MY.UAНовини
"Чортів легенда": чому футбольний тренер працює в аеропорту
"Чортів легенда": чому футбольний тренер працює в аеропорту

"Чортів легенда": чому футбольний тренер працює в аеропорту

Це був лише четвертий день роботи Люка Вільямса в аеропорту Бристоля на посаді асистента служби підтримки пасажирів, коли його вперше впізнали.

"Я стояв біля гейта EasyJet, чекав, щоб супроводити пасажира до автобуса, який віз його до літака. Такі пасажири мають пріоритет — їм зазвичай складно пересуватись", — розповідає Вільямс.

"Поруч стояли троє дуже приємних хлопців, і один із них підійшов до мене з телефоном. На екрані — моє фото. Він каже: “Вибачте, вам колись казали, що ви схожі на цього хлопця?” Я подумав — брехати не хочу, це неправильно. Та й бейдж з моїм ім’ям видно. Тож відповів: “Так, мені часто таке кажуть. Бо це — я”».

Важко стримати усмішку, слухаючи, як Вільямс згадує цю історію. Вона завершується тим, що його колега, яка стояла неподалік, почула слово Свіндон (це був один із попередніх клубів Вільямса, а також улюблена команда того пасажира) й потім запитала його, чи він раніше не займався плаванням.

"Я сказав: “Ні, я не плавець. Я тренував футбольну команду, за яку вболіває той хлопець”. Він промовив це спокійно й просто, і почув у відповідь так само стримане: "А, ну ок".

Протягом наступного тижня Вільямс жив звичним ритмом: з дому в Південному Вельсі він пішки доходив до зупинки біля театру Ріверфронт у Ньюпорті, де сідав на автобус Національний Експрес о 4:45 — щоб о 6:00 розпочати дев’ятигодинну зміну в аеропорту.

У дорозі він читав книжку "Чому ми спимо" Метью Вокера — ту саму, яку, за його словами, було б якось ніяково читати вдома на дивані (таке враження, що Вільямс просто не вміє байдикувати). А потім старанно виконував свої обов’язки: допомагав пасажирам з обмеженою мобільністю пересуватись по аеропорту.

При цьому більшість людей навколо, включно з персоналом, не мали й уявлення, що той усміхнений чоловік у жилеті та черевиках із металевим носком — ще нещодавно керував клубом Чемпіоншипу. Йдеться про Свонсі Сіті, де Вільямс працював до середини лютого.

Але нещодавно усе змінилось. У соцмережі X з’явилось фото Вільямса в аеропорту — і воно розлетілося: 1,8 мільйона переглядів станом на останній підрахунок. Цю історію підхопили і великі медіа. Звісно, дехто почав обурюватись: мовляв, навіщо про це писати, це ж "соромити за роботу". Але ця історія зовсім не про це.

Насправді Вільямс усе ще отримує повну зарплату від Свонсі — згідно зі стандартною схемою компенсації у Чемпіоншипі, яка триватиме ще якийсь час. Його дохід ставить його в топ-1% найбільш оплачуваних людей у Великій Британії. Тобто працювати йому зараз зовсім не обов’язково — тим більше, що він і не планує змінювати сферу. Вільямс просто хоче якомога швидше повернутись до тренерської роботи. Бо він справді любить свою справу.

І все ж він щоранку підіймається вдосвіта, щоб їхати на роботу за годину з гаком від дому — у сферу, яка для нього абсолютно нова, за зарплату, що майже ніяк не впливає на його рівень життя, і на посаді, яка для більшості його колег по тренерському цеху була б далеко за межами зони комфорту.

"У тебе сталеві нерви", — написав йому цього тижня інший тренер без роботи.

І справді: важко уявити, щоб хтось із менеджерів рівня Чемпіоншипу чи вище зробив щось подібне.

Вільямс усміхається: "Я зрозумів із того, що кажуть інші: якби вони поставили себе на моє місце, їм було б незручно. Але я не відчуваю цього", — каже він.

