Как сказать "глазунья" на украинском: мало кто знает настоящий перевод

На самом деле неправильно использовать в украинском языке слово "глазунья" - нужно его заменить другим словом.

Вы узнаете:

Результат одного из способов приготовления яичницы называют "глазунья". Но не все догадываются, что на самом деле в украинском языке неправильно использовать такое слово, ведь оно российское.

В украинском языке есть свой благозвучный аналог. Об этом рассказала ведущая программы "Правильно українською" на "Радио Трек" Ольга Багний.

"Один из самых популярных завтраков в мире - это яичница. Она бывает разных видов. Например, "оката яєчня", - отметила она.

Багний подчеркнула, что яичница, в которой желток не смешан с белком, называется "оката яєчня", а не "глазунья".

"Глазунья" - это российское слово, а украинцы едят на завтрак "окату яєчню", потому что у нас даже яичница имеет глаза. Следит", - добавила она.

Смотрите видео о том, как сказать "глазунья" на украинском:

Ранее Главред рассказывал, как сказать на украинском "макушка" и "челюсть" - учитель призвала избегать ошибок. На самом деле многие люди допускают ошибку, неправильно переводя такие слова на украинский язык.

Также ранее учительница дала ответ, как сказать на украинском "половник" и "кувшин". Довольно часто эти слова переводят неправильно.

Вас также может заинтересовать: