MY.UAНовини
35 роки тому загинув Віктор Цой. Чому його пісні досі співають в Україні
35 роки тому загинув Віктор Цой. Чому його пісні досі співають в Україні

35 роки тому загинув Віктор Цой. Чому його пісні досі співають в Україні

Гурт "Кіно" залишається популярним навіть через півтора роки після повномасштабного вторгнення

Віктор Цой, який був лідером радянського рок-гурту "Кіно" загинув 35 років тому, 15 серпня 1990 року він потрапив в аварію. Неймовірно, але за два десятиліття пісні Цоя не просто не забуті, на відміну від його колег по "російському року". Пісні "Кіно", як і раніше, актуальні.

У 2020 році пісня "Ми чекаємо на зміни" стала символом антилукашенківських протестів у Білорусі. Цю та інші пісні Цоя досі співають на вулицях країни українські вуличні музиканти. Чому, спробував розібратися "Телеграф".

У російському фільмі "Цой", який вийшов на екрани восени 2020 року, смерть Цоя римується з розвалом радянського союзу. Останнє літо ссср — це останнє літо надій для головних героїв фільму, час, коли вони розлучаються з ілюзіями молодості. Для українців розпад радянського союзу з точністю до навпаки став точкою відліку надій на нове найкраще життя, яке ми сподівалися розбудувати у державі, що незабаром стане незалежній від радянської москви.

У цьому контексті "російський рок" і все, що він уособлював, виявилося досить провінційним явищем, вторинним щодо західних зразків. За яким, окрім іншого, стояли радянські чиновники та спецслужби – як відомо, ленінградський рок-клуб був організований кдб, щоб тримати під контролем рок-музикантів. На тлі пісень протесту перебудови, які співали ленінградські музиканти з дозволу влади, те, що відбувалося на українській сцені, виглядало набагато цікавішим.

Для початку, через самобутність. Такі київські гурти, як "Колежський асесор", "Робота Хо" та "Іванов Down" працювали в контексті музичних пошуків своїх західних колег. А не адаптували їхні мелодії та аранжування п’ятирічної давності, як більшість діячів ленінградського рок-клубу. (Це стосується групи "Кіно" насамперед.)

І потім, український рок був по-справжньому вибухонебезпечним з політичної точки зору, бо розіграв безпрограшну національну карту. Кияни "Вій" та "ВВ", львівські "Брати Гадюкіні" та інші гурти та артисти співали українською, і за їхньою творчістю чітко проглядалася ідея незалежності України. До речі, те саме стосувалося і прибалтійських республік.

При цьому навряд чи хтось із читачів чув хоч одну пісню "Роботи Хо" чи "Вія", а от пісні Цоя знають усі. Мало того, у суспільстві періодично виникають ексцеси на кшталт конфлікту, що розгорівся у Львові 3 червня між народним депутатом від партії "Голос" Наталією Піпою та якимсь підлітком, який у центрі міста співав під гітару пісні Цоя.

Тобто пісні гурту "Кіно" користуються популярністю у наших слухачів навіть за три роки після повномасштабного вторгнення. Яке загалом мало б "скасувати" групу "Кіно", як культурний артефакт країни-агресора. Адже для російської культури спадщина Цоя досі актуальна: учасники групи, що залишилися живими, їздять у віртуальні турне, за останні роки вийшло два художні фільми про Цоя. Так у чому ж справа?

Напевно, в тому, що Цой вигадав ідеальну формулу романтичного героя, як у сценічному образі, так і в піснях. Візуально це людина екзотичної зовнішності, в чорному одязі, що застигла біля мікрофона в героїчній позі. Самі пісні пройняті типово підлітковою романтикою: це поетика одинака, який протистоїть всьому світові. Тобто пісні Цоя транслюють світосприйняття підлітка, що входить у доросле життя.

Власне кажучи, це шлях, яким йшли багато зірок рок-н-ролу, які зверталися безпосередньо до підліткової аудиторії, говорили з нею зрозумілою мовою і про наболіле. Починаючи Елвісом Преслі і далі за списком.

