MY.UAНовини
Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут
Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут

Мода — це мова, яка не потребує перекладу: інтерв"ю з дизайнеркою Оленою Бут

Олена Бут — українська дизайнерка, засновниця бренду Evaliza. Її шлях почався з маленької сімейної швейної майстерні і виріс у міжнародний бренд із клієнтами з понад 20 країн та показами мод у США та Японії.

Олена використовує інноваційну методику дистанційного індивідуального пошиття та 3D-моделювання, а також відома завдяки своїм екологічними колекціями з яскравого льону та активною волонтерською позицією.

Сьогодні Олена живе і працює в США, шиє костюми для топових американських шоу, паралельно розвиваючи власний бренд і освітні ініціативи.

Поговорили з Оленою про побудову бренду, інноваційну методику пошиття без примірок, модні покази за межами України, менторство та плани на майбутнє.

— Ви створили бренд Evaliza у складний період. Як вдалося вивести його на міжнародний рівень без інвесторів та великого бюджету?

— Ніколи не буває ідеальних та легких часів, щоб відкрити власну справу. Тому важливо фокусуватись не на тому, чого бракує, а на тому, що є. У нас не було ані інвесторів, ані великих бюджетів, але були знання та досвід.

Я більше 20 років працювала спочатку у сімейній швейній майстерні, а з 2016 року дистанційно. Тоді я зрозуміла, що сучасні технології зв’язку, соцмережі й логістика відкривають неймовірні можливості для роботи з клієнтами з усього світу. Там де бракувало знань — я самостійно шукала інформацію та навчалась, аналізувала потреби ринку. І це почало приносити свої перші рещультати.

Спочатку — прості замовлення, індивідуальний підхід до кожного замовлення. Потім поступово — власні колекції. Починаючи власну справу потрібно бути готовим до того, що це не було простою прогулянкою, але все можливо якщо бути відданим, наполегливим та любити те, що робиш.

— Яким був перший прорив бренду за межами України? Пам’ятаєте своє перше міжнародне замовлення чи показ?

— Як і багато майстрів, свого часу я створила магазин на Etsy, там і отримала своє перше міжнародне замовлення. Це була дитяча сукня, яку замовила мама з-за кордону.

А вже згодом надійшло інше замовлення на весільну сукню — і я пам’ятаю, як сильно хвилювалась. Відповідальність була величезною, але коли я побачила фото нареченої — така красива, щаслива, плаття сідало ідеально — це була моя перша справжня дизайнерська перемога.

Зараз є замовники з більш як 20 країн. В основному, це люди, з якими знайомилася через соцмережі.

— Ваші колекції представляли на подіумах України, США та Японії. Який вплив мала участь у цих модних заходах на розвиток бренду?

— Спочатку були покази в містах України — Львів, Київ, Дніпро. Потім ми почали виходити на міжнародну арену: Японія, США. Кожен показ — це крок до нового рівня.

Модні покази це не лише про демонстрацію власних навичок та творчості, а ще й спосіб налагодити контакти в індустрії, познайомитись з однодумцями. Ми почали співпрацювати з іншими дизайнерами, брендами, з’явилися контракти, зокрема й у Японії та Італії.

Ці події стали переломними — я познайомилась із професійною міжнародною спільнотою, і навіть отримала запрошення до вступу в Спілку дизайнерів України — одну з найпрестижніших у галузі.

— Ваша участь у New York Fashion Week стала знаковою. Як відбувся цей показ і як його сприйняла міжнародна аудиторія?

— Це був дуже особливий момент. Я готувала колекцію разом із японськими партнерами, і ми встигли все зробити вчасно і якісно. Показ пройшов «на ура», відгуки були теплі, щирі. До мене підходили люди, яких я раніше знала лише як зіркових стилістів або медіа експертів. Вони цікавились, хвалили кольори, крій, концепцію. Це було визнання на дуже емоційному рівні.

— Ви створили унікальну систему індивідуального пошиття без примірок. У чому суть цієї методики і як вона допомагає клієнтам?

