MY.UAНовини
Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут
Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут

Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут

Олена Бут — українська дизайнерка, засновниця бренду Evaliza. Її шлях почався з маленької сімейної швейної майстерні і виріс у міжнародний бренд із клієнтами з понад 20 країн та показами мод у США та Японії.

Олена використовує інноваційну методику дистанційного індивідуального пошиття та 3D-моделювання, а також відома завдяки своїм екологічними колекціями з яскравого льону та активною волонтерською позицією.

Сьогодні Олена живе і працює в США, шиє костюми для топових американських шоу, паралельно розвиваючи власний бренд і освітні ініціативи.

Поговорили з Оленою про побудову бренду, інноваційну методику пошиття без примірок, модні покази за межами України, менторство та плани на майбутнє.

— Ви створили бренд Evaliza у складний період. Як вдалося вивести його на міжнародний рівень без інвесторів та великого бюджету?

— Ніколи не буває ідеальних та легких часів, щоб відкрити власну справу. Тому важливо фокусуватись не на тому, чого бракує, а на тому, що є. У нас не було ані інвесторів, ані великих бюджетів, але були знання та досвід.

Я більше 20 років працювала спочатку у сімейній швейній майстерні, а з 2016 року дистанційно. Тоді я зрозуміла, що сучасні технології зв’язку, соцмережі й логістика відкривають неймовірні можливості для роботи з клієнтами з усього світу. Там де бракувало знань — я самостійно шукала інформацію та навчалась, аналізувала потреби ринку. І це почало приносити свої перші рещультати.

Спочатку — прості замовлення, індивідуальний підхід до кожного замовлення. Потім поступово — власні колекції. Починаючи власну справу потрібно бути готовим до того, що це не було простою прогулянкою, але все можливо якщо бути відданим, наполегливим та любити те, що робиш.

— Яким був перший прорив бренду за межами України? Пам’ятаєте своє перше міжнародне замовлення чи показ?

— Як і багато майстрів, свого часу я створила магазин на Etsy, там і отримала своє перше міжнародне замовлення. Це була дитяча сукня, яку замовила мама з-за кордону.

А вже згодом надійшло інше замовлення на весільну сукню — і я пам’ятаю, як сильно хвилювалась. Відповідальність була величезною, але коли я побачила фото нареченої — така красива, щаслива, плаття сідало ідеально — це була моя перша справжня дизайнерська перемога.

Зараз є замовники з більш як 20 країн. В основному, це люди, з якими знайомилася через соцмережі.

— Ваші колекції представляли на подіумах України, США та Японії. Який вплив мала участь у цих модних заходах на розвиток бренду?

— Спочатку були покази в містах України — Львів, Київ, Дніпро. Потім ми почали виходити на міжнародну арену: Японія, США. Кожен показ — це крок до нового рівня.

Модні покази це не лише про демонстрацію власних навичок та творчості, а ще й спосіб налагодити контакти в індустрії, познайомитись з однодумцями. Ми почали співпрацювати з іншими дизайнерами, брендами, з’явилися контракти, зокрема й у Японії та Італії.

Ці події стали переломними — я познайомилась із професійною міжнародною спільнотою, і навіть отримала запрошення до вступу в Спілку дизайнерів України — одну з найпрестижніших у галузі.

— Ваша участь у New York Fashion Week стала знаковою. Як відбувся цей показ і як його сприйняла міжнародна аудиторія?

— Це був дуже особливий момент. Я готувала колекцію разом із японськими партнерами, і ми встигли все зробити вчасно і якісно. Показ пройшов «на ура», відгуки були теплі, щирі. До мене підходили люди, яких я раніше знала лише як зіркових стилістів або медіа експертів. Вони цікавились, хвалили кольори, крій, концепцію. Це було визнання на дуже емоційному рівні.

— Ви створили унікальну систему індивідуального пошиття без примірок. У чому суть цієї методики і як вона допомагає клієнтам?

