MY.UAНовости
Предатель или патриот "общего Отечества": как православный шляхтич Адам Кисель пытался примирить украинцев с поляками
Предатель или патриот "общего Отечества": как православный шляхтич Адам Кисель пытался примирить украинцев с поляками

Предатель или патриот "общего Отечества": как православный шляхтич Адам Кисель пытался примирить украинцев с поляками

Отношение к известному политическому деятелю, мастеру компромиссов и талантливому оратору как в Польше, так и в Украине всегда оставалось неоднозначным

Многие историки с обеих сторон ломали копья в спорах о роли этой фигуры в истории как Речи Посполитой, так и украинских земель. Кто-то считал его предателем украинского народа, кто-то — одним из последовательных защитников украинцев или даже патриотом "общего Отечества" — Речи Посполитой; для поляков он оставался "схизматиком", ревностно защищавшим права православной церкви в государстве, где со времен Контрреформации почти единолично господствовала католическая церковь.

Недюжинные дипломатические способности, популярность на украинских землях (особенно на Волыни), наконец и личная симпатия короля Речи Посполитой Владислава IV Ваза, позволяли этому человеку долгое время балансировать в водовороте военных и политических баталий. Все это о православном магнате, воеводе Брацлавском и Киевском, сенаторе, благотворителе Киево-Могилянской академии Адаме Киселе (1600—1653). В этом году, ориентировочно летом, исполняется 425 лет со дня его рождения.

Адам Кисель. Портрет неизвестного художника, 1653 год

Первый украинский шляхтич-православный в варшавском сенате

Происходил Адам Григорьевич из семьи православных шляхтичей Григория Киселя-Низкиницкого и Терезы Иваницкой. В 16 лет окончил обучение в знаменитой Замойской академии, которая отличалась веротерпимостью. За одними партами сидели католики и протестанты, православные и грекокатолики, не только уроженцы Речи Посполитой, но и многих других государств Европы. Почти сразу Адам Кисель стал на военную службу. Оказался искусным воином, отличился в битвах под Оринином (1619) и в несчастливой для коронной армии битве с турецко-татарским войском под Цецорой (1620). В следущем году он участвовал в судьбоносном для истории Польско-Литовского государства битве под Хотином, где решающую роль в победе польско-казацкого войска сыграл украинский полководец, гетман Петр Конашевич-Сагайдачный.

Именно под Цецорой погиб Михаил Хмельницкий — отец Богдана Хмельницкого, а сам будущий гетман Украины попал в плен. Пути Адама Киселя и Богдана Хмельницкого неоднократно пересекались, особенно во время сложных переговоров между королем, правительством Речи Посполитой и украинскими казаками. Кисель был представителем толерантной к "схизматикам" ветви власти Речи Посполитой, лидером которой считался коронный канцлер Ежи Оссолинский…

Богдан Хмельницкий. Гравюра Виллема (Вильгельма) Гондиуса, 1651 год

Вскоре после Хотинской войны 1620—1621 годов молодой, хорошо образованный шляхтич (свободно владел несколькими европейскими языками и латынью, обладал талантом оратора и широкими знаниями по истории и философии) привлекает к себе внимание короля Речи Посполитой Сигизмунда III Ваза, поручившего ему выполнение дипломатических заданий.

Портрет короля Речи Посполитой Сигизмунда III Ваза в коронационной одежде. Художник Питер Сайтман, ориентировочно 1624 год

Уже в качестве представителя короля он участвовал в нескольких сеймиках в Луцке и Житомире. В 1630 и 1632 годах Адам Кисель избирается послом (депутатом) варшавского сейма от шляхты Волынского воеводства. Недолгое время был грекокатоликом,а уже после смерти короля и избрания на престол его сына Владислава IV Ваза становится в защиту прав православных в государстве. Он сближается с Петром Могилой, которого выбирают в ноябре 1632 года митрополитом после того, как был смещен с митрополичьей кафедры за москвофильскую ориентацию Исайя Копинский.

