Зірка італійської музики виступив в Росії та остаточно пустився берега

У червневу європейську спеку чого тільки не трапляється. Днями музика «роз’єднала» знаменитий дует італійських співаків Аль Бано та Роміну Пауер.  Причиною сварки стала поїздка музиканта до Росії, де він вирішив виступити на концерті в межах Міжнародного економічного форуму. Так, між почесними гостями заходу — талібами — та палкими промовами учасників про імпортозаміщення пролунали італійські хіти 1980-х, серед яких і «Фелічіта». Антоніна вирішила розібратися, як можна посваритися через щастя.

Про те, що італійське слово felicità означає «щастя», напевно, знають навіть ті, у кого цієї пісні ніколи не було у плейлісті. Певною мірою, це заслуга виконавців композиції, Аль Бано та Роміни Пауер, які разом з іншими учасниками італійського пісенного фестивалю «Санремо» десятиліттями доносили до спраглих романтики глядачів «ритми та мелодії зарубіжної естради». Але те, що для когось є музичним спогадом юності чи натхненням для часом іронічного, нового аранжування, може стати зброєю масового отруєння ностальгією за радянським минулим.

Тому всі зірки фестивалю «Санремо» 1970-1980-х є такими бажаними гостями на будь-якому заході в Росії. Публіка у захваті, артисти задоволені тим, що їх хоч кудись запросили, а політтехнологи вкотре вкидують масам ілюзію про славетне, щасливе минуле, яке від тебе на відстані однієї ноти. І мало хто з публіки на концерті замислюється над тим, що вся ця ілюзія замішана на крові, стражданнях, тортурах та тотальній неповазі до особистості.

Але повернімося до Аль Бано. Йому 82 роки, в нього своя виноробня, нескінченні мелодрами в особистому житті, білий капелюх, хороший голос, подекуди брак базових знань зі шкільної програми й часом – повна відсутність критичного мислення.

Він, наприклад, здатен сказати ведучій футбольного шоу, що навряд жінка може аж надто добре знатися на футболі. Звісно, Аль Бано це робить, ніби жартома. Так само, коли говорить про місце жінки в родині. Співак наче завис у стрибку між усміхненим феодалом з патріархальними поглядами та якоюсь затишною версією хрещеного батька, що залишив мафію, але не відмовився від задоволення всіх контролювати.

Колишня дружина та сценічна партнерка Аль Бано Роміна Пауер згадувала, що вдома він був схильним до тиранії та завжди зважав лише на власну думку. Натомість Аль Бано вважає себе чоловіком дуже людяним, до того ж привітним хазяїном, який завжди радий гостям. Після завершення співочої кар'єри він планує повністю сконцентруватися на виноробстві у своєму рідному регіоні Апулія.

Антоніна пам'ятає, що жителі Апулії завжди знали собі ціну – про Барі, одне з центральних міст регіону, мешканці кажуть: «Якби в Парижа було море, він був би як маленький Барі».  Під пекучим сонцем Апулії й зростав голосистий Аль Бано, якому одного дня спало на думку стати відданим другом Путіна та заклятим ворогом Майкла Джексона: свого часу Аль Бано звинуватив американську зірку попсцени у плагіаті й довго з ним судився, аж поки Джексона не виправдали.

Поки ж Аль Бано продовжує співати. І завдяки колишнім здобуткам і статусу зірки Санремо є частим «весільним генералом» у популярних телевізійних проєктах: зокрема, він був спеціальним гостем італійської версії  «Танців з зірками» та суддею місцевого «Голосу», де змагалися конкурсанти старшого віку.

Коли почалася епідемія COVID-19, Аль Бано заявив в одному інтерв'ю: «Людина спромоглася вбити динозаврів. Хіба після цього вона не зможе подолати якогось мікроба під назвою Коронавірус?!»

Одного разу під час концерту пані в залі втратила свідомість. Аль Бано, голосно наспівуючи її ім’я зі сцени, закликав жінку прийти до тями. А коли приїхали парамедики, звернувся до прихильниці: «Деборо, тобі б не завадило подумати над дієтою, щоб схуднути. Я люблю тебе! Ми любимо тебе!».

