MY.UAНовини
Нові правила гри на Кавказі: як мирна угода між Азербайджаном і Вірменією принизила Росію
Нові правила гри на Кавказі: як мирна угода між Азербайджаном і Вірменією принизила Росію

Нові правила гри на Кавказі: як мирна угода між Азербайджаном і Вірменією принизила Росію

8 серпня 2025 року у Білому домі за посередництвом президента США Дональда Трампа відбулося підписання мирного договору між Вірменією та Азербайджаном. Ця подія має не лише потенціал завершити конфлікт, який тривав десятиліттями, але й суттєво підірвати вплив Росії на Південному Кавказі.

24 Канал розповідає про довгий мирний процес і його можливі наслідки.

Про що домовились Вірменія, Азербайджан та США?

Зміст угоди, підписаної в Білому домі, доволі простий:

  • Вірменія визнає територіальну цілісність Азербайджану та відмовляється від територіальних претензій, насамперед – на Нагірний Карабах. Ця територія, власне, й була причиною конфлікту.
  • Визнає територіальну цілісність Вірменії й Азербайжан, крім того, Азербайджан відмовляється від сили як засобу розв'язання питань, країни встановлюють дипломатичні відносини.
  • Крім того, Баку отримує прохід до свого анклаву – в Нахічевані, з'єднавшись з ним логістичним коридором (це в угоді прямо не прописане, а потребувало окремого договору).

Довідково! Цей шлях відомий як Сюнікська дорога (вірменський варіант) або Зангезурський коридор (азербайджанська версія), а тепер стане просто TRIPP, тобто Trump Route for International Peace and Prosperity ("Шлях Трампа заради міжнародного миру та процвітання" – 24 Канал).

США візьмуть цю артерію в оренду на 99 років і забезпечать логістику та митні процедури для азербайджанських товарів на території Вірменії.

Ім'я президента США при цьому не лише підтвердження зіркової хвороби та нарцисизму найвідомішого в світі мрійника про Нобелівську премію миру, але й гарантія безпеки.

  • Крім того, США знімають з Азербайджану статус агресора та санкції, накладені ще 23 роки тому завдяки вірменському лобі. Отже, Баку остаточно виходить з політичної ізоляції та отримує великого друга в особі президента Трампа.

Зазначимо, що дана угода наразі не ратифікована та не набрала чинності, маючи вигляд рамкової декларації. Далі має бути узгодження на рівні парламентів, а у випадку Вірменії – ще й референдуму, адже передбачає зміни до Конституції (референдум може пройти не раніше 2026 року), утім угода від 8 серпня – це пряма дорожня карта до майбутнього мир. І дуже важливо, що США фактично взяли на себе роль його гаранта.

Чому для миру знадобилися десятки років переговорів?

Перша Карабаська війна завершилась 1994 року перемогою Вірменії, у наступні 25 років Єреван цілком влаштовувало статус-кво.

Увесь цей час за спиною Вірменії стояла Росія, яка відігравала роль вищої сили та верховного арбітра, що зверхньо "давав розклади" геополітичним карликам та інколи являв милість, продаючи зброю обом.

А ще Росія фактично узурпувала мирний процес, контролюючи роботу так званої Мінської групи ОБСЄ. До неї також входили Франція та США, але Америка доволі швидко "злилася" з цього формату, а Франція обмежувалася здебільшого лише заявами.

  • Ситуація почала змінюватись у другій половині 2010-их, коли Азербайджан достатньо зміцнів на продажі нафти й відчув у собі сили повернути втрачене.
  • Паралельно в сусідній Вірменії, якою керували маріонетки Путіна з-поміж представників так званого Карабаського клану, зростало невдоволення політикою влади.
  • У 2018 у Вірменії вибухнула революція, де до влади прийшов колишній журналіст Нікол Пашинян. Він почав переслідування попередніх правителів країни, чим викликав на себе гнів Путіна. Той у вигляді покарання фактично дав "добро" Азербайджану на "силовий варіант".

Баку, не без допомоги ще одного свого союзника – Туреччини, шансом скористався й за дві спроби (2020 і 2023) повернув собі всі окуповані Вірменією території. При цьому воєнний блок ОДКБ, членом якого залишається Вірменія, просто не побачив дві війни поспіль на Південному Кавказі – у Вірменії це справедливо розцінили як зраду, а також втрату Росією авторитету в регіоні.

