Bloomberg: Розвідка Ізраїля повертається до азів – підготовці шпигунів зі знанням арабської

Ізраїльська розвідка на тлі недостатньої обізнаності про плани нападу з боку ХАМАС у 2023 році тепер зосередиться не на технологіях, а на людському інтелекті та підготовці своїх шпигунів. Про це пише Bloomberg, посилаючись на неназваного офіцера військової розвідки.

"Служба вносить глибокі зміни, зокрема відновлює програму набору арабською мовою для учнів старших класів та навчає всіх військовослужбовців арабській та ісламській мовам", – йдеться у матеріалі.

План полягає в тому, щоб менше покладатися на технології, а натомість створити кадровий склад шпигунів та аналітиків із широкими знаннями діалектів – єменського, іракського, газинського – а також глибоким розумінням радикальних ісламських доктрин.

Неназваний офіцер військової розвідки вважає, що перед нападом ХАМАС в Ізраїля було "фундаментальне нерозуміння" його ідеології та конкретних планів.

Поновлення уваги до мовної та релігійної підготовки агентів офіцер назвав "глибоким культурним зрушенням" в організації, де навіть старші офіцери покладаються на перекладачі. Мета – створення внутрішньої культури, "яка живе і дихає тим, як думає наш ворог".

У межах змін у розвідці служба відроджує програму, яку вона закрила шість років тому, що заохочує старші класи вивчати арабську мову, і планує розширити підготовку з вивчення діалектів.

Офіцер зазначив, що підслуховувачам було важко розібрати, що говорять єменські хусити, оскільки багато хто жував кат (трав’янисту рослину, що росте в районах Сомалійського та Аравійського півостровів; у цих регіонах жування чагарника є тисячолітнім звичаєм, проте Всесвітня організація охорони здоров'я визнала кат наркотиком. – Ред.). Тому для допомоги із перекладом залучаються літні єменські ізраїльтяни, які знають арабську, на відміну від більшої частини представників молодшого покоління.

Служба планує розміщувати агентів під прикриттям на місцях та розбудовувати підрозділ для допитів.

Як зазначає Bloombeg, це йде всупереч із переходом протягом останнього десятиліття до роботи з технологіями – даними супутникових знімків та дронів.

• 7 жовтня 2023 року терористи ХАМАС завдали масованого ракетного удару по Ізраїлю й увірвалися на його територію. Це призвело до чисельних жертв і захоплення заручників.
• Після цього Ізраїль почав воєнну операцію в секторі Гази й офіційно оголосив стан війни.
• 15 січня 2025 року Ізраїль та ХАМАС домовилися про перемир'я та звільнення заручників.
• Але вже через кілька місяців, у березні, Ізраїль поновив удари.