MY.UAНовини
Звичайний на вигляд — королівський всередині: пенсіонери перетворили свій будинок на витвір мистецтва
Звичайний на вигляд — королівський всередині: пенсіонери перетворили свій будинок на витвір мистецтва

Звичайний на вигляд — королівський всередині: пенсіонери перетворили свій будинок на витвір мистецтва

Ройстон Джонс і Фіона Грей, які живуть недалеко від Суонсі (Велльс, Англія), витратили 27 років на те, щоб перетворити свій традиційний таунхаус на величне житло.

Звичайний таунхаус приховує всередині себе один із найнезвичайніших інтер'єрів у регіоні, якому можуть позаздрити найдорожчі замки, пише The Mirror.

Коли пара переїхала в цей будинок, то він здався їм нудним.

"Багато оригінальних елементів було знесено, але деякі деталі інтер'єру залишилися, наприклад, панельні двері та одна-дві декоративні речі, тому я просто подумала: "Ну, давайте прикрасимо його, бо він такий нудний"", — пригадує Ройстон.

На вигляд будинок пари нічим особливим не виділяється
Фото: The Mirror

Джонс, описуючи свою любов до величних інтер'єрів, каже, що це в нього в крові. Він був небажаною дитиною в сім'ї і довго нічого не знав про своє походження. Пізніше він з'ясував, що його предки були завзятими будівельниками в XVII столітті.

"Вони побудували цілу купу особняків та іншого в Кардіганширі, звідки я родом, і я думаю, що такі речі просто передаються у спадок. Я завжди любив архітектуру та інтер'єри, особливо неокласичні пізньогеоргіанські величні будинки 1760-1800 років, і я думаю, що все почалося саме так".

Другий фактор — творча кар'єра. Джонс і Грей прославилися як творці копій кімнат і помешкань у масштабі 1:8 для королівських сімей, дипломатів і багатої еліти.

Досвід подружжя у створенні моделей за вишуканими і складними стандартами привернув таких клієнтів, як лорд Ротшильд і родичі принцеси Діани, сім'я Спенсер. Багато з цих проєктів вимагали не місяців, а років кропіткої праці.

Відділ стелі вражає кількістю дрібних деталей
Фото: The Mirror

"Я за вдачею терпляча, але була одна конкретна частина кімнати з куполом, яку ми повинні були відлити зі скловолокна, і це був справжній кошмар. Ми робили це три або чотири рази, і це зайняло дуже багато часу. Але ми повинні були зробити все правильно, для нашого власного задоволення, а також, що найважливіше, для клієнта, на якого ми працювали. Це просто частина нас, розумієте, якщо щось потрібно переробити, ми просто робимо це", — каже Фіона.

У процесі кропіткої роботи
Фото: The Mirror

Що стосується їхнього будинку, то Грей вважає, що натхнення для їхнього будинку має своє коріння.

"Ми ретельно вивчили роботи архітектора 18 століття Джеймса Вайатта, а також сучасних архітекторів 18 століття, тож маємо дуже великий фотоархів, що охоплює весь цей період. У пошуках натхнення для дизайну ми звертаємося саме туди — до нашого архіву".

Ройстон створює приголомшливо складні гіпсові прикраси з панелями і розетками, карнизами і розписами для стель — незважаючи на те, що художник зізнається, що "не дуже добре ладнає з висотою".

Фото: The Mirror

"Але загалом це так весело і так приємно робити, що ти просто захоплюєшся, не турбуєшся про свою затерплу шию, а просто продовжуєш працювати", — каже Ройстон.

За його словами, для отримання ідеального результату все має бути точно виміряне і симетрично розміщене на стелі, в тому просторі, який є.

"А коли дизайн з'єднує різні елементи, потрібно постаратися зробити з'єднання максимально непомітним. Вся справа в математичній точності, наскільки це можливо, насправді", — наголосив він.

Фото: The Mirror

Вироби для ліпнини виготовляють із суміші гіпсу, формованих елементів і навіть картону, а Ройстон змішує фарбу, щоб отримати потрібний колір. На кожну стелю або стіну може піти від трьох до п'яти тижнів, залежно від кількості деталей, включених у дизайн. Більшість елементів дизайну потім кріпляться за допомогою клею ПВА або UHU.

