MY.UAНовости
Предатель или патриот "общего Отечества": как православный шляхтич Адам Кисель пытался примирить украинцев с поляками
Предатель или патриот "общего Отечества": как православный шляхтич Адам Кисель пытался примирить украинцев с поляками

Предатель или патриот "общего Отечества": как православный шляхтич Адам Кисель пытался примирить украинцев с поляками

Отношение к известному политическому деятелю, мастеру компромиссов и талантливому оратору как в Польше, так и в Украине всегда оставалось неоднозначным

Многие историки с обеих сторон ломали копья в спорах о роли этой фигуры в истории как Речи Посполитой, так и украинских земель. Кто-то считал его предателем украинского народа, кто-то — одним из последовательных защитников украинцев или даже патриотом "общего Отечества" — Речи Посполитой; для поляков он оставался "схизматиком", ревностно защищавшим права православной церкви в государстве, где со времен Контрреформации почти единолично господствовала католическая церковь.

Недюжинные дипломатические способности, популярность на украинских землях (особенно на Волыни), наконец и личная симпатия короля Речи Посполитой Владислава IV Ваза, позволяли этому человеку долгое время балансировать в водовороте военных и политических баталий. Все это о православном магнате, воеводе Брацлавском и Киевском, сенаторе, благотворителе Киево-Могилянской академии Адаме Киселе (1600—1653). В этом году, ориентировочно летом, исполняется 425 лет со дня его рождения.

Адам Кисель. Портрет неизвестного художника, 1653 год

Первый украинский шляхтич-православный в варшавском сенате

Происходил Адам Григорьевич из семьи православных шляхтичей Григория Киселя-Низкиницкого и Терезы Иваницкой. В 16 лет окончил обучение в знаменитой Замойской академии, которая отличалась веротерпимостью. За одними партами сидели католики и протестанты, православные и грекокатолики, не только уроженцы Речи Посполитой, но и многих других государств Европы. Почти сразу Адам Кисель стал на военную службу. Оказался искусным воином, отличился в битвах под Оринином (1619) и в несчастливой для коронной армии битве с турецко-татарским войском под Цецорой (1620). В следущем году он участвовал в судьбоносном для истории Польско-Литовского государства битве под Хотином, где решающую роль в победе польско-казацкого войска сыграл украинский полководец, гетман Петр Конашевич-Сагайдачный.

Именно под Цецорой погиб Михаил Хмельницкий — отец Богдана Хмельницкого, а сам будущий гетман Украины попал в плен. Пути Адама Киселя и Богдана Хмельницкого неоднократно пересекались, особенно во время сложных переговоров между королем, правительством Речи Посполитой и украинскими казаками. Кисель был представителем толерантной к "схизматикам" ветви власти Речи Посполитой, лидером которой считался коронный канцлер Ежи Оссолинский…

Богдан Хмельницкий. Гравюра Виллема (Вильгельма) Гондиуса, 1651 год

Вскоре после Хотинской войны 1620—1621 годов молодой, хорошо образованный шляхтич (свободно владел несколькими европейскими языками и латынью, обладал талантом оратора и широкими знаниями по истории и философии) привлекает к себе внимание короля Речи Посполитой Сигизмунда III Ваза, поручившего ему выполнение дипломатических заданий.

Портрет короля Речи Посполитой Сигизмунда III Ваза в коронационной одежде. Художник Питер Сайтман, ориентировочно 1624 год

Уже в качестве представителя короля он участвовал в нескольких сеймиках в Луцке и Житомире. В 1630 и 1632 годах Адам Кисель избирается послом (депутатом) варшавского сейма от шляхты Волынского воеводства. Недолгое время был грекокатоликом,а уже после смерти короля и избрания на престол его сына Владислава IV Ваза становится в защиту прав православных в государстве. Он сближается с Петром Могилой, которого выбирают в ноябре 1632 года митрополитом после того, как был смещен с митрополичьей кафедры за москвофильскую ориентацию Исайя Копинский.

Битва под Хотином, в которой участвовали Адам Кисиль и Петр Могила. Художник Юзеф Брандт, 1867 год

Разворачивается в том же году и так называемая Смоленская война, в которой важную роль сыграли казацкие полки. Московское царство терпит позорное поражение в войне, а Адам Кисель становится первым украинским шляхтичем-православным в варшавском сенате (высшем органе власти в государстве). Он имел широкие связи в окружении короля Владислава IV Ваза. Монарх был довольно толерантным в религиозных вопросах в отличие от отца — Сигизмунда III Ваза, находившегося под влиянием папистов и католического клира, настроенных воинственно как против многочисленных протестантских течений, так и против православных "схизматиков".

