/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2F0f83f8563898ae4b762c357e140e9627.jpg)
"Не треба впадати в агресію": Білик висловилася про мовний скандал із Сердючкою
Коротко:
Український співак Андрій Данилко потрапив у скандал: 13 червня в Києві він в образі Вєрки Сердючки виконував під час концерту пісні російською мовою, чим викликав суспільне обурення.
Ірина Білик за лаштунками музичного фестивалю Music Box Fest дала коментар Новини.Live з цього приводу. Співачка не стала критикувати Данилка, оскільки він є її близьким другом. Замість цього вона дала йому пораду: пережити хейт і взятися за переклад своїх російськомовних хітів українською.
"Я просто хочу побажати Андрію, він мій друг. Дійсно, не треба, скажімо, впадати в агресію, там, воювати навіть з тими, хто воює з тобою. Просто спробувати перекласти одну пісню, і воно далі піде. Я кажу це, бо знаю на своєму прикладі. І це буде круто", - каже артистка.
При цьому Ірина Білик зазначила, що їй і самій було непросто в психологічному плані звертатися до перекладів і виходити на сцену з новими версіями відомих треків. Але, переконана артистка, результат вартий того.
"Мені було важко перекладати пісні, у мене депресія була, що мені треба це по-новому виконувати, це дуже важко, до речі. Якщо ти 20 років співав "Мы будем вместе, я знаю", а зараз — "Ми будем разом, я знаю". Але мені знову подобаються ці слова. Я вже відчула цей кайф, що люди мене підтримують, всі встають і зал співає", - поділилася зірка.
Любиш чутки і скандали зі світу зірок? Підпишись на телеграм-канал STARS UA.
Українські зірки шоу-бізнесу - останні новини:
Раніше Главред розповідав, що українська акторка Любава Грешнова втратила будинок під час повномасштабної війни. Крім того артистка розкрила, з ким вона живе зараз.
Також лідер гурту Океан Ельзи Святослав Вакарчук уперше публічно показав своїх дітей - 4-річного Івана та 3-річну Соломію. До цього співак приховував малюків від громадськості.
Читайте також:
Хто така Ірина Білик?
Ірина Білик - українська співачка, композиторка та поет-пісняр. Народна артистка України (2008). Через високу популярність (особливо в 90-ті), любов до перевтілень і величезний вплив на формування української популярної музики Білик називають "українською Мадонною". Співачка випустила 12 студійних альбомів і 48 синглів. Найпопулярніші треки: "Так просто", "Мы будем вместе", "Рябина алая", "Любовь. Яд" тощо.
Хто такий Андрій Данилко?
Андрій Данилко - український співак, актор, композитор, поет-пісняр. Виступає особисто або як травесті-артист під жіночим псевдонімом Вєрка Сердючка. У цьому амплуа представляв Україну на Євробаченні-2007 з піснею "Dancing Lasha Tumbai" (2-е місце). Народний артист України (2008). Випустив 4 студійні альбоми, 2 міні-альбоми та 22 відеокліпи. На телебаченні від свого імені та в арт-образі Сердючки з'явився в таких проєктах, як "СВ-шоу", "Зірка + Зірка", "Х-фактор", "Маска", та ін.