"Карнизи і фризи — це найскладніше, вони завжди займають багато часу через усю складність ліпнини і деталей, як-от листя і урни — всі ці прикраси потрібно відлити, висушити і приклеїти", — пояснив Ройстон.

Джонс зазначив, що Фіона займається складнішими деталями:

"Вона займається литтям. Вона дуже хороша в цьому, вона просто геній. Я не займаюся литтям, я просто ліплю прикраси, а вона їх створює. І це займає стільки часу, скільки потрібно. А потім потрібно дати їм висохнути. Це найнудніша частина. Це займає пару днів, іноді два або три".

Фото: The Mirror

Натомість жінка додала:

"Я просто сиджу і роблю ці прикраси, в деяких випадках сотні штук, і починаєш думати: "Ну, коли ж я це закінчу?" Але, знаєте, кінцевий результат завжди вартий усіх цих повторюваних зусиль, і все це просто частина проекту".

Парі залишилося доробити ще одну кімнату, але через проблеми з конденсатом вони вирішили, що кухня і ванна кімната не вписуватимуться в атмосферу величного маєтку, що панує в усьому іншому будинку.

Раніше Фокус писав, що подружжя купило 100-річну будівлю школи, не оглядаючи її, і перетворило її на свій будинок.

Ми також розповідали, що господарі перетворили свій будинок на "Парк Юрського періоду".