Король Речи Посполитой Владислав IV Ваза. Художник Питер Пауль Рубенс, 1620-е годы

В этой должности Адам Кисель приложил много усилий для восстановления статуса православной церкви. Восхождение к вершинам власти было довольно стремительным: в 1633 году становится черкасским подкоморием, с 1639 года — черниговским каштеляном. Следующие ступени в иерархии: киевский каштелян (1646— 1648), воевода Брацлавский (1648) и воевода Киевский (1649—1651). Дипломатический дар Адама Киселя сполна использовал король Владислав IV Ваза во время замирения казацких восстаний во второй половине 1630-х годов.

Шляхтич средней руки по рождению постепенно становится одним из самых влиятельных магнатов не только на украинских землях, но и во всей Речи Посполитой. Да, уже в конце жизни он владел 65 населенными пунктами. Частично он их получил по королевским привилегиям, частично были куплены уже на начальном этапе Национальной революции украинского народа.

Хотел пройти между каплями, но попал в кровавый ливень

Восстание в Украине в январе 1648 после "десятилетия покоя" вызвало шок во властных структурах Речи Посполитой, а также у представителей элиты — магнатов и шляхты, в том числе и православного вероисповедания. Адам Кисель, уже много лет защищавший интересы своей малой родины (населенных в основном украинцами восточных воеводствах Польско-Литовского государства) в варшавском парламенте и перед королем Владиславом IV Ваза, также оказался в вакууме. Он оставался верен присяге и не мог априори предать суверена.

Первые победы казацко-татарского войска в мае этого года под Желтыми Водами и Корсунем стали предвестниками предстоящего лихолетья на территории Речи Посполитой. А также краха и расчленения этого государства в конце XVIII века соседями-хищниками – Российской и Австрийской империями и Прусским королевством.

Украинская писательница и историк Лариса Веревка писала: "Считая, что между Украиной и Польшей можно достичь компромисса, не раз участвовал как представитель Польши в переговорах с казаками: в 1649 г. – в Переяславе и Зборове, в 1651 г. – в Белой Церкви. В феврале 1649 г. приехал с посолоьством от польского короля Яна II Казимира Ваза к Богдану Хмельницкому в Переяслав, чтобы вручить ему гетманские клейноды, достичь договоренностей, предложить свой проект перемирия".

Король Речи Посполитой Ян II Казимир Ваза. Художник Даниэль Шульц, 1660-е годы

Однако эти миссии от имени польского правительства и нового короля Речи Посполитой (с ним, совсем негибким и нетолерантным политиком, Адам Кисель находился в сложных отношениях) были обречены на провал: восстание прошло точку невозврата после Зборовской битвы Польско-Литовское государство оказалось на грани распада. Вообще Адам Кисель, несмотря на симпатии к Богдану Хмельницкому и попытку найти ключик к казацким душам, продолжал защищать государственные интересы (казаки в Белой Церкви кричали ему вслед: "Твої руські кості оброслим лядським м’ясом!").

Мировоззрение Адама Киселя, несмотря на его политическую позицию, имело и ярко выраженный украинский характер, опираясь на старинную, в значительной степени мифологизированную историю народа и верность православной религии. "Ідея "Великої Сарматії", що розкинула свої простори від Балтики до Чорного моря, міцно й надовго оселилася у письменстві Речі Посполитої, підштовхнувши до витворення "сарматської" політичної ідентичності, яка єднала шляхту незалежно від етнічної приналежности, мови чи конфесії… Чітко розмежовує польських і руських сарматів у своєму виступі на сеймі 1641 р. волинець Адам Кисіль. Як і церковні інтелектуали 1620-х рр.., він тлумачить поєднання Русі та Польщі через призму контракту, хоча суб’єктами договірних взаємин для нього вже є не руські князі, а шляхта: "…Наші предки, руські сармати", добровільно прийшли до ваших милостей, польських сарматів… Не до країни, але з країною, не до релігії, але з релігією, не до титулів і відзнак, але з титулами й відзнаками – так ми прийшли до нашої спільної вітчизни" (цитата по книге Наталии Яковенко "Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України", "Критика", К., 2005).

"І від поляків я маю біду, і від своїх – русинів – також". Эти слова Адама Киселя, настоящего мастера компромиссов, подчеркивали всю тщетность его желания "пройти между каплями дождя", которые оказались страшным кровавым ливнем: и в период казацко-селянских восстаний 1630-х годов, и в самом начале Национальной революции в Украине под руководством Богдана Хмельницкого. В письме к гетману Украины в 1651 году он, уже тяжело больной, с болью писал: "Я майже зів’ялий, весь умучений і на здоров’ї скалічений, три роки ганяю… від сойму почавши, досі постійно зношуся з королем, щоб кров християнська не лилася, щоб остання частина народу нашого не загинула".

