Лінгвістичний конфуз: президент Шрі-Ланки отримав нове ім'я від Трампа

Президент США Дональд Трамп в офіційному листі про введення мита у розмірі 30% на імпорт зі Шрі-Ланки написав неправильне ім'я президента острівної держави Анура Кумара Дісанаяке. Як повідомляє«Главком»,про це написала газета Daily Mirror.

Текст повідомлення американського лідера на адресу Дісанаяке було опубліковано на сторінці Трампа у соціальній мережі Truth Social.

Замість правильного написання імені президента Шрі-Ланки – Анура – ​​глава Білого дому написав «Аруна». Видання звернуло увагу, що помилки припустилися на офіційному бланку Білого дому в листі від 9 липня.

Інцидент швидко завірусився у соцмережах. Деякі користувачі відзначали, що це звичайна друкарська помилка, їй не потрібно надавати значення. Інші розцінили помилку як незручний момент у дипломатії, який, можливо, викличе незручність для обох сторін.

Текст листа з невірним написанням зрештою видалили, потім на сторінці Трампа в Truth Social було розміщено новий лист без помилки.

У повідомленні президента США вказується, що Сполучені Штати з 1 серпня планують запровадити мито у розмірі 30% на товари зі Шрі-Ланки. Офіційної реакції ланкійської влади поки що не було.

Президент США Дональд Трамп оголосив про нові тарифи для декількох країн, зокрема у цей список потрапила Молдова. Президент каже, що запровадить 30% мита для Алжиру, Лівії та Іраку, 25% мита на товари з Брунею та Молдови й 20% мита на товари з Філіппін. Ці мита значною мірою відповідають ставкам, які Трамп оголосив у квітні, хоча мита на іракські товари знизилися з 39%, а на філіппінські – зросли з 17%.

Раніше президент США Дональд Трамп оголосив про запровадження мит у розмірі 25% на товари з Японії та Південної Кореї. Тарифи набудуть чинності 1 серпня.