MY.UAНовини
Мазепа проти Петра: як гетьман створив наратив "вітчизни", а цар його вкрав та змінив історію
Мазепа проти Петра: як гетьман створив наратив "вітчизни", а цар його вкрав та змінив історію

Мазепа проти Петра: як гетьман створив наратив "вітчизни", а цар його вкрав та змінив історію

Експерт з інформаційної політики Дмитро Золотухін звертає увагу на історичний епізод російського злодійства на найвищому рівні. Він згадує, як напередодні Полтавської битви гетьман Іван Мазепа вперше застосував термін "вітчизна" до України — а цар Петро спритно підхопив цю ідею та побудував на ній Російську імперію за допомогою іншого українця

ІВАН МАЗЕПА, РЕФЛЕКСИВНЕ УПРАВЛІННЯ ТА "ПРОТИДІЯ ДЕЗІНФОРМАЦІЇ"

Завдяки книзі "Українська Кліо. Нариси про історію, істориків та пам'ять" авторства історика Сергія Плохія зробив для себе відкриття, про яке раніше не думав.

Так склалося, що перед Полтавською битвою, річницю якої ми відзначили в цьому місяці, між гетьманом Іваном Мазепою та московським царем Петром І відбувався політико-інформаційний "махач", в ході якого використовувалися елементи державної пропаганди, спеціальні інформаційні операції та заходи з рефлексивного контролю з обох сторін.

Іван Мазепа був гетьманом Війська Запорозького з 1687 року. У 1689 році він прибув до Москви підтвердити свою лояльність новому царю Петру І, якому щойно виповнилося 17 років. Мазепі на той момент було вже 50. Коли Мазепа прийняв рішення перейти на бік Карла XII у 1708 році, йому було 69, Карлу XII — 26, а Петру І — 36. Навіть ця проста арифметика показує, хто робив та втілював політичні рішення усвідомлено та з висоти політичного досвіду.

В період з 1689 по 1708 рік козацькі вольності та повноваження внутрішньоукраїнських державних органів управління продовжували скорочуватися з боку московської царської влади.

У жовтні 1708 року Іван Мазепа публікує "Маніфест до народу Малоросії", в якому формулює мотиви та підстави свого політичного рішення перейти на бік Карла XII.

Фактично, Мазепі потрібно було обґрунтувати, як і чому він відступає від клятви, яку він раніше давав і підтверджував російському престолу саме у 1689 році, коли Мазепа і (ще малий п*здюк) Петро I побачилися вперше.

У своїх "стратегічних комунікаціях" Мазепа пояснював, що Москва порушує права та вольності Гетьманщини, хоче знищити козацьку автономію та бажає повного поневолення, зокрема духовного — через інструменти утиску православної церкви та призначення свого лояльного духовенства у церквах і монастирях (нічого не нагадує?).

Щоб розбити наратив про відхід від клятви на вірність особисто царю, Мазепа, фактично, вперше в історії України-Русі впроваджує контр-наратив про себе як "захисника вітчизни", а не царського васала.

Цей наратив повністю змінює логіку легітимації влади, яка мала божественну суть та делегувалася царю, а той вже передавав її гетьману. "Вітчизна" у дискурсі Мазепи ототожнювалася з Гетьманщиною, козацькою автономією та українською традицією. Він активно використовував слово patria (вітчизна), що апелювало до європейського поняття прив’язаності до землі, історії та місцевого суверенітету.

Вживалися також формули на кшталт "munito patri patriae, aecclesiae defensori" — "батько-захисник вітчизни, оборонець церкви".

Важливо Мазепа і Україна: як Пушкін, Чайковський і Бродський воювали з українською ідентичністю

В українському (козацькому) дискурсі XVII–XVIII ст. поняття "отчизна" було запозичене з польської (ojczyzna) і означало переважно рідний край, землю предків, без обов’язкової прив’язки до монарха. Це було радше етнокультурне, а не імперське поняття. Ймовірно, категорія мала відношення і до землі та майна, яка передавалася шляхтичами (дворянами) у спадок своїм дітям.

Таким чином, Мазепа через свої стратегічні комунікації змінив дискурс, а не "протидіяв дезінформації" Петра I.

