MY.UAНовини
Рецензія на фільм «Поверни її мені» / Bring Her Back
Рецензія на фільм «Поверни її мені» / Bring Her Back

Рецензія на фільм «Поверни її мені» / Bring Her Back

31 липня в кіно стартував прокат психологічного фільму жахів “Поверни її мені” від тандему режисерів-братів Денні та Майкла Філіппу, також відомих як ютубери RackaRacka. Ці хлопці наробили чимало галасу з виходом їхнього дебютного жахастика “Говори до мене”, що вийшов на екрани три роки тому, заробив $92 млн при бюджеті у $4,5 млн та отримав загальне визнання. Чого варто очікувати від амбітних талановитих горормейкерів цього разу — розповідаємо в огляді нижче.

Плюси:

це працює як шоковий горор, що має на меті пригнітити глядача; гарні акторські роботи від Саллі Гокінс та юних виконавців; щільний шар саспенсу, який поступово посилюється і в кінцівці досягає свого апогею;

Мінуси:

це кіно точно не для менталки сьогоднішнього українця; автори вдаряються в прикрі самоповтори; нехай це і непересічний жахастик, але загорнутий він в обгортку типових жанрових тропів та транслює загалом вторинні і добряче знайомі меседжі;

6.5/10
Оцінка
ITC.ua

“Поверни її мені” / Bring Her Back

Жанр психологічний горор
Режисери Денні та Майкл Філіппу
У ролях Саллі Гокінс, Біллі Барретт, Сора Вонг, Джона Рен Філліпс, Саллі Енн-Аптон, Стівен Філліпс
Прем’єра кінотеатри
Рік випуску 2025
Сайт IMDb 

Після того як 17-річний Енді та його зведена молодша сестра Пайпер, практично незряча, виявляють у душі мертвого батька, відповідні служби відправляють неповнолітніх до прийомної матері Лори. На перший погляд, ця цілком приємна пані зустрічає дітей з усмішкою на обличчі, але згодом юнак помічає певні дивацтва у поведінці жінки.

Не додає приводів для радощів і дивний хлопчик Олівер, який є ще однією прийомною дитиною Лори. Він зовсім не розмовляє та, здається, не дуже щасливий знаходитися в її будинку. То що ж насправді приховує новоспечена опікунка нещасних сиріт?

У своїй другій стрічці популярні ютубери, брати-близнюки Денні та Майкл Філіппу, по суті йдуть тією ж стежиною, що й у дебютному “Говори зі мною”. Новий фільм фактично про те саме, що й попередник, але щодо сміливості режисери дозволяють собі зайти набагато далі.

Окрім очевидної схожості у назвах, котра передбачає звернення до якоїсь потойбічної сутності, тут у нас знову химерні окультні ритуали, в кращих традиціях “Дзвінка” показані у форматі VHS, а також гостювання зловісних духів у тілах дітлахів. Знову їхні страждання, зокрема беззахисного перед страшною надприродною одержимістю хлопчика. Зрештою, знову пасажі про біль, викликаний великою втратою, і неможливість змиритися з нею, пережити її. Тільки якщо в “Говори зі мною” мова йшла про страждання доньки, що сумує за загиблою матір’ю, то зараз все навпаки.

Нещадний підхід австралійських кіноробів дійсно дозволяє говорити про “Поверни її мені” як про один з найкращих горорів року, який нам обіцяли західні рецензенти. Як мінімум один з найбільш лячних. Але є нюанс. Це кіно пригнічує, воно витрясе з вас усю душу. Тож дивитися його навряд чи варто, якщо у вас менталка пересічного українця.

У чому ж полягає сміливість Філіппу? Вже давно горормейкери взяли за звичку лякати не дітей, що залишилися самі вдома і дісталися до забороненого батьками жахастика, а дітьми — чи то тими, що перетворюються на яких-небудь діббуків, чи тими, що одержимі самим дияволом, як у класиці жанру “Екзорцист” (1973) Вільяма Фрідкіна.