Новий мирний процес і протидія Росії

У 2023 році гаряча фаза конфлікту на Південному Кавказі завершилася, але продовжувалася на папері, адже мирну угоду так і не було підписано. Роботи над нею дві кавказькі країни спершу вели під кураторством Росії, але доволі швидко стало очевидно, що Росія тут веде себе як спойлер і працює чи то за методичкою Троцького – "Ні війни, ні миру", чи то за римським – "Розділяй і володарюй".

Вторгнення росіян в Україну побоювання Єревана та Баку підтвердило і недовіру до Москви посилило. В обох державах справедливо розсудили, що наступними можуть бути й вони.

Нагадаємо, що формальною підставою для вторгнення росіян стало проголошення Україною курсу на євроінтеграцію і це рівно те ж, що офіційно робить Вірменія. Але нині ситуація інша – Росія не має сил на відкриття нових фронтів, а тому намагається діяти гібридно.

І якщо в Грузії ця тактика спрацювала, то влада Вірменії виявилась мудрішою та почала діяти превентивно, завдавши удари по проросійській опозиції (насправді – "п'ятій колоні") ще до того, як та почала б діяти активно та кричати "Путін, введи війська".

Каталізатором конфлікту Азербайджану з Росією став збитий росіянами цивільний азербайджанський літак наприкінці 2024 року. Росія відмовилась брати відповідальність за катастрофу та спробувала діяти з позиції "старшого брата", але азербайджанський лідер Ільхам Алієв коритися відмовився і зажадав офіційних вибачень від Путіна. Той просити вибачення відмовився, вважаючи це не обов'язковим для себе.

Після цього Вірменія та Азербайджан все швидше стали дистанціюватися від Москви та пришвидшили мирний процес, наважившись нарешті діяти без посередників. Проривом стало узгодження тексту майбутнього мирного договору в березні 2025 року, візит Пашиняна до Туреччини в червні та прямі переговори Алієва та Пашиняна без посередників в Абу-Дабі. Вони наблизили укладення мирної угоди, а також викликали справжню істерику в Кремлі, Росія активізувала свої мережі ботів, а також власну "п’яту колону" у Вірменії, але в Єревані до такого сценарію готувалися та ефектно "погасили" проросійські сили в країні.

"Прилетіло" від Москви також і Азербайджану – росіяни спробували натиснути на Алієва через репресії проти азербайджанської діаспори в Росії та вбили двох людей, але це мало зворотний ефект. Алієв не лише не "зрозумів сигналу", але навпаки – почав діяти більш рішуче, вже прямо звинувачуючи Росію в злочинах. Росія ж почала вустами своїх пропагандистів говорити про війну проти Азербайджану.

Також Азербайджан і Вірменія активізували свої відносини з Україною та продемонстрували солідарність з жертвою російської агресії. Першим це почав робити Єреван, а з кінця 2024 року активно "почав дружити" з Києвом і Баку.

Україна в цій ситуації показала себе мудро, закріпивши співпрацю на дипломатичному та гуманітарному рівнях, щоразу підкреслюючи негативну роль Росії. Та ж нічого так і не зрозуміла й продовжила діяти грубо і безвідповідально. Черговим проявом цього стала російська атака на енергетичний об'єкт азербайджанської нафтової компанії SOCAR в Україні в серпні 2025 року.

У Баку цей обстріл справедливо розцінили як ще один "привіт" від Москви, але коритися знову не стали. Натомість президенти Зеленський і Алієв домовились про збільшення гуманітарної допомоги та можливе скасування ембарго не постачання Україні зброї.

Сподіваємось, що дружба між нашими країнами посилиться і Баку як жест доброї волі нарешті перестане допомагати Росії обходити санкції та припинить брати участь у схемах з "тіньовим флотом".

Зазначимо, що це сталося вже після зустрічі в Білому Домі, де Алієв просто причарував Трампа і став його великим другом, особливо коли той дізнався, що можна залишатися при владі 22 роки. Великим другом для всього Південного Кавказу став і Трамп, отримавши логістичний коридор імені себе та опорний пункт в регіоні, де раніше США фактично не було.