Петро I використовував комунікаційну інфраструктуру та духовенство, щоб переконати цільову аудиторію в тому, що Мазепа — бреше. Однак, в результаті сам Петро I змушений був взяти на озброєння наративи саме Мазепи. На жаль, наративи були настільки потужними, що, за допомоги Феофана Прокоповича, вони фактично стали фундаментом для Російської імперії.

Слідом за стратегічними комунікаціями Мазепи, Петро I змушений відповідати й публікує власні укази, в яких намагається інтерпретувати наративи у своїх інтересах.

Саме через успішність наративів Мазепи, Перо I змушений вперше в історії царства Московського, яке було побудоване на особистій лояльності сюзерену, використовувати слова "отчизна". В указі від 6 листопада 1708 року Петро протиставляє себе Мазепі, заявляючи, що саме він — справжній оборонець вітчизни та народу, а Мазепа — зрадник, що веде країну до релігійної та культурної руйнації (через альянс зі шведами та уніатами).

Використовується традиційна "технологія оселедця": Мазепу намагаються прив'язати до не-православної віри та її просування на схід, дискредитуючи гетьмана перед простими людьми, які не дуже вміють у критичне мислення.

Потім Петро I за чиєюсь порадою (цю фігню точно не він сам придумав, хоч Микола Костомаров і іншої думки) "розчехляє" свою головну "інформаційну артилерію" — духовенство.

За допомогою наказів, погроз та хабарів функціонерам православної церкви в Україні, на Мазепу готують текст "анафеми" та проголошують її в Троїцькій церкві (нині не існує) міста Глухова (Сумщина).

Сьогодні подібне роблять молоді хунвейбіни, проголошуючи когось "корупціонером" та відлучаючи від народної довіри. Технологія — така сама.

Після поразки Карла XII під Полтавою царська пропаганда, що отримала важливу перемогу "на землі", виходить на новий виток. Українські духовенство та старшина змушені "перевзутися в повітрі", щоб будувати своє подальше майбутнє вже в контексті лояльності царю.

Геніальний політтехнолог свого часу, тодішній ректор Києво-Могилянської академії Феофан Прокопович 24 липня 1709 року на своїй службі у Софійському соборі виголошує "Слово похвальное о преславной над войсками свейскими победе", в якому риторика щодо "вітчизни", яку вкинув у інфопростір Мазепа, вже використовується для возвеличування Петра I.

Прокопович змінює дискурс вживання слова "вітчизна" в римсько-латинському значенні patria та пов'язує його з фігурою монарха, називаючи саме Петра I "батьком вітчизни", що об'єднує народ, державу й імперську ідентичність.

Потім така форма стратегічної комунікації, за результатами роботи Прокоповича, стала офіційно закріпленою у 1721 році.

Таким чином, поняття "вітчизна" втратило свою територіально-культурну автономію й стало синонімом вірності імператору. Після чого наратив конвертувався у підвалини для зведення фундаменту "Російської імперії", яка була наречена "отчізной", а цар — "отцом отчізни".

Неймовірна метаморфоза.

Іншими словами, фактично саме Іван Мазепа створив інформаційну зброю, яку Петро I потім використав для створення "Російської імперії" руками Феофана Прокоповича.

З цієї історії можна зробити два цікавих висновки:

  1. Покладатися на європейських союзників треба, маючи достатню внутрішню спроможність. Бо їх інфантилізм часто може завалити весь проєкт.
  2. Віра і духовність мають набагато важливішу роль, аніж традиційні комунікації. Саме використання церковно-релігійної інфраструктури, що базується на некритичних та нефактологічних комунікаціях — веде до перемоги в геополітичному просторі.

Автор висловлює особисту думку, яка може не співпадати із позицією редакції. Відповідальність за опубліковані дані в рубриці "Думки" несе автор.