— Мій метод — це синтез класичного крою та новітніх технологій. Я використовую цифрові програми для створення креслень та 3D-візуалізацій, враховуючи всі особливості фігури клієнта. Усе відбувається дистанційно. Людина бачить візуалізацію майбутнього виробу, затверджує всі деталі — і тільки тоді я шию. Цей метод дозволяє виготовляти дуже точний, персоналізований одяг навіть без особистих зустрічей.

— Як відбулося знайомство з цифровими технологіями?

— Спочатку я вивчала програми самостійно, син мені активно допомагав. Потім я пройшла професійні курси — це дало мені впевненість. Відтоді цифрове моделювання стало основою мого процесу. Це швидше, зручніше і значно точніше. Можна уникнути помилок ще до того, як торкнешся тканини.

Ми маємо можливість жити у дивовижні часи, коли технології дозволяють суттєво пришвидшити та оптимізувати рутинні задачі.

— Розкажіть про ваші екоколекції, в чому їх унікальність?

— Для цих колекцій ми використовуємо льон. Це чудовий матеріал: екологічний, міцний, дихаючий. Але я додала свою родзинку — яскраві кольори. Це не зовсім звично для льону, але саме це зачаровує і дітей, і їхніх батьків. Такі речі не тільки стильні, а й дуже практичні.

Також ми не тільки використовуємо екологічні тканини, а ще й мінімізуємо відходи — для мене це важливо на рівні цінностей.

— Ваші роботи згадували у міжнародних медіа та модних каталогах. Як це вплинуло на сприйняття бренду Evaliza?

— Це завжди дуже надихає. Коли бачиш свої вироби у великих виданнях, коли отримуєш відгуки від іноземних клієнтів — це підтвердження, що ми на правильному шляху. Це означає, що про тебе знають, поважають, цінують. Бренд з України може бути сучасним, конкурентним і визнаним.

— Відомо, що ви допомагали молодим дизайнерам створювати колекції. Чи часто ви виступаєте як ментор?

— Так, є досвід взаємодії з початківцями. Зокрема, я була ментором молодій дизайнерці з Італії, допомагала їй з технічною частиною, розробкою лекал, брала участь у створенні колекції як конструктор-модельєр. Це велика відповідальність і величезне задоволення, коли бачиш, як зростає новий талант.

— Також ви брали участь у організації та проведенні різних важливих заходів. Чому для вас важливо підтримувати нове покоління дизайнерів?

— Я на власному досвіді знаю, як важко починати, тому намагаюся передати все, що знаю. Важливо, щоб діти та молоді таланти відчували підтримку, мали простір для розвитку.

До того ж, співпраця з дитячими школами моди та молодими дизайнерами завжди приносить заряд енергії та натхнення. Вони не мають упереджень, тому нерідко можуть придумати те, що раніше було нечуваним. А у творчості головне не боятись експерементувати, пробувати нове та нечуване. Тому така співпраця це завжди двосторонній обмін: я навчаю та в той же час сама вчусь дивитись на світ по-іншому.

— Evaliza та Olena But – це вже більше, ніж бренд. Як ви бачите його майбутнє у США та світі?

— Насправді планів багато і це тільки початок. Зараз ми працюємо над тим, щоб зробити Evaliza мультифункціональною платформою: онлайн-ательє, викрійковий магазин, курсова база, швейна школа для дітей. Усе це поєднується в одній ідеї — доступна, красива мода, створена з душею за допомогою сучасних технологій.

Також у планах запустити конструкційне бюро, онлайн-курси та випустити книжку. За багато років праці я переконалась, що моя методика працює, тому я хочу, щоб вона стала доступною всім, хто прагне розвиватися в моді.

— Після переїзду до США ви не лише зберегли бізнес, а й запустили нові ініціативи. Що було найважчим і що стало найбільшим досягненням?

