MY.UAНовини
35 роки тому загинув Віктор Цой. Чому його пісні досі співають в Україні
35 роки тому загинув Віктор Цой. Чому його пісні досі співають в Україні

35 роки тому загинув Віктор Цой. Чому його пісні досі співають в Україні

Гурт "Кіно" залишається популярним навіть через півтора роки після повномасштабного вторгнення

Віктор Цой, який був лідером радянського рок-гурту "Кіно" загинув 35 років тому, 15 серпня 1990 року він потрапив в аварію. Неймовірно, але за два десятиліття пісні Цоя не просто не забуті, на відміну від його колег по "російському року". Пісні "Кіно", як і раніше, актуальні.

У 2020 році пісня "Ми чекаємо на зміни" стала символом антилукашенківських протестів у Білорусі. Цю та інші пісні Цоя досі співають на вулицях країни українські вуличні музиканти. Чому, спробував розібратися "Телеграф".

У російському фільмі "Цой", який вийшов на екрани восени 2020 року, смерть Цоя римується з розвалом радянського союзу. Останнє літо ссср — це останнє літо надій для головних героїв фільму, час, коли вони розлучаються з ілюзіями молодості. Для українців розпад радянського союзу з точністю до навпаки став точкою відліку надій на нове найкраще життя, яке ми сподівалися розбудувати у державі, що незабаром стане незалежній від радянської москви.

У цьому контексті "російський рок" і все, що він уособлював, виявилося досить провінційним явищем, вторинним щодо західних зразків. За яким, окрім іншого, стояли радянські чиновники та спецслужби – як відомо, ленінградський рок-клуб був організований кдб, щоб тримати під контролем рок-музикантів. На тлі пісень протесту перебудови, які співали ленінградські музиканти з дозволу влади, те, що відбувалося на українській сцені, виглядало набагато цікавішим.

Для початку, через самобутність. Такі київські гурти, як "Колежський асесор", "Робота Хо" та "Іванов Down" працювали в контексті музичних пошуків своїх західних колег. А не адаптували їхні мелодії та аранжування п’ятирічної давності, як більшість діячів ленінградського рок-клубу. (Це стосується групи "Кіно" насамперед.)

І потім, український рок був по-справжньому вибухонебезпечним з політичної точки зору, бо розіграв безпрограшну національну карту. Кияни "Вій" та "ВВ", львівські "Брати Гадюкіні" та інші гурти та артисти співали українською, і за їхньою творчістю чітко проглядалася ідея незалежності України. До речі, те саме стосувалося і прибалтійських республік.

При цьому навряд чи хтось із читачів чув хоч одну пісню "Роботи Хо" чи "Вія", а от пісні Цоя знають усі. Мало того, у суспільстві періодично виникають ексцеси на кшталт конфлікту, що розгорівся у Львові 3 червня між народним депутатом від партії "Голос" Наталією Піпою та якимсь підлітком, який у центрі міста співав під гітару пісні Цоя.

Тобто пісні гурту "Кіно" користуються популярністю у наших слухачів навіть за три роки після повномасштабного вторгнення. Яке загалом мало б "скасувати" групу "Кіно", як культурний артефакт країни-агресора. Адже для російської культури спадщина Цоя досі актуальна: учасники групи, що залишилися живими, їздять у віртуальні турне, за останні роки вийшло два художні фільми про Цоя. Так у чому ж справа?

Напевно, в тому, що Цой вигадав ідеальну формулу романтичного героя, як у сценічному образі, так і в піснях. Візуально це людина екзотичної зовнішності, в чорному одязі, що застигла біля мікрофона в героїчній позі. Самі пісні пройняті типово підлітковою романтикою: це поетика одинака, який протистоїть всьому світові. Тобто пісні Цоя транслюють світосприйняття підлітка, що входить у доросле життя.

Власне кажучи, це шлях, яким йшли багато зірок рок-н-ролу, які зверталися безпосередньо до підліткової аудиторії, говорили з нею зрозумілою мовою і про наболіле. Починаючи Елвісом Преслі і далі за списком.