Нові правила гри на Кавказі

Цікаво, що Росія цього разу промовчала, хоча явно була невдоволена примиренням Вірменії та Азербайджану, а значить – витісненням себе з регіону. Натомість не змовчав Іран, там місцеві діячі пригрозили знищити "Маршрут Трампа", прямо заявивши, що "піс діл" (англійською – peace deal) Трампа їм не до душі.

Причина паніки в Тегерані зрозуміла – поки не було домовленостей про "вірменський транзит" для Баку, більшість вантажів до Нахічевані йшла в обхід Вірменії по території Ірану (як і через Росію, але для неї це не так критично).

Нині ж Тегеран фактично втрачає від появи "Шляху Трампа" мільярди доларів, які для обкладеної санкціями з усіх боків країни ще більше поглиблює кризу та прискорює неминучу катастрофу. Фактично підписання декларації в Білому домі потенційно шкодить Ірану більше, ніж нещодавні бомбардування.

Щоправда, не зрозуміло як, адже нещодавні події 12-денної війни показали, що режим релігійних фанатиків деградував і не здатний вирішити навіть внутрішні проблеми, а спроба агресії проти сусідів має всі шанси перетворитись на чергове побиття, адже за спиною Азербайджану нині стоять США, Ізраїль та Туреччина (нагадаємо, 2 з 3 держав – представники НАТО).

Крім того, спроба атаки аятол може переконати лідера Азербайджану, що його історична місія не обмежується суто Карабахом, а на звільнення чекають ще й мільйони азербайджанців в Ірані. Це, до речі, дійсно так, азербайджанці в Ірані є найбільшою етнічною меншиною і багато з них з радістю поміняли жебрацьке життя під владою релігійних фундаменталістів на заможне (за мірками регіону) існування в успішній країні без великих (знову ж – за мірками регіону) перегинів і з великими шансами на світле майбутнє.

Мирна угода з Азербайджаном для Вірменії ті самі шанси також дає. Тривалий час економіка Вірменії стагнувала саме через неможливість запустити повноцінні відносини з Баку та його союзницею Анкарою (вірмено-турецький кордон заблоковано з 90-х років через солідарність Стамбула з Баку), через що Єреван втрачав мільярди та перетворився на найбіднішу країну Кавказу.

Через регіональну ізоляцію залежність вірменського бізнесу та ширше – всієї економіки – від Росії перетворилася на загрозу для держави (доказом є "троянський кінь" – російські військові на території Вірменії). Вирішення багаторічного конфлікту ці перешкоди руйнує і дає шанс Вірменії. Нагадаємо, що в цьому полягає прямий інтерес України, адже Вірменія нині один з головних хабів для Росії по обходу санкційних бар'єрів, зокрема, шляхом незаконного реекспорту.

Росії мир на Кавказі подобатись не може, але нині Путін змушений мовчати та посміхатися. Принаймні до зустрічі на Алясці. Він неодмінно спробує пред'явити Трампу мир між Баку і Єреваном як свою свідому поступку, в обмін на яку може попросити поступок щодо України.

У цій ситуації нам нічого не залишається як сподіватися на те, що такий варіант образить Трампа, адже під сумнів ставиться його авторитет миротворця, а значить – омріяної премії, нехай і за війну, яка вже завершилася і за участю країн, про існування яких він, цілком ймовірно, дізнався лише кілька днів тому.

Сподіваємось, президент США нарешті зрозуміє, що "російський король – голий" і не буде робити дурниць, адже на кону дещо більше за Нобелівську премію миру.