Брати без докорів сумління дозволяють собі робити з дитиною у кадрі таке, що волосся дибки стає — недарма малий Олівер виявляється найбільш моторошним персонажем фільму, а сцени за його участі, де присутні елементи боді-горора і навіть сплеттера, гарантовано запам’ятаються надовго.

Так, стрічка ґрунтується на добре відомих шанувальникам жанру тропах; перевинаходити велосипед явно ніхто не збирається. І давайте відверто: майже сліпота дівчинки читерськи впливає на ключові події — без неї сюжетний каркас фільму розсипався б, як картковий будиночок.

Та водночас Філіппу вельми далекі від вилизаної, глянцевої та знекровленої картинки сучасних голлівудських фільмів жахів про надприродне на кшталт яких-небудь “Заклять” чи “Астралів”.

Це максимально жорстке, недружнє до глядача, огидне і гнітюче кіно, від якого вам точно стане зле. Не фізично, але морально. І насичене воно таким щільним шаром саспенсу, що не зануритися з головою у цей бенкет жахіття у глядача немає жодного шансу. Навіть попри те, що починалося все доволі кволо, у дусі похмурих, страшенно неквапливих і тягучих слоубьорнерів.

Спецпроєкти

Філіппу чудово знають свою справу. За емоційним впливом “Поверни її мені” — потужний фільм, та емоції він припускає суто негативні. Камера зрадницьки не відвертає вбік навіть під час найбільш мерзенних епізодів. В підсумку оповідання все одно захоплює, не дивлячись на те, що показане на екрані не може подобатися ні в якому разі. Однак саме цього і вимагає той тип шок-горора, який пропонують автори.

Постійний дощ у кадрі ллє як з відра, і неспроста. Він характеризує і внутрішній стан персонажів, і, з огляду на смерть дитини Лори, символізує біль втрати головної героїні у виконанні блискучої Саллі Гокінс (десь тут, мабуть, варто згадати й про “Форму води”). Лора буквально тоне в горі, потопає, вона не бачить іншого виходу з психологічної ями, окрім як той шлях, що передбачає велику шкоду іншим.

І в цьому контексті австралійці вдаються до невигадливих самоповторів, не кажучи про те, що наратив про глибоко травмованих, зламаних страждальців вже сам по собі перетворився на жанрове кліше.

Дивитися “Поверни її мені” варто лише в тому випадку, якщо ви затятий шанувальник моторошного жанру і морально готові до потрясінь, які пропонує місцевий шок-контент (сцена з ножем у роті малого Оллі миттєво врізається у пам’ять). Усім іншим краще оминати цей жахастик десятою дорогою, адже негативних гнітючих емоцій наразі вистачає і в реальному житті.

Висновок:

“Поверни її мені” — жанрово видатний горор з одного боку, який змістовно лишає по собі виключно негативний посмак — з іншого. Стрічка пропонує химерний кінодосвід, який вдруге пережити точно не захочеться.