— Найважче — почати з нуля в новій країні. Але я отримала чудову можливість: працюю у студії на Манхеттені, де ми створюємо сценічні костюми для найпопулярніших та відомих у США шоу та вистав. Це дало мені впевненість, нові знайомства і нове натхнення. А найбільше досягнення — це те, що клієнти й далі мені довіряють я продовжую свою практику, а також є підстави та можливості для подальшого розвитку.

— Ви також створили волонтерську ініціативу та благодійні колекції. Як народились ці проєкти і яку реакцію отримали?

— Все почалося з потреби щось зробити. Я створила серію благодійних футболок, організувала волонтерську ініціативу 4UAvolunteers. Кошти пішли на допомогу тим, хто цього потребував. Люди підтримували, дякували. Я побачила, що мода може бути не тільки про стиль, а й про силу і підтримку.

— Чи можна сказати, що мода є частиною культурної дипломатії?

— Так, звичайно. Будь-яке проявлення культури може впливати та відігравати значну роль у міжнародній спільності. Через мою роботу та одяг, люди в усьому світі також можуть дізнатись про Україну, відчути нашу силу, глибину та чуйність.

Мода — це мова, яка не потребує перекладу. Яскравий спогад, як футболку з моїм принтом з благодійної колекції демонстрував відомий актор на Канському фестивалі, про це навіть писали деякі видання. Я впевнилася, що мода може бути голосом, що доносить певне послання.

Тому створюючи одяг я хочу, щоб нас бачили як сучасну, сильну, культурну націю.

— Яку роль відіграє українська ідентичність у вашій творчості? Що саме ви прагнете донести світу через свої колекції?

— Для мене це дуже особисте. Я не копіюю національні орнаменти, але в кожному образі є щось українське — душа, форма, відтінок.

У творчості я надихаюсь нашою природою та культурою, тим що я споглядала все своє життя. Це можуть бути кольори зимового Чорного моря, або весняного степу. Поєднання кольорів і форм у вишиванках або картин видатних митців. Все це є моєю власною візуальною скарбничкою, до якої я звертаюсь при створенні одягу.

— І, на останок, яку пораду ви дали б молодим українцям, які хочуть створити власний бренд попри всі обставини?

