MY.UAНовости
Языковая оборона: почему омбудсмен важнее, чем кажется
Языковая оборона: почему омбудсмен важнее, чем кажется

Языковая оборона: почему омбудсмен важнее, чем кажется

Языковая оборона: почему омбудсмен важнее, чем кажется

Набирает обороты баталия вокруг назначения языкового омбудсмена. Противостоят, как уже не раз бывало, власть и гражданское общество. Казалось бы, этот вопрос в дни войны не относится к самым важным. Но почему тогда украинское общество отнеслось к его решению с такой серьезностью? А дело в том, что на самом деле проблема не такая простая и незначительная, как кому-то может показаться. И от лица Уполномоченного по защите государственного языка многое зависит не просто в какой-то там периферийной сфере общественной жизни — речь идет об одной из основ государственно-национальных практик.

Еще в советское время, а именно в 1970-х годах, советские этнологи Сергей Арутюнов и Николай Чебоксаров сформулировали очень интересную информационную концепцию этнонациональных сообществ. Эта теория, заимствованная учеными у других стран, действует во всем мире и сейчас. Например, ее использует в своей деятельности польский ученый Славой Шинкевич и другие. Вместе с тем, хотя авторы и снабдили ее обязательными атрибутами, необходимыми с точки зрения «коммунистически-социалистической» цензуры и официоза, теория получилась для советских порядков довольно-таки крамольной. В частности, она дает возможность взглянуть на информационную сферу под непривычным углом. Так, упомянутая концепция доказывает, что все этнонациональные сообщества — племена, народности и нации (известная советская триада) — на практике создаются сетями информационных коммуникаций. И если в первобытные времена такие сети возникали на базе устного общения людей — коммуницирования от человека к человеку между современниками, а также между предками и потомками, то со временем, уже во время первых цивилизаций и в средневековье, для передачи значимой информации все чаще начали применять специализированные знаковые системы, в первую очередь — письменность. От столетия к столетию роль таких специализированных знаковых систем росла. И сейчас без Интернета, электронных и бумажных СМИ, книг для массового читателя, делопроизводства, кинематографа, телевидения и т.п. мы просто не мыслим жизни.

Так вот, Арутюнов и Чебоксаров, проанализировав соответствующие факты, установили, что каждое сообщество, чтобы быть полноценной нацией, должно обслуживать свои информационные потребности с помощью собственной сети информационных коммуникаций, к тому же единым, понятным всем ее сочленам языком. Только часть информационных потребностей членов национального сообщества может удовлетворяться силами сетей информкоммуникаций других национальных сообществ. Если же сообщество удовлетворяет большинство своих информационных потребностей средствами информкоммуникативной сети другого сообщества, то это не нация, а, как писали упомянутые ученые, народность, ассоциированная с соответствующей нацией. «Небольшие социалистические народности в РСФСР, — писал Арутюнов, — чукчи, коряки, нивхи, эвенки, ненцы и др. — ассоциированы с русской социалистической нацией». Термин «народность» сегодня в этнологии и нациелогии непопулярен, его пытаются не употреблять. Но если посмотрим на информационные сети советских времен, то четко видно, что украинцы все же удовлетворяли большинство своих информпотребностей силами общесоюзной — она же российская и русскоязычная — коммуникационной сети. Вспомним популярность и распространенность центральных (общесоюзных) газет и журналов («Правда», «Известия», «Комсомольская правда», «Труд», «Советский спорт», «Огонек», «Вокруг света», «Наука и жизнь», «Советская женщина» и т.п.), с которыми не могли конкурировать украинские издания, союзное телевидение — «Гостелерадио», фильмы производства «Мосфильм», миллионные тиражи книг для массового читателя, издававшиеся в «центре», и т.п. В этом плане украинцы все же не сильно отличались от упомянутых чукчей, коряков, нивхов и других малых народов Сибири, хотя советская наука всячески доказывала, что украинский народ во времена советского социализма достиг вершин национального развития в составе самого счастливого «союза нерушимого республик свободных». Ведь если какие-то там французы или немцы и были нациями, то только буржуазными, а вот украинцы уже превратились в самую прогрессивную — социалистическую нацию. И это при том, что они, как и упомянутые малые народы Севера, стремительно теряли украинский язык, национальную культуру, русифицировались и забывали собственную историю.