Теги за темою
Кіно
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Без них не обійтися: дизайнер розповів, яке взуття носити цієї осені
GlavRed
2026-08-27T20:09:43Z
Шон Пенн показався в тамбурі потяга з бійцем РДК: що вони обговорювали
Фокус
2026-08-28T13:12:43Z
Вперше в статусі чоловіка та дружини: Денисенко з Ярошенком з'явились разом на публіці
24tv
2026-08-28T13:09:47Z
Ідеальна річ для міжсезоння: акторка Дакота Феннінг показала практичну сукню А-силуету
24tv
2026-08-28T13:03:26Z
Співачка Мар'яна Головко очолила офіс Kyiv UNESCO City of Music
Детектор М
2026-08-28T12:57:12Z
Кайлі Дженнер відповіла на чутки про вагітність від Тімоті Шаламе
Фокус
2026-08-28T12:51:50Z
"Це дуже прикро": народний артист Володимир Горянський поскаржився на свою пенсію
24tv
2026-08-28T12:45:22Z
Створюють борги і дискредитують ім'я: популярна українська співачка стала жертвою нахабних шахраїв
TSN
2026-08-28T12:33:06Z
«Караоке на майдані» на ТЕТ та «Відвал ніг. Робота» на Новому каналі. Як дивились телеканали в липні
Детектор М
2026-08-28T12:30:00Z
Орхідея буде всипана квітами: чим полити рослину наприкінці літа
GlavRed
2026-08-27T19:24:53Z
Як раз і назавжди відлякати щурів від саду: простий трюк, про який знають не всі
GlavRed
2026-08-27T23:09:35Z
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Запах у взутті зникне за ніч: допоможе один простий продукт із кухні
GlavRed
2026-08-28T12:45:47Z
Чому у холодильнику накопичується вода на дні: треба прочистити маленький отвір
24tv
2026-08-28T12:27:37Z
Секрет соковитого шашлику без оцту й кефіру: шефиня радить свинячу шийку та простий маринад
24tv
2026-08-28T12:24:24Z
5 дерев, які можна садити біля будинку: ці види не завдадуть шкоди
24tv
2026-08-28T12:18:49Z
Як швидко зібрати повний кошик грибів: експерти назвали головні ознаки вдалого місця
GlavRed
2026-08-28T12:15:45Z
Колишня дружина і діти Володимира Остапчука відреагували на нову вагітність його нинішньої
TSN
2026-08-28T13:12:13Z
Польща відмовилася підвищувати виплати для українців: у чому причина
24tv
2026-08-28T13:06:17Z
Мобілізація в Україні: юристи пояснили, які документи з відстрочкою тепер вимагає ТЦК
Политека
2026-08-28T13:00:56Z
В одному з останніх дронів, що впали на румунському боці Дунаю, не виявили вибухівки
InternetUA
2026-08-28T12:52:29Z
Країни Балтійського моря створять оперативну групу для захисту від дронів
Европейская правда
2026-08-28T12:51:08Z
Чоловік Ірини Федишин обурився через відсутність у неї державного звання
Gazeta UA
2026-08-28T12:48:28Z
Названо американський винищувач, який отримав "дешеву" гіперзвукову ракету
InternetUA
2026-08-28T12:46:49Z
У Фінляндії розкрили деталі співпраці зі Швецією у захисті від дронів
Европейская правда
2026-08-28T12:34:35Z
Швеція відправляє винищувачі Gripen та військові кораблі до кордону Фінляндії з Росією
24tv
2026-08-28T12:33:27Z
Згорів склад Yasno з обладнанням для сонячних електростанцій через атаку РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:57:15Z
РФ вдарила по Сумах: є постраждалі, пошкоджено складські приміщення
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:42:29Z
Повінь у Непалі: чому серед зниклих так багато паломників і до чого тут гора Кайлас
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:18:21Z
У жінки другий день народження: відео прильоту у Вишневому, у дворах висоток — вирви від ударів
FaceNews
2026-08-28T12:15:05Z
$4 500 за зняття з розшуку: у Харкові затримали ексспівробітника ТЦК
Мій Харків
2026-08-28T12:10:11Z
У ЖК Аліни Доротюк вдруге влучив ворожий дрон: "Тотальний невимовний біль"
24tv
2026-08-28T11:54:34Z
Зухвале пограбування: діамантове кольє за сотні тисяч євро винесли просто на очах очевидців
Фокус
2026-08-28T11:51:42Z