Стиль самої музики гурту "Кіно", аранжування і навіть цілі мелодії, як ми вже говорили, "запозичені" у популярних гуртів пост-панку вісімдесятих років на зразок The Cure або Sisters Of Mercy, які на даний момент стали класикою поп-культури. Тобто пісні "Кіно" ще й максимально адаптовані для сприйняття слухачів, їм не потрібно виконувати певну внутрішню роботу, щоб ця музика стала для них "своєю". Вона ідеально лягає у вже існуючу нішу.

Цікаво, що якщо звернутися до більш ранньої творчості "Кіно" (до альбому "Група крові" 1988 року, який відкрив золоту жилу "героїчної" тематики пісень та зробив локально відомий гурт популярним на весь союз), то ми почуємо досить посередню любовну лірику.

Нема рації висувати вітчизняним музикантам претензії у тому, що вони не створили аналогічний національний продукт, і тому українські підлітки продовжують слухати ідеологічно чужого Цоя.

По-перше, пісні "Кіно", незважаючи на їхню вторинність – це дуже якісний продукт у своїй ніші. Грубо кажучи, зараз краще не зробиш. Саме тому люди й досі продовжують слухати, наприклад, класичні рок-гурти сімдесятих років. А хочете послухати пісні Цоя українською, тож вам заважає перекласти їх, як це зробив Олег Скрипка? І чудово переклав.

По-друге, пісні гурту "Кіно" – це "дитяча хвороба", яка проходить разом із підлітковим віком, і надалі присутня хіба що в ностальгійній площині. Доводячи підлітку, що пісні Цоя слухати погано (а чому погано?), людина в його очах виглядає таким самим йолопом, як і більшість дорослих, які його "не розуміють" та "вчать життя".

Зрештою, ті сенси, які транслював Цой у своїх піснях, незважаючи на всю їхню романтичну наївність, правильні. Самому смішно писати, що вони вчать стоїцизму, чесному ставленню до життя, необхідності брати на себе відповідальність за власні вчинки, інших людей тощо. Але якщо послухати, про що співають сучасні російські кумири молоді на кшталт Моргенштерна чи Інстасамки, то нехай діти справді краще слухають Цоя.

До речі, офіційно його пісні не заборонені до виконання в Україні, як і багато інших російських виконавців.

Раніше "Телеграф" писали про те, чому пісня "Перемен" знову популярна і опинилася під забороною в Росії.

