T19:21:10Z
“Піксель кемп”: твій шлях в кіномистецтво
CutInsight
2025-09-14T18:48:27Z
Святослав Вакарчук хрестив первістка: кого покликав у хрещені
GlavRed
2025-09-14T18:27:09Z
Фінансовий "розрив": Марченко оцінив дефіцит держбюджету на 2026 рік
Хвиля
2025-09-14T23:30:07Z
Остання атака РФ на Трипільську ТЕС звела нанівець всі відновлювальні ремонти за рік — депутат
ZN UA
2025-09-14T21:25:38Z
Не вистачає сміття: Китай зіткнувся з неочікуваною проблемою, – Financial Times
Фокус
2025-09-14T20:51:06Z
Шмигаль сказав, яка сума потрібна Україні для виживання у 2026 році
Хвиля
2025-09-14T20:30:21Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Харківській області: хто отримає фінансову підтримку на опалювальний сезон
Политека
2025-09-14T20:00:24Z
Чи мають обмінники приймати долари 2006 року
24tv
2025-09-14T19:36:55Z
На вагу золота: українцям сказали, чого чекати від цін на яйця восени
Хвиля
2025-09-14T19:21:08Z
Підвищення тарифів на електроенергію у Київській області: хто змушений платити рекордно багато
Политека
2025-09-14T18:00:09Z
Митники з початку року виявили порушень на майже ₴8 мільярдів
УкраинФорм
2025-09-14T17:48:11Z
"Трамп може зруйнувати все": експерт про загрозу світовій безпеці через недолугу політику США
24tv
2025-09-15T00:45:47Z
Ненависть між Зеленським і Путіним незбагненна, – Трамп зробив нові заяви щодо війни в Україні
24tv
2025-09-15T00:09:00Z
Розумні люди мене не люблять, – Трамп здивував неочікуваним зізнанням
24tv
2025-09-15T00:06:55Z
Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка перебуває під посиленим наглядом
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T23:45:14Z
Конгрес США не ухвалить нових санкцій проти РФ без згоди Трампа
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T23:33:18Z
"Безвідповідальна ескалація". У Брюсселі зреагували на заліт російського дрона до Румунії
Лига
2025-09-14T23:27:27Z
Грем: санкції проти Росії не дали результату, у Москві навчились їх обходити
ZN UA
2025-09-14T23:15:00Z
Путін не збирається завершувати свою війну проти Заходу, – Politico
24tv
2025-09-14T23:12:08Z
Грем закликав Європу підтримати Трампа та запровадити санкції проти торгових партнерів РФ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T22:54:44Z
Російська атака на Запоріжжя: горять приватні будинки, подекуди зникло світло
TSN
2025-09-15T00:33:22Z
Росія атакувала Запоріжжя, виникла пожежа
ГЛАВКОМ NET
2025-09-15T00:21:46Z
ФБР спалило метамфетамін у притулку для тварин: токсичний дим отруїв працівників
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T21:27:16Z
Українець намагався виїхати за кордон із “паспортом” Саудівської Аравії
1News
2025-09-14T19:18:16Z
Вибухи на залізниці в РФ: з колій зійшло 15 вагонів, одному росгвардійцю відірвало ноги
FaceNews
2025-09-14T19:12:13Z
У Київській області відновили залізничне сполучення після детонації боєприпасів у потязі
Лига
2025-09-14T18:42:20Z
На Миколаївщині чоловік зазнав поранення під час російського обстрілу з FPV-дрона
УкраинФорм
2025-09-14T18:36:12Z
"Це був двійник": підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не співпрацює з владою
Фокус
2025-09-14T17:27:17Z
У Ніжині знову лунають вибухи: у місті проблеми з електропостачанням
TSN
2025-09-14T17:18:53Z
