США терміново відновлюють перську службу «Голосу Америки»

Працівників перськомовної служби «Голосу Америки» (VOA), яких раніше усунула адміністрація Трампа, поспіхом повертають до роботи на тлі ракетних обмінів між Іраном та Ізраїлем, що загострюють конфлікт на Близькому Сході.

Американське агентство з глобальних медіа (USAGM) розіслало лист із вимогою негайно вийти на роботу тим співробітникам, яких раніше перевели в адміністративну відпустку. Причиною стало загострення протистояння між Тегераном і Тель-Авівом у п’ятницю, повідомляє POLITICO, посилаючись на службовий лист та трьох обізнаних осіб.

«Набуває чинності негайно: ви відкликані з адміністративної відпустки», — йдеться в листі від департаменту кадрів USAGM. — «Ви зобов’язані невідкладно повернутися до виконання своїх обов’язків».

У перському підрозділі «Голосу Америки», що мовить мовою, поширеною в Ірані, працюють 75 штатних працівників. Майже всіх, якщо не всіх, уже повернули до роботи після тримісячної перерви.

Службу було фактично згорнуто після указу президента Дональда Трампа від 15 березня, якимбуло розпущено мережу державних міжнародних ЗМІ США, включно з VOA. Трамп називав VOA «антитрампівською» та охрестив її «Голосом радикальної Америки».

Відтоді агентство потерпає від судових процесів та обговорень масових скорочень персоналу. Упродовж останніх тижнів повідомлення про скорочення почали надходити окремим співробітникам.

Патсі Відакусвара, керівниця бюро VOA в Білому домі й одна з головних позивачів у судовому процесі проти адміністрації Трампа, заявила, що це рішення яскраво демонструє, чому вся структура «Голосу Америки» має бути відновлена.

«Ми вже втратили значну частину аудиторії та довіру через кількамісячну відсутність в ефірі», — сказала Відакусвара. — «Необхідно повернути всіх працівників, аби мати змогу реагувати на екстрені новини в будь-якому регіоні світу».

Раптове повернення співробітників перської служби збігається в часі з новою ескалацією: напередодні Ізраїль, за наказом прем’єра Біньяміна Нетаньягу,завдав удару по Ірану, на що Тегеран відповів ракетною атакою.

Зазвичай «Голос Америки» покладається на контрактників для висвітлення такого роду подій — але минулого місяця адміністрація звільнила майже всіх їх. 

«Це просто демонстрація ідіотизму — той самий абсурдний цикл звільнень і повернень, який уже коштував американцям незліченну кількість мільйонів доларів», — сказав один зі співробітників VOA, який перебував у відпустці, на умовах анонімності. — «Ось вам справжня розтрата, марнотратство та зловживання».