MY.UAНовини
"Війна й любов – це ті речі, які нині нас найбільше оточують"
"Війна й любов – це ті речі, які нині нас найбільше оточують"

"Війна й любов – це ті речі, які нині нас найбільше оточують"

Усіх треба читати вчасно, щоб потім не шкодуватиВаші вірші, зокрема "Танцюй, моя пташко", декламує велика кількість людей. Як зазвичай спри­ймаєте кожну нову декламацію і чи бували випадки, коли доводилося чесно казати людині: "Не сподобалося"?– Вірш "Танцюй, моя пташко" живе своїм життям. Він найпоширеніший саме у відеозаписах. Жартувала, що не минає жодного дня, щоб мене не позначали в соцмережах, коли хтось читає мої вірші. А коли з'явилася "Пташка", то вона просто зайняла топпозицію. Мені це лестить. Чесно кажучи, переглядаю всі відео, які мені надсилають. Важко уявити, щоб я могла сказати "Не читай мого вірша, бо ти читаєш погано". Вважаю, якщо людина це робить, то цей вірш стає частинкою її. Читають щиро, і проживають по-різному. Вірш стає гнучкий, адже, коли читаю я, роблю одні акценти, а хтось – інші.У травні вийшла ваша друга поетична збірка "Вільність". Перший вірш розпочинається фразою "Так багато війни", а остання поезія закінчується рядком "Говорити, торкатися, бути". Які з вами ставалися інсайти, доки працювали над рукописом?– Перший рядок у збірці – "Так багато війни", а закінчується перший вірш словами "Багато війни. Багато любові". Це назва нашого проєкту з Ахтемом Сеітаблаєвим. Війна й любов – це ті речі, які нас нині найбільше оточують. Тому вірш не лише про те, що багато війни, а й про те, що ми маємо в собі любов, яка допомагає нам триматися. І цей перший вірш справді плавно перетікає у фінальний, у якому йдеться теж про любов у часи війни, про те, де ми шукаємо світло, де беремо силу та підтримку одне для одного. Це єдиний вірш, у якому вжито слово "вільність", взяте з назви збірки. Це теж невипадково, в мене завжди все повинно скластися в один пазл. У такі буремні часи ми маємо вільність любити."Вільність" – таке гарне й усеохопне слово.– Були дискусії з директоркою видавництва з приводу того, чи не назвати збірку "Танцюй, моя пташко". Але я сказала "ні", це було б надто прямолінійно. Були й інші варіанти, але це все було не те. Я мала відчути цю назву. Надумала слово "вільність". Воно має п'ять трактувань у словнику, і мені всі сподобалися. "Вільність" – слово, яке підходить під кожен вірш у цій збірці і стає парасолькою для всіх.Якби я як журналіст міг визначити жанр цієї збірки, то це був би поетичний репортаж. Чи допомагає ваше журналістське минуле в літературній діяльності?– Ні. Я вже давно не в журналістиці, хоча присвятила їй понад 10 років. Нині працюю в культурній сфері: література, кіно, музика. Цей вир і має вплив на творчість. Але не можу сказати, що він суттєвий. Практично всі вірші написано з початком повномасштабної війни, й це чітко простежується. Ми хотіли, щоб це була книжка-щоденник, яка відображала б наші відчуття з 2022 року й дотепер. Мабуть, нині кожен пише такий репортаж у своєму житті.Щодо художнього оформлення книжки, то пташка – центральний ілюстративний образ. На одній зі сторінок – пташка, вбита стрілами. Це теж невипадково?– Ілюстрації створювала моя подруга – художниця Анастасія Усенко. Тут пташка не помирає, адже вірш про поетів, яких намагаються століттями вбити, а їхні вірші все одно живуть, дихають. Мені хотілося про це написати. Є така поширена фраза, що замість Розстріляного відродження в нас нині Відродження, яке стріляє у відповідь. Мені ця теза відгукується.Вдається впливати на дітей завдяки поезії?