MY.UAНовини
Тепер це місце так просто не знайти: в мережі показали архівний кадр околиць Києва 100-річної давнини
Тепер це місце так просто не знайти: в мережі показали архівний кадр околиць Києва 100-річної давнини

Тепер це місце так просто не знайти: в мережі показали архівний кадр околиць Києва 100-річної давнини

Архівний кадр дозволяє зазирнути в епоху, коли київський монастир розгортав тут потужне господарство

Архівні світлини мають особливу силу – вони переносять нас у минуле, дозволяючи побачити місця, які сьогодні кардинально змінилися. Саме завдяки такій унікальній можливості ми можемо побачити Петропавлівську Борщагівку 100 років тому.

Опублікована днями фотографія 1924 року відкривають унікальний погляд на будинок біля монастирського млина на річці Борщагівці. Ці історичні кадри демонструють атмосферу сільського життя початку XX століття, нагадуючи про потужний економічний потенціал монастирської громади.

Водяний млин на той час – це ключовий елемент інфраструктури села, що визначав розвиток цього куточка Київщини. Сьогодні тут центр Борщагівською сільської громади, "Телеграф" розповість про нього докладніше.

Будинок біля монастирського млина на річці Борщагівці

Духовний центр громади

Релігійна історія села розпочалася у 1755 році, коли місцева громада спорудила дерев'яну церкву святого Симеона Стовпника. Протягом XIX століття храм неодноразово перебудовували, а у 1908–1909 роках на місці старої споруди звели нову п'ятибаневу кам'яну церкву за проєктом відомого архітектора Є. Ф. Єрмакова. Вона стала духовним осередком села, що швидко розросталося.

Церква святого Симеона Стовпника на архівному фото
Церква святого Симеона Стовпника, фото 2014 року

Київський Грецький Катерининський монастир, який мав статус автономії у складі Синайської архієпископії Єрусалимського Патріархату, розгорнув тут потужне господарство. Монастирський "скотний двір", млин і родючі землі забезпечували обителі стабільні прибутки. Право користування цими угіддями монастир отримав ще у XVIII столітті й зберігав його до початку XX століття, що гарантувало йому фінансову незалежність для духовної та господарської діяльності.

Угіддя монастиря на плані, 1840 рік

Від села до міського району

Сьогодні Петропавлівська Борщагівка – це село у Бучанському районі Київської області, розташований на західній околиці столиці поблизу Великої Окружної дороги. Його вулиці та забудова гармонійно поєднують сучасне життя з історичною пам'яттю, а місця колишніх монастирських угідь залишаються в пам'яті завдяки таким фото.

Збереження культурної спадщини

Архівні світлини та історичні документи допомагають відтворити образ цього краю в минулому та розкривають багатошарову спадщину Києва. Збереження пам'яті про будинок біля млина і церкву святого Симеона Стовпника — це не просто архітектурне питання, а нагадування про збереження історичної пам'яті та формування культурної ідентичності української столиці.