Спецпризначенці ГУР уразили російський комплекс «Бук-М3» у Запорізькій області
УкраинФорм
2025-09-15T00:42:06Z
Військові експерти закликають Європу розпочати місію Skyshield зі збиття дронів РФ над Україною — ЗМІ
ZN UA
2025-09-14T22:51:54Z
Готували 9 годин: в Нігерії зламалася каструля зі стравою на 23 тисячі літрів
Фокус
2025-09-14T22:12:04Z
NYT: Зростання виробництва дронів у Росії стало серйозним викликом для України
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T21:48:30Z
Можете отримати збитки: що категорично заборонено робити сьогодні
Telegraf
2025-09-14T21:21:53Z
15 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T21:00:27Z
Чеські військові на гелікоптерах Мі-171S вирушають до Польщі після атаки дронів РФ
ZN UA
2025-09-14T20:42:51Z
Правда про заправку: експерт розвінчав головний міф, у який вірять водії
GlavRed
2025-09-14T20:27:20Z
Людині з таким прізвищем важко відмовити, а воно зустрічається тільки в одній частині України
Telegraf
2025-09-14T20:24:52Z
Учені виявили звичку, яка може сповільнити ріст ракових клітин
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T19:00:40Z
Як найкраще заготовляти кріп на зиму. Три варіанти
Gazeta UA
2025-09-14T18:48:33Z
100 г в барабан — і за один цикл пралка позбудеться бруду, накипу та плісняви: дієвий трюк
TSN
2025-09-14T12:51:58Z
Найкорисніші та найшкідливіші фрукти для травлення: рейтинг гастроентеролога
TSN
2025-09-14T12:33:01Z
Зменшує набряки та знімає втому: який огірок здатний повернути ідеальний тон шкіри
Gazeta UA
2025-09-14T11:12:31Z
Від косметики до їжі: де ховаються фталати, і чому це небезпечно
24tv
2025-09-14T11:06:31Z
Чому блакитні очі насправді не блакитні, а зелені – найрідкісніші
24tv
2025-09-14T11:03:08Z
Тетріс може допомогти у боротьбі з ПТСР – як це працює
24tv
2025-09-14T08:45:29Z
Салат із броколі проти раку: міф чи реальність
24tv
2025-09-14T08:24:01Z
Як Toyota уникне конкуренції між моделями GR Celica та Supra
Топ Жир
2025-09-14T23:51:21Z
Обрали б ви новий суперкар Alfa чи дві сучасні класичні моделі?
Топ Жир
2025-09-14T21:51:29Z
Повітряні подушки Mazda SUV нібито самовільно спрацьовують на швидкості 140 км/год, що шокує водія
Топ Жир
2025-09-14T20:06:19Z
BMW готує нове покоління флагманського X7
AutoCentre
2025-09-14T18:58:28Z
Крихітний передавлений дріт змусив Kia розбирати салони нових Telluride
Топ Жир
2025-09-14T18:51:49Z
У США знайшли один із найрідкісніших спорткарів Plymouth
360ua.news
2025-09-14T18:21:13Z
Як Volkswagen поєднав три автомобілі в одному
AutoCentre
2025-09-14T16:12:45Z
Німецький автобусний оператор збудує водневий заправний центр з електролізом на місці
AutoCentre
2025-09-14T14:12:02Z
Новий Mercedes VLE може стати найрозкішнішим електричним мінівеном у США
Топ Жир
2025-09-14T13:36:50Z
РФ націлилась ще на дві області, крім Донеччини: розкрито плани ворога на осінь
GlavRed
2025-09-15T00:36:14Z
Внаслідок російського обстрілу у Запорізькому районі спаланули пожежі і зникло світло
ZN UA
2025-09-15T00:30:33Z
ЗС РФ атакували Запоріжжя: у частини мешканців зникла електроенергія
Фокус
2025-09-15T00:21:44Z
На Куп’янському напрямку танк 7 Корпусу швидкого реагування знищив групу російських загарбників
УкраинФорм
2025-09-15T00:12:08Z