Вместе с тем не стоит считать, что информационная зависимость для сообщества все же является далекой от реальной жизни абстракцией. Всегда, когда соседствуют страны с разными по силе информационными сетями, более сильная из них, словно пылесос, втягивает в свою орбиту более слабое сообщество. И этому очень способствует единый язык обозначенных сетей. Неслучайно известный классик нациелогии Бенедикт Андерсон в книге «Воображаемые сообщества» заявляет, что в условиях Европы, где метрополии и колонии не разграничены широкими просторами океанов, непременным условием создания самостоятельной модерной нации является отмежевание новосоздаваемого сообщества от других собственным «печатным» языком. Примеры Жоржа Сименона — известного французского писателя, который родился, вырос, выучился и начал работать журналистом во франкоязычной Валлонии (части Бельгии), или англоязычного драматурга Бернарда Шоу, который на самом деле был ирландцем, очень красноречивы. А вспомним недавнего нобелевского лауреата Светлану Алексиевич, которая якобы является белорусской, но россияне причисляют ее к своим деятелям.

И вот только сейчас, через 30 лет новой независимости, Украина с большим трудом, прилагая огромные усилия, отрывается от российской сети информкоммуникаций, которая до сих пор частично опутывает ее своей липкой паутиной. Именно поэтому Украине не все равно, кто будет новым языковым омбудсменом, владеет ли он необходимыми знаниями, навыками и опытом. Ведь война, которую ведет сейчас Украина, охватывает и языковую сферу. И на омбудсмена в этой информационной войне ложится очень большое бремя обязанностей, которые он непременно должен исполнять. И здесь речь не идет о личной преданности или умении кому-то нравиться. Речь идет о защите государственных интересов, об отстаивании национальной позиции.