Битва под Хотином, в которой участвовали Адам Кисиль и Петр Могила. Художник Юзеф Брандт, 1867 год

Разворачивается в том же году и так называемая Смоленская война, в которой важную роль сыграли казацкие полки. Московское царство терпит позорное поражение в войне, а Адам Кисель становится первым украинским шляхтичем-православным в варшавском сенате (высшем органе власти в государстве). Он имел широкие связи в окружении короля Владислава IV Ваза. Монарх был довольно толерантным в религиозных вопросах в отличие от отца — Сигизмунда III Ваза, находившегося под влиянием папистов и католического клира, настроенных воинственно как против многочисленных протестантских течений, так и против православных "схизматиков".

Король Речи Посполитой Владислав IV Ваза. Художник Питер Пауль Рубенс, 1620-е годы

В этой должности Адам Кисель приложил много усилий для восстановления статуса православной церкви. Восхождение к вершинам власти было довольно стремительным: в 1633 году становится черкасским подкоморием, с 1639 года — черниговским каштеляном. Следующие ступени в иерархии: киевский каштелян (1646— 1648), воевода Брацлавский (1648) и воевода Киевский (1649—1651). Дипломатический дар Адама Киселя сполна использовал король Владислав IV Ваза во время замирения казацких восстаний во второй половине 1630-х годов.

Шляхтич средней руки по рождению постепенно становится одним из самых влиятельных магнатов не только на украинских землях, но и во всей Речи Посполитой. Да, уже в конце жизни он владел 65 населенными пунктами. Частично он их получил по королевским привилегиям, частично были куплены уже на начальном этапе Национальной революции украинского народа.

Хотел пройти между каплями, но попал в кровавый ливень

Восстание в Украине в январе 1648 после "десятилетия покоя" вызвало шок во властных структурах Речи Посполитой, а также у представителей элиты — магнатов и шляхты, в том числе и православного вероисповедания. Адам Кисель, уже много лет защищавший интересы своей малой родины (населенных в основном украинцами восточных воеводствах Польско-Литовского государства) в варшавском парламенте и перед королем Владиславом IV Ваза, также оказался в вакууме. Он оставался верен присяге и не мог априори предать суверена.

Первые победы казацко-татарского войска в мае этого года под Желтыми Водами и Корсунем стали предвестниками предстоящего лихолетья на территории Речи Посполитой. А также краха и расчленения этого государства в конце XVIII века соседями-хищниками – Российской и Австрийской империями и Прусским королевством.

Украинская писательница и историк Лариса Веревка писала: "Считая, что между Украиной и Польшей можно достичь компромисса, не раз участвовал как представитель Польши в переговорах с казаками: в 1649 г. – в Переяславе и Зборове, в 1651 г. – в Белой Церкви. В феврале 1649 г. приехал с посолоьством от польского короля Яна II Казимира Ваза к Богдану Хмельницкому в Переяслав, чтобы вручить ему гетманские клейноды, достичь договоренностей, предложить свой проект перемирия".

Король Речи Посполитой Ян II Казимир Ваза. Художник Даниэль Шульц, 1660-е годы

Однако эти миссии от имени польского правительства и нового короля Речи Посполитой (с ним, совсем негибким и нетолерантным политиком, Адам Кисель находился в сложных отношениях) были обречены на провал: восстание прошло точку невозврата после Зборовской битвы Польско-Литовское государство оказалось на грани распада. Вообще Адам Кисель, несмотря на симпатии к Богдану Хмельницкому и попытку найти ключик к казацким душам, продолжал защищать государственные интересы (казаки в Белой Церкви кричали ему вслед: "Твої руські кості оброслим лядським м’ясом!").