– У мене бувають виступи у школах, коли я спілкуюся з підлітками. Під час зустрічей намагаюся їх надихнути, розповісти про свій шлях і сказати: якщо ви пишете вірші, не соромтеся цього. З мого боку це такі дрібні речі, але мені здається, що вони працюють. Як впливати поезією на дітей і підлітків, я не знаю, але мене тішить, що в тіктоку багато читають мої твори. І нещодавно мене позначили на відео, де 8-річна дівчинка на якомусь конкурсі красиво декламує "Танцюй, моя пташко". Її мати написала, що донька сама знайшла цей вірш і вирішила його прочитати.Одна знайома почула від підлітків, що вони вважають мистецьким батьком Жадана. Мабуть, коли автор стає популярним і його беруть за приклад, це крута історія.– Так, у Сергія Жадана є оця унікальна риса, коли всі покоління вважають його своїм, починаючи від дітей, які ходять на концерти гурту "Жадан і Собаки", й закінчуючи старшими людьми, які добре знаються на літературі. Але це виняток: не всім вдасться повторити цей шлях.Щодо популяризації поезії можна багато говорити. До повномасштабного вторгнення одна авіакомпанія ініціювала проєкт "Поезія, що окриляє". Суть була в тому, що українські поети й поетки під час польотів до різних міст України читали перед пасажирами свої вірші. Було цікаво й несподівано. Ми жартували, що це були найкращі виступи, бо аудиторії не було куди вийти й усім довелося слухати. Проте в соцмережах розгорілася дискусія щодо доречності, мовляв, поезію не треба читати в таких місцях, бо це елітарна річ. Одна коментаторка навіть написала: "Ви ще на пілоні читали б вірші". Не розумію, чим саме ми принизили цінність української поезії. Але то був перший дзвіночок. Досі час від часу зіштовхуюся з такими думками. Водночас ми вже відходимо від тези, що справжня література – вузька і про неї практично ніхто не має знати.Я прийшла в літературу із соцмереж: мої вірші почали читати й поширювати. Це відбулося ненавмисно з мого боку.Часом запитують: "Де публікувати свої вірші, щоб вони стали популярні?" Чесно відповідаю: "Не знаю". Якщо гарний вірш, його читатимуть і без вашої участі.Із поетичними виступами ви навідуєтеся до військових і людей, які живуть на прифронтових територіях. Як реагують на вірші там?– Якщо говорити про виступи для військових, то вмикається відчуття доречності кожного слова і якогось подання. На цих виступах завжди панує легкість, ми жартуємо, десь фліртуємо, бо не хочеться приїхати й навантажити всіх сумними віршами. Цим людям явно не до того тепер. Хочеться якось розважити їх, щоб вони бодай на оцю годину забули про війну, якщо це можливо. Тобто вже спрацьовує не сила поезії, а сила саме спілкування. Загалом атмосфера класна. Прагнемо показати вдячність нашим воїнам і надати якогось відчуття нормальності цьому всьому хоча б на період нашої зустрічі.Мені хочеться їздити до людей, не перенасичених культурними подіями. Маємо нині тур зі збіркою "Вільність" містами на сході й півдні, де справді чекають на мене.Я виступала в Херсоні невдовзі після деокупації. Цього виступу ми не анонсували, зібралися в укритті, де на стіні був напис крейдою: "Ми вдома!" Люди підходили й дякували за те, що ми приїхали.Мені також болять ті міста, в яких я виступала до повномасштабної війни: Авдіївка, Торецьк, Щастя, Станиця Луганська, Покровськ. Пам'ятаю цю аудиторію, як ми співали гімн і як кликали на сцену дітей. Боляче думати про те, що тепер із цими дітьми. Сподіваюся, що вони принаймні в безпеці.Знайомий військовий якось сказав, що жіночі голоси в сучасній українській воєнній поезії звучать переконливіше, ніж чоловічі. Піду від зворотного: а чоловічі голоси звучать для вас переконливо? І чиї саме?