— Мій метод — це синтез класичного крою та новітніх технологій. Я використовую цифрові програми для створення креслень та 3D-візуалізацій, враховуючи всі особливості фігури клієнта. Усе відбувається дистанційно. Людина бачить візуалізацію майбутнього виробу, затверджує всі деталі — і тільки тоді я шию. Цей метод дозволяє виготовляти дуже точний, персоналізований одяг навіть без особистих зустрічей.

— Як відбулося знайомство з цифровими технологіями?

— Спочатку я вивчала програми самостійно, син мені активно допомагав. Потім я пройшла професійні курси — це дало мені впевненість. Відтоді цифрове моделювання стало основою мого процесу. Це швидше, зручніше і значно точніше. Можна уникнути помилок ще до того, як торкнешся тканини.

Ми маємо можливість жити у дивовижні часи, коли технології дозволяють суттєво пришвидшити та оптимізувати рутинні задачі.

— Розкажіть про ваші екоколекції, в чому їх унікальність?

— Для цих колекцій ми використовуємо льон. Це чудовий матеріал: екологічний, міцний, дихаючий. Але я додала свою родзинку — яскраві кольори. Це не зовсім звично для льону, але саме це зачаровує і дітей, і їхніх батьків. Такі речі не тільки стильні, а й дуже практичні.

Також ми не тільки використовуємо екологічні тканини, а ще й мінімізуємо відходи — для мене це важливо на рівні цінностей.

— Ваші роботи згадували у міжнародних медіа та модних каталогах. Як це вплинуло на сприйняття бренду Evaliza?

— Це завжди дуже надихає. Коли бачиш свої вироби у великих виданнях, коли отримуєш відгуки від іноземних клієнтів — це підтвердження, що ми на правильному шляху. Це означає, що про тебе знають, поважають, цінують. Бренд з України може бути сучасним, конкурентним і визнаним.

— Відомо, що ви допомагали молодим дизайнерам створювати колекції. Чи часто ви виступаєте як ментор?

— Так, є досвід взаємодії з початківцями. Зокрема, я була ментором молодій дизайнерці з Італії, допомагала їй з технічною частиною, розробкою лекал, брала участь у створенні колекції як конструктор-модельєр. Це велика відповідальність і величезне задоволення, коли бачиш, як зростає новий талант.

— Також ви брали участь у організації та проведенні різних важливих заходів. Чому для вас важливо підтримувати нове покоління дизайнерів?

— Я на власному досвіді знаю, як важко починати, тому намагаюся передати все, що знаю. Важливо, щоб діти та молоді таланти відчували підтримку, мали простір для розвитку.

До того ж, співпраця з дитячими школами моди та молодими дизайнерами завжди приносить заряд енергії та натхнення. Вони не мають упереджень, тому нерідко можуть придумати те, що раніше було нечуваним. А у творчості головне не боятись експерементувати, пробувати нове та нечуване. Тому така співпраця це завжди двосторонній обмін: я навчаю та в той же час сама вчусь дивитись на світ по-іншому.

— Evaliza та Olena But – це вже більше, ніж бренд. Як ви бачите його майбутнє у США та світі?

— Насправді планів багато і це тільки початок. Зараз ми працюємо над тим, щоб зробити Evaliza мультифункціональною платформою: онлайн-ательє, викрійковий магазин, курсова база, швейна школа для дітей. Усе це поєднується в одній ідеї — доступна, красива мода, створена з душею за допомогою сучасних технологій.

Також у планах запустити конструкційне бюро, онлайн-курси та випустити книжку. За багато років праці я переконалась, що моя методика працює, тому я хочу, щоб вона стала доступною всім, хто прагне розвиватися в моді.

— Після переїзду до США ви не лише зберегли бізнес, а й запустили нові ініціативи. Що було найважчим і що стало найбільшим досягненням?

— Найважче — почати з нуля в новій країні. Але я отримала чудову можливість: працюю у студії на Манхеттені, де ми створюємо сценічні костюми для найпопулярніших та відомих у США шоу та вистав. Це дало мені впевненість, нові знайомства і нове натхнення. А найбільше досягнення — це те, що клієнти й далі мені довіряють я продовжую свою практику, а також є підстави та можливості для подальшого розвитку.