Джерело

Важливо Ювілей Івана Мазепи: епізод із "Молитви за гетьмана Мазепу" розкрив логіку цієї історичної постаті
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Стало відомо, де не можна садити фруктові дерева
AgroNews
2026-10-22T16:10:32Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Вчені з'ясували, який манікюр робить руки привабливішими: результат дивує
24tv
2026-10-17T13:30:25Z
Компанія Microsoft навчила штучний інтелект ставити діагнози точніше за лікарів
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T09:48:23Z
Поголовний медогляд. Уряд Корецького відправив прокурорів на перевірку до лікарів
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T08:18:29Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Денний і нічний крем: чи справді шкірі потрібні два різні засоби
Gazeta UA
2026-10-22T09:33:14Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
"Його більше немає": раптово помер відомий російський актор-пропагандист
GlavRed
2026-10-23T10:54:03Z
Легендарна актриса, яка була фігуранткою мовного скандалу, заспівала українською
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T10:45:53Z
"Щастя бути вдома": зірка "Спіймати Кайдаша" Бакланов про колишню дружину та нові стосунки
24tv
2026-10-22T12:09:49Z
Юрій Нікітін розкрив, чому Вєрка Сердючка не перекладає хіти українською мовою
Вива
2026-10-21T20:03:58Z
У Парижі через протести достроково закрили виставку сучасного мистецтва Art Basel: деталі
Фокус
2026-10-23T10:27:09Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
На Харківщині викрили схему ухилення від мобілізації через фіктивне навчання у профтехучилищі
Мій Харків
2026-10-23T10:43:30Z
"Риба Судного дня": у Чилі виявили тривожну знахідку, люди побоюються майбутніх катастроф
Фокус
2026-10-23T10:36:22Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Безпілотник Норвегії впав у Польщі: що відомо
ГЛАВКОМ NET
2026-10-21T21:54:17Z
У Франції сталася стрілянина, одна людина загинула
Европейская правда
2026-10-23T10:22:21Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Як прибрати бруд і запах поту з куртки: потрібен лише один домашній засіб
GlavRed
2026-10-23T10:51:30Z
Як вибрати солодкі мандарини без кісточок і сухих часточок: трюк у магазині
GlavRed
2026-10-23T10:39:34Z
Коли додавати овочі в бульйон: секрет насиченого смаку та прозорості
GlavRed
2026-10-11T16:42:46Z
Більше ніякої вогкості: хитрий трюк для сушіння білизни, про який знають не всі
GlavRed
2026-10-11T20:24:12Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Гібридний хетчбек Fiat Pandina відродив марку Autobianchi
AutoGeek
2026-10-23T10:40:05Z
Cadillac випустила Escalade за $239 тисяч: розкішний позашляховик здивував ексклюзивними деталями
Фокус
2026-10-23T09:22:47Z
Lexus готує новинку для фанатів LFA: легендарний спорткар стане електричним, але є нюанс
Фокус
2026-10-23T08:13:44Z
Чи вистачає 188 "коней" для карпатських серпантинів: тест-драйв нової Mazda CX-5
Фокус
2026-10-23T08:00:52Z
Kia оновила кросовер Sorento: скільки коштує модель 2027 року?
ЗаРулем
2026-10-23T07:13:25Z
Тест-драйв гібридного Ford Kuga: кросовер з “активним” акцентом на економію
AutoGeek
2026-10-23T07:04:39Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
В Албанії 11-й день поспіль тривають протести, демонстранти вимагають відставки прем'єра
Европейская правда
2026-10-23T10:49:32Z
The Telegraph: у Європі розглядають п’ятьох кандидатів на роль переговорників з Росією
Европейская правда
2026-10-23T10:48:55Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
У Кремлі після зустрічі Путіна і Віткоффа заявили, що Китай "вже готує" тристоронній саміт з Сі
Европейская правда
2026-10-21T18:24:14Z
У Хорватії домагаються оголошення частини Чорного моря зоною бойових дій
Европейская правда
2026-10-23T10:46:39Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
На Кіпрі працівники сфери соцзабезпечення оголосили страйк на добу
Европейская правда
2026-10-23T10:34:19Z