Теги за темою
Київ
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
У Франції до суду передали справу актора Жерара Депардьє про зґвалтування акторки Шарлотти Арну
Детектор М
2025-09-04T16:06:43Z
Грав із Зеленським у кіно та називав росіян "стадом": де зараз Єпіфанцев і що говорить про війну
Telegraf
2025-09-04T16:06:09Z
Від Мілана до Карибів: як та де жив легендарний Джорджо Армані
24tv
2025-09-04T16:03:32Z
На головній піраміді Burning Man засяяли символи України
TSN
2025-09-04T15:48:03Z
Жінки домовляться: Єфросиніна розкрила, де знову зустрінеться з Соловій
GlavRed
2025-09-04T15:45:51Z
Брати Борисенки зізналися, хто дратував їх під час участі на "Фабриці зірок"
TSN
2025-09-04T15:33:38Z
Анастасія Приходько поділилась весільними кадрами й публічно звернулася до чоловіка
Gazeta UA
2025-09-04T15:27:42Z
Стало відомо, хто замінить Анджеліну Джолі в новій "Ларі Крофт"
GlavRed
2025-09-04T15:27:35Z
Називала ловеласом: Сумська несподівано звернулася до ексчоловіка
Фокус
2025-09-04T15:12:08Z
НБУ закликає підвищити тарифи на комунальні послуги
360ua.news
2025-09-04T16:03:23Z
Товарообіг України за 8 місяців становив $78,9 мільярда
УкраинФорм
2025-09-04T15:42:33Z
Google і Shein потрапили під удар регулятора: незаконне відстеження коштувало 475 мільйонів євро
24tv
2025-09-04T15:26:47Z
Повільне, але зростання: курс яких валют змінився на ринку
24tv
2025-09-04T15:09:17Z
Рентабельність біометанового бізнесу дозволяє вільно залучати інвестиції
AgroPortal
2025-09-04T15:00:26Z
Нафта в обхід Заходу: Росія домовилась про нові постачання Китаю
24tv
2025-09-04T14:36:57Z
ШІ несподівано врятував Google та Apple
InternetUA
2025-09-04T14:33:33Z
В Україні може подорожчати хліб - експерт
УкраинФорм
2025-09-04T14:33:16Z
Погодні ризики для озимого ріпаку
AgroPortal
2025-09-04T14:30:57Z
Зеленський про зустріч з Путіним: Результатом має бути закінчення війни
УкраинФорм
2025-09-04T16:06:45Z
"Чекаємо на сигнал від США": Зеленський заінтригував новим форматом захисту неба
24tv
2025-09-04T16:06:26Z
ВАКС призначив 9-мільйонну заставу генералу СБУ Вітюку, підозрюваного у корупції
Комсомольская правда
2025-09-04T16:06:02Z
Розгортання європейських сил в Україні: Макрон назвав, скільки країн візьме участь
GlavRed
2025-09-04T16:03:19Z
США продовжують наполягати на зустрічі Зеленського й Путіна
УкраинФорм
2025-09-04T16:03:01Z
Британія в ООН: Наступним кроком Путіна мусить стати припинення вогню в Україні
УкраинФорм
2025-09-04T16:00:34Z
Відомий український комік шокував, як його батько підтримує Росію у війні: "Мене вважає неправим"
TSN
2025-09-04T15:57:58Z
Винна не РФ: Болгарія змінила свою думку щодо глушіння GPS літака Урсули фон дер Ляєн
Фокус
2025-09-04T15:57:43Z
Зеленський розповів, що було на зустрічі "коаліції охочих", і подякував Трампу
Лига
2025-09-04T15:57:33Z
У Кольській затоці зафіксували масштабний розлив нафтопродуктів
УкраинФорм
2025-09-04T16:00:53Z
Викрито вісьмох організаторів схем для ухилянтів
1News
2025-09-04T15:33:05Z
І обстрілів не потрібно: в одеському ліцеї обрушилася стеля в укритті під час тривоги
Telegraf
2025-09-04T15:27:48Z
У Лісабоні оголосили траур після катастрофи фунікулера
360ua.news
2025-09-04T15:22:10Z
У Лондоні двоповерховий автобус в'їхав у групу перехожих - 17 постраждалих
УкраинФорм
2025-09-04T15:18:46Z
Спроба приховати російські корені: казино Токарєва викрили на спробі підкупу СБУ