– Ступінь переконливості поезії суб'єктивний. Якісь вірші, які для когось можуть здатися переконливими, для інших будуть недостатньо навіть доречні. До того ж я не люблю, коли поезію ділять за гендерною ознакою.Відокремлюю пласт саме мілітарної поезії, яку пишуть безпосередньо наші військовослужбовці й військовослужбовиці. Хочеться привертати увагу суспільства саме до неї. Це сталося після загибелі Максима Кривцова, коли прочитала про те, які йому були важливі його творчість і його книжка "Вірші з бійниці", як він хвилювався про те, щоб її читали. А більшість людей почала цікавитися нею вже після його загибелі. І мені це здалося страшенно несправедливим, тому що це потужні вірші людини, яка писала про війну зсередини. У той момент зрозуміла, що хоч би де я виступала, хоч у яких проєктах брала участь, говоритиму саме про цю поезію.Нашим військовим важливо, щоб їх читали. Ніхто не напише про війну так, як людина, яка перебуває безпосередньо в ній. У всіх нас різні воєнні досвіди, але якщо говорити про переконливість поезії про цю війну, то найпереконливішими є голоси тих, хто знає, що це таке безпосередньо близько. Тут можна згадувати зокрема Дмитра Лазуткіна, Ярину Чорногуз, Валерія Пузіка, Василя Муліка, Павла Матюшу, Миколу Кулініча, Мальву Крижанівську, Єлизавету Жарікову. Ці люди могли б лише писати вірші, а вони пішли нас захищати. Тому я прошу завжди звертати увагу саме на цих поетів, бо всіх треба читати вчасно, щоб потім не шкодувати.Повертаючись до вашої збірки, яка з поезій давалася, можливо, найтяжче?– Є вірш, в якому йдеться про матір, яка впізнає тіло свого сина. Цей текст найважчий для прочитання на сцені. Рідко можу дочитати його до кінця без сліз, особливо, коли знаю, що в залі є жінки, які втратили дітей. Це психологічно важко. Намагаюся уникати навіть публічного прочитання цього вірша, якщо знаю, що це може стати якимось тригером для когось з аудиторії.Як ставитеся до критики?– Спокійно – і до критики, і до хейту в соцмережах. Якщо збільшується аудиторія, то збільшується кількість негативу. Хай би що ти робив, усе одно будуть ті, хто писатиме тобі неприємні речі. Коли це зрозуміла, мені стало простіше на все реагувати. Я самоіронічна й маю достатньо впевненості в собі, для того щоб цей хейт висміювати, якщо він не переходить межі. А якщо переходить, то в соцмережах завжди є функція блокування. Хоча, звісно, бувають періоди, коли виснажена емоційно або фізично й це стає болісніше переживати. Тоді треба включати якісь інші інструменти для спокою.У мене є купа історій, коли мені пишуть, що не ­можна вдягати короткі спідниці на поетичні читання або що сукня не пасує до цього вечора. Був смішний коментар після виступу з Ахтемом Сеітаблаєвим, коли мене почали оцінювати незнайомі люди. Писали: "У неї тільки перука красива, а більше нічого". Гаразд, хай буде перука! Тобто це неможливо сприймати серйозно.Ця легкість у сприйнятті критики походить від внут­рішньої свободи.Підписуючи збірку "Вільність", я часто бажаю: "Будьте щасливі й вільні". Це моє головне побажання. Нині, коли ми боремося за свободу нашої держави, внутрішня свобода стає особливо важливою. Вона робить нас спокійними, виваженими, допомагає реагувати на критику і створювати щось хороше. Звісно, повністю ми не можемо нині бути щасливими. Але якщо моя книжка комусь принесе щось позитивне, я вважатиму, що виконала частину своєї місії.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Чому категорично не можна зливати окріп у раковину: сантехніки попередили про наслідки
GlavRed