— Не сдавайтесь і продовжуйте. Навіть якщо страшно, навіть якщо поки що нічого немає. Навчайтеся, будьте послідовні та працьовиті. Пам’ятайте — великі ріки починаються з маленьких джерел. Миру всім!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Грейс сражается с зомби в новом геймплейном ролике хоррора Resident Evil Requiem
GameMag
2025-12-03T20:06:33Z
EL Кравчук ошеломил фото из молодости со Святославом Вакарчуком, на котором их просто не узнать
TSN
2025-12-03T16:36:28Z
Россия полностью разрушила павильон СТБ
Comments UA
2025-12-03T16:12:41Z
MONATIK показал на теле особенные татуировки, которые посвятил семье
TSN
2025-12-03T16:06:30Z
Суханов раскрыл истинную причину, почему София Ротару молчит о войне: "Одно обстоятельство мешает"
TSN
2025-12-03T15:51:58Z
Иво Бобул показал архивное фото времен своего детства: певца не узнать
Comments UA
2025-12-03T15:21:55Z
MONATIK рассекретил увлечения сыновей и похвастался важным достижением самого младшего
TSN
2025-12-03T14:51:43Z
Сколько денег нужно звезде украинского кино: актер Андрей Исаенко назвал свои расходы
Comments UA
2025-12-03T14:48:40Z
Вышел трейлер комедии «Испытательный срок» с Екатериной Кузнецовой и саундтреком от DOROFEEVA
Комсомольская правда
2025-12-03T14:45:11Z
Две волны повышения пенсий: насколько вырастут выплаты украинцам в 2026 году
Хвиля
2025-12-03T19:57:02Z
Свет выключают, а платежки растут: счета за электричество не падают во время блекаутов
Знай
2025-12-03T19:36:53Z
Контрабандная империя таможенника Хурсяка: неликвидное мясо, рыба и сало по поддельным документам попали на прилавки Украины
Знай
2025-12-03T19:21:03Z
В "Укргаздобыче" блокируют конкурентов, миллиарды идут на фиктивные буровые проекты и карманных подрядчиков
Знай
2025-12-03T18:21:45Z
Украинцы массово меняют стратегию: новый лидер среди валютных депозитов — и это не то, что вы думаете
Comments UA
2025-12-03T16:42:24Z
Снова с отключениями: где и когда не будет электричества 4 декабря
TSN
2025-12-03T16:21:21Z
Госбюджет Украины 2026: каким будет прожиточный минимум, сколько заложили на оборону и повысят ли зарплату учителям
Фокус
2025-12-03T16:06:08Z
В первые дни зимы цена безумно снизилась: в Украине подешевел базовый продукт
GlavRed
2025-12-03T15:45:51Z
Сколько не хватает пенсионерам для достойной старости
Знай
2025-12-03T15:33:10Z
Макрон рассказал Зеленскому о результатах международных переговоров по Украине
Европейская правда
2025-12-07T06:27:21Z
Зеленский провел "долгий и содержательный" разговор с командой Трампа: детали
UAToday
2025-12-06T23:51:00Z
Маск эмоционально отреагировал на штраф от Европы и нарвался на критику
UAToday
2025-12-06T20:03:30Z
У Трампа сделали новое заявление о возможности мира между Украиной и РФ
UAToday
2025-12-06T18:54:18Z
"Теперь зависит от России": в Госдепе США назвали вероятность урегулирования войны в Украине
UAToday
2025-12-06T18:00:08Z
Орбан пугает венгров войной с Россией, если его партия проиграет на выборах
Европейская правда
2025-12-06T17:45:56Z
Буданов о переговорах в Абу-Даби: они должны быть в тени
UAToday
2025-12-06T17:30:43Z
Сырский назвал главное условие для мирного соглашения. Заявления главкома из нового интервью
UAToday
2025-12-06T15:48:43Z
Дата, которая будет болеть столетиями: годовщина Будапештского меморандума и его кровавая цена
UAToday
2025-12-06T15:48:38Z
В Чехии раскрыли масштабную мошенническую схему с выплатами украинкам
Европейская правда
2025-12-06T12:24:55Z
Должен был лететь в Пхукет: над Москвой загорелся самолет с 240 людьми на борту
Comments UA
2025-12-03T21:06:52Z
Машины под видом гуманитарной помощи: на Львовщине раскрыли незаконную схему
Новости Украины
2025-12-03T20:51:16Z
Все разбил, напился и заснул: нетрезвый енот устроил погром в винном магазине США
Comments UA
2025-12-03T19:42:22Z
