Зустріч з Трампом минулася для Зеленського, напевне, якнайкраще – The Guardian

Під час візиту до Білого дому 18 серпня президент України Володимир Зеленський зіткнувся з менш войовничим настроєм президента США Дональда Трампа, у порівнянні з їхньою зустріччю в Овальному кабінеті 28 лютого. Якщо й була якась ознака того, що Зеленського не виженуть одразу з дипломатичного шоу Трампа, то вона з’явилась з самого початку, коли його похвалили за вибір одягу, пише кореспондент The Guardian з міжнародних питань Ендрю Рот.

«Президенте Зеленський, ви чудово виглядаєте в цьому костюмі», – сказав Браян Гленн, протрампівський експерт і член прескорпусу Білого дому, який в лютому критикував українського президента за те, що він був одягнений у військову форму.

«Я сказав те саме», – додав Трамп.

«Ви в тому самому костюмі. Я переодягнувся, а ви – ні», – відповів Зеленський та викликав посмішки і сміх у залі, включаючи президента США.

Так Зеленський пережив своє перше спілкування зі ЗМІ в Білому домі з Трампом у понеділок, 18 серпня, пише Рот. Водночас президент США зосередився не на приниженні президента України, а на хвастощах – у багатьох випадках перебільшеннях – своїх подвигів як миротворця у світових конфліктах.

Зеленський, одягнений у чорний костюм військового стилю для заспокоєння прихильників протоколу в Білому домі, в основному сидів тихо. Тоді як поки Трамп заявляв, що домігся мирних угод у шести війнах, включаючи одну, яка, за його словами, відбулася в «Республіці Кондо».

Трамп гіперболізував свою здатність домовлятися про мирні угоди, відхилявся від теми, переходячи до внутрішніх політичних баталій у США щодо голосування поштою. Він також робив туманні заяви про те, як покладе край конфлікту, і ухилявся від відповіді на питання, як він це зробить без переговорів про перемир'я.

Але вибухів не було, пише Рот, а це означало, що для Зеленського все пройшло, напевне, якнайкраще. Зеленський мав деяку допомогу, оскільки до нього приєдналися прем’єр Британії Кір Стармер і лідери Франції, Німеччини, Італії, Фінляндії та Європейського Союзу, аби утримати дискусію в потрібному руслі та запобігти подібному колапсу, який стався в лютому.

Візит партнерів з Європи анонсували як європейський саміт у Білому домі. Але за словами Рота,  це могло бути такою  собі інтервенцією. Європейські лідери були всі усміхнені, коли прибули до Білого дому, але вони були там, щоб відвернути Трампа від вмовлянь Владіміра Путіна укласти невигідну угоду щодо України та Європи.

Перш ніж Трамп розстелив червоний килим для Путіна на Алясці минулого тижня, він сказав, що протягом двох хвилин після зустрічі з лідером Кремля зрозуміє, чи можливо з ним вести переговори. Але протягом двох хвилин після зустрічі із Зеленським Трамп надіслав повідомлення, коли на початку пресконференції його запитали, чи «кращі карти» у Росії чи в Україні. Трамп, який у лютому заявив, що у Зеленського «немає карт для переговорів», тепер сказав, що не хоче відповідати на це питання. Потім він повернувся до класики: «Послухайте, це не моя війна. Це війна Джо Байдена».

Приїзд Зеленського до Білого дому 18 серпня, як пише Рот, міг потенційно загрожувати політичним феєрверком – або, як дехто може сказати, глибинними бомбами, – які зірвали останній візит українського лідера до Вашингтона в лютому. Тоді Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс об'єдналися, щоб жорстоко критикувати Зеленського, під час чого президент США сказав йому, що він «грає з Третьою світовою війною».

Але цього разу Зеленський отримав набагато більш гостинний прийом як від Трампа, так і від Венса, і розпочав зустріч високого рівня з лестощів, щиро дякуючи Трампу за його зусилля з припинення конфлікту і хвалячи Меланію Трамп за лист до Путіна про викрадених українських дітей.

Про мирну угоду, яку Трамп хотів укласти, було відомо небагато, крім того, що він хотів пропустити перемир'я – надто складне для переговорів – і відразу перейти до мирної угоди. І все ж здавалося, що всі сторони – або принаймні більшість із присутніх – були зацікавлені в згладжуванні своїх розбіжностей, щоб Україна не виглядала головною перешкодою для миру і не перекидала м'яч назад Путіну.

Найбільш суттєвий опір з боку ЄС, принаймні публічно, проявився, коли лідери зібралися за столом переговорів, а канцлер Німеччини Фрідріх Мерц та президент Франції Еммануель Макрон закликали до припинення вогню, перш ніж переходити до переговорів про територію або мирну угоду. Трамп, здавалося, не образився, хоча раніше він виключав можливість припинення вогню, і подвоїв ставки після того, як Мерц знову закликав до припинення бойових дій.

Але найнапруженіший момент вступної промови настав, коли Зеленський почав детально зупинятися на пріоритетах України щодо закінчення війни – всі ці важливі питання Трамп, здавалося, не мав бажання обговорювати докладно. З кожною хвилиною обличчя Макрона ставало все похмурішим. Трамп намагався перервати Зеленського, але той продовжував говорити.

Раптом, ніби опритомнівши, український лідер випростався на стільці і швидко завершив свою промову. Марк Рютте, генеральний секретар НАТО, швидко втрутився і, як тільки це стало можливим, вимовив головні слова, які хотів почути Трамп: «Дякую».

Раніше ZN.UA розповідало, як пройшли переговори Зеленського та лідерів ЄС із Трампом — підсумки зустрічі в Білому домі.