Теги за темою
Дональд Трамп
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
"Золотий Вік" завершив контракт з Каменських після мовного скандалу. Реакція співачки
Gazeta UA
2025-09-02T13:36:23Z
Вийшов офіційний трейлер фільму "Океан Ельзи: Спостереження Шторму": коли прем'єра
24tv
2025-09-02T13:30:04Z
"Зіркова хвороба": Тіну Кароль звинуватили в неповазі до фанатів – вона відреагувала
Фокус
2025-09-02T13:27:05Z
Максим Галкін здивував людей новими фото Пугачової, де вона виглядає дуже молодо
Фокус
2025-09-02T13:21:23Z
Їй майже 60 років, а виглядає як на 30: найгарячіші образи актриси Сальми Хайєк
Telegraf
2025-09-02T13:09:20Z
Фільм «2000 метрів до Андріївки» представлятиме Україну на «Оскарі» у двох категоріях
УкраинФорм
2025-09-02T13:00:04Z
Надя Дорофєєва у бікіні замилувала цілунками з чоловіком Кацуріним біля басейну
TSN
2025-09-02T12:51:52Z
"Зробив для коханої людини": Ектор Хіменес-Браво заявив про шантаж через злиті у мережу відео
Фокус
2025-09-02T12:42:57Z
Де зараз Ектор Хіменес-Браво і чому про нього всі говорять
24tv
2025-09-02T12:36:00Z
Уряд розширює програму «Пакунок школяра»: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T13:42:22Z
Як змінювалася українська гривня: історія нашої валюти у фото
24tv
2025-09-02T13:36:30Z
На понад десятки мільярдів гривень: у ДПС розповіли про надходження коштів до Держбюджету
24tv
2025-09-02T13:33:54Z
Курс валют на 3 вересня: скільки коштуватимуть долар, євро і злотий
TSN
2025-09-02T13:33:44Z
Порт Південний достроково виконав річний план перевалки вантажів
AgroPortal
2025-09-02T13:30:06Z
В Україні відчутно подорожчає продукт першої необхідності: які будуть ціни
GlavRed
2025-09-02T13:27:36Z
В Україні запустили платформу для захисту бізнесу «СтопТиск»
УкраинФорм
2025-09-02T13:21:56Z
Україна у серпні стала нетто-експортером електрики - ExPrо
УкраинФорм
2025-09-02T13:21:23Z
Новий токен Трампа приніс родині мільярди у перший день торгів, — Wall Street Journal
Фокус
2025-09-02T13:15:45Z
Офіс генпрокурора запустив сайт для скарг бізнесу на правоохоронців: як він працюватиме
ZN UA
2025-09-02T13:42:31Z
Ізраїль визнав провал операції в Газі, оприлюднено внутрішній звіт армії
360ua.news
2025-09-02T13:42:07Z
Для сприяння взаємним поїздкам: Китай запроваджує "пробний" безвіз для росіян
24tv
2025-09-02T13:36:30Z
Озвучено деталі підготовки вбивства Парубія: рік тренувань, фінансування та план евакуації
Хвиля
2025-09-02T13:33:07Z
Прокуратура хоче перекваліфікувати справу про вбивство Парубія: як саме
24tv
2025-09-02T13:30:54Z
Утиліту fast-glob, яку використовує Пентагон та ще понад 5000 проєктів, розробляє єдиний росіянин з Yandex
ITC
2025-09-02T13:30:35Z
Знову «держпереворот», знову «легітимний». Путін заходить на чергове коло
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T13:27:59Z
Позбавлені сенсу, – у Зеленського прокоментували абсурдні заяви Путіна на зустрічі з Фіцо
24tv
2025-09-02T13:27:13Z
Ердоган закликав США переглянути заборону на участь палестинських чиновників у Генасамблеї ООН
ZN UA
2025-09-02T13:24:36Z
У Києві поліцейського викрили у допомозі військовозобов’язаним втекти з країни
TSN
2025-09-02T13:33:49Z
5 років за ґратами проведе житель Рівненщини за розбещення дитини
Украина Криминальная
2025-09-02T13:33:02Z
Побили, вкрали iPhone та відвезли до ТЦК – суд визнав незаконними дії поліції під час рейду в гей-клубі у День жалоби
Украина Криминальная
2025-09-02T13:33:00Z
Ухилянти вмирають після затримання ТЦК: випадків дедалі більшає
Знай
2025-09-02T13:30:32Z