«Запоріжсталь» у січні-листопаді збільшила випуск прокату на 16% р./р
AgroNews
2025-12-03T19:19:28Z
В Тернополе произошла давка из-за бесплатных суши-бургеров – пострадали дети: видео
Лига
2025-12-03T18:06:00Z
Взрыв в Харькове: обновленная информация о пострадавших и последствиях
TSN
2025-12-03T17:51:47Z
«Обряд исцеления» за 10 лет тюрьмы: киевлян ограбила «целительница» прямо на улице
Comments UA
2025-12-03T17:39:22Z
Кривой Рог атаковали баллистикой: среди раненых - ребенок, повреждены многоэтажки
GlavRed
2025-12-03T17:27:26Z
7 декабря: церковный праздник сегодня, что нельзя делать, чтобы не накликать беду
UAToday
2025-12-07T05:03:02Z
Министерство обороны переписало условия контрактов для военных: о чем снова забыли упомянуть
UAToday
2025-12-06T17:03:13Z
Россия запустила по Украине 51 ракету и более 600 дронов: как отработала ПВО
UAToday
2025-12-06T15:48:16Z
В Австрии предостерегли от покупки рождественского печенья через интернет
Европейская правда
2025-12-06T14:30:09Z
Хоть с пеленок работай – пенсия будет мизер: рекордный стаж не гарантирует адекватных выплат
Знай
2025-12-03T20:12:09Z
Плохие оценки уже не пугают родителей: должны ли школьники быть отличниками во время войны
Знай
2025-12-03T19:51:56Z
Глава Госвосстановления объяснил, почему идея раздать квартиры переселенцам – "не очень хорошая"
Лига
2025-12-03T19:09:32Z
Ввезенные для ВСУ автомобили так и не передали военным: где на самом деле оказались авто
Comments UA
2025-12-03T18:57:12Z
Цифры, которые нельзя говорить вслух: сколько людей потеряла Украина за период войны
Comments UA
2025-12-03T18:54:13Z
Как распознать авитаминоз и какие продукты могут восстановить ресурсы организма
UAToday
2025-12-06T15:48:49Z
Диетологи посоветовали исключить этот продукт, если вы следите за весом
UAToday
2025-12-06T15:48:07Z
Что произойдет, если есть имбирь каждый день: эксперты перечислили 11 изменений в организме
UAToday
2025-12-06T15:48:01Z
Ким Кардашьян ошарашила своим новым МРТ
GlavRed
2025-12-03T19:27:47Z
Эти советы станут настоящим спасением зимой: как не "подхватить" простуду
Comments UA
2025-12-03T18:54:22Z
Теневые кураторы возвращаются: закупки медоборудования в Киеве снова ведут к Фисталю, Беззубенко и Добровскому
Комсомольская правда
2025-12-03T17:27:50Z
Ей просто не хочется... Шупенюк рассказала, почему женщины лишаются либидо — и как это разрушает отношения
Comments UA
2025-12-03T16:00:38Z
Как защитить организм от простуды: ТОП советов диетолога
Comments UA
2025-12-03T15:06:33Z
Инжир или финики: эксперты удивили ответом, что более полезно для здоровья
Comments UA
2025-12-03T15:06:01Z
ШІ ввела прихильників Toyota в оману, надавши хибну інформацію про витік даних щодо суперкара GR GT
Топ Жир
2025-12-03T16:57:04Z
Никакие проблемы с авто не страшны: правило "FORCES" спасает водителей в мороз
GlavRed
2025-12-03T16:03:49Z
На европейский рынок выходит стильный и недорогой корейский электропикап
Фокус
2025-12-03T14:36:46Z
Тест-драйв Peugeot 5008: самый доступный семейный кроссовер в Украине
Фокус
2025-12-03T12:06:53Z
Знакомый незнакомец: доступный кроссовер Nissan Kait рассекретили на официальных фото
Фокус
2025-12-03T11:15:39Z
Эксперт посоветовал водителям возить в авто зимой свежий огурец — для чего он нужен
Фокус
2025-12-03T10:15:13Z
Mercedes впервые показал новейший нестандартный кабриолет "Гелендваген"
Фокус
2025-12-02T15:45:01Z
От музейных раритетов до рекордсменов пробега. Укрпошта выставила на аукцион 716 старых авто
Лига
2025-12-02T13:30:49Z
Представлен самый оригинальный электроскутер современности в стиле IKEA
Фокус
2025-12-02T13:21:09Z
Ситуация на фронте на вечер 6 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-06T19:06:54Z
Генштаб: по состоянию на 6 декабря общие потери вражеской армии в личном составе составили 1 179 790 солдат
UAToday
2025-12-06T15:48:40Z