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Один невдалий рух загрожує інсультом: що насправді відбувається, коли ви хрустите шиєю
TSN
2026-10-20T21:21:02Z
Велика Британія відкрила центр для пошуку нових ліків та вакцин за допомогою ШІ
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T06:24:17Z
Проблеми на кордоні через аптечку: звичні українські ліки можуть стати причиною арешту
Знай
2026-10-26T03:21:57Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Як заквасити капусту, щоб була хрусткою: 5 важливих секретів
GlavRed
2026-10-25T14:54:09Z
Звичайний продукт може знизити ризик гіпертонії на 26%: що з'ясували вчені
TSN
2026-10-21T01:51:43Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
Соліста Imagine Dragons Рейнольдса заскочили на побаченні зі старшою на 15 років відомою акторкою
TSN
2026-10-26T09:03:08Z
На «1+1 Україна» стартував новий сезон «Голосу країни»
Детектор М
2026-10-26T08:52:33Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Ракам – відпустити минуле, Овнам – діяти послідовно: найавторитетніший гороскоп на 14 жовтня 2026 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-13T17:57:15Z
Як захистити ґрунт від пересихання: простий спосіб наприкінці осені
Gazeta UA
2026-10-26T08:55:29Z
Як отримати пишний газон навесні: садівник назвав головну осінню процедуру
GlavRed
2026-10-26T08:12:48Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
Заміна дорогим добривам: який сидерат варто посіяти до кінця жовтня
GlavRed
2026-10-13T17:27:05Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
У Воронежі після атаки БпЛА сталася пожежа в районі підприємства «Воронежсинтезкаучук»
ZN UA
2026-10-26T09:01:05Z
Вогнегасники та лом: киянин поділився висновками після влучання дрона в його будинок
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:54:46Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
Електричний преміум-седан Yangwang дебютує в ОАЕ: деталі
AutoGeek
2026-10-26T08:55:24Z
Сірий колір авто став найпопулярнішим вибором серед українців цього року
Gazeta UA
2026-10-26T07:21:41Z
Європейці масово пересідають на електромобілі: свіжа статистика
AutoGeek
2026-10-26T07:01:46Z
Де українці найбільше купили електромобілів у вересні: що каже статистика
AutoGeek
2026-10-26T06:07:45Z
Водіїв закликають брати з собою в авто засіб для миття посуду: у чому причина
GlavRed
2026-10-26T03:42:37Z
Гран-прі Австралії у MotoGP не відбувся з неспортивної причини
ГЛАВКОМ NET
2026-10-25T17:00:02Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Освітня революція: Житомирщина показала, якою буде трирічна старша школа з 2027 року
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T09:03:40Z
Радіодиктант національної єдності 2026: коли і як долучитися
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T09:00:13Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Допомога по безробіттю в Україні не виходячи з дому: як це зробити онлайн
Фокус
2026-10-26T08:52:42Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
На місцевих виборах словаки обрали стабільність та співпрацю з Україною
ZN UA
2026-10-26T09:01:30Z
Оборонні компанії Литви прагнуть більшої підтримки держави через загрозу диверсій
Европейская правда
2026-10-26T08:57:22Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Мерц бачить Чорногорію в ЄС до 2028 року
Европейская правда
2026-10-22T17:52:24Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
Початок опалювального сезону у Львові в 2026 році: коли увімкнуть тепло в квартирах
Политека
2026-10-26T09:01:22Z
Окупанти атакували енергетику в Хмельницькій області: діють аварійні відключення світла
ZN UA
2026-10-26T09:01:02Z
В Одесі затримано агента РФ, який встановлював GPS-маячки на бензовози
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:48:31Z
Одеська область: оновлені графіки стабілізаційних відключень електроенергії на 26 жовтня
Известия Киев
2026-10-26T08:34:18Z
В Україні ростуть мамонтові дерева: де знайти велетнів висотою понад 50 метрів
Фокус
2026-10-26T08:21:45Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Українська Вікіпедія заборонила писати статті за допомогою ШІ — які існують винятки
InternetUA
2026-10-26T09:01:06Z
У власників складаного iPhone Duo почав тріскатися внутрішній дисплей
Лига
2026-10-26T08:52:19Z
Як перетворити старий роутер на підсилювач Wi-Fi: простий спосіб покращити сигнал вдома
InternetUA
2026-10-26T08:46:31Z
Нове відкриття змінює уявлення про жало: фільм "Людина-мураха" доведеться перезняти
Фокус
2026-10-26T08:36:21Z
Одна помилка із SIM-картою може позбавити смартфон захисту від води
InternetUA
2026-10-26T08:28:34Z
Користувачі iPhone Duo масово повідомляють про тріщини на внутрішніх екранах вздовж шарніра
Комсомольская правда
2026-10-26T08:25:53Z
Як часто потрібно перезавантажувати iPhone та Android-смартфони
InternetUA
2026-10-26T08:10:38Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
Експортна вартість зерна — $200/т, а готової продукції птахівництва — $2 тис./т, - CEO Avesterra Group
Agravery
2026-10-26T08:52:36Z
В Україні знайдено бізнесмена, який володіє 5889 компаніями: хто він
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:36:12Z
Заборгованість за комуналку: чи можна повернути втрачену субсидію
Знай
2026-10-26T08:36:02Z
В Україні третій тиждень поспіль дорожчає популярний овоч: скільки просять кілограм
GlavRed
2026-10-26T08:34:20Z
Подорожчання продуктів: ціни на яйця різко злетіли
Политека
2026-10-26T08:22:43Z
Долар в Україні оновив історичний рекорд: але курс НБУ знову нижчий за середній у банках
ZN UA
2026-10-26T08:16:43Z
У США закриті сміттєзвалища перетворюють на сонячні електростанції: як це працює
InternetUA
2026-10-26T07:37:55Z
Рієлторів можуть заборонити: Кабмін розглядає три ініціативи щодо ринку нерухомості
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T07:36:49Z
Снігур несподівано вибула на старті тенісного турніру в Китаї
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:51:28Z
В'ячеслав Бобров відзначився дабл-даблом у грі чемпіонату Польщі
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:51:22Z
"Майкл Каррік — майбутній мер Манчестера": найкращі коментарі тижня на Football.ua
Football.ua
2026-10-26T08:31:06Z
Моурінью осипав Луніна похвалою після переможного Ель Класіко з «Барселоною»
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:30:06Z
Педрі: Ми діяли занадто повільно і безглуздо втрачали м’яч — за такі помилки доводиться розплачуватися
Football.ua
2026-10-26T08:28:46Z
Моурінью назвав своє ключове рішення в переможному El Clasico
Football.ua
2026-10-26T08:25:07Z
Ель Класико: соцмережі заполонили ШІ-відео після перемоги «Реала» над «Барселоною»
ГЛАВКОМ NET
2026-10-26T08:24:38Z
Моурінью: Реал Мадрид грає не для того, щоб перемагати на Камп Ноу, а для того, щоб виграти чемпіонат
Football.ua
2026-10-26T08:01:34Z
Флік: Останній тиждень був не ідеальним
Football.ua
2026-10-26T07:58:40Z