Мировоззрение Адама Киселя, несмотря на его политическую позицию, имело и ярко выраженный украинский характер, опираясь на старинную, в значительной степени мифологизированную историю народа и верность православной религии. "Ідея "Великої Сарматії", що розкинула свої простори від Балтики до Чорного моря, міцно й надовго оселилася у письменстві Речі Посполитої, підштовхнувши до витворення "сарматської" політичної ідентичності, яка єднала шляхту незалежно від етнічної приналежности, мови чи конфесії… Чітко розмежовує польських і руських сарматів у своєму виступі на сеймі 1641 р. волинець Адам Кисіль. Як і церковні інтелектуали 1620-х рр.., він тлумачить поєднання Русі та Польщі через призму контракту, хоча суб’єктами договірних взаємин для нього вже є не руські князі, а шляхта: "…Наші предки, руські сармати", добровільно прийшли до ваших милостей, польських сарматів… Не до країни, але з країною, не до релігії, але з релігією, не до титулів і відзнак, але з титулами й відзнаками – так ми прийшли до нашої спільної вітчизни" (цитата по книге Наталии Яковенко "Нарис історії середньовічної та ранньомодерної України", "Критика", К., 2005).

"І від поляків я маю біду, і від своїх – русинів – також". Эти слова Адама Киселя, настоящего мастера компромиссов, подчеркивали всю тщетность его желания "пройти между каплями дождя", которые оказались страшным кровавым ливнем: и в период казацко-селянских восстаний 1630-х годов, и в самом начале Национальной революции в Украине под руководством Богдана Хмельницкого. В письме к гетману Украины в 1651 году он, уже тяжело больной, с болью писал: "Я майже зів’ялий, весь умучений і на здоров’ї скалічений, три роки ганяю… від сойму почавши, досі постійно зношуся з королем, щоб кров християнська не лилася, щоб остання частина народу нашого не загинула".

Где похоронен Адам Кисель

3 мая 1653 года перестало биться сердце этого искусного дипломата, неутомимого посредника между королем Речи Посполитой, властными структурами государства и православными русинами (современными украинцами). Похоронен в Низкиничах на Западной Волыни, где родился, в семейном Успенском храме.

Успенский храм в Низкиничах, построенный Адамом Киселем. Там он и был похоронен в подземелье. Фото с сайта ukrainaincognita.com

Не только среди земляков-волынян оставил добрую память Адам Кисель. Он был одним из крупнейших благотворителей Киево-Могилянской академии, оказывая материальную поддержку Михайловскому монастырю в городе Гоща, а также православной школе при нем, которая была подчинена Академии. В Киеве есть Замковая гора, которая парит над Подолом. В XVII веке она называлась Киселевка по имени тогдашнего киевского воеводы…