Где похоронен Адам Кисель

3 мая 1653 года перестало биться сердце этого искусного дипломата, неутомимого посредника между королем Речи Посполитой, властными структурами государства и православными русинами (современными украинцами). Похоронен в Низкиничах на Западной Волыни, где родился, в семейном Успенском храме.

Успенский храм в Низкиничах, построенный Адамом Киселем. Там он и был похоронен в подземелье. Фото с сайта ukrainaincognita.com

Не только среди земляков-волынян оставил добрую память Адам Кисель. Он был одним из крупнейших благотворителей Киево-Могилянской академии, оказывая материальную поддержку Михайловскому монастырю в городе Гоща, а также православной школе при нем, которая была подчинена Академии. В Киеве есть Замковая гора, которая парит над Подолом. В XVII веке она называлась Киселевка по имени тогдашнего киевского воеводы…

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
Як часто насправді потрібно чистити екран смартфона
24tv
2026-01-20T14:30:38Z
Вітаміну D, крем та вода: як правильно доглядати за шкірою обличчя взимку
Знай
2026-01-22T21:51:25Z
Чому дієтологи радять зберігати хліб у морозилці
Знай
2026-01-22T20:51:41Z
Вчені винайшли модель на основі ШІ, яка може прогнозувати стан здоров'я недоношених немовлят
InternetUA
2026-01-22T16:03:39Z
Чому ШІ вигадує факти і як із цим боротися
InternetUA
2026-01-22T13:48:42Z
Новий мозковий чип може передавати думки в режимі реального часу
InternetUA
2026-01-22T13:18:53Z
Відома українська радіоведуча позбулася 39 кг і розкрила свій метод втрати ваги: фото до та після
TSN
2026-01-22T11:48:32Z
Понад 60 років тому підліток підкинув монетку і не спав 11 днів: наслідки дуже тривожні
Фокус
2026-01-22T09:51:36Z
Чоловік помер після тривалого використання термочашки: що сталося
TSN
2026-01-22T05:36:09Z
ДСНС показала наслідки ворожого обстрілу Комишувахи
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T21:48:34Z
Росія запустила на Україну ударні БпЛА: для яких областей є загроза
24tv
2026-01-22T21:36:20Z
Лінія фронту станом на 22 січня 2026. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T21:30:44Z
У квартирі +5 градусів, а в будинку йде "дощ": Київ на межі виживання через відключення світла і опалення внаслідок атак РФ
TSN
2026-01-22T21:18:20Z
Повалені дерева після негоди: чи можна законно збирати їх на дрова
Хвиля
2026-01-22T21:12:13Z
Окупанти атакували Комишуваху: загинула людина, 10 поранених
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T21:03:08Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Черкаській області: на які суми чекати в платіжках
Политека
2026-01-22T21:00:57Z
З криками "За що ми воювали": на Вінниччині місцеві жителі побили енергетика через відключення світла
TSN
2026-01-22T20:48:53Z
Сили оборони завершили зачистку Куп'янська: чи залишаються росіяни у місті
24tv
2026-01-22T20:27:58Z
Шмигаль заявив про найважчий день для енергосистеми з 2022 року
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T21:21:39Z
США та Україна планують запропонувати росії енергетичне перемир'я – Financial Times
5 UA
2026-01-22T20:57:17Z
Нафтовий термінал у Краснодарському краї рф уразили дрони СБУ
iPress
2026-01-22T20:54:35Z
Подорожчання продуктів у Дніпрі: ціни в магазинах різко змінилися
Политека
2026-01-22T20:30:19Z
Із зарплати почали "списувати" гроші: з яких причин можливі відрахування
24tv
2026-01-22T20:24:56Z
Індексації не буде: які пенсіонери залишаться без підвищення у 2026 році
24tv
2026-01-22T20:15:46Z
Українці за день купили 8 тис. кубометрів дров
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T20:12:10Z
Відлкючення світла в Запоріжжі і області 23 січня - коли не буде електроенергії
GlavRed
2026-01-22T19:06:23Z
Тарифи на комуналку: скільки потрібно буде заплатити за газ та воду у лютому