Стиль самої музики гурту "Кіно", аранжування і навіть цілі мелодії, як ми вже говорили, "запозичені" у популярних гуртів пост-панку вісімдесятих років на зразок The Cure або Sisters Of Mercy, які на даний момент стали класикою поп-культури. Тобто пісні "Кіно" ще й максимально адаптовані для сприйняття слухачів, їм не потрібно виконувати певну внутрішню роботу, щоб ця музика стала для них "своєю". Вона ідеально лягає у вже існуючу нішу.

Цікаво, що якщо звернутися до більш ранньої творчості "Кіно" (до альбому "Група крові" 1988 року, який відкрив золоту жилу "героїчної" тематики пісень та зробив локально відомий гурт популярним на весь союз), то ми почуємо досить посередню любовну лірику.

Нема рації висувати вітчизняним музикантам претензії у тому, що вони не створили аналогічний національний продукт, і тому українські підлітки продовжують слухати ідеологічно чужого Цоя.

По-перше, пісні "Кіно", незважаючи на їхню вторинність – це дуже якісний продукт у своїй ніші. Грубо кажучи, зараз краще не зробиш. Саме тому люди й досі продовжують слухати, наприклад, класичні рок-гурти сімдесятих років. А хочете послухати пісні Цоя українською, тож вам заважає перекласти їх, як це зробив Олег Скрипка? І чудово переклав.

По-друге, пісні гурту "Кіно" – це "дитяча хвороба", яка проходить разом із підлітковим віком, і надалі присутня хіба що в ностальгійній площині. Доводячи підлітку, що пісні Цоя слухати погано (а чому погано?), людина в його очах виглядає таким самим йолопом, як і більшість дорослих, які його "не розуміють" та "вчать життя".

Зрештою, ті сенси, які транслював Цой у своїх піснях, незважаючи на всю їхню романтичну наївність, правильні. Самому смішно писати, що вони вчать стоїцизму, чесному ставленню до життя, необхідності брати на себе відповідальність за власні вчинки, інших людей тощо. Але якщо послухати, про що співають сучасні російські кумири молоді на кшталт Моргенштерна чи Інстасамки, то нехай діти справді краще слухають Цоя.

До речі, офіційно його пісні не заборонені до виконання в Україні, як і багато інших російських виконавців.

Раніше "Телеграф" писали про те, чому пісня "Перемен" знову популярна і опинилася під забороною в Росії.