"Для мене цілком природно — знайти собі справу, піти на роботу і зробити щось корисне. У мене двоє синів — їм п’ять і шість років. І дуже швидко їм буде п’ятнадцять і шістнадцять. Вони вбирають усе, що відбувається навколо. Для мене важливо показати їм, що кожен день має мати свій ритм, свою мету. Якщо ти працездатного віку, маєш здоров’я — йди й працюй, принось користь. Ось я це й роблю".

"Ця робота — не моя кар’єра. У мене вже є професія, і я зовсім не збираюся її змінювати. Навіщо? Я вже досяг успіху у своїй сфері, працював на дуже високому рівні і планую це продовжувати. Тож я вирішив використати цей час для особистого розвитку — і зробити це в такий спосіб, щоб не просто спостерігати, а справді бути корисним".

Зазвичай у таких ситуаціях тренери беруть паузу: відновлюють сили, переосмислюють попередній досвід, відвідують клуби, спілкуються з колегами — і лише потім повертаються на тренерське місце.
Інколи хтось відходить від цього сценарію. Ієн Голлоуей, наприклад, малював портрети. Тоні П'юліс читав про Наполеона. Томас Тухель подружився з 80-річним плавцем, який водив його на виставки. Напевно, є й інші приклади.

Але щоб самостійно заповнити анкету на вакансію в аеропорту, пройти годинну співбесіду у Zoom, відвідати навчальні дні, де пояснюють, як взаємодіяти з пасажирами в різних ситуаціях — це дуже незвично для тренера. Чи розуміє Вільямс це?

"Так. Звичайно, розумію", — відповідає він. "Але з будь-чого можна винести урок. Це не обов’язково має бути пов’язане з футболом чи зі спортом узагалі. Коли виходиш із зони комфорту, пробуєш щось зовсім нове, знайомишся з людьми, слухаєш, що вони говорять, що їх хвилює — це цінний досвід".

"Я зараз працюю з багатьма людьми, які мають керівників, і дуже цікаво слухати, що саме їм складно прийняти у цих відносинах. Я чесно відпрацьовую свої зміни. Не прошу, щоб мене просто посадили десь збоку подивитися — я виконую ті самі завдання, що й усі мої колеги. Але водночас я слухаю, як люди бачать хорошого менеджера. Що, на їхню думку, робить керівника справді хорошим? А потім іноді маю змогу посидіти поруч із тими, хто сам займає керівні посади — і вже в них питаю: яким вони бачать ідеального працівника?"

На наступне запитання Вільямс відповідає, розповідаючи про Серхіо — досвідченого працівника аеропорту та вболівальника Наполі — чинного чемпіона Серії А. Серхіо навіть не підозрював, що новачок, якого він з першого ж дня взяв під свою опіку, — насправді футбольний тренер.

"Поширюй енергію, будь розумним — саме за це я так поважаю свого нового друга Серхіо", — каже Вільямс. — "Він завжди намагається зробити досвід пасажирів приємнішим, і люди відповідають йому тим самим. Вони його обожнюють. Запитайте керівництво — "Ах, Серхіо найкращий".

"Якби він грав за мою команду, то виходив би у старті щотижня. У нього позитивний настрій, він бачить у всьому можливості, а не загрози. Він на своєму місці, на нього можна покластися".

Вільямс — відвертий, щедрий на час і думки. Настільки приємний співрозмовник, що наша розмова триває ще годину після того, як диктофон уже вимкнули. Йому 44, за плечима складне й насичене життя — десь воно надихає, а десь сумне.

"Коли я залишав школу, то не вмів як слід ні читати, ні писати", — зізнається він. — "Не мав жодної оцінки між A і C. Жодної кваліфікації. Мені було дуже важко вчитись".

"Я жодного разу не зробив домашнє завдання. Коли був стипендіатом у Брістоль Роверс, навчався в коледжі Сент-Бренданс у Брислінгтоні на курсі туризму та дозвілля. Наприкінці року викладачка попросила нас переглянути папки, чи не бракує якихось модулів. У моїй — не було жодного. Я просто не розумів, чого нас вчили".

Його ігрова кар’єра виявилася короткою — постійні операції на коліні зробили своє. А ще — ніч у лондонському Едмонтоні, коли підлітком він отримав удар по голові і поранення бокалом для шампанського. Через кілька років — аварія, зламаний таз і тріщина черепа.

Тренерська діяльність стала другою спробою, але спочатку не приносила великих грошей. У багажнику завжди був мішок м’ячів, але на рахунку — копійки. Щоб якось вижити, Вільямс робив усе підряд: вантажив фури на складі British Home Stores, возив людей з нічних клубів на мікроавтобусі.

Згодом він поступово піднімався кар’єрними сходами: працював у Брайтоні, Свіндоні, Брістоль Сіті, МК Донс, Ноттс Каунті (де повернув клуб до четвертого дивізіону, граючи в атакувальний футбол), а нещодавно — в Свонсі. На початку року команда йшла дев’ятою і відставала від зони плей-оф лише на чотири очки. Але після семи поразок поспіль Вільямса звільнили — суворе нагадування про те, як швидко все змінюється у футболі.

Очевидно, що він пробивався самотужки — у нього стільки історій з початку тренерського шляху, що вистачило б на цілу книгу. І він не збирається марнувати здобуте. На запитання, коли планує повернутися до тренерства, відповідає коротко: "Якомога швидше".

У фінансовому плані Вільямс досі не сприймає нічого як належне і не відходить від базових цінностей, які були закладені в нього ще в юності. Після звільнення зі Свонсі він продав свою машину — вважав, що це розкіш, без якої цілком може обійтись.

"Учора я проходив медогляд у Лондоні від Асоціації футбольних менеджерів", — розповідає він. — "З Ньюпорта туди можна дістатися потягом або автобусом, і один з варіантів значно дешевший. Думаю, неважко здогадатися, яким я скористався".

Часто, читаючи інтерв’ю з людьми з футболу, ловиш себе на думці, як багато з них кажуть, що втрачають відчуття себе між роботою. "Футбол — це все, що я знаю" — фраза, яка звучить знову й знову, ніби життя поза грою для них не існує або викликає страх. Але це точно не про Вільямса.

"Так, це справді важливо", — каже він. — "Мені сумно через те, що багато людей у цій сфері почуваються вкрай вразливими, ніби вся їхня особистість — це бути тренером, гравцем або футбольним фахівцем".

"Так, я довів, що можу бути хорошим тренером і менеджером. Але в мене є особистість — як у людини. І вся ця ситуація, хоча зовсім не з таким наміром, лише більше висвітлила мій характер. Я би хотів, щоб мою ідентичність визначала не професія, а те, як я себе поводжу та як підходжу до справи".

Скільки часу Вільямс ще працюватиме в аеропорту — невідомо. Коли в неділю вранці він вийшов на зміну після шквалу уваги в соцмережах днем раніше, усе відчувалось інакше. І це його занепокоїло.

"Особливо в моєму відділі — тут багато пасажирів, які потребують додаткової підтримки, і для них аеропорт може бути справжнім хаосом. Їхні потреби мають бути в пріоритеті. Це не має бути про мене", — пояснює він.

"Я не хочу, щоб робота втратила фокус через мою присутність або привернення зайвої уваги. Тому мушу чесно подумати, що буде правильним для всіх — для моїх колег і, найголовніше, для пасажирів".

Коли йому кажуть, що це трохи прикро — адже робота йому подобалась, Вільямс знизує плечима.

"Можна сказати, що прикро. Але водночас — не зовсім", — відповідає він. — "Мені справді було приємно працювати. І я відчував, що щось привніс у команду асистентів з обслуговування пасажирів. Я багато чого навчився".

Під кінець інтерв’ю він перевертає телефон, і на екрані з’являється повідомлення від одного з його колишніх гравців, який бачив новини про роботу Вільямса в аеропорту. Той усміхається. Я питаю, чи можна прочитати.

"Та ти просто чортів легенда. Бачив те фото — кайф. Ніякого сидіння на дупі. Просто встав — і пішов працювати. Без понтів — як ти завжди казав".

The Athletic

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Запасайтесь уже сейчас: Украине грозит резкое удорожание важного продукта
Знай
2025-06-29T16:00:44Z
Станут роскошью: цены на ряд продуктов взлетят минимум вполовину – что подорожает
Знай
2025-07-07T02:12:32Z
Коснется всех, кто имеет свою квартиру или дом: украинцев начали вызывать в налоговую – с чем это связано
Знай
2025-07-07T10:36:17Z
Курс валют на 3 июля: сколько стоят доллар, евро и злотый
TSN
2025-07-03T07:09:36Z
До конца этого года в Украине планируется ввести новый крупный налог, - Екатерина Котенкова
Знай
2025-07-11T20:18:50Z
Украина и ЕБРР планируют запустить новую фондовую биржу
Корреспондент
2025-07-11T19:45:58Z
Новые соцстандарты: в Украине готовят тройной перерасчет пенсий – как изменятся выплаты
Знай
2025-07-08T10:51:11Z
"Укрэнерго" предупреждает украинцев об электроприборах: могут вернуть графики отключения света
Знай
2025-07-08T05:06:45Z
Кабмин анонсировал изменения в начислении пенсий
Корреспондент
2025-07-07T18:27:07Z
Почему нельзя спать с открытыми окнами: неожиданный ответ
Gazeta UA
2025-06-28T02:21:22Z
Этим людям может навредить черника: кому ее следует избегать
Comments UA
2025-07-07T14:21:28Z
Как поливать огурцы в жару и чем подкормить: советы опытных садовников
TSN
2025-07-07T09:48:17Z
Кровотечение во время секса: когда это норма, а когда следует бежать к врачу
Знай
2025-07-04T20:51:38Z
Назвали день недели, в который наиболее ощущается стресс
Gazeta UA
2025-07-11T21:42:27Z
Организм теряет много жидкости: три продукта, которые запрещено употреблять в жару
Знай
2025-07-11T19:51:05Z
В Британии циркулирует новый штамм COVID-19 с необычным симптомом
ZN UA
2025-07-07T06:46:55Z
Что будет с организмом, если на месяц отказаться от молочных продуктов
Comments UA
2025-07-07T13:06:51Z
Пенсионеры могут получить тысячу гривен на лекарства: кому и на каких условиях выплатят пособие
Знай
2025-07-04T03:36:30Z
Война тут же прекратится: Москва выдвинула абсурдные условия "мира"
Comments UA
2025-07-07T11:57:54Z
Грязная политика на крови: в Киеве разворачивается внутренний фронт
Comments UA
2025-07-07T10:18:52Z
На выборах Украину ждут три варианта, а настоящая война начнется через пять лет – интервью с Аркадием Бабченко
Telegraf
2025-07-08T05:03:41Z
"Украину сдали путину": политолог сделал важное заявление о "предательстве" Запада
Знай
2025-07-03T20:30:09Z
В Госдепе США начались массовые увольнения
Корреспондент
2025-07-11T22:45:18Z
Трамп планирует новый пакет помощи Украине - СМИ
Корреспондент
2025-07-11T21:30:59Z
Драка между Мединским и Умеровым на переговорах в Стамбуле: спикер МИД объяснил ситуацию
Comments UA
2025-07-06T09:51:18Z
Ей разбили голову в Верховной Раде: как сейчас выглядит "фанатка" Януковича Александра Кужель
Telegraf
2025-07-04T08:39:42Z
Удары по ТЦК координировались изменниками, которые отправляли сообщения в российские чат-боты — ЦПД
TSN
2025-07-08T19:09:49Z
Россияне нацелились на ключевой город: он уже полностью простреливается беспилотниками
Telegraf
2025-07-07T20:15:59Z
Будет ад: синоптикиня назвала самые жаркие дни в июле
TSN
2025-07-04T09:09:00Z
Россия пытается взять большой город в полукольцо: есть ли успехи у солдат Путина
GlavRed
2025-06-28T07:27:54Z
Оккупанты атаковали Харьков дронами: есть попадания
Хвиля
2025-07-07T06:27:17Z
В Киеве раздаются взрывы
Корреспондент
2025-07-11T21:30:05Z