Поделиться
Поделиться сюжетом
Источник материала
Упоминаемые персоны
YouTube-канал Фінчер Кубриком радить кіно для справжніх гурманів
CutInsight
2025-10-29T20:57:59Z
Беріть плед і гаряче какао: 3 фільми для перегляду в дощовий день
24tv
2025-10-29T20:36:48Z
Винник, який рідко з'являється на публіці, несподівано показався в обіймах Данилка
24tv
2025-10-29T20:03:10Z
У Києві представили тизери документальних фільмів про героїзм українських військових
УкраинФорм
2025-10-29T19:45:16Z
Прем’єра в Національній опері. Режисер Уривський представив свою версію «Казок Гофмана»
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T19:33:59Z
"Він її вибрав": учасниця "Холостяка" злила правду про Цимбалюка
GlavRed
2025-10-29T19:27:46Z
"Уже не відрізнити": дочка Ані Лорак стала її копією
GlavRed
2025-10-29T19:27:32Z
У Києві відбувся творчий фестиваль для дітей з особливими потребами
УкраинФорм
2025-10-29T19:00:06Z
"Доведеться": відома доля дітей Галкіна і Пугачової
GlavRed
2025-10-29T18:27:41Z
Публічні інвестиції України: оновлений Єдиний проєктний портфель
Хвиля
2025-10-29T21:12:52Z
Українські овочі стануть люксовим товаром: експерт назвав реальні ціни на огірки та помідори взимку
Хвиля
2025-10-29T20:45:37Z
Відключення світла в Україні: де знайти актуальні графіки для кожної області
TSN
2025-10-29T20:03:37Z
Скільки землі дадуть учаснику бойових дій у 2025 році
24tv
2025-10-29T20:03:02Z
Українці отримають понад 6 тис. грн взимку: які категорії громадян можуть розраховувати на виплати
Фокус
2025-10-29T19:30:15Z
Новий графік руху поїздів в Київській області: "Укрзалізниця" оголосила про зміни на важливих маршрутах
Политека
2025-10-29T19:00:51Z
Кабмін анонсував збільшення грантів для бізнесу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T19:00:28Z
Продажі General Motors стрімко зростають, а разом з ними збільшується і кількість звільнень
Топ Жир
2025-10-29T18:45:07Z
На АЗС дорожчає дизель: чому ОККО та WOG підняли ціни на пальне
Хвиля
2025-10-29T18:42:19Z
РФ вибрала дві стратегічні ділянки: Зеленський про "найгарячіші" точки фронту
GlavRed
2025-10-29T21:12:45Z
Зеленський розповів про санкції проти РФ, "нафтову блокаду" та ситуацію на фронті 29 жовтня
Хвиля
2025-10-29T21:03:12Z
Щонайменше 89 нападів на журналістів скоїли у Сербії упродовж року, — RSF
InternetUA
2025-10-29T21:00:43Z
Росія вдарила по критичній інфраструктурі у ценрі Чернігова
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T21:00:15Z
Україна закриває посольство на Кубі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T20:57:29Z
У Сенаті розкритикували рішення Трампа про виведення військ із Румунії: Невірний сигнал РФ
Лига
2025-10-29T20:57:17Z
У Росії готують заміну Путіну: дипломат назвав можливі варіанти
24tv
2025-10-29T20:45:50Z
Вибори у Нідерландах: екзитпол прогнозує перемогу лібералам, партія Вілдерса друга
Европейская правда
2025-10-29T20:42:22Z
Reuters: Німеччина розглядає націоналізацію "дочки" "Роснефти" після санкцій США
Европейская правда
2025-10-29T20:33:59Z
Пограбування Лувру: двоє затриманих частково визнали провину
Европейская правда
2025-10-29T20:27:36Z
У Норвегії підтвердили вирок чоловіку, який влаштував стрілянину в мечеті у 2019 році
Европейская правда
2025-10-29T20:18:19Z
У Словаччині провели масштабну антинаркотичну операцію, серед затриманих – українці
Европейская правда
2025-10-29T20:03:09Z
У суд передали справу жителя Харківщини, який виправдовував агресію РФ у соцмережах
InternetUA
2025-10-29T20:03:06Z
Вибух у багатоповерхівці в Хмельницькому: стали відомі попередні результати розслідування
