Чому не можна казати слово "поробка": вчителька закликала уникати помилки

Насправді варто уникати такого слова – в українській мові є інший термін, який буде правильно виковувати в такому випадку.

Ви дізнаєтеся:

В українській мові є низка слів, які багато людей звикли вживати на постійній основі, хоча вони і є помилковими. До таких слів також належить слово "поробка".

Чому це слово є неправильним і як його замінити, щоб не робити серйозної помилки, розповіла вчителька української мови і блогерка з Дніпра Світлана Чернишова у своєму YouTube-каналі "Учителька української".

"Допомагаєте своїм донечкам та синочкам, щось робите своїми руками та відносите в дитячий садок або до школи? Як ви називаєте це? "Поробка"? Ну, неначе пороблено з цими поробками, скрізь тільки й пишуть: "Поробка, поробка, поробка". Це неправильно", – наголосила вчителька.

Вона розповіла, як насправді варто називати такі вироби.

"Насправді, якщо зазирнути у словник СУМ, то ми побачимо, що вироби, виготовлені своїми руками, називаються "саморобка". Говорімо правильно!", – зазначила вона.

Дивіться відео про те, чому не можна казати слово "поробка":

Раніше Главред розповідав, як сказати українською "макушка" і "челюсть" – вчителька закликала уникати помилок. Насправді багато людей припускаються помилки, неправильно перекладаючи такі слова українською мовою.

Також раніше вчителька дала відповідь, як сказати українською "половник" і "кувшин". Досить часто ці слова перекладають неправильно.

Вас також може зацікавити: