MY.UAНовини
"Чортів легенда": чому футбольний тренер працює в аеропорту
"Чортів легенда": чому футбольний тренер працює в аеропорту

"Чортів легенда": чому футбольний тренер працює в аеропорту

Це був лише четвертий день роботи Люка Вільямса в аеропорту Бристоля на посаді асистента служби підтримки пасажирів, коли його вперше впізнали.

"Я стояв біля гейта EasyJet, чекав, щоб супроводити пасажира до автобуса, який віз його до літака. Такі пасажири мають пріоритет — їм зазвичай складно пересуватись", — розповідає Вільямс.

"Поруч стояли троє дуже приємних хлопців, і один із них підійшов до мене з телефоном. На екрані — моє фото. Він каже: “Вибачте, вам колись казали, що ви схожі на цього хлопця?” Я подумав — брехати не хочу, це неправильно. Та й бейдж з моїм ім’ям видно. Тож відповів: “Так, мені часто таке кажуть. Бо це — я”».

Важко стримати усмішку, слухаючи, як Вільямс згадує цю історію. Вона завершується тим, що його колега, яка стояла неподалік, почула слово Свіндон (це був один із попередніх клубів Вільямса, а також улюблена команда того пасажира) й потім запитала його, чи він раніше не займався плаванням.

"Я сказав: “Ні, я не плавець. Я тренував футбольну команду, за яку вболіває той хлопець”. Він промовив це спокійно й просто, і почув у відповідь так само стримане: "А, ну ок".

Протягом наступного тижня Вільямс жив звичним ритмом: з дому в Південному Вельсі він пішки доходив до зупинки біля театру Ріверфронт у Ньюпорті, де сідав на автобус Національний Експрес о 4:45 — щоб о 6:00 розпочати дев’ятигодинну зміну в аеропорту.

У дорозі він читав книжку "Чому ми спимо" Метью Вокера — ту саму, яку, за його словами, було б якось ніяково читати вдома на дивані (таке враження, що Вільямс просто не вміє байдикувати). А потім старанно виконував свої обов’язки: допомагав пасажирам з обмеженою мобільністю пересуватись по аеропорту.

При цьому більшість людей навколо, включно з персоналом, не мали й уявлення, що той усміхнений чоловік у жилеті та черевиках із металевим носком — ще нещодавно керував клубом Чемпіоншипу. Йдеться про Свонсі Сіті, де Вільямс працював до середини лютого.

Але нещодавно усе змінилось. У соцмережі X з’явилось фото Вільямса в аеропорту — і воно розлетілося: 1,8 мільйона переглядів станом на останній підрахунок. Цю історію підхопили і великі медіа. Звісно, дехто почав обурюватись: мовляв, навіщо про це писати, це ж "соромити за роботу". Але ця історія зовсім не про це.

Насправді Вільямс усе ще отримує повну зарплату від Свонсі — згідно зі стандартною схемою компенсації у Чемпіоншипі, яка триватиме ще якийсь час. Його дохід ставить його в топ-1% найбільш оплачуваних людей у Великій Британії. Тобто працювати йому зараз зовсім не обов’язково — тим більше, що він і не планує змінювати сферу. Вільямс просто хоче якомога швидше повернутись до тренерської роботи. Бо він справді любить свою справу.

І все ж він щоранку підіймається вдосвіта, щоб їхати на роботу за годину з гаком від дому — у сферу, яка для нього абсолютно нова, за зарплату, що майже ніяк не впливає на його рівень життя, і на посаді, яка для більшості його колег по тренерському цеху була б далеко за межами зони комфорту.

"У тебе сталеві нерви", — написав йому цього тижня інший тренер без роботи.

І справді: важко уявити, щоб хтось із менеджерів рівня Чемпіоншипу чи вище зробив щось подібне.

Вільямс усміхається: "Я зрозумів із того, що кажуть інші: якби вони поставили себе на моє місце, їм було б незручно. Але я не відчуваю цього", — каже він.

"Для мене цілком природно — знайти собі справу, піти на роботу і зробити щось корисне. У мене двоє синів — їм п’ять і шість років. І дуже швидко їм буде п’ятнадцять і шістнадцять. Вони вбирають усе, що відбувається навколо. Для мене важливо показати їм, що кожен день має мати свій ритм, свою мету. Якщо ти працездатного віку, маєш здоров’я — йди й працюй, принось користь. Ось я це й роблю".

"Ця робота — не моя кар’єра. У мене вже є професія, і я зовсім не збираюся її змінювати. Навіщо? Я вже досяг успіху у своїй сфері, працював на дуже високому рівні і планую це продовжувати. Тож я вирішив використати цей час для особистого розвитку — і зробити це в такий спосіб, щоб не просто спостерігати, а справді бути корисним".

Зазвичай у таких ситуаціях тренери беруть паузу: відновлюють сили, переосмислюють попередній досвід, відвідують клуби, спілкуються з колегами — і лише потім повертаються на тренерське місце.
Інколи хтось відходить від цього сценарію. Ієн Голлоуей, наприклад, малював портрети. Тоні П'юліс читав про Наполеона. Томас Тухель подружився з 80-річним плавцем, який водив його на виставки. Напевно, є й інші приклади.

Але щоб самостійно заповнити анкету на вакансію в аеропорту, пройти годинну співбесіду у Zoom, відвідати навчальні дні, де пояснюють, як взаємодіяти з пасажирами в різних ситуаціях — це дуже незвично для тренера. Чи розуміє Вільямс це?

"Так. Звичайно, розумію", — відповідає він. "Але з будь-чого можна винести урок. Це не обов’язково має бути пов’язане з футболом чи зі спортом узагалі. Коли виходиш із зони комфорту, пробуєш щось зовсім нове, знайомишся з людьми, слухаєш, що вони говорять, що їх хвилює — це цінний досвід".

"Я зараз працюю з багатьма людьми, які мають керівників, і дуже цікаво слухати, що саме їм складно прийняти у цих відносинах. Я чесно відпрацьовую свої зміни. Не прошу, щоб мене просто посадили десь збоку подивитися — я виконую ті самі завдання, що й усі мої колеги. Але водночас я слухаю, як люди бачать хорошого менеджера. Що, на їхню думку, робить керівника справді хорошим? А потім іноді маю змогу посидіти поруч із тими, хто сам займає керівні посади — і вже в них питаю: яким вони бачать ідеального працівника?"

На наступне запитання Вільямс відповідає, розповідаючи про Серхіо — досвідченого працівника аеропорту та вболівальника Наполі — чинного чемпіона Серії А. Серхіо навіть не підозрював, що новачок, якого він з першого ж дня взяв під свою опіку, — насправді футбольний тренер.

"Поширюй енергію, будь розумним — саме за це я так поважаю свого нового друга Серхіо", — каже Вільямс. — "Він завжди намагається зробити досвід пасажирів приємнішим, і люди відповідають йому тим самим. Вони його обожнюють. Запитайте керівництво — "Ах, Серхіо найкращий".

"Якби він грав за мою команду, то виходив би у старті щотижня. У нього позитивний настрій, він бачить у всьому можливості, а не загрози. Він на своєму місці, на нього можна покластися".

Вільямс — відвертий, щедрий на час і думки. Настільки приємний співрозмовник, що наша розмова триває ще годину після того, як диктофон уже вимкнули. Йому 44, за плечима складне й насичене життя — десь воно надихає, а десь сумне.

"Коли я залишав школу, то не вмів як слід ні читати, ні писати", — зізнається він. — "Не мав жодної оцінки між A і C. Жодної кваліфікації. Мені було дуже важко вчитись".

"Я жодного разу не зробив домашнє завдання. Коли був стипендіатом у Брістоль Роверс, навчався в коледжі Сент-Бренданс у Брислінгтоні на курсі туризму та дозвілля. Наприкінці року викладачка попросила нас переглянути папки, чи не бракує якихось модулів. У моїй — не було жодного. Я просто не розумів, чого нас вчили".

Його ігрова кар’єра виявилася короткою — постійні операції на коліні зробили своє. А ще — ніч у лондонському Едмонтоні, коли підлітком він отримав удар по голові і поранення бокалом для шампанського. Через кілька років — аварія, зламаний таз і тріщина черепа.

Тренерська діяльність стала другою спробою, але спочатку не приносила великих грошей. У багажнику завжди був мішок м’ячів, але на рахунку — копійки. Щоб якось вижити, Вільямс робив усе підряд: вантажив фури на складі British Home Stores, возив людей з нічних клубів на мікроавтобусі.

Згодом він поступово піднімався кар’єрними сходами: працював у Брайтоні, Свіндоні, Брістоль Сіті, МК Донс, Ноттс Каунті (де повернув клуб до четвертого дивізіону, граючи в атакувальний футбол), а нещодавно — в Свонсі. На початку року команда йшла дев’ятою і відставала від зони плей-оф лише на чотири очки. Але після семи поразок поспіль Вільямса звільнили — суворе нагадування про те, як швидко все змінюється у футболі.

Очевидно, що він пробивався самотужки — у нього стільки історій з початку тренерського шляху, що вистачило б на цілу книгу. І він не збирається марнувати здобуте. На запитання, коли планує повернутися до тренерства, відповідає коротко: "Якомога швидше".

У фінансовому плані Вільямс досі не сприймає нічого як належне і не відходить від базових цінностей, які були закладені в нього ще в юності. Після звільнення зі Свонсі він продав свою машину — вважав, що це розкіш, без якої цілком може обійтись.

"Учора я проходив медогляд у Лондоні від Асоціації футбольних менеджерів", — розповідає він. — "З Ньюпорта туди можна дістатися потягом або автобусом, і один з варіантів значно дешевший. Думаю, неважко здогадатися, яким я скористався".

Часто, читаючи інтерв’ю з людьми з футболу, ловиш себе на думці, як багато з них кажуть, що втрачають відчуття себе між роботою. "Футбол — це все, що я знаю" — фраза, яка звучить знову й знову, ніби життя поза грою для них не існує або викликає страх. Але це точно не про Вільямса.

"Так, це справді важливо", — каже він. — "Мені сумно через те, що багато людей у цій сфері почуваються вкрай вразливими, ніби вся їхня особистість — це бути тренером, гравцем або футбольним фахівцем".

"Так, я довів, що можу бути хорошим тренером і менеджером. Але в мене є особистість — як у людини. І вся ця ситуація, хоча зовсім не з таким наміром, лише більше висвітлила мій характер. Я би хотів, щоб мою ідентичність визначала не професія, а те, як я себе поводжу та як підходжу до справи".

Скільки часу Вільямс ще працюватиме в аеропорту — невідомо. Коли в неділю вранці він вийшов на зміну після шквалу уваги в соцмережах днем раніше, усе відчувалось інакше. І це його занепокоїло.

"Особливо в моєму відділі — тут багато пасажирів, які потребують додаткової підтримки, і для них аеропорт може бути справжнім хаосом. Їхні потреби мають бути в пріоритеті. Це не має бути про мене", — пояснює він.

"Я не хочу, щоб робота втратила фокус через мою присутність або привернення зайвої уваги. Тому мушу чесно подумати, що буде правильним для всіх — для моїх колег і, найголовніше, для пасажирів".

Коли йому кажуть, що це трохи прикро — адже робота йому подобалась, Вільямс знизує плечима.

"Можна сказати, що прикро. Але водночас — не зовсім", — відповідає він. — "Мені справді було приємно працювати. І я відчував, що щось привніс у команду асистентів з обслуговування пасажирів. Я багато чого навчився".

Під кінець інтерв’ю він перевертає телефон, і на екрані з’являється повідомлення від одного з його колишніх гравців, який бачив новини про роботу Вільямса в аеропорту. Той усміхається. Я питаю, чи можна прочитати.

"Та ти просто чортів легенда. Бачив те фото — кайф. Ніякого сидіння на дупі. Просто встав — і пішов працювати. Без понтів — як ти завжди казав".

The Athletic

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Чи можна щось будувати на землях власного паю
24tv
2025-07-11T19:03:56Z
Дефіцит продуктів у Харкові: на що рекордно зростуть ціни
Политека
2025-07-11T19:00:32Z
Mazda випустила дві ідентичні моделі SUV, але запевняє, що кожна знайде свого покупця
Топ Жир
2025-07-11T18:48:45Z
Bitcoin перевищив позначку в $118 000
Portaltele
2025-07-11T18:42:05Z
Україна уклала низку угод щодо післявоєнного відновлення на понад 5 млрд євро
Лига
2025-07-11T18:30:08Z
Українська компанія Headway залучила інвестиції від фонду, який інвестував у Spotify та Slack
24tv
2025-07-11T18:15:51Z
В Україні водіям загрожує позбавлення прав на півроку: названо причину
Хвиля
2025-07-11T18:06:38Z
Чи можна підняти 1 мільйон доларів: скільки важать монети та купюри
24tv
2025-07-11T18:06:13Z
Агенція оборонних закупівель оголосила перші тендери на придбання FPV-дронів
УкраинФорм
2025-07-11T17:57:21Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
МОЗ забороняє госпіталізацію дітей до психіатричних лікарень з 1 липня
24tv
2025-06-29T12:09:08Z
Темний шоколад і зелений чай можуть діяти як ліки від гіпертонії
360ua.news
2025-07-11T19:15:07Z
Як почистити зволожувач повітря, щоб запобігти росту цвілі та бактерій
24tv
2025-07-11T19:03:21Z
Ось чому жовтіють зуби: ви робите 5 помилок, але їх можна легко усунути
24tv
2025-07-11T18:57:35Z
Мігрень на зміну погоди: що робити, коли головний біль атакує
TSN
2025-07-11T18:48:08Z
Тривожність у понеділок — не тільки про роботу, як це впливає на здоров’я
360ua.news
2025-07-11T18:27:22Z
Не 10 тисяч: скільки насправді кроків треба ходити щодня
GlavRed
2025-07-11T17:27:11Z
Загадковий вірус знайшли в мозку хворих із Паркінсоном: він може стати ключем до лікування
Фокус
2025-07-11T17:21:44Z
У Німеччині судитимуть коміка, який пожартував через замах на Трампа
Европейская правда
2025-07-11T19:33:57Z
Президент Угорщини написав листа сімʼї угорця, нібито смертельно побитого ТЦК
Европейская правда
2025-07-11T19:30:21Z
Республіканці в Конгресі хочуть глибше розглянути «самодіяльність» Гегсета щодо України - The Hill
УкраинФорм
2025-07-11T19:24:46Z
Комітет Сенату США схвалив оборонний бюджет з $500 млн для України
Европейская правда
2025-07-11T19:24:06Z
Навроцький у річницю подій Волині наполягає на системному вирішенні справи пошуково-ексгумаційних робіт
УкраинФорм
2025-07-11T19:15:06Z
Путін втратив 4% підтримки за тиждень
Gazeta UA
2025-07-11T19:12:51Z
Сибіга обговорив із генсеком ОЕСР подальшу продуктивну співпрацю
УкраинФорм
2025-07-11T19:12:29Z
До Верховної Ради надійшов законопроєкт про вихід з конвенції про заборону протипіхотних мін
УкраинФорм
2025-07-11T19:03:30Z
Трамп може не виступити в парламенті Британії під час державного візиту
Европейская правда
2025-07-11T19:01:44Z
У вихідні на сході та півдні буде до +38 градусів, на заході та півночі - місцями грозові дощі
Комсомольская правда
2025-07-11T19:34:08Z
Лінія фронту станом на 11 липня. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-07-11T19:33:22Z
Новий графік транспорту в Хмельницькій області: містян попередили про зміни
Политека
2025-07-11T19:30:01Z
Людину-Павука помітили на багатоповерхівці в Одесі: епічні кадри
GlavRed
2025-07-11T19:27:26Z
Поїла городину та газон: Запоріжжя окупувала сарана
ГЛАВКОМ NET
2025-07-11T19:09:02Z
Депутат пояснив, навіщо росіяни обстрілюють ТЦК
Знай
2025-07-11T19:06:25Z
Війна в Україні: воїни відверто розповіли про ситуацію та фронті та розчарування у тилу
TSN
2025-07-11T19:03:40Z
Знову змінили пріоритет: куди росіяни перекидають техніку через окуповані території
24tv
2025-07-11T19:03:19Z
Атака на пологовий у Харкові та підозра очільнику ЦПД: головне за 11 липня
ГЛАВКОМ NET
2025-07-11T18:42:44Z
«Хохлів нема, є нація». Ліна Костенко розповіла, як війна характеризує українців
ГЛАВКОМ NET
2025-07-11T19:34:04Z
Скандал із "примусовою мобілізацією" журналіста Буткевича завершився: що було насправді
TSN
2025-07-11T19:33:48Z
Українці з прифронтових територій намагаються залишитися в країні – ООН
Лига
2025-07-11T19:30:36Z
Словенські розробники представили нову дистанційно керовану бойову турель Loki RWS
InternetUA
2025-07-11T19:28:02Z
Троянди будуть тішити безперервним цвітінням: що варто зробити влітку
GlavRed
2025-07-11T19:27:11Z
Випорожнення, бруд та трупи: як виглядали та як пахли вулиці Стародавнього Риму
24tv
2025-07-11T19:21:59Z
Як зарахувати закордонний стаж до пенсії: що треба знати
Знай
2025-07-11T19:21:54Z
Пільговиків змусять повернути гроші через суд: у ПФУ зробили важливу заяву
Хвиля
2025-07-11T19:21:10Z
Як працює реєстр "Оберіг": звідки беруть дані та хто має доступ до них
24tv
2025-07-11T19:03:33Z
Міністри культури України та Італії відкрили виставкові проєкти в межах програми URC2025
УкраинФорм
2025-07-11T19:24:31Z
Сусідка здивувала всіх: таємничі квіткові візерунки біля дверей виявилися стародавнім мистецтвом
Фокус
2025-07-11T18:06:38Z
Костюм із присмаком росії: як вбрання Бейонсе порадувало росіян у соцмережах
Знай
2025-07-11T17:51:38Z
Що дивитися влітку 2025: 7 гарячих серіалів, про які будуть говорити всі - Момоа, Ортега і навіть Дженсен Еклз
Знай
2025-07-11T16:51:06Z
Народився у Лубнах, працював в Україні, а тепер допомагає окупантам: як змінився зовні брат путініста Джигурди
Telegraf
2025-07-11T16:30:25Z
Літературний фестиваль «Фронтера» презентував програму заходів
УкраинФорм
2025-07-11T16:03:51Z
Це вже не модно: 4 застарілих тренди у підлогових покриттях
24tv
2025-07-11T16:03:05Z
"Фундація" повернулась із новим сезоном і новими героями
Gazeta UA
2025-07-11T15:30:30Z
Що читає, слухає та дивиться солістка відомого рок-гурту Vivienne Mort
24tv
2025-07-11T15:24:41Z
Дитяча порнографія та шантаж: на Вінниччині чоловік вимагав інтимні фото у малолітньої
InternetUA
2025-07-11T19:12:15Z
Найменшій дитині – одна доба: шокуючі кадри пологового в Харкові після атаки дронами
24tv
2025-07-11T18:51:27Z
Вербували соціально незахищених громадян: на Одещині викрили торгівців людьми
24tv
2025-07-11T18:51:14Z
В РФ загорівся завод з виробництва деталей РСЗВ
1News
2025-07-11T18:48:23Z
У Києві зіткнулися маршрутка і вантажівка, дев’ятеро постраждалих
УкраинФорм
2025-07-11T17:48:14Z
Шахрайський call-центр ошукав українців на понад 1,4 млн грн
InternetUA
2025-07-11T17:46:12Z
Аномальна спека в Європі вже вбила понад дві тисячі людей
24tv
2025-07-11T17:24:32Z
"Шахеди" атакують Україну, тривога вже на Київщині: де зараз є небезпека
24tv
2025-07-11T16:48:32Z
На Київщині та в низці регіонів - повітряна тривога через загрозу БПЛА
УкраинФорм
2025-07-11T16:36:06Z
Для тих хто втомився: 5 простих поз для сексу
24tv
2025-07-11T19:36:05Z
Його зʼїдають цілими тацями: салат з крабовими паличками за 10 хвилин
24tv
2025-07-11T18:57:55Z
Як зберегти яскравий колір речей після багаторазового прання