2026-08-28T20:12:43Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Хрустка й соковита до самої весни: перевірені способи зберегти моркву свіжою у погребі та кварти
24tv
2026-08-29T20:57:30Z
Коли обрізати малину, щоб не втратити весь урожай: головні правила
GlavRed
2026-09-10T13:57:33Z
Гороскоп Таро на завтра, 11 вересня: Овнам — поспішати, Ракам — просити
GlavRed
2026-09-10T13:48:08Z
Рослини ростимуть, наче на дріжджах: посівний календар на вересень
24tv
2026-08-28T16:39:03Z
Рецепт шакшуки з яйцями: густий соус робить цю страву особливо смачною
Политека
2026-09-10T13:21:57Z
Зелені помідори почервоніють за лічені дні: хитрий трюк від садівника
GlavRed
2026-09-10T13:09:42Z
У Китаї виявлено небезпечний вірус, який переносять кліщі: до яких країн вони потрапили
Фокус
2026-09-09T17:00:25Z
Мариновані баклажани: швидкий рецепт смачної закуски
Политека
2026-09-05T01:21:51Z
Буряк буде набагато солодшим: чим полити його перед збором урожаю
GlavRed
2026-09-02T13:21:13Z
Догляд за виноградом у вересні: що посипати під лозою, щоб грибок не зіпсував урожай
GlavRed
2026-09-02T16:18:03Z
Забудькуватість і проблеми з концентрацією: нестача цієї поживної речовини може бути однією з причин
TSN
2026-09-10T13:24:23Z
Міжнародна місія б’є на сполох: прифронтова медицина на межі колапсу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T12:45:03Z
Хірург, який працює у ВЛК, чесно розповів, чому не списує військовозобов’язаних
ГЛАВКОМ NET
2026-08-30T18:36:22Z
Нагрійте та вилийте в унітаз: від жовтого нальоту не залишиться сліду
24tv
2026-09-01T09:24:09Z
Пальці можуть видати приховану хворобу: на яку зміну варто звернути увагу
TSN
2026-09-02T07:33:04Z
Страшні подробиці трагедії у селі Мила: основний удар припав на пансіонат для літніх людей
TSN
2026-08-29T18:03:32Z
Весілля закінчилося смертю: чоловік раптово помер на очах у нареченої
TSN
2026-08-29T17:51:21Z
Рятувала кота й застрягла сама: у Макарові надзвичайники знімали жінку з даху п'ятиповерхівки
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:57:42Z
росія двічі вдарила по американському заводу Bunge у Дніпрі, є загиблі та поранені
iPress
2026-09-10T13:54:47Z
У підозрюваного в диверсіях на електромережу Німеччини знайшли нотатки з понад сотнею цілей
Европейская правда
2026-09-10T13:52:23Z
У Лондоні затримали двох підозрюваних у допомозі іранській розвідці
Европейская правда
2026-09-10T13:46:38Z
Санкт-Петербург накрила нова хвиля паливної кризи: жителі «штурмують» АЗС навіть вночі
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:36:27Z
Озеро-привид повернулося після 130 років: вода затопила величезну територію
TSN
2026-09-10T13:36:16Z
Самолет с украинкой на борту разбился в Венесуэле
Новости Украины
2026-09-10T13:30:54Z
«Максим показує свій кокос»: Галкін заінтригував фотографією на пляжі
GlavRed
2026-08-29T20:24:11Z
Олена Мозгова різко розкритикувала Потапа і Настю Каменських
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T10:21:31Z
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Анджеліна Джолі знову в Україні?: Мережа обговорює нові фото зірки в декількох містах
TSN
2026-08-30T20:48:35Z
На Байковому кладовищі стоїть "космічний корабель": що насправді ховається всередині
24tv
2026-09-10T13:54:11Z
Соломія Вітвіцька на 39-му тижні вагітності розповіла про найскладніший період
24tv
2026-09-10T13:36:34Z
Зірки "Піратів Карибського моря" тоді і зараз: як за 23 роки змінились Джек Горобець, Вілл Тернер та інші
TSN
2026-08-29T04:51:35Z
Пасують жінкам будь-якого віку: ці штани будуть у тренді восени 2026
24tv
2026-08-28T19:21:33Z