24tv
2026-01-22T19:03:31Z
Віра Брежнєва, Наталка Денисенко з коханим, Kazka та інші гості закритого показу фільму «Ну мам»
Вива
2026-01-22T20:42:29Z
Ніколи так не робіть: дизайнери назвали 5 огидних кольорів, у які не варто фарбувати квартиру
24tv
2026-01-22T20:24:54Z
Не тільки "Його і її": 5 серіалів на Netflix, які не можна пропустити
24tv
2026-01-22T20:15:09Z
Фіналістка "Холостяка-14" Половинкіна розсекретила, чи мала інтим з Цимбалюком на проєкті
24tv
2026-01-22T20:03:40Z
Як одягатися невисоким дівчатам: секрети від Андре Тана, які справді працюють
24tv
2026-01-22T20:03:17Z
Помер український режисер Сергій Сасін
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T19:42:46Z
Українські зірки, які одружувались три, а то і більше разів
24tv
2026-01-22T18:00:19Z
Вийшов трейлер фільму культового режисера з Кейт Бланшетт і Адамом Драйвером
GlavRed
2026-01-22T16:54:56Z
Остап Ступка вийшов у світ з молодшою на 35 років коханою та розповів, за що її любить
Фокус
2026-01-22T16:51:49Z
23 січня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T22:00:57Z
Українців закликали запасатися всім необхідним: надзвичайна ситуація
Хвиля
2026-01-22T20:54:54Z
Норвегія передала Україні ракети до ППО для захисту енергетики
iPress
2026-01-22T20:54:08Z
Волонтер Стерненко став радником міністра оборони
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T20:21:44Z
Яке релігійне свято відзначається 23 січня 2026: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T20:03:58Z
До 10 лютого приймають заявки на стипендії для незалежних медіа та журналістів
Детектор М
2026-01-22T20:00:50Z
Україну заполонять трудові мігранти: влаштують простіше, ніж українців
Знай
2026-01-22T19:36:42Z
Нацрада зареєструвала 40 медіа і провайдера аудіовізуальних сервісів
Детектор М
2026-01-22T19:30:28Z
Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Кіровоградській області: за якою адресою варто звернутися
Политека
2026-01-22T19:30:04Z
Через 6 місяців після миру і без голосування у Росії: які пропозиції висунула ЦВК щодо виборів
24tv
2026-01-22T22:21:20Z
США відправили нового учасника на переговори у Кремль: що відомо про Джоша Грюнбаума
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T22:15:58Z
Євродепутат: Зменшення уваги навколо Гренландії може повернути фокус в Давосі на Україну
Лига
2026-01-22T22:15:07Z
Тристоронні переговори в ОАЕ під питанням через позицію Кремля – Sky News
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T22:09:16Z
Зеленський: Путін не хоче завершення війни, але їхня армія та економіка дуже втомилися
УкраинФорм
2026-01-22T22:03:45Z
Команда України вже прямує в Емірати для зустрічі з делегаціями США та Росії, – Зеленський
24tv
2026-01-22T22:03:33Z
Греція висловила зауваження щодо Ради миру Трампа
УкраинФорм
2026-01-22T21:54:39Z
Путін прийняв Віткоффа у Кремлі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T21:33:50Z
Росія потрапила у пастку, – політолог вказав на цікавий момент у майбутній тристоронній зустрічі
24tv
2026-01-22T21:33:43Z
Ці квіти пахнуть шоколадом: чому вам варто посадити акебію
24tv
2026-01-22T21:48:31Z
Ліниві вареники з сиром за хвилини: сніданок, який ви оціните
24tv
2026-01-22T21:48:22Z
Навіщо стюардеси особисто вітаються під час посадки: річ не лише у ввічливості
24tv
2026-01-22T21:24:43Z
Чому на ніч треба вимикати Wi-Fi: така дія покращить сон і не тільки
24tv
2026-01-22T21:03:38Z
Меренговий рулет з мандаринами: найкрасивіший десерт цієї зими
24tv
2026-01-22T20:57:55Z
Люди катаються на ковзанах біля моря: біжіть на одеські пляжі, щоб побачити крижану красу
24tv
2026-01-22T20:15:03Z
Ви могли про це не чути: 10 цікавих фактів про Венесуелу
24tv
2026-01-22T20:15:02Z
28 днів на збори: затишне британське село перетворилося на полігон і застигло в часі