УкраинФорм
2025-10-29T19:56:15Z
Ураган «Мелісса» забрав життя 32 людей у країнах Карибського басейну
УкраинФорм
2025-10-29T19:54:20Z
Бразильські силовики провели найсмертоноснішу операцію в історії країни - понад 130 загиблих
Комсомольская правда
2025-10-29T19:45:16Z
Прокурори просять суд взяти Кудрицького під варту із заставою ₴13,7 мільйона
УкраинФорм
2025-10-29T19:15:45Z
У штурмі бразильських фавел загинули понад 130 людей
УкраинФорм
2025-10-29T19:09:51Z
Всім, хто втратив дах над головою: українців переселятимуть у села
Знай
2025-10-29T21:12:22Z
Великий гайд по Геловіну: історія, значення, українська версія і сучасні тренди
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T21:00:47Z
Розкриті технічні характеристики польського зенітно-ракетного комплексу Piorun
InternetUA
2025-10-29T20:33:09Z
Трубочист виявив у димоході шокуючу знахідку: "причина" забитої труби полетіла
GlavRed
2025-10-29T20:27:43Z
Нацрада презентувала посібник рекомендацій з медіаграмотності для медіа
Детектор М
2025-10-29T20:27:17Z
Служба зайнятості розкрила цифри: скільки безробітних мобілізували до ЗСУ
Хвиля
2025-10-29T20:21:29Z
Генштаб перевіряє секретність карт, які опублікував полковник Манько
TSN
2025-10-29T20:18:04Z
Де ховаються опеньки: грибники розкрили свої секретні місця
24tv
2025-10-29T20:12:39Z
Яке релігійне свято відзначається 30 жовтня 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T20:00:58Z
Кожна третя дитина в Україні перебуває у стані підвищеного стресу – дослідження
iPress
2025-10-29T20:33:06Z
ЄС погодив додаткові €50 мільйонів на реконструкцію українських лікарень
УкраинФорм
2025-10-29T17:15:06Z
Журавлина: користь і властивості, як правильно зберігати ягоди
Комсомольская правда
2025-10-29T15:00:48Z
Хірурги пересадили пацієнту нирку генетично модифікованої свині: чим все закінчилось
TSN
2025-10-29T11:21:03Z
Як ветеранам отримати безкоштовну реабілітацію: покрокова інструкція від партії "Слуга Народу"
VGorode
2025-10-29T10:24:52Z
Новий тип імунних клітин може стати «готовою» терапією проти раку
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T09:33:07Z
8 речей, які ніколи не будуть чистими, якщо прати їх у холодній воді
Фокус
2025-10-29T07:36:57Z
Нейрохірург Генрі Марш: Важко уявити щось огидніше, ніж розмова Путіна із Сі Цзіньпіном про пересадку органів для вічного життя
Украинская правда
2025-10-29T03:34:10Z
Раннє виявлення хвороб: як працюватиме національна програма скринінгів здоров’я
Хвиля
2025-10-29T00:30:08Z
Seat надав своїм двом найпопулярнішим моделям більш вишуканий вигляд
Топ Жир
2025-10-29T20:27:34Z
Porsche зіткнувся з митними зборами, і хто, як ви думаєте, знову сплачує рахунок
Топ Жир
2025-10-29T19:42:02Z
Цукор у бензобаку: механік розкрив всю правду про «солодку диверсію»
GlavRed
2025-10-29T19:27:54Z
Mazda представила два концепти: седан-купе та компактний хетчбек
360ua.news
2025-10-29T19:21:25Z
Мікрофургон-кемпер від Daihatsu — можливо, єдиний, хто дійсно розуміє суть справи
Топ Жир
2025-10-29T19:12:52Z
Volkswagen відзначає 50-річчя GTI випуском ювілейної версії
AutoCentre
2025-10-29T18:06:27Z
Volkswagen настільки прагне залучити водіїв Honda, що готовий платити за перехід
Топ Жир
2025-10-29T17:42:46Z
Stellantis разом з NVIDIA, Uber та Foxconn створять роботакси
AutoCentre
2025-10-29T17:12:59Z
Toyota презентувала новий-старий Ленд Крузер із минулого
Топ Жир
2025-10-29T17:06:08Z
Обмеження руху у Дніпрі: мешканців попередили про зміни у центрі міста
Политека
2025-10-29T21:00:56Z