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Ціна у 50 гривень за валюту у липні: чи реальний такий прогноз курсу євро
24tv
2025-07-14T11:33:29Z
Субсидії для пенсіонерів у Харківській області: в ПФУ пояснили, в яких випадках можуть відмовити у допомозі
Политека
2025-07-14T11:30:28Z
Насіннєва асоціація України: що думають аграрії про ринок насіння у 2025 році
Agravery
2025-07-14T11:30:09Z
Найдорожча нафта: скільки коштує 1 барель нафти на ринку у липні
24tv
2025-07-14T11:30:02Z
Різниця колосальна: українець порівняв ціни на продукти в Україні та Австралії
GlavRed
2025-07-14T11:27:58Z
Apple переживає наймасштабнішу управлінську перебудову за останнє десятиліття, — Bloomberg
Детектор М
2025-07-14T11:27:47Z
Ціни на овочі продовжують дивувати: чому картопля стала делікатесом, а цибуля впала у вартості
Знай
2025-07-14T11:21:49Z
Американські компанії отримали контроль над одним з найбільших зернових терміналів України
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:21:11Z
Bitcoin не зупинити: встановив новий рекорд і продовжує зростати
24tv
2025-07-14T11:12:46Z
У спортзал йти не треба: учені розказали, чоловіків з якою зовнішністю хочуть жінки
Фокус
2025-07-03T10:12:24Z
Прогноз магнітних бур на тиждень: коли потрібно бути особливо уважним до здоровʼя
24tv
2025-07-14T11:12:18Z
Французький хірург Пʼєр Корре консультує та проводитиме операції у львівському «Охматдиті»
УкраинФорм
2025-07-14T10:43:13Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Полтаві: літні люди можуть отримати низку безкоштовних послуг
Политека
2025-07-14T10:31:55Z
Одна порада батькам знизила випадки харчової алергії у дітей
Фокус
2025-07-14T10:16:10Z
Ефективний засіб у боротьбі зі старінням: отруйна речовина збільшить тривалість життя
Фокус
2025-07-14T10:10:03Z
Мікробіолог розповів, як часто потрібно прати постільну білизну
Фокус
2025-07-14T09:37:49Z
Норвегія вперше транспортувала пацієнтів на ШВЛ з України літаком C-130J Hercules
Европейская правда
2025-07-14T09:04:32Z
Як перейти на електронні сигарети, щоб позбутися залежності від тютюну
Comments UA
2025-07-14T08:40:00Z
США можуть продати Європі більше двох систем Patriot для України - речник уряду ФРН
УкраинФорм
2025-07-14T11:36:10Z
Німеччина зробила заяву про ракети Taurus для України
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:33:30Z
Зеленський та Келлог мали "продуктивну розмову"
Европейская правда
2025-07-14T11:30:53Z
Росія відволікає Європу від України: чому хвилі біженців з Африки штурмують кордони
Telegraf
2025-07-14T11:30:30Z
Шабунін зараз перебуває у Києві, йому вручили низку повісток на допити – ЦПК
ZN UA
2025-07-14T11:27:55Z
Єврокомісія схвалила «роумінговий безвіз» для України
УкраинФорм
2025-07-14T11:27:44Z
Зеленський зустрівся з Келлогом: обговорили посилення ППО, спільне виробництво озброєння та санкції проти РФ
Gazeta UA
2025-07-14T11:21:47Z
Росія випускає маніяків із в’язниць: "герої СВО" тероризують власних громадян
24tv
2025-07-14T11:21:39Z
Часів Яр, Костянтинівка, Херсон: де Путін вже програв, але ще бреше
Фокус
2025-07-14T11:21:09Z
У Києві з 15 по 20 липня відбудуться продуктові ярмарки: перелік адрес
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:21:43Z
Погода на 15 липня: температура сягне нових рекордів
TSN
2025-07-14T11:21:25Z
У Краматорську втекли полонені солдати РФ: який вигляд мають та що робити місцевим
TSN
2025-07-14T11:21:18Z
Росіяни вдарили дроном по зупинці у Херсоні: двоє поранених
1News
2025-07-14T11:18:26Z
ЗС РФ вигадали нехитрий спосіб "окупувати" Предтечине на Донеччині: як вони це зробили
Фокус
2025-07-14T11:12:49Z
Росіяни вдарили безпілотником "Молнія" по Харкову
24tv
2025-07-14T11:12:21Z
Мешканців Львова закликають бути обачними: на місто насувається негода
24tv
2025-07-14T11:12:18Z
Рух транспорту вулицею Богатирською буде частково обмежено протягом місяця
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:12:02Z
Putin exploits terrorist acts as key advantage
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:06:50Z
Успенський піст 2025 року: коли починається і закінчується, правила
TSN
2025-07-14T11:36:39Z
В Україні оголошена масштабна повітряна тривога через ракетну небезпеку
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:36:19Z
Уряд спрямував майже ₴322 мільйони для оплати праці помічників ветеранів
УкраинФорм
2025-07-14T11:33:33Z
Штрафи за чеки: українців чекають серйозні зміни вже з 1 серпня
GlavRed
2025-07-14T11:33:09Z
50 тис. грн за народження дитини. Кабмін погодив законопроєкт
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:30:23Z
“Shahed” атакуватимуть щодня, Україна посилює ППО з Британією
360ua.news
2025-07-14T11:27:36Z
Жінка сумнівалася в своїх навичках материнства: один жест доньки на святі змінив усе
Фокус
2025-07-14T11:27:23Z
У Швеції хочуть збільшити вік призову на службу для офіцерів з 47 до 70 років
Лига
2025-07-14T11:15:09Z
Стартувала додаткова сесія НМТ-2025
24tv
2025-07-14T11:12:54Z
Колись вважався еталоном: названо матеріал кухонних стільниць, який офіційно вийшов з моди
24tv
2025-07-14T11:30:03Z
Найочікуваніша прем'єра року: коли вийде 2 сезон серіалу "Кава з кардамоном"
24tv
2025-07-14T11:15:36Z
Манікюр для жінок після 45 років: кольори, які зроблять руки молодшими
24tv
2025-07-14T11:12:16Z