— Ви також створили волонтерську ініціативу та благодійні колекції. Як народились ці проєкти і яку реакцію отримали?

— Все почалося з потреби щось зробити. Я створила серію благодійних футболок, організувала волонтерську ініціативу 4UAvolunteers. Кошти пішли на допомогу тим, хто цього потребував. Люди підтримували, дякували. Я побачила, що мода може бути не тільки про стиль, а й про силу і підтримку.

— Чи можна сказати, що мода є частиною культурної дипломатії?

— Так, звичайно. Будь-яке проявлення культури може впливати та відігравати значну роль у міжнародній спільності. Через мою роботу та одяг, люди в усьому світі також можуть дізнатись про Україну, відчути нашу силу, глибину та чуйність.

Мода — це мова, яка не потребує перекладу. Яскравий спогад, як футболку з моїм принтом з благодійної колекції демонстрував відомий актор на Канському фестивалі, про це навіть писали деякі видання. Я впевнилася, що мода може бути голосом, що доносить певне послання.

Тому створюючи одяг я хочу, щоб нас бачили як сучасну, сильну, культурну націю.

— Яку роль відіграє українська ідентичність у вашій творчості? Що саме ви прагнете донести світу через свої колекції?

— Для мене це дуже особисте. Я не копіюю національні орнаменти, але в кожному образі є щось українське — душа, форма, відтінок.

У творчості я надихаюсь нашою природою та культурою, тим що я споглядала все своє життя. Це можуть бути кольори зимового Чорного моря, або весняного степу. Поєднання кольорів і форм у вишиванках або картин видатних митців. Все це є моєю власною візуальною скарбничкою, до якої я звертаюсь при створенні одягу.

— І, на останок, яку пораду ви дали б молодим українцям, які хочуть створити власний бренд попри всі обставини?

