"Квартал 95" включил игнор: Zwyntar рассказал о ходе конфликта из-за песни

Как рассказали участники группы Zwyntar в интервью для проекта "СучЦукрМуз", конфликт со студией "Квартал 95" возник после того, как юмористы использовали мелодию их песни "Мексиканец", несмотря на официальный отказ дать разрешение. В студии наложили на оригинальную мелодию собственный текст и представили номер как пародию. Впрочем, музыканты отрицают, что это была именно пародия: по их словам, в тексте нет никакой связи с оригиналом, а само произведение не имеет признаков сатиры или аллюзии, поэтому речь идет скорее о производном произведении, созданном без разрешения.

Группа отметила, что сначала пыталась решить ситуацию мирно — официально обратилась в студию и предложила процедуру медиации. По их словам, это современная европейская практика, когда стороны садятся за стол переговоров в присутствии медиатора, чтобы прийти к согласию без суда. Впрочем, ни на одно из многочисленных обращений — ни электронных, ни бумажных — ответа со стороны "Квартала 95" так и не поступило.

Музыканты утверждают, что студия полностью проигнорировала все попытки наладить диалог, поэтому им не остается ничего другого, как рассматривать юридические пути решения вопроса. Они подчеркнули, что не стремились к скандалу, но пренебрежение со стороны студии заставляет их действовать. В данный момент адвокат группы занимается подготовкой материалов, и процесс, по словам участников Zwyntar, постепенно продвигается — хоть и медленно, но в нужном направлении.

Что известно о конфликте "Квартал 95" и группы Zwyntar

В ответ редактор лишь уточнила, кому принадлежат авторские права, и исчезла. Несмотря на отказ, студия все же использовала мелодию, ссылаясь на ст. 21 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах". В то же время, как подчеркнули музыканты, именно эта статья не регулирует вопрос пародий — вместо этого речь идет о п. 9 ч. 2 ст. 22, где четко указано, что пародия должна иметь сатирический или комический характер.

""Произведение искусства", которое было создано студией 95-й квартал, по нашему мнению, никоим образом не подпадает под определение термина "пародия" в понимании закона, поскольку никоим образом не имеет в своем содержании комического и сатирического характера по отношению к событиям в созданной нами песне "Мексиканец". Студия просто взяла нашу музыку и положила на нее собственные слова", — говорится в заявлении группы.

Также музыканты указали, что видео с выступлением было загружено на YouTube, однако в его описании нет ссылки на официальный канал Zwyntar. Зато студия линкует на сторонний ресурс, что затрудняет возможность подать официальную жалобу о нарушении прав на YouTube.

"Мы считаем это ударом по нашей репутации и не хотим никоим образом ассоциироваться с "творчеством" или политическим контекстом Студии 95 квартал. Это принципиальный вопрос, и это грубое нарушение этики, на которое мы не будем закрывать глаза", — подытожили участники Zwyntar.

В заявлении также говорится, что эта публикация в соцсети считается досудебной претензией. Если объяснений от студии так и не поступит, музыканты готовы передать дело в суд.

Другие громкие скандалы вокруг "Квартала 95"

Еще один громкий инцидент случился после номера о военных из ТЦК, в котором актеры появились в настоящей военной формес погонами. Пародия на руководителя Ровенского ТЦК, оказавшегося в центре скандала, вызвала волну критики и возмущения в соцсетях.

Однако больше всего возмущения вызвал номер с участием актрисы Ирины Гатун, которая сыграла в неудачной сцене "Квартала 95" о переселенке из Скадовска. Сама актриса уже извинилась перед теми, кого этот эпизод действительно задел.