Создатель Death Stranding 2 признался в дискриминации японских актеров

Создатель Death Stranding 2 Хидэо Кодзима признался в дискриминации японских актеров. Об этом он поведал в интервью изданию IGN Japan.

Журналисты поинтересовались, почему в играх Кодзимы участвует так мало азиатских актеров. Конкретно в Death Stranding 2 это всего одна актриса — Сиори Куцуна, которая при этом является уроженкой Австралии. В ответ геймдиректор рассказал о том, что работать с японскими артистами ему мешают две проблемы.

Первая — языковой барьер. Дескать, запись актеров проходит в студии в Лос-Анджелесе, а японские актеры не обладают знанием английского языка на уровне носителя. Куцуна же владеет как японским, так и английским.

Второй причиной по версии Кодзимы стали… технические ограничения. У Kojima Productions якобы возникли проблемы с… рендерингом кожи молодых актеров. Воссоздавать виртуальные версии западных актеров и пожилых японцев команде было куда проще.

«Азиаты, а не только японцы, известны своей красивой и гладкой кожей, поэтому в итоге они выглядят как компьютерные модели... Я пытался использовать японцев в прошлом, но трудно сделать их похожими на своих реальных прототипов», — утверждает разработчик.

Кодзима поспешил заверить, что он заинтересован в работе с японскими актерами в будущем. Но пока его проекты создаются за пределами Японии.