Десь між медичною експертизою та бодішеймінгом в Аль Бано причаївся й експерт з геополітики: два роки тому в інтерв’ю у програмі Belve («Звірі») він говорив, зокрема, що «Україна завжди була в юрисдикції Росії, а НАТО цим скористався...», що «Путін в чомусь не правий, але де в чому має рацію», що він, Аль Бано, «говорить речі, які в багатьох на думці, але не всі мають сміливість сказати про ці міркування вголос».

На пряме запитання ведучої, чи погодиться він співати для Путіна, Аль Бано всіляко намагався пройти між крапельок, наголошуючи, що «завжди співав для російської публіки і вона чудова», що «Путін – частина російської аудиторії, тож чому б колись і не заспівати», що «подивимося, як буде розвиватися ситуація», що «він не схвалює поведінку Росії», яка «мала залишатися зі своїми танками по периметру...».

Проте після сентиментального «Я знаю Путіна з 1986 року, коли він був головою КДБ і прийшов особисто нас привітати», стало очевидно, що Аль Бано поїде співати до Росії – тільки-но покличуть. Путін вочевидь не дивився це інтерв’ю одіозного співака із Франческою Фаньяні та не знає, що уява Аль Бано, напевно, єдине місце у світі, де Путін зробив таку карколомну кар’єру в КДБ.

До речі, на запитання «З яким звіром ви себе асоціюєте?», відповідь співака була такою: «З левом, що лежить під ногою святого Марка». І ось цей лев, одягнувши невіддільний сценічний атрибут Аль Бано – капелюх, дострибнув аж до Петербурга. Поїхав він туди не один, а з Івою Дзаніккі – ще однією зіркою Санремо минулих років. За словами співака, вони вирушили до Росії із посланням миру, бо «мир –  це найважливіше, це як повітря і це його, Аль Бано, робота – нести мир».

Артист не зрадив собі у вмінні говорити нісенітницю перед камерами й заявив  в розмові з італійською журналісткою, яку зустрів в Петербурзі: «Коли вмикаєш телевізор в Італії, здається, що тут всюди вибухають бомби та їздять гармати. Ти їх бачиш?». На що журналістка слушно зауважила, що «війна точиться не тут».

Отже, над головною площею Петербурга розлилися солодкі ноти Felicità.  А щоб щастя публіки було повним, Аль Бано представив глядачам інші пісні, зокрема, зі співачкою Зарою, яка раніше з актором-пропагандистом Дмитром Пєвцовим виступала перед російськими військовими, виконав пісню «Свобода» (“Libertà”). Що ж, як казав Навальний: «Росія буде вільною». Вочевидь, завдяки Зарі та Аль Бано.

Роміна Пауер до Росії не поїхала. Вона публічно розкритикувала свого ексчоловіка та сценічного партнера. В Інстаграмі Роміна написала: «Я дистанціююся від пісні Felicità, виконаної в Росії. Я не погодилася брати участь в концерті, що відбувся декілька днів тому. Вважаю, що це не те місце і не слушний момент, щоб співати про щастя».

Аль Бано образився і заявив, що Роміну до Росії особливо ніхто не кликав, а він не очікував, що «мати його дітей встромить йому ніж у спину» такою публічною критикою. Хтось в конфлікті погодився із думкою Роміни, а хтось підтримав дії Аль Бано. І справа навіть не в хибній думці про те, що «музика поза політикою», а в тому, що в Італії, на жаль, досить розповсюджені прокремлівські наративи, які мають багатьох прихильників. Змінити це, на думку Антоніни, можуть тільки роки кропіткої української культурної дипломатії.

Чи дійдуть згоди Аль Бано та Роміна Пауер, поки невідомо, але щось підказує: свято примирення наближається. Вже на липень у них заплановані спільні гастролі Іспанією, бо ніщо так не відновлює дружбу зірок Санремо, як можливість заробітку. Політичні суперечки відходять на другий план, коли йдеться про передчуття прибутку. Ось така фелічіта, малята…