Суспільне оголосило назву цьогорічного Радіодиктанту національної єдності
Детектор М
2026-10-23T10:33:53Z
Захист від ударних безпілотників: Україна отримала від Данії нову партію боєприпасів для F-16
ZN UA
2026-10-23T10:28:11Z
Школярі підуть на осінні канікули за різними графіками: що варто знати батькам
GlavRed
2026-10-23T10:27:40Z
Відкрито запис на безоплатні курси підвищення кваліфікації для посадових осіб місцевого самоврядування
AgroNews
2026-10-23T10:19:26Z
Українські аграрії скорочуватимуть посівні площі та переходитимуть на більш маржинальні культури
Agravery
2026-10-23T10:52:53Z
Пенсія в Україні: хто може отримати на 54% більше та які умови
Политека
2026-10-23T10:43:26Z
Британія вперше за 20 років відновила виробництво великокаліберної зброї
InternetUA
2026-10-23T10:37:18Z
Ситуація в енергосистемі різко погіршилася: "Укренерго" оголосило про позапланові обмеження
ZN UA
2026-10-23T10:25:30Z
Перший танкер із російським дизелем попрямував до США
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T10:12:03Z
Міжнародні посилки та "податок на OLX": Зеленський підписав закони, що зміниться
GlavRed
2026-10-23T09:54:52Z
Ілон Маск зобов’язався виділити $366 млн на вибори у США — CNBC
InternetUA
2026-10-23T09:52:15Z
Світові ціни на мідь обвалилися - яка причина
Gazeta UA
2026-10-23T09:42:28Z
В Україні можуть знизити податки для тих, хто здає житло в оренду
Известия Киев
2026-10-23T09:40:01Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Україна повернула з Росії сімох цивільних
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T10:45:44Z
Затори у Києві через удари по мостах: чи можуть обмеження для особистих авто зменшити черги
Фокус
2026-10-23T10:45:21Z
Кредит для Києва на реалізацію Плану стійкості був заблокований майже місяць — Кличко
ZN UA
2026-10-23T10:37:26Z
ЗСУ уразили місце запуску російських дронів та пункт управління у Криму
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T10:18:15Z
Кличко знайшов пояснення, чому в Києві досі бракує мобільних укриттів
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T10:09:58Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Нова магнітна буря охопить Землю наприкінці жовтня: коли почнеться шторм G1
GlavRed
2026-10-23T10:51:25Z
Український стартап Mosqitter увійшов у топ-20 TechCrunch Disrupt
InternetUA
2026-10-23T10:46:55Z
Проблема трьох тіл. Виявлено реальну тризіркову систему: не така, як у відомій книзі
Фокус
2026-10-23T10:45:08Z
Охолодження теплом. Фізики створили прототип кондиціонера, який працює без електромотора
InternetUA
2026-10-23T10:31:57Z
Названо найнебезпечнішу побутову техніку — що це за прилади
TSN
2026-10-23T10:21:23Z
HMD випустила телефон для людей похилого віку з вбудованим ШІ
InternetUA
2026-10-23T10:16:39Z
Як підключити бездротову мишу до ноутбука: коротке пояснення
InternetUA
2026-10-23T10:01:14Z
ШІ-агентів залишили наодинці без жодних завдань - результат вразив дослідників
InternetUA
2026-10-23T09:46:24Z
Пас може перейти з Комо до Барселони
Football.ua
2026-10-23T10:55:45Z
У бою знищив близько 20 ворогів. ЗМІ розповіли про бойовий шлях полеглого футболіста Максимюка
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T10:48:38Z
Озіл закликав ФІФА скасувати санкції проти Росії
Football.ua
2026-10-23T10:22:05Z
Мареска назвав Шеркі одним із найкращих футболістів Європи
Football.ua
2026-10-23T09:55:22Z
Визначилася дата проведення фіналу Міжконтинентального кубка
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T09:30:40Z
Німеччина та Італія борються за форварда Брюгге: Клопп не збирається його вмовляти
Football.ua
2026-10-23T09:25:59Z
"Шахтар" — "Динамо": букмекери зробили прогноз на матч 1/8 фіналу Кубка України
ZN UA
2026-10-23T09:04:36Z
Каррік відреагував на чутки про можливу відставку з Манчестер Юнайтед
Football.ua
2026-10-23T08:52:12Z
Поліна Скляр припинила боротьбу за перемогу на Підсумковому юніорському турнірі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-23T08:51:32Z