Их ждут победы и успех: четыре знака Зодиака, для которых наступает период процветания
Знай
2025-07-11T20:51:28Z
Льготы аннулируют: для кого проезд в общественном транспорте станет платным
Знай
2025-06-28T02:12:25Z
На линии фронта появились редкие хищники, занесенные в Красную книгу
Gazeta UA
2025-07-07T07:33:40Z
Лікарі назвали найнебезпечніше морозиво
AgroNews
2025-07-07T16:21:45Z
Какой церковный праздник 7 июля: что обязательно нужно сделать в этот день
Comments UA
2025-07-07T04:06:35Z
Дополнительные выплаты от ООН: успейте оформить до конца июля
Знай
2025-06-28T08:21:47Z
Возможно, вы еврей - проверьте себя: украинские фамилии еврейского происхождения
Telegraf
2025-07-07T07:45:19Z
Производит истребители МиГ-29 и МиГ-31: Силы обороны атаковали завод в Подмосковье
Фокус
2025-07-11T11:43:06Z
Россияне подняли в небо "тушки" и МиГи с "Кинжалами": когда ждем ракеты
ZN UA
2025-07-11T21:48:58Z
12 июля 2025 года: мучеников Прокла и Илария — что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-07-11T21:30:42Z
Стало известно, сколько россиян поддерживают войну и сколько хотят ударить ядеркой по Украине
Comments UA
2025-07-04T06:54:18Z
Движение через украинскую границу значительно возросло: какими пунктами пропуска пограничники советуют не пользоваться
TSN
2025-06-29T08:06:56Z
6 июля: какой сегодня церковный праздник и что можно и нельзя делать в этот день
Comments UA
2025-07-06T04:03:59Z
Ведущая Витвицкая объяснила, почему ее муж судья-воин вместо фронта отдыхает в Карпатах
Фокус
2025-07-07T13:15:28Z
Хайди Клум очаровала редким кадром со взрослыми сыновьями
Апостроф
2025-07-10T08:15:43Z
Ведущая Анна Свиридова жестко высказалась об изменнице Оксане Байрак: "Мне совершенно не больно"
Знай
2025-07-01T18:51:11Z
Похудевший Филипп Киркоров прокомментировал некроз, который ему приписывают
Фокус
2025-07-04T10:57:54Z
В Киеве попрощались с легендарным композитором: видео
TSN
2025-07-11T19:21:26Z
Илона Гвоздьова отказалась от развода
Корреспондент
2025-07-11T17:21:55Z
Умер известный голливудский актер Майкл Мэдсен
Фокус
2025-07-03T20:51:36Z
Adios, Потап: Тина Кароль разнесла рэпера за искусственное "творчество" и попрощалась, муж Каменских отреагировал
Знай
2025-07-09T19:51:50Z
Тимур Мирошниченко сменил имя приемному сыну: жена ведущего объяснила почему
TSN
2025-07-08T16:24:03Z
Жесткая двойная атака РФ по Харькову: власти заявили о страшных разрушениях, есть пострадавшие
Comments UA
2025-07-07T08:48:21Z
Автобус с детьми слетел в кювет и перевернулся во Львовской области: что с пострадавшими
Telegraf
2025-07-09T20:18:18Z
Ушла из дома и не вернулась: в Днепре обнаружили мертвой девочку
TSN
2025-07-06T11:42:57Z
На Харьковщине ночью раздались взрывы
TSN
2025-07-11T05:06:53Z
На Херсонщине россияне сбросили взрывчатку на комбайн, есть пострадавший
Корреспондент
2025-07-11T22:12:28Z
На Днепропетровщине задержали банду, которая держала в рабстве 16 человек
Корреспондент
2025-07-11T18:55:02Z
Шесть "Гераней" по Харькову: количество пострадавших постоянно растет
Gazeta UA
2025-07-07T10:36:30Z
Россия ударила по зданию ТЦК в Полтаве: есть погибшие и раненые
Telegraf
2025-07-03T12:54:38Z
Взрыв под Житомиром, "разнесший" пол-села: полиция назвала причину и указала на виновников
TSN
2025-07-07T13:48:55Z
Как распознать китайскую гречку: три простых признака
Gazeta UA
2025-07-06T09:57:33Z
Чому не варто залишати брудний посуд на ніч. Це варто знати
Gazeta UA
2025-06-28T15:51:36Z
