Loboda - о новом украиноязычном альбоме, переводе песен и концертах в Украине

Певица Светлана Лобода (Loboda) 27 июня презентовала украиноязычный мини-альбом "18", в котором продолжает экспериментировать с новым звучанием. В пластинку вошло четыре разных по жанру композиции - от индастриал до инди и даркпоп. В интервью Коротко про артистка рассказала, как создавала эти треки, будет ли переводить знаковые хиты и планирует ли выступать с концертами в Украине.

- В новом мини-альбоме "18" - четыре песни с разным настроением и звучанием. Какую историю несет каждая из них? 



- Мне нравится думать, что это не 4 разные истории, а 4 версии меня, которые гармонично сосуществуют в одном теле и поочередно включаются, в зависимости от ситуации, настроения и обстоятельств. Думаю, такие лирические героини живут в каждой женщине (смеется).

"Polo" - о движении, о внутреннем драйве, о невозможности, о том, чтобы действовать чувствами. В этом бите есть определенная тревожность, но в то же время решительность. "Лишаюсь" - интимная. О тенях прошлого, от которых иногда слишком сложно избавиться, тем более, если они оставили след в сердце. В ней много тишины и силы одновременно. "Sonata" - легкая, мелодичная, очень образная, кинематографическая. Там все построено на эмоциях между строк, но лейтмотивом, конечно, остается тот светлый период зарождения любви, когда словно становишься одним целым. А "Нафарбовані" - об игре, о том, как мы создаем себя, играем с миром и в то же время стремимся к настоящему. Танцевальная, драйвовая... слушаю ее в машине сейчас.

- Расскажите, кто работал над альбомом - тексты, музыка, аранжировки. Возможно, к созданию присоединился кто-то из украинских хитмейкеров?

- Автором музыки стала я. Сегодня для меня это творческий порыв, в начале своей карьеры я много писала для себя, но потом в жизни начало происходить столько всего, что было не до этого. Я практически жила в самолетах, на съемочных площадках, концертах, перелетая из страны в страну. Сегодня у меня есть время на творчество и я снова начала писать. Песня "Інстинкт", ее мелодия, пришла мне в машине по дороге домой. Это было классное ощущение. Я поняла, что хочу снова писать песни. В новом EP мы с Андреем Парфеновым написали 3 песни - "Лишаюсь", "Polo", "Соната". Я отвечала за мелодии, Андрей за тексты. Моя команда, ребята из 90210 group занимались музыкальным битом. Вот так... 3 месяца работы дали 4 классные песни (улыбается).

- Трек "Інстинкт" стал одним из самых больших украиноязычных хитов последних нескольких месяцев на стримингах. Чувствуете ли вы, что в альбоме "18" вы продолжаете тот вектор? Как трансформируется ваше звучание сегодня?


- Посмотрим, как оно будет. Некоторые треки действительно перекликаются с "Інстинктом", другие - имеют совершенно другое звучание. Я не привыкла разбирать свое творчество на молекулы и анализировать Євот это сработало, значит нужно использовать его сноваЄ. Я пропускаю через себя очень большое количество искусства разных форматов, слежу за трендами рынка, но моя музыка - это всегда мои личные ощущения и переживания. И если она находит аудиторию - то, видимо, мы на одной волне.

Переводить старые треки не планирую, у каждой песни - свое время

- Большинство украинских артистов отказались от исполнения песен на русском языке. Вы же продолжаете исполнять старые песни. Это одна из причин, за что вас критикуют. Изменилось ли ваше отношение к языковому вопросу за последнее время? 

- Я остаюсь честной с аудиторией и верной себе. Не создаю музыку на украинском ради тренда - украиноязычные треки выходили у меня на протяжении всего карьерного пути. Есть песни, которые благодаря благозвучности, посылу, нерву действительно звучат и ощущаются только на украинском. И я этому рада.

- Почему не переводите старые русскоязычные песни на украинский язык? Возможно, переводы в разработке?

- Переводить треки не планирую. У каждой песни - свое время, свое звучание, свой эмоциональный код. Это часть истории очень многих людей, которую не перепишешь - и не нужно. Я буду продолжать создавать музыку для людей - потому что в этом только и весь смысл. Когда я вижу реакцию - отзывы, прослушивания, топы чартов - я понимаю, что делаю все не зря и моя музыка нужна.

- Есть ли в планах англоязычный альбом?

- Да, эта часть моего творчества пока остается за кадром, но работа ведется постоянно и в больших объемах. Я продолжаю заниматься английским и довольна тем, что нам с командой удается создавать. Время покажет, что из этого получится.

Для меня важно, чтобы рядом были люди, которые разделяют мои ценности

- С начала полномасштабной войны были случаи, когда украинских артистов ловили на сотрудничестве с россиянами. Как вы выбираете музыкантов для сотрудничества сейчас, проверяете ли их позицию по поводу войны?

- Мои музыканты - латыши, балет - украинки, всю свою музыку сегодня я делаю с ребятами из Украины. Мой хореограф - украинец. Для меня важно, чтобы рядом были люди, которые разделяют мои ценности.

- В 2023 году ваш концерт в Osocor в Киеве не состоялся из-за протестов. Планируете ли вы организовывать концерты в Украине в ближайшее время?

- Конечно. Но всему свое время. Я вижу любовь и поддержку от украинцев и я за это очень благодарна.