Дві жінки опинилися на операційному столі після американських гірок: атракціон закрили
TSN
2026-08-28T11:21:01Z
Шторми на сході Франції спричинили перебої з електропостачанням
Европейская правда
2026-08-28T11:10:20Z
Рецепт шакшуки з кабачком: як швидко приготувати страву на сковороді із простим соусом
Политека
2026-08-28T12:21:33Z
У Львові лікарі видалили жінці псевдоаневризму розміром з грейпфрут
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:00:33Z
Грошова допомога у Черкаській області: кому гарантують виплати
Политека
2026-08-28T10:30:07Z
У Франції рак молочної залози стюардеси вперше визнали професійним захворюванням
ZN UA
2026-08-28T09:51:29Z
Сальмонельоз атакує: вже 60 випадків
Знай
2026-08-28T09:21:26Z
Зморшки, висипання та тьмяний колір: як за станом шкіри розпізнати брак вітамінів
Gazeta UA
2026-08-28T09:06:20Z
Понад 80% українських медиків уже працюють зі ШІ: результати опитування МОЗ
ZN UA
2026-08-28T07:33:50Z
Реформи — сьогодні, гроші — коли-небудь потім: що не так із медичною програмою Кабміну
Фокус
2026-08-28T05:15:15Z
Від чаїв для схуднення до «оземпіку». Чому економіка схуднення така живуча
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T04:39:21Z
Росія знищила близько 90% складів торговельних мереж – міністр агрополітики
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T13:15:14Z
Удар по книжковій галузі: які видавництва постраждали через атаку РФ
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T13:12:09Z
Власник "Сільпо" та "Фори" почав економити: під загрозою зарплати й премії працівників
24tv
2026-08-28T13:12:08Z
НБУ збільшив граничні строки розрахунків за експорт окремої агропродукції
Agravery
2026-08-28T13:06:55Z
Шмигаль повідомив, чи достатньо Україна накопичила газу для проходження зими
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T13:03:43Z
РФ цілеспрямовано б'є по складах з продуктами: чи буде дефіцит товарів в Україні
GlavRed
2026-08-28T12:57:23Z
Атаки РФ знищили склади «Сільпо», «Фори» та Thrash: компанія ухвалила важке рішення
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:54:45Z
Угоди під загрозою: через збій у базі ФДМУ не оформлюється купівля-продаж нерухомості
24tv
2026-08-28T12:54:24Z
По 19 400 грн на сім'ю: українцям виплатять гроші на підготовку до зими
Знай
2026-08-28T12:51:54Z
Розвідка США попередила про плани Росії скористатися слабкістю Вашингтона
Gazeta UA
2026-08-28T13:15:33Z
"Щоб із піднятими лапками вийшли": віцеспікер Держдуми Росії закликав бомбити міста України
24tv
2026-08-28T13:12:52Z
Атакують не лише бізнеси: росіяни знищили важливі склади в Україні
24tv
2026-08-28T13:12:40Z
В Ісландії поставили під сумнів наслідки референдуму щодо членства в ЄС
Европейская правда
2026-08-28T13:09:48Z
Помер народний король Норвегії: як Гаральд V реформував монарію та чому підтримав Україну
24tv
2026-08-28T13:03:51Z
У Польщі затримали дев’ятьох підозрюваних у контрабанді сигарет з Білорусі
Европейская правда
2026-08-28T13:03:34Z
Не все так очевидно, як у 2021: в ISW проаналізували візит Реткліффа до Москви
24tv
2026-08-28T13:03:00Z
РФ масштабує виробництво балістики: що робитиме Україна
Фокус
2026-08-28T13:00:25Z
Українці тепер бояться говорити українською? Розмова про те, що відбувається у Польщі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:36:40Z
В Одесі демонтовано погруддя російського біолога Мічуріна
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T13:15:08Z
ATR перекладає чотиритомну «Історію кримських татар» Валерія Возгріна
Детектор М
2026-08-28T13:03:49Z
Прогноз погоди на тиждень в Одеській області з 29 серпня по 4 вересня: чим здивує цей період
Политека
2026-08-28T13:00:54Z
