Нові правила для заробітчан: як не втратити роки праці за кордоном при нарахуванні пенсії

Працювали за кордоном? Ваш стаж тепер може допомогти вийти на пенсію в Україні.
Українці, які трудилися за межами країни, зможуть зарахувати іноземний стаж при призначенні пенсії, навіть якщо між Україною та країною працевлаштування немає пенсійної угоди.

З 16 травня 2025 року, відповідно до Постанови №562, почали діяти нові правила реалізації Закону №3674, ухваленого ще у квітні 2024 року. Йдеться про серйозну зміну в пенсійній політиці, яка стосується сотень тисяч українських заробітчан.

Як пояснює пенсійний експерт Сергій Коробкін, тепер стаж, набраний за кордоном, можна підсумовувати з українським для визначення права на пенсію.

«Припустимо, людина має 25 років офіційного стажу в Україні й ще 7 — за кордоном. У 2025 році для виходу на пенсію у 60 років потрібно вже 32 роки стажу. Якщо об’єднати два періоди, людина отримає повне право на пенсію вчасно», — каже експерт.

Втім, важливо розуміти: іноземний стаж враховують лише для підтвердження права на пенсію, а не для обчислення її розміру. Тобто сума виплат залежатиме лише від стажу, набутого в Україні та внесків до Пенсійного фонду України.

Щоб зарахувати закордонний досвід роботи, доведеться пройти непросту процедуру. Найперше — потрібно отримати офіційне підтвердження з країни працевлаштування. У різних країнах ці документи мають різну форму:

• у Німеччині — довідка з Deutsche Rentenversicherung,

• в Італії — документ від Istituto Nazionale della Previdenza Sociale.

Є два шляхи отримання:

1. Самостійно звернутися до пенсійного органу країни, де ви працювали.

2. Подати заяву до сервісного центру ПФУ в Україні, який через МЗС надсилає офіційний запит.

Експерти радять починати збір документів не менш ніж за пів року до звернення за пенсією. Адже міжнародні запити — справа не швидка.

Як легалізувати іноземні документи?

Це — ще один складний, але обов’язковий етап. Усе залежить від того, які міжнародні угоди має Україна з відповідною країною:

• Якщо діє договір про правову допомогу, достатньо нотаріально завіреного перекладу українською мовою.

• Для країн Гаазької конвенції 1961 року — потрібен апостиль на документі. Потім — переклад і нотаріальне завірення.

Якщо ж таких угод немає, доведеться проходити повну консульську легалізацію:

• засвідчення документа у МЗС країни праці;
• підтвердження в консульстві або посольстві України;
• нотаріальний переклад українською.

Тільки після цього документи приймуть до розгляду в ПФУ.

Сергій Коробкін підкреслює, що Пенсійний фонд ще не повністю відпрацював внутрішні алгоритми, тому можуть бути затримки або додаткові вимоги. Варто бути уважними, консультуватися зі спеціалістами та підходити до оформлення максимально відповідально.

Нагадаємо,соціальна допомога за новими правилами: кому платитимуть більше, а хто залишиться ні з чим

Раніше ми розповідали, чим менша пенсія, тим більше доплатять: кому з пенсіонерів пощастить у липні

Також, достроковий вихід на пенсію: коли українці можуть піти на відпочинок раніше не з власної вини