Звёзды дубляжа анимационного фильма «Смурфы»

 В новом анимационном фильме «Смурфы» зрители услышат знакомые голоса в неожиданных ролях. К озвучиванию харизматичных антагонистов — членов Межгалактического Альянса Злых Колдунов — присоединились звёзды украинского кино, телевидения и новостей.

 Виталина Библив, известная украинская актриса театра и кино, звезда сериалов «Женский доктор», «Домик на счастье» и множества театральных постановок, озвучила Асмодию — строгую, деловую колдунью, которая всегда говорит прямо и не терпит глупостей. Её героиня — настоящий стратег в рядах Злых Колдунов. Виталина поделилась:

 «Я давно занимаюсь дубляжом и озвучивала самых разных персонажей, так что сам процесс для меня не был новым. Но каждый раз, когда видишь своего героя на экране, это вызывает восхищение. Это настоящая актёрская палитра — оживлять персонажа только голосом. На мой взгляд, дубляж — это отдельное, невероятно красивое искусство.»

 Оксана Гутцайт, ведущая программы «Факты» на телеканале ICTV, озвучила Жезебет — грубоватую колдунью с ярким французским шармом, которая, как и её соратники, устала от некомпетентности Разамеля и готова действовать решительно.

 «Это невероятный опыт! Потрясающий! Пусть моя роль и небольшая, но для меня — она главная! Очень волновалась, ведь это в первый раз! Мне так понравилось, что даже не хотелось уходить из студии (смеётся). А потом ещё несколько дней думала: „О! Надо было добавить такую эмоцию! Придать голосу вот такое окрашивание!“ Надеюсь, моя героиня понравится зрителям!»

 Григорий Бакланов, украинский актёр театра и кино, известный по ролям в сериале «Поймать Кайдаша» и фильме «Адская хоругвь», озвучил Чурнобога — ворчливого колдуна с восточноевропейским акцентом. Его персонаж — ироничный, уставший, но всегда с холодным расчётом и саркастичным взглядом на всё вокруг.

 «Я очень люблю озвучивать мультики. Это как творческий отдых. За время работы можно было играться голосом и кривляться с интонациями как угодно. Как будто рассказываешь детям что-то интересное или веселишь их, когда им грустно.» — делится Григорий.

 Благодаря харизме и актёрскому мастерству этих звёзд новые персонажи оживают на экране — яркие, колоритные и по-настоящему живые. Не пропустите! «Смурфы» в кино с 12 июля!