360ua.news
2025-09-04T15:18:23Z
В одеському ліцеї на школярів в укритті обвалилася підвісна стеля: чи є постраждалі
24tv
2025-09-04T15:12:29Z
У Лондоні автобус збив пішоходів: 15 людей у лікарні
ГЛАВКОМ NET
2025-09-04T15:09:11Z
Судитимуть 28-річну жінку, яка збувала наркотики по всій країні
Украина Криминальная
2025-09-04T14:45:16Z
Чехія до кінця року передасть Україні щонайменше 1,5 мільйона боєприпасів - Фіала
УкраинФорм
2025-09-04T15:57:47Z
Норвегія повернула Франції давньоримську монету, яку вкрав місцевий мільярдер
Европейская правда
2025-09-04T15:42:30Z
Уряд передбачив для журналістів державних і комунальних медіа 2% надбавки за кожен рік стажу
Детектор М
2025-09-04T15:33:44Z
Дуже погана прикмета: що не можна носити в день церковного свята 5 вересня
GlavRed
2025-09-04T15:27:30Z
Іноземець розповів, чим його вразила українська мова та чому він її вивчив
24tv
2025-09-04T15:26:10Z
Шмигаль відвідав підрозділи Сил оборони на Запорізькому напрямку
УкраинФорм
2025-09-04T15:24:08Z
Від садочка до університету: які пільги діють для дітей переселенців
Знай
2025-09-04T15:23:16Z
До українського вишу можна вступити за результатами польської матури
24tv
2025-09-04T15:18:02Z
Фінські розробники представили нове покоління бойових корветів класу Pohjanmaa
InternetUA
2025-09-04T15:09:33Z
Головний складник гель-лаків пов'язали з безпліддям – у ЄС ввели заборону
24tv
2025-09-04T16:03:06Z
Лікарі клініки "пожартували" над пацієнтами: незабаром їх наздогнала карма
Фокус
2025-09-04T16:00:39Z
В Україні кількість випадків кору за рік зросла у 10 разів
УкраинФорм
2025-09-04T15:57:16Z
Скрип і хрускіт у колінах – наскільки це небезпечно
24tv
2025-09-04T15:03:39Z
Квашені помідори за 3 дні: перевірений рецепт українських господинь
24tv
2025-09-04T14:42:45Z
Нові штами COVID-19 можуть протікати безсимптомно у дітей та молоді
УкраинФорм
2025-09-04T14:21:49Z
Продають непотрібні препарати: лікарка викрила небезпечну схему під час COVID-19
Знай
2025-09-04T14:12:23Z
Вплив джакузі на організм: лікар розповів про приховані небезпеки
TSN
2025-09-04T13:52:42Z
Рідкісне захворювання: жінка бачить рептилоїдів замість людей, буквально
ITC
2025-09-04T13:03:10Z
Що трапилося з цим Ferrari Purosangue?
Топ Жир
2025-09-04T15:36:35Z
Mugen підсилює драматизм у новій версії купе Prelude
Топ Жир
2025-09-04T14:06:57Z
Horse допоможе перетворити електромобіль на гібрид
AutoCentre
2025-09-04T14:04:58Z
У серпні частка електромобілів в Україні сягнула 28%
360ua.news
2025-09-04T13:42:10Z
В Україні виготовили партію автопаливозаправників на шасі IVECO Daily
AutoCentre
2025-09-04T13:12:55Z
Нова Honda Prelude повертається з елементами Type R та імітацією механічної коробки, проте не з потужністю, на яку ви розраховували
Топ Жир
2025-09-04T13:06:19Z
Популярний міф розвіяно: чи можна зекономити паливо на нейтральній передачі
GlavRed
2025-09-04T12:27:45Z
Тойота обирає несподіване місце для запуску свого першого електромобіля в Європі
Топ Жир
2025-09-04T12:21:04Z
Porsche навчить заряджати електромобілі без дротів
AutoCentre
2025-09-04T12:12:52Z
Військовий отримав довічне увʼязнення за розстріл чотирьох людей на Донеччині
ZN UA
2025-09-04T16:03:13Z
Новий графік руху транспорту в Чернівцях: пасажирам зробили важливе оголошення
Политека
2025-09-04T16:00:29Z
РФ скинула шість авіабомб на лікарню в Костянтинівці та на Іллінівку: двоє загиблих
ZN UA
2025-09-04T15:51:48Z
