«Реальна історія» Акіма Галімова виходитиме на ютубі з іноземним дубляжем

Ютуб-канал «Реальна історія» збільшить кількість аудіодоріжок у нових епізодах. Для наступних випусків команда проєкту готуватиме англомовний дубляж. Деякі епізоди також дублюватимуться польською мовою. Про це на своїй сторінці у фейсбуці розповів засновник та ведучий «Реальної історії» Акім Галімов.

«Детектору медіа» також підтвердили цю інформацію в пресслужбі 1+1 media.

«Ви часто запитуєте в коментарях, коли "Реальна історія" буде англійською, щоб іноземці також могли дізнаватися правду про нашу історію? Дійсно, дубляж іноземними мовами дозволить нам робити це на набагато ширшу міжнародну авдиторію. Якщо ми не розповідаємо іноземцям про Україну, якою є наша історія, культура, наші здобутки, то це замість нас зробить Росія. Так, ми давно хотіли озвучувати епізоди іноземними мовами, однак це завжди питання ресурсів. На щастя, завдяки спонсорам нашого ютуб-каналу, нашій спільноті "Реальна історія" тепер це стало можливим. Кілька останніх епізодів уже мають англомовний дубляж, а деякі — польський» — повідомив ведучий проєкту. 

Акім Галімов заснував проєкт «Реальна історія» у 2022 році, щоб протидіяти імперським наративам Росії про Україну. Проєкт поєднав у собі однойменний ютуб-канал, низку документально-історичних фільмів, публічні лекції з популяризації історії, відновлення історико-архітектурних пам’яток тощо.

Читайте також:

• «Реальна історія з Акімом Галімовим»: ідеальна реакція на російську дезінформацію

Фото: пресслужба 1+1 media