Фокус
2026-01-22T19:30:56Z
Розкішний сніданок з млинцями: наче побуваєте у кафе
24tv
2026-01-22T18:39:23Z
Російcький суд розкрив таємницю затоплення крейсеру "Москва"
TSN
2026-01-22T22:21:08Z
Вони викрали автомобілі на $2 мільйони, ніхто навіть не почув шелесту
Топ Жир
2026-01-22T22:12:48Z
В Іспанії сталася четверта залізнична аварія за останні 5 днів
iPress
2026-01-22T20:54:35Z
Обшуки на митному пості "Луцьк": вилучили $850 тисяч – НАБУ
5 UA
2026-01-22T20:48:50Z
Поліція розслідує побиття керівника районних електромереж у Могилеві-Подільському
УкраинФорм
2026-01-22T19:42:20Z
Харків 22 січня: вбивство, загибель волонтерів, схеми на відновленні
Мій Харків
2026-01-22T19:27:29Z
Посадовицю ТЦК на Вінниччині викрили на корупційній схемі
ГЛАВКОМ NET
2026-01-22T19:18:33Z
22-річному мешканцю Львова суд виніс вирок за підпал відділення “Укрпошти” на замовлення РФ
InternetUA
2026-01-22T18:42:52Z
Атака РФ на Комишуваху: загинула людина, кількість постраждалих зросла до дев’яти
УкраинФорм
2026-01-22T18:27:19Z
YouTube представить ШІ-аватари та посилить боротьбу з низькоякісним контентом
InternetUA
2026-01-22T22:21:22Z
Представлено NexPhone — смартфон з Android, Windows і Linux, який може замінити ноутбук
InternetUA
2026-01-22T21:27:58Z
Ветеринари пояснили, чому коти так люблять сідати на речі господаря
GlavRed
2026-01-22T21:27:23Z
Шість можливостей USB-порту телевізора, про які ви могли не підозрювати
24tv
2026-01-22T21:06:08Z
Інсайдер показав макет складаного iPhone з химерними пропорціями
InternetUA
2026-01-22T20:42:21Z
Нарешті відома точна дата виходу GreedFall: The Dying World на ПК та консолях
24tv
2026-01-22T20:18:15Z
Геймінг без світла: киянин розгорнув ігрову станцію у McDonald's
24tv
2026-01-22T20:09:32Z
Нові правила польотів: чому авіакомпанії обмежили використання повербанків
InternetUA
2026-01-22T20:03:54Z
Старіші за електрику: як найдавніші технокомпанії дійшли до цифрової епохи
24tv
2026-01-22T20:03:07Z
Палмер може змінити Челсі на Манчестер Юнайтед
Football.ua
2026-01-22T22:00:34Z
Дубль Пізіллі допоміг Ромі обіграти Штутгарт та втриматись у топ-8 Ліги Європи
Football.ua
2026-01-22T22:00:13Z
Наполі купує бразильського таланта у Верони
Football.ua
2026-01-22T21:51:39Z
Результати гонок шостого етапу Кубка світу з біатлону в Нове-Мєсто
24tv
2026-01-22T21:39:42Z
Верес орендував вихованця лісабонського Спортінга
Football.ua
2026-01-22T21:33:10Z
Усик обрав у суперники легенду боксу, який знищив Тайсона і переміг Кличка
24tv
2026-01-22T21:21:00Z
Саутгемптон та Ковентрі отримали штрафи — Лемпард став каталізатором бійки
Football.ua
2026-01-22T21:09:05Z
Матч Утрехт — Генк зірвали через заворушення на трибунах
Football.ua
2026-01-22T21:06:57Z
Шапаренко на радарі Жирони
Football.ua
2026-01-22T20:33:59Z
Як довго треба їхати, щоб акумулятор зарядився в мороз: експерти відповіли
GlavRed
2026-01-22T22:21:29Z
Дилерські центри подають до суду на Колорадо через класифікацію Scout як електромобільного бренду
Топ Жир
2026-01-22T20:57:30Z
Genesis планує збільшити продажі в Європі на 650% і стати серйозним конкурентом для BMW M
Топ Жир
2026-01-22T20:12:42Z
Футуристичні електробуси Irizar завойовують ще один ринок
AutoCentre
2026-01-22T20:12:30Z
8-метровий люксовий седан L’Epoque представили в Італії
Топ Жир
2026-01-22T19:21:34Z
Флорида планує запровадити обов’язкове посвідчення для керування електровелосипедами
Топ Жир
2026-01-22T19:15:47Z
Buick переміщує виробництво з Китаю до США через вплив митних зборів
Топ Жир
2026-01-22T19:12:06Z
В Україні знайшли 20-річний Subaru Outback з пробігом у 7000 км
Топ Жир
2026-01-22T18:51:25Z
У Маямі є вежа, де ваш суперкар за $5 мільйонів отримує краще обслуговування, ніж ви
Топ Жир
2026-01-22T18:48:57Z