Теги за темою
музыка
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Звезда сериала "Слуга народа" обвинила полицию в похищении мужа и требовании $8 тысяч
Фокус
2025-10-06T20:12:46Z
Развлекающая россиян певица из Закарпатья жалуется, что в РФ отменяют ее концерты
Comments UA
2025-10-06T19:57:19Z
Рэпер MACAN идет на СВО убивать украинцев
Comments UA
2025-10-06T17:18:52Z
Новый фаворит сезона: элегантная альтернатива ботинкам, которая стремительно покоряет осень 2025 года
TSN
2025-10-06T15:33:59Z
Суханов показал фото с поцелуем мужчины и поставил на место хейтеров, которые приписали ему камингаут
TSN
2025-10-06T15:33:53Z
"Дед Панас, а не Тарас Шевченко": в сети возмутились новым памятником Кобзарю
Фокус
2025-10-06T14:45:31Z
Известный украинский продюсер прокомментировал языковые скандалы вокруг Верки Сердючки: "Вопрос к слушателям"
TSN
2025-10-06T14:21:21Z
Умерла писательница Джилли Купер, написавшая скандальный роман "Соперники"
Фокус
2025-10-06T13:24:28Z
Гарик Корогодский удивил стремительным похудением и раскрыл, как ему это удалось
TSN
2025-10-06T13:06:17Z
На гривнах предлагают разместить надпись Мы верим в Бога
Корреспондент
2025-10-06T20:21:19Z
Выйти на пенсию в 60 смогут не все: ПФУ назвал новое ключевое требование
Хвиля
2025-10-06T19:21:21Z
Всего 60 долларов: пенсионерам рассказали, на что рассчитывать в 2026 году
Хвиля
2025-10-06T18:39:13Z
Работа для пенсионеров в Днепропетровской области: где обещают зарплату от 45 тысяч гривен
Политека
2025-10-06T18:30:16Z
Олигархический след в попытке захвата «Укрэнерго»
Комсомольская правда
2025-10-06T18:21:43Z
Китай предложил Трампу $1 трлн инвестиций в США - СМИ
Корреспондент
2025-10-06T17:57:49Z
В Ленинградской области беда из-за украинской атаки
Comments UA
2025-10-06T17:39:59Z
Автоматического перерасчета субсидий не будет: кому придется лично обратиться в ПФУ
Хвиля
2025-10-06T17:18:08Z
Украина в 1,25 км до ядерной катастрофы: что происходит возле Запорожской АЭС
Comments UA
2025-10-06T17:12:11Z
В Египте стартовали непрямые переговоры Израиля и ХАМАС по мирному плану США — BBC
ZN UA
2025-10-06T20:36:52Z
"Томагавки" для Украины: Волкер раскрыл, как ложь Путина заставила Трампа изменить решение
TSN
2025-10-06T20:36:03Z
Может уничтожить пол страны: Украине грозит новая ядерная катастрофа – власть забила тревогу
Знай
2025-10-06T20:30:14Z
Нардепы дорого обходятся украинцам: сколько потратили на аренду гостиниц и квартир в Киеве
Comments UA
2025-10-06T20:15:00Z
В России поднимут налоги, чтобы дальше финансировать войну
Новости Украины
2025-10-06T20:00:23Z
Макрон дал уходящему в отставку премьеру Франции два дня на поиск "стабильности"
Европейская правда
2025-10-06T19:51:09Z
Tomahawk разрушат американо-российские отношения: эксперт заявил, что у путина закончились угрозы
Знай
2025-10-06T19:42:28Z
На фронте стабильно тяжело: что поможет ощутимо переломить ситуацию в пользу Украины
Comments UA
2025-10-06T19:39:48Z
Кормит мир ураном на миллиарды: Подоляк объяснил, почему «Росатом» не признан террористической организацией
Новости Украины
2025-10-06T19:33:54Z
Стоимость уклонения от мобилизации ужасает: масштабную "схему для уклонистов" разоблачили в Киеве
Comments UA
2025-10-06T17:24:04Z
На Полтавщине исчезла семья: женщину и ребенка нашли мертвыми
Корреспондент
2025-10-06T17:09:08Z
Рядом с Запорожской АЭС раздались взрывы, — МАГАТЭ
Фокус
2025-10-06T17:06:15Z
Экс-военкому придется вернуть государству деньги за два люксовых авто, которые "теща подарила"
Фокус
2025-10-06T17:00:11Z
В Индии ливни вызвали наводнения и оползни: погибли десятки людей
Корреспондент
2025-10-06T15:57:34Z