Надя Дорофєєва потрапила до лікарні та налякала подробицями про свій стан: "Сиплеться організм"
TSN
2025-07-14T11:03:35Z
Зняв "Підземелля відьом" і серіал "Каменська": помер режисер Юрій Мороз, деталі
Фокус
2025-07-14T10:55:09Z
Яким може бути взуття майбутнього: стильна колаборація іспанців і японців шокувала це літо
24tv
2025-07-14T10:52:53Z
Євгенія Емеральд здивувала заявою про стосунки з ексчоловіком після скандального розлучення
TSN
2025-07-14T10:34:07Z
Була за життя легендою, але її могила виглядає забутою: де похована уродженка Києва Алла Балтер
Telegraf
2025-07-14T10:25:56Z
Брітні Спірс удочерила дівчинку: зізнання 43-річної співачки
GlavRed
2025-07-14T10:25:44Z
Посадовиця ТЦК та її чоловік вимагали «відкати» за гарантовані державою виплати на загиблих воїнів ЗСУ
Украина Криминальная
2025-07-14T11:33:30Z
Чоловік хотів заробити онлайн, а втратив 206 тисяч гривень
InternetUA
2025-07-14T11:25:50Z
Закупівля залізничного обладнання для КП «Київпастранс» з переплатою ₴1,1 млн – затримано посадовця
Украина Криминальная
2025-07-14T11:24:07Z
Затримали двох агенток РФ, які готували підриви суддів і волонтерів у Полтаві та Дніпрі
УкраинФорм
2025-07-14T11:21:27Z
У Кривому Розі чоловік ударив викруткою поліцейського та працівника ТЦК: його зупинили пострілом
24tv
2025-07-14T11:03:30Z
Директор ТОВ покривав борги майном будівельної компанії – збитки суму на понад ₴2 млн
Украина Криминальная
2025-07-14T11:01:27Z
“Шахеди” вдарили по місту на Харківщині, багато поранених
1News
2025-07-14T11:00:18Z
Росіяни скинули КАБи на Харківщину, є жертви
1News
2025-07-14T11:00:01Z
Внаслідок авіаатак росіян по Куп’янщині постраждав неповнолітній
Мій Харків
2025-07-14T10:49:31Z
Залишаються цілими та ароматними: бомбезний рецепт вишень у власному соку на зиму
GlavRed
2025-07-14T11:33:31Z
Їжте його щодня і всі купальники будуть в кайф: ідеальний рецепт детокс-салату
24tv
2025-07-14T11:21:03Z
Хочете міцних стосунків? Почніть з цих 5 звичок, які змінюють на краще життя пари
Фокус
2025-07-14T11:06:49Z
Не тільки сулугуні. Чим можна замінити моцарелу на піцу чи для салату
Telegraf
2025-07-14T11:01:17Z
Анталія у паніці: готелі у Туреччині знижують ціни, але туристи не їдуть
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T10:54:17Z
Колір гортензії можна змінити: дивовижні секрети від садівників
24tv
2025-07-14T10:52:26Z
Три найгірші країни для переїзду у світі
24tv
2025-07-14T10:12:51Z
Море перетворилось у болото і не тільки. Росія продовжує знущатися з відомого українського курорту
Telegraf
2025-07-14T10:01:14Z
Ось як пересадити заміокулькас: викине нове листя вже за тиждень
24tv
2025-07-14T10:00:45Z
Молодий вінгер Аякса спробує перезапуск у Геренвені
Football.ua
2025-07-14T11:36:29Z
Джеймс: З дитинства мріяв підіймати трофеї за Челсі
Football.ua
2025-07-14T11:22:06Z
Російський легкоатлет поскаржився на «нехорошого президента» World Athletics
ГЛАВКОМ NET
2025-07-14T11:21:45Z
Патріотичні тату та відмова від українського громадянства: що відомо про гімнаста Ковтуна
24tv
2025-07-14T11:15:25Z
РБ Лейпциг вибив Баєр із перегонів за нападником ПСВ
Football.ua
2025-07-14T11:10:40Z
Арсенал близький до нової угоди з Нванері
Football.ua
2025-07-14T11:02:01Z
Футболісти «Полісся» зіграли внічию зі «Штурмом» на австрійському зборі
УкраинФорм
2025-07-14T10:55:03Z
Барселона оголосила про підписання Бардагжі
Football.ua
2025-07-14T10:52:25Z
Стрибунка у висоту Табашник розділила «золото» на Континентальному турі
УкраинФорм
2025-07-14T10:40:42Z
Системи McDonald's зламали через пароль "123456": дані 64 мільйонів людей були під загрозою
24tv
2025-07-14T11:36:32Z
Настільки низько, що аж добре: як Baldur "s Gate 3 змінила систему прокачування гравців
Фокус
2025-07-14T11:36:32Z
Як відключення Wi-Fi допомагає продовжити роботу батареї смартфона
InternetUA
2025-07-14T11:31:40Z
Обережно, реклама! Шість поширених шахрайських схем на платформах Meta
Детектор М
2025-07-14T11:30:15Z
Геніальні суперлиходії в масках: навіщо косаткам білі плями біля очей
Фокус
2025-07-14T11:27:36Z
Чому Чорне море називають "чорним": про справжнє значення знають лише одиниці
GlavRed
2025-07-14T11:27:27Z
Гра Peak досягла неймовірного успіху і отримала українську локалізацію
24tv
2025-07-14T11:27:20Z
Де 3 відмінності між зображеннями дівчини на сцені: треба знайти відповідь за 45 секунд
GlavRed
2025-07-14T11:27:08Z
Україна впроваджує ШІ у керування дронами, щоб прибрати операторів з поля бою, – Федоров
24tv
2025-07-14T11:19:43Z
Перший електромобіль Bentley: ретрофутуризм у концепті EXP 15
ITC
2025-07-14T11:25:08Z
Цей американський вантажівка принизила всі суперкари на фестивалі в Гудвуді
Топ Жир
2025-07-14T10:49:59Z
Запчастини до електромобілів: які можна замінити самостійно?
AutoCentre
2025-07-14T10:10:44Z
Volkswagen закрив свій перший великий завод у Китаї після 17 років роботи
Топ Жир
2025-07-14T09:48:08Z
Новий Hyundai Tucson зробили схожим на Land Rover
AutoCentre
2025-07-14T09:04:35Z
Дешевше $20 000: презентовано новий кросовер Hyundai
ЗаРулем
2025-07-14T08:40:47Z
Наймиліший електромобіль Honda вперше показав свій вигляд і дещо незвичайне
Топ Жир
2025-07-14T08:34:57Z
Lexus ES у кузові універсал виглядає чудово
AutoCentre
2025-07-14T08:07:54Z
Mazda представила кросовер CX-5 нового покоління: відома ціна
ЗаРулем
2025-07-14T07:16:15Z