Теги за темою
музика
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Із юного таланта до ікони Голлівуду: як упродовж кар'єри змінювався Леонардо Ді Капріо
24tv
2025-10-26T21:21:49Z
"Що робите в неділю": Терен пофліртував з учасницею нового сезону "Холостяка"
GlavRed
2025-10-26T20:27:14Z
Від моторошних маніяків до сміливих дослідників: 4 найкращі ролі Чарлі Ганнема
24tv
2025-10-26T17:54:32Z
Дружина Віктора Павліка показала їхнє перше фото і нарвалася на хейт
Фокус
2025-10-26T17:45:23Z
Комаров влаштував фотосесію найстарішій модельній парі в Україні. Йому – 93, їй – 88 років
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T17:30:23Z
ШІ створив польський хіт, який розриває мережу: про що пісня Riki Tiki
24tv
2025-10-26T17:27:16Z
Відома гумористка розповіла про своє життя з повіями
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T17:15:08Z
"Жіночий лікар" і не тільки: 4 українські медичні серіали, які захоплюють з першої серії
24tv
2025-10-26T16:33:32Z
Дружина режисера Білоуса висловилася про його затримання після звинувачень у сексуальних домаганнях
Комсомольская правда
2025-10-26T16:30:12Z
Чому Apple переносить виробництво AirPods в Індію
InternetUA
2025-10-27T03:03:25Z
Тариф на електроенергію: скільки доведеться платити під час опалювального сезону
ZN UA
2025-10-27T01:03:44Z
The Guardian: ЄС купує російського газу значно більше, ніж Китай
ZN UA
2025-10-26T22:45:57Z
Porsche у світі переживає кризу, а в Україні б’є рекорди продажів
Топ Жир
2025-10-26T22:12:50Z
На пальне, тютюн та алкоголь: хто та за що сплачує акциз
24tv
2025-10-26T22:00:49Z
Сума не така, як очікуєш: яка буде пенсія, якщо пропрацював 42 роки
24tv
2025-10-26T22:00:22Z
Блакитне золото України: де зосереджені найбільші запаси
24tv
2025-10-26T21:39:46Z
Зброярня у США виграла мільярдний контракт від України, але не поставила жодного патрона, – FT
24tv
2025-10-26T21:03:49Z
Чи можна обміняти долари 1996 року у 2025
24tv
2025-10-26T20:45:29Z
Стармер їде в Туреччину говорити про винищувачі Eurofighter та шляхи закінчення війни
УкраинФорм
2025-10-27T03:06:58Z
Парламентські вибори в Аргентині: партія Мілея здобула перемогу
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T03:00:07Z
Посол США: зустріч Трампа з лідером Китаю стане ключовою для тиску на РФ щодо війни в Україні
TSN
2025-10-27T02:51:00Z
У Туреччині привітали вихід РПК з країни, оголосивши про початок нового етапу історичного розвитку
УкраинФорм
2025-10-27T02:30:01Z
Вже незабаром: Україна отримає ефективну зброю для протидії КАБам
24tv
2025-10-27T02:24:20Z
МЗС України закликає США поновити санкції проти путінського посланця Дмитрієва
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T02:06:34Z
Конотоп на Сумщині атакували дрони
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T01:57:47Z
Китай провів навчання поблизу Тайваню перед зустріччю Трампа та Сі
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T01:54:23Z
Розмова буде жорстка, – ексглава МЗС сказав, про що Трамп хоче домовитися з Сі Цзіньпіном
24tv
2025-10-27T01:39:58Z
На Кіровоградщині двоє дітей і дорослий загинули від отруєння чадним газом
Украинская правда
2025-10-27T02:39:29Z
В Московській області спалахнула пожежа на нафтобазі, — росЗМІ
Фокус
2025-10-26T23:57:36Z
Москву й область атакували дрони. Росіяни скаржаться на вибухи і задимлення
Лига
2025-10-26T23:39:35Z
У Полтаві організатори нелегальних ігор обдурили гравців на 83 млн грн – вирок суду
InternetUA
2025-10-26T22:12:54Z
В Атлантиці ураган Мелісса загрожує катастрофічними повенями та зсувами в Карибському регіоні