Парень залез на фонтан и погиб ужасной смертью: что с ним произошло
TSN
2025-10-06T15:18:30Z
В Белгороде пожаловались на ракетную атаку. В городе снова проблемы с электричеством
Лига
2025-10-06T15:10:22Z
Николас Карма рассказал о страшной трагедии в семье: "Попрощались с 17-летним ангелочком"
TSN
2025-10-06T14:54:30Z
Использовала сына для создания порно: жительница Днепра получила 10 лет
Корреспондент
2025-10-06T13:06:55Z
Российские войска заказывают у китайских компаний спутниковые фото Украины на десятки миллионов долларов
Новости Украины
2025-10-06T20:36:23Z
Дети не плохие, они – другие: педагог объяснил поведение современных подростков
Знай
2025-10-06T19:51:41Z
«Попытка держать всех в цифровых рукавицах»: журналистка рассказала, как украинцы встают на учет заграницей
Знай
2025-10-06T19:42:51Z
ТЦК задержали и не выпускают: план действий от юристов
Знай
2025-10-06T19:30:54Z
ВМС Украины впервые возглавили силы «противника» на учениях НАТО
Новости Украины
2025-10-06T18:45:58Z
Дроны ВСУ ударили по Тюмени - за 2000 км от фронта. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-06T18:15:50Z
Штрафы с TruCAM начали массово отменять: что нужно знать водителям
Хвиля
2025-10-06T17:42:58Z
Португалия закручивает гайки: украинским мигрантам установили новые жесткие ограничения
Знай
2025-10-06T17:06:13Z
ТЦК будут получать больше данных: что ждет военнообязанных
Знай
2025-10-06T16:36:29Z
Мужчины в Украине чаще умирают от рака, чем женщины: главная причина
Хвиля
2025-10-06T20:12:14Z
Лекарство, которые нельзя сочетать с кофе: последствия могут быть разрушительными для вашего здоровья
Знай
2025-10-06T17:51:38Z
"Бутылка "Кока-колы" должна быть в каждом доме, в котором есть дети": неожиданный совет от врача-педиатра
Знай
2025-10-06T16:21:24Z
Своевременный завтрак способствует долголетию: ученые обнаружили новую связь между режимом питания и продолжительностью жизни
TSN
2025-10-06T14:36:59Z
Почему нельзя отжимать чайный пакетик в чашку: однако практически все имеют такую привычку
TSN
2025-10-06T14:21:58Z
Ученые выяснили, что защищает коренных африканцев от болезней: может ли это помочь в лечении
TSN
2025-10-06T13:33:05Z
Почему ребенок часто и тяжело болеет: педиатр поделился малоизвестной причиной
Знай
2025-10-06T13:30:32Z
Медицинские справки для водителей и усыновление станут электронными: когда заработает новый сервис
Хвиля
2025-10-06T12:42:59Z
Как пережить осень без болезней: простые советы, которые работают
UAToday
2025-10-06T12:03:41Z
Kia завершает производство Soul после 16 лет на рынке
Корреспондент
2025-10-06T19:33:38Z
Самовольный "тюнинг" выльется в копейку: что запрещено менять в авто
Знай
2025-10-06T18:21:33Z
Dacia показала концепт своего самого доступного электромобиля
Корреспондент
2025-10-06T17:42:25Z
Nintendo объяснила, зачем Самус мотоцикл в Metroid Prime 4: Beyond для Switch и Switch 2
GameMag
2025-10-06T17:06:41Z
В Киеве заметили раритетный спортивный Rolls-Royce со стильным тюнингом
Фокус
2025-10-06T16:00:42Z
Спрос на электромобили в Украине бьет рекорд
Новости Украины
2025-10-06T14:42:45Z
На аукцион выставили редкий суперкар Ferrari легенды "Формулы-1"
Фокус
2025-10-06T09:42:02Z
Гибридная установка и заводское ГБО: представлены новые Logan и Sandero
Фокус
2025-10-06T08:51:07Z
Tesla показала тизер электромобиля – презентация состоится 7 октября
Лига
2025-10-06T07:45:19Z
Украина нанесла мощный удар по объектам в Крыму: о чем молчит командование РФ. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-06T20:21:44Z
Взрывы в Харькове: что известно о "прилетах"
Comments UA
2025-10-06T19:45:58Z