Показники лічильників води: до якого числа треба передавати мешканцям Києва
ZN UA
2025-09-15T00:03:39Z
ЗСУ захопили укріплення росіян на Сумщині: завдяки чому — DeepState
ZN UA
2025-09-14T23:54:04Z
Оператори дронів стримали наступ РФ на Північно-Слобожанському напрямку
УкраинФорм
2025-09-14T23:48:13Z
На «виборах губернатора» у тимчасово окупованому Севастополі дільниці залишилися порожніми - ЦНС
УкраинФорм
2025-09-14T22:42:31Z
Кремль заборонив пропагандистським медіа писати про перебої з водою на Донеччині — «Жовта Стрічка»
ZN UA
2025-09-14T21:42:40Z
Назад у майбутнє: як маслянка підкорює сучасні кухні
Gazeta UA
2025-09-15T00:03:44Z
Лише природа і ви: де в Карпатах є маловідоме село з мальовничими водоспадами
24tv
2025-09-14T19:57:14Z
5 овочів і трав, які погано ростуть та дають малий урожай: чому так стається
24tv
2025-09-14T18:45:11Z
Осінь – час для посадки гортензії: навесні вони стануть зірками саду
24tv
2025-09-14T17:45:04Z
Тут живуть привиди: найбільш містичні замки Британії, де кров застигає у жилах
24tv
2025-09-14T17:12:14Z
Щоб довго не псувалась: як правильно зберігати картоплю на кухні
Gazeta UA
2025-09-14T16:48:29Z
З двору у дім: звичайний тримач для шланга несподівано оживив інтер'єр оселі
24tv
2025-09-14T16:27:42Z
“Золоті дні”: коли за місячним календарем найкраще садити озимий часник восени
GlavRed
2025-09-14T16:27:01Z
Поверне машині чистоту і свіжий запах: як за одне прання позбутись плісняви та накипу
Gazeta UA
2025-09-14T16:15:58Z
Китай готується до підкорення Місяця: що відомо про пілотовану місію
GlavRed
2025-09-15T00:27:44Z
Microsoft додасть вбудований тест швидкості інтернету у системний трей Windows 11
InternetUA
2025-09-14T23:03:27Z
"Матроскін перевіряє свою продукцію": кіт у магазині підірвав TikTok кумедною поведінкою
Telegraf
2025-09-14T22:30:46Z
Як народжуються зорі: NASA показало вражаюче зображення зоряного скупчення у сусідній галактиці
Gazeta UA
2025-09-14T21:33:52Z
Маск звільнив близько 500 співробітників, які працювали над ШІ-асистентом Grok: що відомо про причину
InternetUA
2025-09-14T21:00:31Z
У небі над Китаєм збили загадковий НЛО: відео
TSN
2025-09-14T20:36:54Z
Microsoft завершує підтримку Windows 10: що потрібно знати користувачам
ГЛАВКОМ NET
2025-09-14T20:36:39Z
Користувачі Android скаржаться на критичні помилки після вересневого апдейту
InternetUA
2025-09-14T19:51:11Z
В українців зникають гроші після дзвінка від "мобільного оператора": яку шахрайську схему викрили
InternetUA
2025-09-14T18:48:45Z
Ф’юрі близько сприйняв передчасну смерть Ріккі Гаттона
1News
2025-09-14T22:57:00Z
Як Забарний допоміг ПСЖ: ключові цифри у матчі проти Ланса
Football.ua
2025-09-14T21:48:18Z
Барселона знищила Валенсію — гольове шоу на арені Кройфа
Football.ua
2025-09-14T21:03:56Z
Модрич забив перший гол за Мілан і став героєм матчу
Football.ua
2025-09-14T20:54:47Z
Російські "Шахеди" атакують Україну: де небезпека
TSN
2025-09-14T20:48:43Z
Усик висловився про смерть 46-річного ексчемпіона світу Хаттона
24tv
2025-09-14T20:15:41Z
Гасперіні пояснив, чому Довбик не зіграв з Торіно
Football.ua
2025-09-14T20:15:19Z
Попов на ходу — черговий гол за Емполі
Football.ua
2025-09-14T19:57:43Z
Ювентус хоче безкоштовно підписати Бернарду Сілву – AS
Football.ua
2025-09-14T19:54:28Z