УкраинФорм
2025-10-26T21:50:02Z
Удар РФ по мікроавтобусу на Сумщині: кількість постраждалих зросла до 10
УкраинФорм
2025-10-26T21:12:46Z
Дрони атакували нафтобазу у Підмосков'ї
ГЛАВКОМ NET
2025-10-26T20:48:39Z
Москву атакують «добрі дрони»: мешканці столиці рахують вибухи
GlavRed
2025-10-26T20:27:24Z
Москва перебуває під атакою дронів: у місті чули вибухи
24tv
2025-10-26T20:03:08Z
На Північно-Слобожанському напрямку оператори дронів знищили склад боєприпасів та антену росіян
УкраинФорм
2025-10-27T02:51:43Z
Скільки росіян готові віддавати кошти на армію зі своєї кишені: опитування
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T02:48:04Z
Радіодиктант національної єдності 2025: коли і як долучитися до акції
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T02:24:06Z
З 27 жовтня у трьох знаків зодіаку починається "біла смуга": хто у списку
GlavRed
2025-10-27T01:51:36Z
Волонтери з Великої Британії передали на фронт ще 38 позашляховиків
УкраинФорм
2025-10-27T01:42:16Z
Штраф на мільйони гривень: за що українці за кордоном можуть “влетіти в копієчку”
GlavRed
2025-10-27T01:27:26Z
"Це зруйнувало все": подружжя розповіло, як виграш у лотерею спотворив їх життя
Фокус
2025-10-27T01:06:08Z
The Telegraph: Британські військові виступають за спільне використання ядерної зброї з Німеччиною
ZN UA
2025-10-26T23:21:37Z
День украинской письменности и речи: поздравления в прозе и стихах, красивые открытки
TSN
2025-10-26T23:03:30Z
Важливо знати: як уберегтися від інфекцій під час манікюру і педикюру
ZN UA
2025-10-26T23:21:43Z
Пташиний грип охоплює Європу: понад півсотні спалахів у 10 країнах
ZN UA
2025-10-26T22:36:18Z
Впливає на рівень цукру та холестерину в крові: лікарі назвали найкорисніший овоч осені
Знай
2025-10-26T16:51:26Z
Рак грудей: чому раннє обстеження — не розкіш, а шанс на життя
ZN UA
2025-10-26T15:03:47Z
Безкоштовна медицина в Іспанії: українка розповіла про плюси і мінуси
24tv
2025-10-26T14:48:52Z
OpenAI не всесильний: 5 речей, які ніколи не варто питати в ChatGPT
24tv
2025-10-26T13:03:28Z
Топ 10 продуктів, які уповільнюють старіння
TSN
2025-10-26T12:48:27Z
Ніч, яка може стати останньою: що треба знати про апное
ZN UA
2025-10-26T06:33:09Z
Медики назвали найкорисніший овоч: допоможе знизити тиск та холестерин
Хвиля
2025-10-25T21:30:55Z
Неймовірно, але реально: лайфхак, як закрити всі вікна авто без запалювання
GlavRed
2025-10-27T02:30:03Z
Лише 69 екземплярів Camaro з 10,4-літровим V8 випущено, і вони настільки ж потужні, як можна уявити
Топ Жир
2025-10-27T01:12:18Z
Ваше зелене гібридне авто з розеткою виявилося екологічною обманом, довели дослідники
Топ Жир
2025-10-26T23:27:29Z
Rolls-Royce презентував найдорожчий і найексклюзивніший Phantom
Топ Жир
2025-10-26T22:06:48Z
Подружжя зупинили під прицілом через плутанину з орендованим авто
Топ Жир
2025-10-26T21:42:04Z
Цей німецький Porsche 911 здається з 1973 року, але приховує велику таємницю
Топ Жир
2025-10-26T19:57:41Z
На вмикання одного світлофора пішло 10 місяців та 2,4 мільйона доларів
Топ Жир
2025-10-26T19:06:59Z
Дводверний Land Cruiser FJ, який Toyota мала створити, але не створила
Топ Жир
2025-10-26T16:27:16Z
Ця прихована деталь від Honda може коштувати майже як ваш пікап
Топ Жир
2025-10-26T14:42:43Z
Гороскоп на тиждень 27 жовтня - 2 листопада для всіх знаків Зодіаку: кінець Скорпіонів, несподіванки Близнюків та побачення Водоліїв
Знай
2025-10-27T02:30:32Z
Прикордонники відбили штурм росіян на Донеччині, знищили 14 одиниць бронетехніки і ворожий десант
УкраинФорм
2025-10-27T02:09:27Z