Военная хитрость: украинский дрон уничтожил российский «Бук-М1» самым необычным способом. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-06T19:03:59Z
Угрожающий прогноз для Киева, Харькова, Днепра: россияне смогут значительно усилить атаки
Comments UA
2025-10-06T18:48:19Z
У Львов - конфликты, а у Скорпионов - неожиданные новости: гороскоп на 7 октября
Comments UA
2025-10-06T18:18:05Z
В Одессе снова объявили опасность затопления
ZN UA
2025-10-06T18:06:51Z
Второй блэкаут за сутки: губернатор посоветовал жителям Белгорода покупать генераторы
Новости Украины
2025-10-06T17:06:00Z
Во Львове перекроют движение транспорта: появилось предупреждение, на каких улицах вводятся ограничения
Политека
2025-10-06T17:00:40Z
Стало відомо, які продукти в жодному разі не можна заморожувати
AgroNews
2025-10-06T16:21:53Z
Прогулки, йога и библиотека: почему осенью легко сформировать здоровые привычки
Знай
2025-10-06T18:51:33Z
Ловушка для туристов: Бесплатное DLC Valley of Memory для Assassin’s Creed Mirage выходит в ноябре
GameMag
2025-10-06T18:39:04Z
Турист удивился, когда бюджетный отпуск превратился" в роскошный тур за $23,8 млн
Фокус
2025-10-06T16:00:26Z
Не выбрасывай увядшие розы: магическая соль для ванн, которая преобразит вашу кожу
Знай
2025-10-06T15:51:32Z
Море, котики и жизнь на острове: в Греции открыли вакансию, о которой мечтают тысячи
TSN
2025-10-06T15:33:39Z
Гороскоп на 7 октября 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-10-06T15:27:41Z
Как почистить унитаз от желтого налета, мочевого камня, ржавчины: неработающие методы и эффективные способы
TSN
2025-10-06T15:06:45Z
Гороскоп на 7 октября: день обещает успех в работе и личных делах
Новости Украины
2025-10-06T13:51:51Z
Свежие овощи могут быть опасны для потребления: ученые объяснили почему
TSN
2025-10-06T13:48:50Z
Электросчетчик пошел на второй круг: что делать, если не выходит передать показатели
Знай
2025-10-06T20:12:12Z
Война и мир: Обзор Hell is Us
GameMag
2025-10-06T19:03:08Z
Во Франции обнаружена древнеримская мастерская по обработке древесины
Корреспондент
2025-10-06T18:57:33Z
ЗЛМЗ з початку року виготовив 75 шлаковозних чаш для металургів України
AgroNews
2025-10-06T18:15:48Z
Bloomberg: Microsoft теряет сотни миллионов долларов из-за Game Pass
GameMag
2025-10-06T17:57:30Z
Тим Кук может покинуть пост генерального директора Apple - Bloomberg
Корреспондент
2025-10-06T17:48:11Z
Мелочь, а приятно: Физическая версия Battlefield 6 для PlayStation 5 предлагает полную игру на диске
GameMag
2025-10-06T17:06:47Z
Инсайдер: Rockstar Games портирует Red Dead Redemption 2 на Switch 2, PlayStation 5 и Xbox Series X|S — нужно еще подождать
GameMag
2025-10-06T17:06:38Z
iPhone 17 оказался хуже iPhone 15: в сети показали разницу работы их камер
Фокус
2025-10-06T16:03:09Z
ChatGPT помог воспитаннику Манчестер Юнайтед подписать новый контракт
Корреспондент
2025-10-06T19:00:36Z
Французский топ-клуб готовит замену главного тренера
Корреспондент
2025-10-06T16:33:52Z
Сборная Узбекистана назначила главным тренером итальянского обладателя "Золотого мяча"
ZN UA
2025-10-06T15:45:07Z
Тренер ЛНЗ оценил игру команды и разгромную победу над Шахтером
Корреспондент
2025-10-06T09:06:28Z
Забарный получил оценку за матч с Лиллем, в котором вышел на замену
Корреспондент
2025-10-06T08:24:48Z
Гвардиола после 250-й победы: Я не знал, что побил рекорд
Корреспондент
2025-10-06T05:30:59Z
Объявлена ​​дата проведения боя на территории Белого дома
Корреспондент
2025-10-06T04:45:37Z
Без победителя: Бенфика украинцев и Порту сыграли вничью
Корреспондент
2025-10-06T04:33:25Z
Синнер оставил корты Шанхая: занемог ногами
Корреспондент
2025-10-05T19:33:51Z