"Кримський рубильник off": СБС уразили 21 енерговузол на ТОТ і Луганську ТЕС – подробиці
5 UA
2026-08-28T13:00:14Z
СБС розширили удари по енергетиці окупованих територій: Мадяр пообіцяв ранню й темну зиму
Хвиля
2026-08-28T12:57:21Z
"Такого ще не було": Андрющенко вказав на підготовку до мобілізації на окупованих територіях
24tv
2026-08-28T12:57:04Z
Україна відповіла на удари РФ по Херсону: Сили безпілотних систем влаштували окупантам блекаут
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:18:41Z
Наслідки удари по складах для кожного працівника різні — експерт
ZN UA
2026-08-28T12:18:19Z
Чи проводитимуть перші дзвоники в київських школах: пояснення від міської влади
Лига
2026-08-28T12:06:13Z
Висадку 160 000 солдатів у Нормандії зафіксували з космосу: вчені відтворили супутниковий знімок
Фокус
2026-08-28T13:12:28Z
Вчені з'ясували, звідки взялася руйнівна хвиля у Непалі та зробили тривожний прогноз
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T13:09:32Z
Лишилися місяці: понад 100 технокомпаній закликають уряди готуватися до масштабних кібератак
24tv
2026-08-28T13:03:27Z
Як правильно вішати туалетний папір: знайдені креслення винахідника розкрили чекрет через 135 років
TSN
2026-08-28T13:03:18Z
Потужність, ємність чи акумулятор: на що звертати увагу під час вибору зарядної станції
InternetUA
2026-08-28T13:01:39Z
Два дисплеї, E Ink та середня ціна: Hisense випустила смартфони A10 Pro та Ultra
Фокус
2026-08-28T12:51:54Z
Зараз є шанс побачити надзвичайно яскраву комету: вона може зникнути назавжди
Фокус
2026-08-28T12:42:39Z
ШІ-агенти знайшли таємний канал зв’язку і разом пішли в кібератаку
InternetUA
2026-08-28T12:34:52Z
Українська команда Inner Circle перемогла знамениту Vitality на BLAST Open Porto
24tv
2026-08-28T12:33:36Z
Лише кілька раундів: колишній суперник Усика здивував прогнозом на бій українця проти Вайлдера
24tv
2026-08-28T13:09:10Z
Сімеоне висловився про атмосферу в Атлетіко
Football.ua
2026-08-28T13:00:54Z
Мюллер оцінив повернення Шальке до Бундесліги
Football.ua
2026-08-28T13:00:46Z
Як збірна України з баскетболу готується до гри з Грецією
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:51:41Z
«Повинен подумати двічі». Експромоутер Усика висловився про можливий бій українця з Вайлдером
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:39:53Z
Новачок Прем'єр-ліги оформив перехід імовірного рекордсмена чемпіонату України
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T12:36:42Z
Талла: Хочу дебютувати за Буковину в матчі проти Динамо
Football.ua
2026-08-28T12:34:23Z
Усик припинив спілкуватися з промоутером, який супроводжував його найбільші успіхи
24tv
2026-08-28T12:33:56Z
Гріліш може залишити Манчестер Сіті
Football.ua
2026-08-28T12:21:42Z
Електромобілі Volvo ES90, EX60 та EX90 отримають “прокачану” систему безпеки по “повітрю”
AutoGeek
2026-08-28T12:46:16Z
Поява купе Acura Nexera все ще можлива, а керівник американського офісу Honda виступає за бензинову версію
Топ Жир
2026-08-28T12:45:43Z
Ніякого більше "сів і поїхав" – у GTA 6 не вдасться викрасти будь-який автомобіль
24tv
2026-08-28T12:12:29Z
BYD встановила понад 10 000 тисяч мегаватних зарядок для електромобілів
AutoGeek
2026-08-28T12:06:26Z
Маршрутка з "вогником": предка Mercedes Sprinter переробили на заряджений мікроавтобус
Фокус
2026-08-28T11:57:33Z
Відео дня: електромобіль Aptera може отримувати до 4 кВт*год енергії від сонця
AutoGeek
2026-08-28T11:24:41Z
Мінівен Toyota схрестили з Land Cruiser, щоб створити найекстремальніший автодім
Фокус
2026-08-28T10:45:47Z
Поліція Лондона пересідає на електробайки
AutoGeek
2026-08-28T10:45:22Z
Шість зірок та нові особливості розшуку – як GTA 6 змінить механіку переслідування поліції
24tv
2026-08-28T10:36:55Z