Что рассыпать в междурядье, чтобы морковь выросла сладкой: результат вас непременно удивит
TSN
2025-06-29T15:06:26Z
Пять дел, которые нужно сделать на выходных, чтобы лишить дома беспорядок на всю неделю
Знай
2025-07-07T15:51:07Z
Как охладить помещение без кондиционера: простые и эффективные способы
Comments UA
2025-07-11T22:00:47Z
День ангела 12 июля: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-07-11T21:18:40Z
Как убрать неприятный запах из обуви в домашних условиях: понадобится одно копеечное средство
TSN
2025-07-07T12:36:12Z
Какие деревья притягивают успех и деньги, как магнитом: их нужно обязательно посадить возле дома
TSN
2025-06-29T13:51:56Z
Сливочное масло – где можно использовать, кроме кухни
Gazeta UA
2025-07-06T08:30:27Z
Ужас Илона Маска сбывается: Tesla сброшена с трона
Comments UA
2025-07-06T14:27:06Z
Stellantis возрождает спортивное подразделение SRT
Корреспондент
2025-07-04T18:54:45Z
Toyota RAV4 стала самым популярным автомобилем в мире
Корреспондент
2025-07-01T17:09:59Z
Chevrolet удивил ценой нового кроссовера на базе китайской модели
Gazeta UA
2025-07-11T19:33:12Z
Volkswagen начал производство спецверсии электрокара ID.3 GTX FIRE+ICE
Корреспондент
2025-07-11T19:24:47Z
Электромобиль Rimac Nevera R установил 24 новых мировых рекорда
Корреспондент
2025-07-11T18:24:19Z
Hyundai представила электрический седан Ioniq 6 N
Корреспондент
2025-07-11T17:54:34Z
В Китае заметили прототип следующего внедорожника Xiaomi
Корреспондент
2025-07-11T15:13:50Z
Rivian представила электрокары с четырьмя моторами
Корреспондент
2025-07-11T15:13:23Z
Случаи, в которых никогда не следует использовать удлинители: советы электриков
Знай
2025-07-02T03:51:41Z
Звук умирающего в Альпах ледника может заставить плакать кого угодно
Фокус
2025-07-09T12:09:04Z
Илон Маск оскандалился из-за размышлений своего чат-бота
Апостроф
2025-07-09T07:52:36Z
Кернес, Терехов и Чикатило: украинка стала звездой сети благодаря необычным тату
Telegraf
2025-07-07T08:57:18Z
YouTube вводит более жесткие правила монетизации
Корреспондент
2025-07-11T22:12:18Z
Борьба Nintendo с пиратством набирает обороты — при поддержке ФБР ликвидирован крупный сайт с нелегальными копиями игр для Switch
GameMag
2025-07-11T21:06:53Z
Секретные коды ChatGPT: как легко управлять ИИ, чтобы добиваться успеха
Фокус
2025-07-08T16:21:46Z
4 приема, которые помогут улучшить чтение на любом смартфоне Android
Фокус
2025-07-07T16:15:38Z
На Google Maps нашли гигантский череп: он смотрит из воды у берегов канадского острова
Фокус
2025-07-07T07:51:42Z
Горы, любовь и роскошь: Милевский поделился фото с отдыха с Тамилой
Gazeta UA
2025-07-07T19:24:50Z
Свитолина рассказала, как поддержка мужа помогает ей на корте
Корреспондент
2025-07-04T10:57:17Z
Лидер "Шахтера" Судаков не перейдет в "Наполи" – СМИ
ZN UA
2025-06-29T07:55:38Z
Звездный футболист Погба нашел себе новый клуб после дисквалификации за допинг
ZN UA
2025-06-28T19:27:30Z
Ливерпуль официально снял номер Диогу Жоты с ранжира номеров своих игроков
Корреспондент
2025-07-11T22:39:54Z
Уильямс-старшая возвращается в профессионалы
Корреспондент
2025-07-11T22:15:25Z
Челси за Николаса Джексона взвинчивает цену до небес
Корреспондент
2025-07-11T22:00:59Z
Траоре, Эгиналдо и Гочолеишвили: Шахтер не оставляет шансов Бринье
Корреспондент
2025-07-11T21:36:02Z
Цитаишвили становится игроком французского клуба, и снова в аренде
Корреспондент
2025-07-11T20:15:02Z