Співробітників іранськомовної служби «Голосу Америки» відкликали з відпустки

У п’ятницю, 13 червня, відновила мовлення фарсі-служба «Голосу Америки». Десятки працівників повернулися з оплачуваної відпустки через загострення воєнних дій між Ізраїлем та Іраном. Про це The New York Times повідомили два співробітники фарсі-служби мовника.

«Голос Америки» раніше мав новинну службу мовою фарсі, також відомою як перська — мова, якою найчастіше розмовляють в Ірані. Працівники цієї новинної служби були серед переважної більшості співробітників «Голосу Америки», яких відправили в оплачувану адміністративну відпустку після того, як Трамп підписав указ про ліквідацію материнського агентства мовника.

Після цього співробітники новинної служби подали до суду, вимагаючи її відновлення. Вони стверджували, що служба надавала правдиві новини в місцях, де бракувало незалежної преси, тоді як Білий дім звинувачував її в лівій упередженості.

В електронному листі, з яким ознайомилося The New York Times, працівникам  фарсі-служби «Голосу Америки» повідомили, що їхнє відкликання з відпустки «набирає чинності негайно», та сказали «терміново з’явитися на робоче місце». Працівників також зобов’язали переконатися, що їхні облікові дані безпеки поновлено.

У фарсі-службі мовника працює близько 100 співробітників. Усі штатні співробітники, які становлять приблизно половину із загальної кількості працівників, були викликані назад на роботу. Однак, як пише NYT, підрядників не викликали, і це створило проблеми, оскільки інформаційне агентство швидко наростило виробництво телевізійної трансляції ввечері 13 червня.

Також у п'ятницю, 13 червня, вебсайт фарсі-служби «Голосу Америки» було оновлено добіркою статей про конфлікт між Ізраїлем та Іраном.

Журналісти «Голосу Америки», які перебували у відпустці, розповіли виданню, що ситуація на Близькому Сході показала, чому мережу ніколи не слід було закривати.

«Після місяців перерви в ефірі ми вже втратили багато аудиторії та довіри. Вони повинні повернути нас усіх, щоб ми могли реагувати на термінові новини в усіх частинах світу», – сказала колишня голова бюро «Голосу Америки» в Білому домі Петсі Відакусвара.

«Голос Америки» фактично припинив роботу, але організацію не закрили. Керівництво Агентства USAGM анонсувало, що агенція буде «реорганізована» і зменшена в розмірах. Водночас українська служба «Голосу Америки» припиняє співпрацю з людьми, які працювали за персональними контрактами (PSC).

22 березня стало відомо, що журналісти «Голосу Америки» подали до суду на адміністрацію Дональда Трампа. 29 березня Федеральний суд США тимчасово призупинив спроби адміністрації Трампа ліквідувати медіакомпанію «Голос Америки». 

22 квітня федеральний суд у Вашингтоні постановив, що адміністрація президента США Дональда Трампа має відновити роботу «Голосу Америки» та його співробітників, а також кількох інших новинних агенцій, якими опікується Агенція США з глобальних медіа (USAGM) — «Радіо Вільна Азія» та Близькосхідної мовної мережі (MBN).

2 травня ввечері працівникам «Голосу Америки», які перебували у вимушеній відпустці, відновили доступ до внутрішніх мереж.  На електронну пошту їм прийшов лист від керівників USAGM, у якому зазначалося, що найближчими днями їм нададуть «вказівки про наступні кроки».

3 травня федеральний апеляційний суд у США заблокував рішення, яке зобов’язувало адміністрацію Трампа повернути понад 1000 співробітників «Голосу Америки» на роботу. 

15 травня стало відомо, що адміністрація президента США виставила на продаж будівлю штаб-квартири «Голосу Америки» у Вашингтоні, що була внесена до списку «прискореної ліквідації» в межах зусиль зі зменшення впливу уряду на нерухомість.

Тоді ж The Washington Post повідомило, що понад 500 підрядників «Голосу Америки» можуть втратити роботу вже 30 травня. Деякі з них мають візу J-1 і можуть бути змушені покинути країну протягом 30 днів.

28 травня Politico написало, що 800 штатних співробітників «Голосу Америки» очікують отримати повідомлення про звільнення цього тижня.

Читайте також:

• Карі Лейк: Медіамережа One America News надаватиме новини і відео для «Голосу Америки»
• 37 правозахисних організацій закликали Конгрес США захистити журналістів USAGM, яким загрожує переслідування
• У Білому домі пояснили рішення припинити фінансування «Голосу Америки»

Фото: «Голос Америки»