"Він вбив власну дитину вдруге": ЗМІ поспілкувалися з колишніми дружинами Михайла Сцельнікова
24tv
2025-09-02T12:57:55Z
Поліція затримала студента, який катався на велосипеді по ескалатору метро
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T12:51:07Z
Словесна суперечка переросла у стрілянину — на Київщині вбито хлопця, його батько в лікарні
Khreschatyk
2025-09-02T12:45:45Z
У столиці затримали палія, який влаштував пожежу електроскутера, аби потрапити до будинку
Khreschatyk
2025-09-02T12:45:31Z
В Одесі поліцейські затримали зловмисників, які пограбували двох жінок
Украина Криминальная
2025-09-02T12:33:54Z
До суду подали позов про ліквідацію Київської митрополії УПЦ МП
УкраинФорм
2025-09-02T13:42:17Z
Вступників у магістратуру зарахували на бюджет
24tv
2025-09-02T13:39:57Z
В Польщі показали "бойового лебедя": що відомо про незвичайний дрон Kaczka
Фокус
2025-09-02T13:33:51Z
У Польщі на оборонній виставці презентували новий український бронеавтомобіль «Кречет»
УкраинФорм
2025-09-02T13:33:00Z
Посол відвідав український освітній центр у Ризі
УкраинФорм
2025-09-02T13:30:25Z
Доньці учасника бойових дій відмовили в гуртожитку УКУ через емодзі в Instagram
ZN UA
2025-09-02T13:30:14Z
"Велика китайська стіна" по-українськи - де знаходиться найдовший в світі будинок
GlavRed
2025-09-02T13:30:11Z
Чи можуть студенти навчатися онлайн: які умови у 2025 році
24tv
2025-09-02T13:12:56Z
Україна не вірить гарантіям безпеки Заходу: Київ покладається на сильну армію і ракети, — NYT
Фокус
2025-09-02T13:09:50Z
Чоловіки здивуються, жінки оцінять: навіщо в трусах кишенька і чому вона важлива
GlavRed
2025-09-02T13:27:16Z
Кількість випадків COVID-19 в Україні знову різко зростає
24tv
2025-09-02T13:09:33Z
Скільки коштує дитинство для державного бюджету
360ua.news
2025-09-02T12:30:00Z
В Україні зростає захворюваність на Covid та грип: нових випадків побільшало майже вдвічі
Фокус
2025-09-02T11:58:43Z
Містить величезну кількість мікробів: експерти назвали найбруднішу річ у ванній
Знай
2025-09-02T11:51:00Z
В Україні створюють мережу протезних мікроклінік
Хвиля
2025-09-02T11:27:35Z
Не всі люди зрештою матимуть "запах старого": насправді його можна позбутися
Фокус
2025-09-02T11:15:46Z
Одна маленька зміна у харчуванні може сповільнити старіння – дослідження
TSN
2025-09-02T10:21:23Z
Чи можна сидіти схрестивши або зігнувши ноги під себе
24tv
2025-09-02T10:15:01Z
Недорогі електромобілі Nissan домінують у Китаї, а Honda відстає
Топ Жир
2025-09-02T13:21:05Z
З батареями на водні: новий хетбчек Toyota Aqua показали офіційно
AutoGeek
2025-09-02T13:12:35Z
Кінець епохи: Volvo відмовляється від універсалів
Фокус
2025-09-02T13:06:14Z
В Україні створили командно-штабний автомобіль для посилення ППО
AutoCentre
2025-09-02T13:04:26Z
Електричний гіперкар Yangwang U9 встановив новий рекорд швидкості
AutoGeek
2025-09-02T12:12:21Z
Наступний V8 від Mercedes видаватиме потужніший рев та споживатиме менше палива, ніж будь-коли
Топ Жир
2025-09-02T12:06:48Z
Понад 800 сил і 3 с до сотні: представлено перший малайзійський суперкар
Фокус
2025-09-02T11:36:44Z
Від дизайнера Veyron та Octavia: у Китаї показали доступний гібрид з запасом ходу у 2050 км
AutoGeek
2025-09-02T11:12:57Z
Новий Kia Telluride буде брутальнішим на вигляд і економічнішим: деталі
AutoCentre
2025-09-02T11:09:13Z
На Харківщині вчора відбулася 21 атака росіян – Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-09-02T13:39:17Z
На Харківщині відбулося 11 бойових зіткнень – Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2025-09-02T13:39:08Z
