Перські служби «Радіо Свобода» і «Голосу Америки» попри скорочення продовжують інформувати іранську аудиторію

Перські служби «Радіо Свобода» (Radio Farda) і «Голосу Америки» продовжують інформувати іранську аудиторію про перебіг конфлікту між Ізраїлем та Іраном. Про це повідомляє Associated Press.

За словами головної редакторки Radio Farda Ґолназ Есфандіарі, понад половину працівників мовника було відправлено в неоплачувану відпустку, однак редакція продовжує публікувати пояснювальні матеріали про ядерну програму Ірану й короткі відео в соцмережах. 

Ґолназ Есфандіарі повідомила, що трафік сайту Radio Farda в день поновлення мовлення зріс на 77% порівняно із середнім місячним показником. Водночас сім’ї п’ятьох співробітників медіа в Ірані зазнають тиску з боку влади.

Редакторка сподівається, що конфлікт дозволить людям, які ставлять під сумнів існування служби, дізнатися про її цінність. «Це, безперечно, інформаційна війна. Ці країни — Іран, Росія і Китай — дуже зраділи б, якби нас не було», — зазначила Есфандіарі.

Перська служба VOA також відновила мовлення. 13 червня працівників відкликали з вимушеної адміністративної відпустки через загострення воєнних дій між Ізраїлем та Іраном. Близько 50 людей повернулися до роботи. Кері Лейк, яка керує Агентством США з глобальних медіа, сказала у коментарі Fox News: «Ми нарощуємо потужності, як і планували, щоб відповідати вимогам цього історичного моменту».

Водночас співробітники «Голосу Америки» розповіли, що через скасування підписок на інформаційні агентства, як-от Associated Press, Reuters і AFP, стало складніше випускати якісні новини.

«Я вдячна, що вони повернули нашу перську службу, щоб вона продовжувала відігравати роль надійного голосу, який висвітлює події в регіоні для іранського народу. Але навіщо ламати робочу систему, щоб потім похапцем збирати її назад, коли виявляється, що вона потрібна? І скільки криз має статися, щоб вони зрозуміли, що всі мовні служби "Голосу Америки" є важливими — до, після та під час випусків екстрених новин?», — прокоментувала кореспондентка «Голосу Америки» в Білому домі й одна з позивачів у судовій справі за збереження служби Патсі Відакусвара.

«Голос Америки» заборонений в Ірані, але багато громадян знаходять способи обійти цю заборону в інтернеті.

«Небезпека для такої служби, як "Голос Америки", яка вже більше двох місяців не виходить в ефір і не з'являється в соціальних мережах, полягає в тому, що іранські громадяни звикнуть шукати новини в інших місцях. Хотілося б, що люди зрозуміли, що міжнародне мовлення не можна вмикати і вимикати, як лампочку», — прокоментував медіаконсультант і колишній президент «Радіо Свобода» Том Кент.

«Радіо Вільна Європа» / «Радіо Свобода» подало до суду на USAGM. 25 березня федеральний суддя Ройс Ламберт видав тимчасову заборону, яка блокує ліквідацію групи. Суддя постановив, що спроба адміністрації президента США Дональда Трампа позбавити групу фінансування «не підкріплена жодними фактами чи міркуваннями» та, ймовірно, порушує федеральний закон.

USAGM відкликало своє рішення про скасування гранту для «Радіо Вільна Європа» / «Радіо Свобода». 11 квітня медіаорганізація була змушена подати оновлений терміновий запит до Окружного суду США у Вашингтоні з проханням зобов’язати USAGM виплатити мовнику кошти, призначені Конгресом за квітень.

29 квітня федеральний суд США зобов’язав USAGM виділити «Радіо Вільна Європа» / «Радіо Свобода» (RFE/RL) затверджені Конгресом кошти за квітень. 9 травня регіональний директор для Східної Європи «Радіо Вільна Європа» / «Радіо Свобода» Джеремі Бренстен повідомив, що кошти на рахунки ще не надійшли, тому медіакорпорація продовжує існувати коштом заощаджень. 

30 травня окружний суддя Ройс Ламберт задовольнив клопотання «Радіо Свобода» в позові проти USAGM і зобов’язав агентство негайно виплатити корпорації травневе фінансування. 

Журналісти «Голосу Америки» також подали до суду на адміністрацію Дональда Трампа. 22 квітня федеральний суд у Вашингтоні постановив, що адміністрація президента США Дональда Трампа має відновити роботу «Голосу Америки» та його співробітників, «Радіо Вільна Азія» та Близькосхідної мовної мережі (MBN).

2 травня ввечері працівникам «Голосу Америки», які перебували у вимушеній відпустці, відновили доступ до внутрішніх мереж. На електронну пошту їм прийшов лист від керівників USAGM, у якому зазначалося, що найближчими днями їм нададуть «вказівки про наступні кроки».

15 травня стало відомо, що адміністрація президента США виставила на продаж будівлю штаб-квартири «Голосу Америки» у Вашингтоні, що була внесена до списку «прискореної ліквідації» в межах зусиль зі зменшення впливу уряду на нерухомість. Тоді ж The Washington Post повідомило, що понад 500 підрядників «Голосу Америки» можуть втратити роботу вже 30 травня. 

28 травня Politico написало, що 800 штатних співробітників «Голосу Америки» очікують отримати повідомлення про звільнення найближчим часом.

Колаж: «Детектор медіа»