Що відомо про єдиного сина Тіни Кароль – Веніаміна, який хоче повернутись в Україну
24tv
2026-08-30T19:15:41Z
Українська балістика FP-7 може почати бойову роботу вже за кілька тижнів
24tv
2026-09-10T13:57:44Z
На південь від Криту пройшли навчання Medusa за участю п’яти держав
iPress
2026-09-10T13:55:42Z
ЄС створює власний аналог Starlink для оборони та зв’язку
iPress
2026-09-10T13:54:41Z
«Я захищатимусь». Колишня помічниця 91-річного поета Вадима Крищенка пригрозила йому судом
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:51:09Z
Мобілізація в Україні: студентів масово записали в резервісти, чи можна скасувати цей статус
Политека
2026-09-10T13:42:39Z
Повний стаж – вища пенсія: у ПФУ пояснили правила підвищення після 65 років
Фокус
2026-09-10T13:12:00Z
Уряд Данії пропонує заборонити мобільні телефони у школі
Европейская правда
2026-09-10T13:10:54Z
Справи про напади на ТЦК розглядаються ефективніше, ніж скарги на їхні дії – дослідження
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:09:26Z
Головного редактора Kyiv Post нагородили за внесок у розвиток незалежної української журналістики
Лига
2026-09-10T13:03:09Z
Експрем'єрка Свириденко похизувалася новою роботою
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T14:00:42Z
Пекін може допомогти домовитися про зустріч Трампа і Кім Чен Ина
iPress
2026-09-10T13:55:54Z
Польські машиністи проведуть добову акцію протесту, сповільнивши рух поїздів
iPress
2026-09-10T13:55:53Z
Україна посилює удари по росії, щоб підштовхнути путіна до переговорів – Politico
iPress
2026-09-10T13:55:21Z
Радники Трампа допускають, що війна з Іраном триватиме до кінця його президентського терміну — WSJ
ZN UA
2026-09-10T13:54:18Z
Кремль веде власну гру: як Україна поєднує діпстрайки та дипломатію
24tv
2026-09-10T13:54:09Z
Трамп пообіцяв $5000 кожному американцю: підкуп виборців чи передвиборчий лозунг
Комсомольская правда
2026-09-10T13:52:56Z
У Кремлі цинічно звинуватили Україну в ударах по цивільних: що заявив Пєсков
TSN
2026-09-10T13:48:19Z
Криваві вибори: кремль готує теракти на ТОТ, щоб звинуватити Україну та зірвати мирний трек – СЗРУ
5 UA
2026-09-10T13:45:32Z
Створення застосунків простою мовою: як працює нова функція App skill у Microsoft Copilot
ZN UA
2026-09-10T14:01:31Z
Перший повербанк з рідинним охолодженням: ціна та параметри Ugreen MagFlow Pro
Фокус
2026-09-10T14:00:31Z
Windows 11 можна буде перевстановити без флешки: Microsoft тестує нову функцію
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:36:34Z
Математик Андреас Том просить OpenAI довести, що вона не використала його роботу — The Verge
InternetUA
2026-09-10T13:31:31Z
Anthropic надала ЄС доступ до ШІ-моделі Mythos: переговори тривали три місяці
ZN UA
2026-09-10T13:16:47Z
Чудовий звук, ANC та середня ціна: вийшли навушники Audio-Technica ATH-AL5NC
Фокус
2026-09-10T13:15:10Z
Смартфон Pixel 11 проти Pixel 11 Pro: чи варто переплачувати 200 доларів
Фокус
2026-09-10T13:12:29Z
Які переваги ви отримаєте, якщо перейдете з iPhone 17 Pro на 18 Pro
24tv
2026-09-10T13:03:05Z
У Китаї на конференції представили роботів-собак та роботів для енергетики
InternetUA
2026-09-10T12:48:26Z
Міністр фінансів попередив про можливі затримки соціальних виплат українцям
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:57:33Z
Зрубав і росте знову: яке дерево висадити для економії на дровах
GlavRed
2026-09-10T13:54:53Z
Осінній стрибок цін: чому цибуля різко подорожчала на 20%
24tv
2026-09-10T13:52:13Z
Під ризиком зарплати та виплати: Марченко розповів про ситуацію в Україні
24tv
2026-09-10T13:51:59Z