Морпіхи показали, як зупинили російський наступ за допомогою дронів і робота
УкраинФорм
2025-10-26T23:57:32Z
В Україні на початку тижня очікуються дощі та прохолодна погода
ZN UA
2025-10-26T23:57:21Z
Піхотинці удвох поклали взвод окупантів біля Костянтинівки
Украина Криминальная
2025-10-26T23:45:39Z
Війна, день 1341. Київ під ударом дронів, нові втрати на Сумщині та успіхи ЗСУ на Донеччині
Football.ua
2025-10-26T23:00:25Z
У Кривому Розі придбали генератори та насоси для забезпечення багатоповерхівок водою під час блекауту
УкраинФорм
2025-10-26T22:30:38Z
Удар по дамбі Бєлгородського водосховища: підтоплення зафіксували на супутникових знімках
24tv
2025-10-26T21:57:15Z
Найбільше ворожих атак у неділю на Покровському й Південно-Слобожанському напрямках
Украинская правда
2025-10-26T21:45:20Z
Навіть не всі місцеві знають, що біля фонтану Треві розташоване місто під землею
24tv
2025-10-27T03:09:04Z
На вас чекає складне випробування, але є нюанс: гороскоп на 27 жовтня
24tv
2025-10-27T03:03:45Z
Нове покоління утримується від сексу? Психіатриня розтлумачила новий тренд
ГЛАВКОМ NET
2025-10-27T00:36:39Z
Якого кольору кіт: значення забарвлення і характер
CutInsight
2025-10-27T00:00:09Z
Як прочистити злив раковини за 60 секунд: не потрібно ні соди, ні оцту
24tv
2025-10-26T22:00:16Z
Чому вечірнє прибирання покращує настрій: про користь знають одиниці
24tv
2025-10-26T20:24:13Z
Мінуси життя у Хорватії: українка назвала 5 основних нюансів
24tv
2025-10-26T20:09:48Z
Готуйте одразу подвійну порцію: рецепт закуски, яка зникає зі столу за хвилину
GlavRed
2025-10-26T19:27:08Z
Топ країн для подорожей у 2026 році: куди поїхати за новими враженнями
24tv
2025-10-26T17:57:32Z
Потрібно лише 15 секунд: секретний трюк, як зробити авокадо ідеально м'яким
GlavRed
2025-10-27T03:00:00Z
Не вцілів би жоден космічний апарат: Європа провела навчання на випадок руйнівної сонячної бурі
ZN UA
2025-10-27T02:33:28Z
У браузері ChatGPT Atlas виявили проблему з «фейковими» кліками по рекламі
InternetUA
2025-10-27T02:03:31Z
Ігровий помічник Microsoft піддався критиці за збір даних та падіння FPS
InternetUA
2025-10-27T00:03:04Z
Apple готує iPhone 18 Pro із супутниковою 5G-технологією
InternetUA
2025-10-26T21:33:36Z
Як обігріти будинок за допомогою підвалу: унікальний спосіб зі США
GlavRed
2025-10-26T20:27:26Z
Неприємність, яка легко усувається: як позбутися запаху сечі кота з дивану або крісла
24tv
2025-10-26T20:18:30Z
Порушення симетрії Землі, хмари більше не компенсують різницю у поглинанні сонячного світла
360ua.news
2025-10-26T18:48:35Z
Перебої зі світлом можуть зіпсувати техніку: експерт розповів, як цьому запобігти
24tv
2025-10-26T17:27:05Z
Башич приніс Лаціо перемогу над Ювентусом
Football.ua
2025-10-27T00:09:53Z
У Луцьку понад 200 людей взяли участь у забігу пам’яті тренера Романа Гаврилюка
УкраинФорм
2025-10-26T23:15:12Z
Кабаєв: Команда показала правильну реакцію після невдалих матчів
Football.ua
2025-10-26T22:45:00Z
Стало відомо, за яку фразу Лунін отримав червону картку
Football.ua
2025-10-26T22:36:17Z
Шовковський: Нічийна серія завершена, і настрій у команді зовсім інший
Football.ua
2025-10-26T22:21:10Z
Райо Вальєкано в компенсований час вириває першу домашню перемогу в сезоні
Football.ua
2025-10-26T22:09:10Z
Ярмоленко: Нам самим стало соромно за попередні результати
Football.ua
2025-10-26T21:54:56Z
19-річний боксер здобув перемогу у шортах покійного Хаттона в андеркарді Паркер – Вордлі
24tv
2025-10-26T21:39:50Z
Чи потрібні військові на футбольних матчах УПЛ: відверта думка від офіцера ГУР МО
24tv
2025-10-26T21:39:27Z