— Не сдавайтесь і продовжуйте. Навіть якщо страшно, навіть якщо поки що нічого немає. Навчайтеся, будьте послідовні та працьовиті. Пам’ятайте — великі ріки починаються з маленьких джерел. Миру всім!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Поїздки зриваються: прикордонники розвертають супровідників осіб з інвалідністю
Знай
2026-10-31T21:45:56Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Захищав Україну на Сумщині. Згадаймо Сергія Кіріченка
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T07:06:59Z
Росія вночі атакувала Україну 433 дронами та продовжу запускати нові БпЛА
ZN UA
2026-11-01T06:39:54Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
У Єврокомісії висловилися щодо ситуації навколо Конституційного трибуналу Польщі
Европейская правда
2026-11-01T07:06:46Z
Чи залишиться Україна без Інтернету через атаки Росії: як бути на зв'язку навіть під час блекаутів
TSN
2026-11-01T07:06:33Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
У Кремлі після зустрічі Путіна і Віткоффа заявили, що Китай "вже готує" тристоронній саміт з Сі
Европейская правда
2026-10-21T18:24:14Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Як заощаджувати під час кожного прання: експерти поділилися хитрістю
GlavRed
2026-11-01T03:39:53Z
Особливий знак для чотирьох китайських знаків зодіаку: чиє життя круто зміниться
GlavRed
2026-11-01T03:39:25Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Жінку з Львівщини оштрафували на 34 тис. грн за продаж інтимних відео в Telegram
InternetUA
2026-11-01T06:27:06Z
На Рівненщині всім селом шукали двох малюків - поїхали до тітки, яка живе за 100 км
Комсомольская правда
2026-11-01T06:09:51Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
У російському Кстово горить великий НПЗ
Лига
2026-11-01T05:51:41Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T16:42:56Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Дослідник знайшов у сараї рідкісний Bentley, що може коштувати $1 млн
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T04:21:49Z
Поліція у GTA 6 більше не забуде злочинця: як це змінить погоні у грі
Знай
2026-11-01T04:06:46Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
«Голос країни» повернувся: чому Могилевська пішла працювати офіціанткою
Знай
2026-11-01T07:06:39Z
Віктор Павлік показав рідкісне фото з 86-річною мамою: що розчулило шанувальників
Знай
2026-11-01T05:06:35Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Німецький метод проти конденсату: просто, дешево та ефективно для кожного
GlavRed
2026-10-26T17:06:22Z
Чому важливо прокидатися в однаковий час і як це впливає на тривалість життя
Gazeta UA
2026-11-01T05:03:29Z
Те, що лікар прописав. Чому інвестори забрали акції з ІТ-сектора і спрямували $4 млрд у фармацевтику
InternetUA
2026-10-31T21:06:16Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Варто зарядити телефони та павербанки: графіки відключення світла в Полтавській області на 2 листопада
Политека
2026-11-01T07:00:24Z
Нічна атака на Вінницю: пошкоджено зупинку громадського транспорту та житлові будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T06:33:52Z
Карта бойових дій в Україні станом на 1 листопада 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T06:21:46Z
699 ударів по 55 населених пунктах: наслідки атак на Запоріжжя за добу
5 UA
2026-11-01T06:00:52Z
Українські військові створили підземну логістику на фронті – NYT
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T05:48:08Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Бронювання, субсидії та банківські комісії: що зміниться з 1 листопада
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T07:06:53Z
Світло вимикатимуть до ночі: скільки черг відключень запровадило Укренерго
Знай
2026-11-01T06:42:04Z
Черги на АЗС у Нижньому Новгороді: українські сили атакували ключовий НПЗ окупантів
5 UA
2026-11-01T06:33:22Z
Звільнення працівника в Україні: у ПФУ нагадали, у які строки потрібно подати дані
Политека
2026-11-01T06:30:26Z
Механізм "бронь в обмін на людей" та скорочення квот - нові правила бронювання від Кабміну
Комсомольская правда
2026-11-01T06:03:22Z
Молочні продукти можуть подорожчати вже в листопаді: що відбувається на ринку
Политека
2026-11-01T06:00:11Z
Угорщина посилить правила користування електросамокатами
InternetUA
2026-11-01T05:36:21Z
Ощадбанк відзвітував про падіння прибутку та зростання боргів
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T05:33:44Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Від путівників ресторанів до платежів - TikTok створює супердодаток
InternetUA
2026-11-01T07:00:24Z
Насправді вони ховаються в океані: ексрозвідник і адмірал США розповіли про підводні бази НЛО
InternetUA
2026-11-01T06:48:47Z
Магнітна буря 1 листопада: яка буде її активність
TSN
2026-11-01T06:30:19Z
Черговий супутник «Рассвет» згорів в атмосфері: що зараз із російським аналогом Starlink
ZN UA
2026-11-01T05:12:10Z
WhatsApp отримав чотири корисні функції для групових чатів
InternetUA
2026-11-01T04:03:22Z
Alyona Alyona порівняла переїдання з педофілією: чому соцмережі спалахнули
Знай
2026-11-01T03:21:25Z
Прогноз магнітних бур на 1-2 листопада: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-11-01T03:03:27Z
Челсі — Манчестер Юнайтед 2:0 Відео голів та огляд матчу АПЛ
Football.ua
2026-11-01T07:00:37Z
Ювентус — Наполі. Напередодні
Football.ua
2026-11-01T06:21:50Z
Британський журналіст назвав винного в ситуації Манчестер Юнайтед
Football.ua
2026-11-01T06:18:00Z
Ліверпуль — Арсенал. Напередодні
Football.ua
2026-11-01T06:01:40Z
Усик у кутку Канело: чим обернеться мегафайт у Саудівській Аравії
Знай
2026-11-01T05:57:20Z
Расінг Сантандер — Реал Мадрид. Напередодні
Football.ua
2026-11-01T05:42:17Z
Барселона — Алавес 6:1 Відео голів та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2026-11-01T05:33:31Z
ЛНЗ — Харків. Напередодні
Football.ua
2026-11-01T05:21:59Z
Олександрія націлилася на перше місце: як клуб Шарана планує повернутися в УПЛ
Знай
2026-11-01T05:21:33Z