Штраф понад 25 тисяч і конфіскація iPhone: суд в Одесі покарав жінку за фото на сайті
Фокус
2025-09-04T15:45:55Z
У чиновниці РДА, яка закупляла барабани для укриттів, знайшли квартиру в центрі Києва
Фокус
2025-09-04T15:45:39Z
Прогноз погоди у Запоріжжі на тиждень: про які сюрпризи попередили синоптики
Политека
2025-09-04T15:30:18Z
Діапазон цін – дуже широкий: скільки коштує купити та орендувати паркомісце в Києві
24tv
2025-09-04T15:21:56Z
Війська РФ вдарили по складах із зерном на Одещині, є поранений
УкраинФорм
2025-09-04T15:18:46Z
Одна з начальниць райадміністрації Києва придбала активи на 7,8 млн грн
Khreschatyk
2025-09-04T15:18:36Z
Пиріг із вівсянки та яблук: такий десерт можна їсти навіть увечері
Telegraf
2025-09-04T16:03:37Z
Найдорожчі відпустки у 2025: які країни б'ють усі рекорди за цінами
24tv
2025-09-04T15:39:10Z
Як підготувати пеларгонію до осені, щоб вона пишно цвіла наступного року
24tv
2025-09-04T15:36:48Z
Що потрібно зробити в саду та на городі у вересні: повний список
24tv
2025-09-04T15:21:18Z
"Підземне царство" з незвичайними артефактами: чоловік 30 років копав лабіринт під будинком
Фокус
2025-09-04T15:12:11Z
Стрес та паніка: як почувається котик, коли ви залишаєте його вдома самого
Знай
2025-09-04T14:51:09Z
Хто перетворить найближчі вихідні на американські гірки веселощів
24tv
2025-09-04T14:30:26Z
Їх зраджують: людям, народженим у певні дати, не щастить у коханні
GlavRed
2025-09-04T14:27:35Z
Цегляна підлога у будинку: що варто знати перед встановленням
24tv
2025-09-04T14:24:00Z
"Вічна" енергія для гаджетів уже тут: як проста гумка замінить акумулятор
Фокус
2025-09-04T16:06:35Z
Що шкодить батареї смартфона: головні помилки під час зарядки
InternetUA
2025-09-04T16:04:34Z
Місія NASA відкрила несподівану структуру серця Марса
24tv
2025-09-04T16:03:44Z
lifecell підготував сюрприз фанатам серіалу "Венздей": абоненти зможуть обрати номер
Хвиля
2025-09-04T16:00:27Z
Не купуйте смартфон просто зараз: ціни скоро впадуть. Відомо коли це станеться
Фокус
2025-09-04T15:36:14Z
П'ять основних переваг iPhone 17 Pro над iPhone 17 Air
InternetUA
2025-09-04T15:26:45Z
Жоден БПЛА не зрівняється: на що здатен новий дрон SPARTAN з незвичним корпусом
Фокус
2025-09-04T15:12:14Z
В Україні заблокували низку анонімних інтернет-магазинів, які продавали книги з Росії та Білорусі
Детектор М
2025-09-04T15:06:43Z
Непал заборонив 26 соцмереж, включно з Facebook, X, Instagram та YouTube
Комсомольская правда
2025-09-04T15:06:02Z
Дешам: Не всі гравці збірної Франції підійшли до старту відбору ЧС-2026 у найкращій формі
Football.ua
2025-09-04T16:00:27Z
Український захисник покинув Вердер
Football.ua
2025-09-04T15:51:55Z
Скалоні: Ми повинні насолоджуватися грою Мессі, поки є така можливість
Football.ua
2025-09-04T15:51:18Z
Майже 10 мільярдів: шокуючі витрати клубів під час трансферів
24tv
2025-09-04T15:36:55Z
Судаков: Поки що до кінця не розумію, що вперше приїхав до збірної як легіонер
Football.ua
2025-09-04T15:30:55Z
Верона може підписати ексгравця Інтера
Football.ua
2025-09-04T15:28:09Z
Скандал в "Динамо": новий гравець після звинувачень у любові до РФ записав відео українською
Фокус
2025-09-04T15:26:00Z
Де ла Фуенте: Поки ми забиваємо більше голів, ніж пропускаємо, все буде добре
Football.ua
2025-09-04T15:20:21Z
Погба та Фаті включені до заявки Монако на Лігу чемпіонів
Football.ua
2025-09-04T14:54:23Z