"Ситуація в місті складна": штурмові групи РФ намагаються закріпитися у Покровську, — DeepState
Фокус
2025-10-29T21:00:10Z
Генштаб: 47 боєзіткнень відбулось на Покровському напрямку від початку доби
Украинская правда
2025-10-29T20:57:52Z
У Києві "світломузика", жителі скаржаться на серйозні перепади напруги, – соцмережі
24tv
2025-10-29T20:45:07Z
Росіяни обстріляли Донеччину: є жертва та поранені
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T20:42:31Z
Окупанти атакували Запорізький район
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T20:33:47Z
Подорожчання проїзду у Львівській області: які деталі варто знати
Политека
2025-10-29T20:30:05Z
ЗС РФ атакували Запоріжжя КАБами: місцеві повідомляють про вибухи та перебої зі світлом
Фокус
2025-10-29T20:12:21Z
В окупованому Криму сталася аварія на Ленінській нафтобазі
УкраинФорм
2025-10-29T20:06:24Z
Несподіване місце в будинку: одяг і постільна білизна висохнуть в одну мить
GlavRed
2025-10-29T20:27:13Z
Класика, яку любитимуть завжди: смажені пиріжки з картоплею, як колись на базарі
24tv
2025-10-29T20:21:36Z
Секрет рясного врожаю: чим накрити полуницю, щоб вона не вимерзла взимку
Знай
2025-10-29T19:51:27Z
Такі незвичні, що аж хочеться спробувати: підбірка дивних десертів з усього світу
24tv
2025-10-29T18:12:00Z
Як туристам потрапити на гору Піп Іван Чорногірський у 2025 році
24tv
2025-10-29T17:36:57Z
Останній місяць активного сезону: посівний місячний календар на листопад
24tv
2025-10-29T17:33:03Z
Повсюди потрібно ходити з пакетом: чому в Японії немає смітників
24tv
2025-10-29T17:06:33Z
Чи треба викопувати хризантеми на зиму: багато дачників роблять помилку
24tv
2025-10-29T16:18:02Z
3 знаки зодіаку, які досягнуть своїх цілей вже до кінця 2025 року
24tv
2025-10-29T16:09:11Z
"Знаю, але не можу довести": звідки з'явився вірусний мем, що заполонив соцмережі
24tv
2025-10-29T21:12:34Z
Нова енциклопедія Маска цитує кремлівські джерела у статтях про війну в Україні
iPress
2025-10-29T20:33:40Z
Які сім речей можуть передбачити коти - відповідь здивує багатьох
GlavRed
2025-10-29T20:27:02Z
Холод і iPhone — чому смартфон постійно "гасне" на морозі
InternetUA
2025-10-29T19:51:43Z
Вікінги чи Колумб? Скільки разів відкривали Америку
Фокус
2025-10-29T19:42:13Z
Парфумерія в інтернет-магазині ParfumCity
Знай
2025-10-29T19:33:04Z
Як змусити смартфон служити значно довше, ніж ви очікуєте
InternetUA
2025-10-29T19:18:12Z
OpenAI офіційно переходить на комерційну основу
Детектор М
2025-10-29T19:00:06Z
"Шахеди" стали небезпечніші за балістику: експерт розповів про нову тактику росіян
InternetUA
2025-10-29T18:42:03Z
Київ Футзал дебютував у Лізі чемпіонів нічиєю з Вргнікою
Football.ua
2025-10-29T21:06:51Z
"Його руки можуть": тренер Вордлі оцінив шанси британця у бою з Усиком
24tv
2025-10-29T21:06:40Z
Динамо Київ камбеком вибило Шахтар із 1/8 фіналу Кубка України
Football.ua
2025-10-29T21:03:18Z
Яремчук оформив неймовірний дубль у Кубку Греції, забивши у стилі Роберто Карлоса
24tv
2025-10-29T21:00:12Z
Шовковський: У першому таймі було дуже багато поваги до гравців Шахтаря
Football.ua
2025-10-29T20:45:34Z
Довбик перервав гольову засуху: українець забив за Рому та вирвав для неї перемогу
24tv
2025-10-29T20:42:55Z
На останньому тенісному «Мастерсі» сезону знову відбулося дербі двоюрідних братів
ГЛАВКОМ NET
2025-10-29T20:42:13Z
Помічник Шовковського розповів про нову роль Ярмоленка у Динамо
24tv
2025-10-29T19:51:21Z
Українець Яремчук забив перші голи за "Олімпіакос" у новому сезоні
ZN UA
2025-10-29T19:45:35Z