Ситуация на фронте на утро 6 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-06T15:48:19Z
Движение транспорта в центре Киева будет ограничено: в чем причина
TSN
2025-12-03T20:51:15Z
На территории санатория "Жовтень" в Конче-Заспе произошли столкновения между ГУР и военными
Украинская правда
2025-12-03T20:48:17Z
Лес рубил — миллионы исчезали: Экс-главу ГСЧС на Прикарпатье будут судить за масштабную аферу
Новости Украины
2025-12-03T20:24:14Z
Из-за атаки РФ два города полностью остались без света: подробности
TSN
2025-12-03T20:09:41Z
"Я вам, мужики, все расскажу", - в Покровске пленные оккупанты сдали планы РФ. ВИДЕО
Новости Украины
2025-12-03T19:18:52Z
Kia знизила ціни на електромобілі на 10 тисяч доларів, але покупці все одно відмовилися від покупки
Топ Жир
2025-12-03T18:57:57Z
Гороскоп на воскресенье 7 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-06T16:27:21Z
Может дойти до скандала: как групповые чаты управляют настроением ваших детей
Знай
2025-12-03T20:51:53Z
Успехи в карьере, дополнительный доход и удовольствие: гороскоп на 4 декабря
Comments UA
2025-12-03T19:24:14Z
Выберите ангел и узнайте о скрытом для вас послании: тест по картинке
TSN
2025-12-03T18:06:19Z
Эти имена могут сломать судьбу вашего сына: эзотерики предупреждают о темной энергетике
Comments UA
2025-12-03T17:57:09Z
«Где были мои мозги?» — как не тянуть домой кучу хлама, о котором сожалеешь еще до распаковки
Comments UA
2025-12-03T17:36:27Z
Как назвать ребенка, который родится в год Коня: список красивых имен для мальчиков и девочек 2026 года
TSN
2025-12-03T17:18:15Z
Один неосторожный шаг — и день пойдет кувырком: почему 4 декабря нельзя пить, ссориться и даже праздновать
Comments UA
2025-12-03T16:15:36Z
Гороскоп на 4 декабря: этот день лучше всего посвятить отдыху — организм нуждается в восстановлении
Новости Украины
2025-12-03T15:57:32Z
Основатель ИИ раскрыл страшную правду, о которой молчат миллиардеры
UAToday
2025-12-06T15:48:48Z
Чиновники блокируют налоги FAVBET
MY.UA
2025-12-04T16:34:26Z
Sony серьёзно берётся за мобильный гейминг — ещё одна серия PlayStation дебютировала на iOS и Android
GameMag
2025-12-03T21:00:02Z
Виживання Mitsubishi в США може залежати від двох її конкурентів
Топ Жир
2025-12-03T20:57:37Z
Зарабатывают на треть больше: как ИИ помогает строителям
Comments UA
2025-12-03T20:39:02Z
Открылись предзаказы на High on Life 2 — представлен 10-минутный фрагмент прохождения кампании
GameMag
2025-12-03T20:36:56Z
Россия без Telegram и What’s App: массовые блокировки
Comments UA
2025-12-03T20:30:00Z
Безпілотник потрапив у поліцейську операцію: автомобіль Waymo натрапив на затримання Лос-Анджелеським департаментом
Топ Жир
2025-12-03T20:12:33Z
Спор вокруг использования чужого арта в Marathon завершён — художница подтвердила урегулирование с Bungie и Sony
GameMag
2025-12-03T19:36:11Z
Украинская чемпионка публично отреклась от гражданства и присягнула на верность России
Comments UA
2025-12-03T20:27:20Z
Барселона здобула вольову перемогу над Атлетіко
Football.ua
2025-12-02T22:12:13Z
Лыжники из России и Беларуси смогут выступать на Олимпиаде-2026 под нейтральным флагом
Лига
2025-12-02T15:55:27Z
«Очень известный парень»: Усик сказал, с кем хочет выйти на ринг
Comments UA
2025-12-02T15:21:03Z
Известный украинский футболист «Динамо» ушел из жизни
Comments UA
2025-12-01T16:27:32Z
Усик назвал соперника, с которым хочет выйти на ринг. Спойлер: это не Фьюри
Комсомольская правда
2025-12-01T16:03:23Z
Футболистам запрещено бегать с мячом в руках: как странные правила меняли игру
Фокус
2025-12-01T14:51:44Z
Первая украинская чемпионка Европы по акробатике: тренировались в залах без тепла и света
Комсомольская правда
2025-12-01T14:07:13Z
Умер легендарный футболист "Динамо" - семикратный чемпион и обладатель еврокубков
GlavRed
2025-12-01T10:00:56Z