На Дніпропетровщині понад 6500 родин отримали компенсацію за пошкоджене обстрілами РФ майно
УкраинФорм
2025-09-02T13:33:39Z
Короткочасні дощі, мінлива хмарність та до +32 градусів: прогноз погоди на 3 вересня
24tv
2025-09-02T13:33:04Z
Мешканця Дружківки підозрюють у наведенні ударів РФ по ЗСУ: йому загрожує довічне
InternetUA
2025-09-02T13:24:59Z
У Львові відкрили перший в Україні центр рекрутингу 4-ї окремої важкої механізованої бригади
УкраинФорм
2025-09-02T13:15:35Z
Перші цілі ракет Фламінго: що вдалось знищитиСюжет
1News
2025-09-02T13:15:18Z
На Тернопільщині судитимуть постачальників наркоти до установи виконання покарань
Украина Криминальная
2025-09-02T13:12:43Z
На Донеччині російський дрон атакував цивільне авто, троє поранених
УкраинФорм
2025-09-02T13:09:31Z
Найнебезпечніша робота у світі: як працює водій автобуса на екстремальних дорогах
Фокус
2025-09-02T13:30:52Z
Скільки алкоголю можна перевозити через кордон: варто знати
24tv
2025-09-02T13:12:17Z
Як сушити взуття після прання, щоб не було жовтих і сірих розводів: допоможе цей геніальний трюк
TSN
2025-09-02T12:51:19Z
Стрижка вогняне піксі викликає фурор: зверніть на неї увагу
24tv
2025-09-02T12:45:36Z
Навіщо ховати фольгу під килимом: лайфхак від німців, який може вразити
24tv
2025-09-02T12:45:11Z
Невідомі музеї України, про які не знають туристи: чому їх варто відвідати
24tv
2025-09-02T12:30:57Z
Найкращий дзвінок будильника: ідеальний варіант для бадьорого ранку та енергійного дня
GlavRed
2025-09-02T12:27:33Z
Головоломка для найуважніших: спробуйте відгадати за 15 с, яка тварина зображена на візерунку
Gazeta UA
2025-09-02T12:00:10Z
Можна втрапити у біду за звичайні пляжні розваги: Греція впровадила нові штрафи
24tv
2025-09-02T11:51:10Z
Секрет довговічних батарей розкрито: як подвійне покриття захистить їх від деградації
Фокус
2025-09-02T13:42:02Z
Учені створили новий ШІ, який генерує зображення, майже не потребуючи для цього енергії
24tv
2025-09-02T13:36:00Z
YouTube готує важливі зміни на платформі: як це позначиться на користувачах
InternetUA
2025-09-02T13:33:44Z
В яких кольорах будуть iPhone 17, Air, Pro і Pro Max: усі варіанти
InternetUA
2025-09-02T13:18:03Z
Кіберполіція застерігає від шахрайства на маркетплейсах і в соцмережах
InternetUA
2025-09-02T13:04:13Z
Експерт із кібербезпеки закликає iPhone-користувачів змінити налаштування
TSN
2025-09-02T12:51:43Z
YouTube посилює контроль за сімейною підпискою Premium: буде перевіряти, чи живуть її члени разом
Комсомольская правда
2025-09-02T12:51:19Z
До нас наближається астероїд розміром з авіалайнер: це можна побачити в прямому ефірі
Фокус
2025-09-02T12:36:43Z
Вчені дослідили рідкісні безоб’єктні сновидіння: люди досягають "нірвани" без жодних духовних практик
ITC
2025-09-02T12:33:53Z
"Динамо" підписало сенегальського захисника з чемпіонату Франції
ZN UA
2025-09-02T13:39:07Z
Динамо орендувало захисника тернопільської Ниви
Football.ua
2025-09-02T13:33:42Z
Піза підписала Альбіоля
Football.ua
2025-09-02T13:24:13Z
Михавко: Збірна Франції для мене — це космос
Football.ua
2025-09-02T13:18:35Z
"Дуже складно": колишній чемпіон світу закликав Усика завершити кар'єру
24tv
2025-09-02T13:18:12Z
Новачок ФК «Динамо» Огундана: Не боюся жодних викликів
УкраинФорм
2025-09-02T13:06:25Z
Антоні: Тільки я знаю, наскільки важко було в Манчестері
Football.ua
2025-09-02T13:00:23Z
Тіаре – новачок Динамо. Оборона киян отримала підсилення
Football.ua
2025-09-02T12:45:16Z
Манчестер Сіті прокоментував трансфер Доннарумми
Football.ua
2025-09-02T12:18:56Z