Українцям показали новий курс валюти на 11 вересня: чи подешевшають долар і євро
24tv
2026-09-10T13:51:48Z
Завод «Олейна» у Дніпрі зупинив роботу після атаки окупантів: що буде з постачанням
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:51:37Z
Перевірка газового обладнання коштуватиме до 2 000 грн: найбільше заплатять власники котлів
Знай
2026-09-10T13:51:12Z
Пенсія при 15 роках стажу в Україні: у ПФУ розповіли, скільки виплатять за мінімальної зарплати
Политека
2026-09-10T13:30:29Z
«Ми дійшли до межі»: Марченко не виключив фінансування держбюджету за рахунок «друкарського верстата»
ZN UA
2026-09-10T13:24:12Z
Графіки відключення світла в Черкаській області 11 вересня: названо адреси та години знеструмлень
Политека
2026-09-10T14:01:50Z
Київські ТРЦ змінили правила: хто тепер працюватиме в "жовту" тривогу
24tv
2026-09-10T13:52:51Z
Останній порт Чорного моря: Андрющенко проаналізував удари по Сочі
24tv
2026-09-10T13:24:37Z
СБУ викрила топпосадовців Луганської адміністрації на привласненні 5 млн грн
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:15:31Z
Відкати посилками з Кропивницького: СБУ затримала посадовців Луганської ОВА
Хвиля
2026-09-10T13:15:30Z
Харківську область накриють дощі: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 11 по 17 вересня
Политека
2026-09-10T12:51:10Z
Громадянського журналіста Вілена Темер’янова етапували до Волгоградської області, — «Суспільне Крим»
Детектор М
2026-09-10T12:48:31Z
Паркування за 0 грн у «Київ Цифровий»: хто та як може скористатися пільгою
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T12:48:22Z
Початок опалювального сезону у Житомирській області під загрозою: чому тепловикам заблокували гроші
Политека
2026-09-10T12:42:18Z
Зієш перебрався до Бразилії
Football.ua
2026-09-10T14:01:55Z
Партнер Мессі жорстко наїхав на Левандовського прямо на полі – сутичка потрапила на відео
24tv
2026-09-10T14:00:15Z
Україна – Ізраїль. Прогноз і анонс на гру Чемпіонату Європи з волейболу
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:30:06Z
Буковина підписала нападника збірної Азербайджану
Football.ua
2026-09-10T13:24:01Z
У Франції вимагають пояснень придбання Забарного: українець не вразив у Лізі чемпіонів
24tv
2026-09-10T13:21:54Z
Міжнародний союз ковзанярів позбавив нейтрального статусу трьох росіян
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:18:42Z
Усик і Ф'юрі можуть провести третій бій: все, що відомо на цей момент
24tv
2026-09-10T13:15:16Z
«Ювентус» знайшов безкоштовне підсилення на фоні епідемії травм – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2026-09-10T13:12:54Z
Алаба може продовжити кар'єру в Мексиці
Football.ua
2026-09-10T12:57:39Z
Гібридний кросовер SkyNomad від Xiaomi розкрив усі характеристики
AutoGeek
2026-09-09T11:06:23Z
Тест-драйв гібридного кросовера Toyota RAV4: вивчаємо новий бестселер
AutoGeek
2026-09-10T12:54:04Z
Водіям слід нервувати в рази більше, ніж пасажирам літака: ризик загибелі в 626 разів вищий
Фокус
2026-09-10T11:21:46Z
Без гвинтів і шуму. У США створили роботизовану рибу, яка підкорює будь-які водойми
InternetUA
2026-09-10T10:37:49Z
Оновлений Suzuki Baleno навчили працювати на двох варіантах палива
AutoGeek
2026-09-10T10:00:32Z
Лише 300 одиниць: Aston Martin представила перший дорожній мотоцикл AMB 002 Roadster
Фокус
2026-09-10T08:57:22Z
Безкоштовно! Volvo EX30 перетворили на мобільну електростанцію
ЗаРулем
2026-09-10T07:48:39Z
Nissan анонсував доступний електромобіль: перші деталі
AutoGeek
2026-09-10T06:09:15Z
Tesla збентежена: електричний Renault Scenic став дешевшим, а запас ходу збільшився
ЗаРулем
2026-09-10T05:54:43Z