24tv
2025-07-11T18:45:24Z
Куди піти у Львові з дітьми: 5 локацій, які нічого не коштуватимуть
24tv
2025-07-11T18:06:15Z
Спеція, яку роблять із плодів чагарнику: що це таке, куди її додати та чи росте вона в Україні
24tv
2025-07-11T17:15:24Z
Майже як окрошка, але не вона: як приготувати освіжаючий літній суп з огірків
Telegraf
2025-07-11T17:09:20Z
Всі просто ахнуть: ніжний пиріг "Селянський" – не втрачає популярності десятиліттями
24tv
2025-07-11T17:00:12Z
Євпаторія в окупації стала схожою на Прип’ять: пляжі порожні, зате працює барахолка
Telegraf
2025-07-11T16:48:17Z
Розумний полив рослин: як не нашкодити саду та зекономити воду
24tv
2025-07-11T16:45:47Z
Приготуйтеся до більш виразного та стильного дизайну нового Audi Q3
Топ Жир
2025-07-11T19:18:03Z
Rheinmetall представила нову армійську вантажівку TGS-Mil Protected
AutoCentre
2025-07-11T18:22:44Z
Генеральний директор назвав головну загрозу для електромобілів, і це не Трамп
Топ Жир
2025-07-11T17:18:51Z
Volvo продовжує збільшувати продажі автомобілів, одночасно скорочуючи робочі місця
Топ Жир
2025-07-11T16:48:52Z
Hyundai показала заряджений IONIQ 6 N: 641 к.с., 3,2 секунди до сотні й імітація звуку ДВЗ
ITC
2025-07-11T16:28:01Z
Maserati може несподівано повернути восьмициліндрові двигуни
Топ Жир
2025-07-11T16:03:34Z
Покупці готові переплачувати за модель Volvo, яку бренд припинив поставляти в США
Топ Жир
2025-07-11T15:33:56Z
24 світові рекорди: електрогіперкар Rimac Nevera R за €2,3 млн демонструє потенціал EV
ITC
2025-07-11T15:04:30Z
Оновлення Suzuki Jimny в дорозі, але зміни будуть малопомітними
Топ Жир
2025-07-11T14:48:48Z
Бразильська "заклинателька тварин": 5-річна Софія заколисує звірів своїм співом
TSN
2025-07-11T18:48:19Z
Apple оновила список застарілих продуктів
Portaltele
2025-07-11T18:42:39Z
Топовий чип "оживить" ваші гаджети: розробники пішли на несподіваний крок
Фокус
2025-07-11T18:06:25Z
Це місто може стати найскладнішою перешкодою для тесла-роботаксі
Топ Жир
2025-07-11T18:03:14Z
Рятуватимуть і трошки шпигуватимуть: у Китаї створили бджіл-кіборгів
Фокус
2025-07-11T18:00:36Z
На дні озера Мічиган знайшли камінь із мастодонтом, створений 9 тисяч років тому
360ua.news
2025-07-11T18:00:19Z
Ранкова програма «Ранок у великому місті» тепер виходитиме на власному ютуб-каналі
Детектор М
2025-07-11T17:45:01Z
Якщо у вашому інтер'єрі є світло-сірий колір: 4 відтінки, які ідеально поєднуються
24tv
2025-07-11T17:36:24Z
Як нахил осі Марса призвів до втрати води на планеті
360ua.news
2025-07-11T17:30:48Z
Перша ракетка Росії цинічно відповіла на питання про війну в Україні
24tv
2025-07-11T19:33:00Z
Директор Твенте – про можливий трансфер футболіста в спартак: Ми б вважали за краще відпустити гравця в Німеччину або Францію, але
Football.ua
2025-07-11T19:30:46Z
Ньюкасл офіційно підписав Елангу
Football.ua
2025-07-11T19:18:35Z
Сестра зірки українського тенісу одягла звабливу сукню для ефектної фотосесії
24tv
2025-07-11T19:03:39Z
"Ноні вирішив піти": Мареска підтвердив перехід Мадуеке до Арсеналу
Football.ua
2025-07-11T18:58:08Z
Пануччі: Я вірю у Довбика
Football.ua
2025-07-11T18:58:06Z
Щесни розповів про відмінності між Ювентусом та Барселоною
Football.ua
2025-07-11T18:34:51Z
Італієць Сііннер став другим фіналістом Вімблдона-2025
УкраинФорм
2025-07-11T18:33:28Z
Петрович змінить Челсі на Борнмут — Орнштейн
Football.ua
2025-07-11T18:22:20Z