MY.UAНовини
10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року
10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року

10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року

Рецепти українських традиційних страв / © www.freepik.com/free-photo

Червоний борщ із яблуком

Рецепти українських традиційних страв / © Pexels

Інгредієнти:

  • свинина на кістці — 500 г;

  • буряк — 2 шт.;

  • картопля — 3 шт.;

  • капуста — 200 г;

  • морква — 1 шт.;

  • цибуля — 1 шт.;

  • яблуко — 1 шт.;

  • помідори чи томатна паста — 2 шт.;

  • часник, зелень, спеції за смаком.

Спосіб приготування:

  1. Зваріть свинину до готовності (близько 40 хв).

  2. Додайте картоплю, нарізану кубиками.

  3. Окремо натріть буряк, моркву та яблуко, злегка обсмажте й покладіть у борщ.

  4. Додайте капусту та томати. Варіть ще 25 хв.

  5. Після приготування борщу покладіть нарізаний часник, а перед подаванням на стіл — зелень.

Вареники з картоплею

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • борошно — 500 г;

  • вода — 200 мл;

  • яйце — 1 шт.;

  • картопля — 400 г;

  • цибуля — 1 шт.;

  • сіль.

Спосіб приготування:

  1. Замісіть тісто з борошна, води, яйця та солі. Залиште на 30 хвилин, щоб відпочило.

  2. Картоплю відваріть, потовчіть у пюре.

  3. Цибулю обсмажте й змішайте з картоплею.

  4. Розкачайте тісто, виріжте кружечки.

  5. Викладіть начинку, зліпіть вареники.

  6. Варіть у підсоленій воді до готовності.

Деруни

Рецепти українських традиційних страв / © Freepik

Інгредієнти:

  • картопля — 600 г;

  • яйце — 1 шт.;

  • борошно — 2 ст. л.;

  • сіль, перець;

  • сметана.

Спосіб приготування:

  1. Натріть картоплю на дрібній тертці.

  2. Відтисніть зайву рідину.

  3. Додайте яйце, борошно, спеції.

  4. Добре перемішайте тісто.

  5. Смажте на сковороді з олією до золотистої скоринки.

Куліш

Рецепти українських традиційних страв / © Credits

Інгредієнти:

  • пшоно — 1 склянка;

  • сало або копченості — 200 г;

  • цибуля — 1 шт.;

  • морква — 1 шт.;

  • зелень, сіль.

Спосіб приготування:

  1. Наріжте сало, обсмажте його з цибулею та морквою.

  2. Додайте воду (1,5 л).

  3. Всипте пшоно, посоліть.

  4. Варіть до готовності, орієнтовно 25-30 хв.

  5. Перед подаванням на стіл посипте зеленню.

Крученики

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • свинина — 500 г;

  • гречка — 1 склянка;

  • цибуля — 1 шт.;

  • спеції.

Спосіб приготування:

  1. Відбийте м’ясні шматки.

  2. Відваріть гречку, змішайте з обсмаженою цибулею.

  3. Викладіть начинку на м’ясо та скрутіть рулетики.

  4. Обсмажте їх на олії.

  5. Тушкуйте у соусі — сметанному чи томатному 30 хв.

Домашня ковбаса

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • свинина — 1 кг;

  • сало — 200 г;

  • часник — 5 зубчиків;

  • спеції;

  • свинячі кишки.

Спосіб приготування:

  1. М’ясо і сало подрібніть.

  2. Додайте спеції та подрібнений часник.

  3. Начиніть кишки фаршем.

  4. Сформуйте ковбаски, перев’яжіть ниткою.

  5. Запікайте за температури 180°C упродовж 40 хвилин.

Голубці

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • качан капусти — 1 шт.;

  • м’ясний фарш — 500 г;

  • рис — 200 г;

  • цибуля — 1 шт.;

  • томатний соус — 200 мл.

Спосіб приготування:

  1. Розберіть капусту на листи, проваріть їх у окропі 2 хв.

  2. Рис відваріть до напівготовності.

  3. Змішайте рис із фаршем і цибулею.

  4. Загорніть начинку в капустяні листи.

  5. Викладіть у каструлю, залийте соусом.

  6. Тушкуйте на слабкому вогні 1 годину.

Полтавські галушки з начинкою

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • борошно — 400 г;

  • яйце — 1 шт.;

  • кефір або вода — 200 мл;

  • сіль — 1 ч. л.;

  • олія — 1 ст. л;

  • для начинки: солоний сир — 100 г, чи підсмажене сало з цибулею — 100 г.

Спосіб приготування:

  1. Замісіть м’яке тісто з борошна, яйця, кефіру або води, солі та олії. Дайте йому відпочити 20 хв.

  2. Розкачайте тісто ковбаскою й наріжте невеликі шматочки.

  3. Кожен шматочок розкатайте у кружечок, покладіть начинку — солоний сир або шкварки з цибулею.

  4. Зліпіть краї, сформувавши галушки.

  5. Опустіть у киплячу підсолену воду.

  6. Варіть 5-7 хвилин після того, як галушки спливуть.

  7. Подайте зі сметаною або шкварками.

Запечене сало

Рецепти українських традиційних страв / © Фото з відкритих джерел

Інгредієнти:

  • сало — 500 г;

  • часник — 3 зубчики;

  • сіль — 1 ст. л.;

  • спеції, лавровий лист.

Спосіб приготування:

  1. Сало натріть сіллю та спеціями.

  2. Зробіть надрізи й вставте туди часник.

  3. Загорніть у фольгу.

  4. Запікайте у духовці за температури 180°C 1 годину.

  5. Дайте охолонути й наріжте шматочками.

Пампушки з часником

Рецепти українських традиційних страв / © Credits

Інгредієнти:

  • борошно — 500 г;

  • молоко — 250 мл;

  • дріжджі — 20 г;

  • яйце — 1 шт.;

  • часник — 3 зубчики;

  • зелень, олія;

Спосіб приготування:

  1. Розчиніть дріжджі в теплому молоці.

  2. Додайте яйце, борошно, замісіть тісто.

  3. Залиште підходити на годину.

  4. Сформуйте кульки, викладіть на деко.

  5. Випікайте за температури 180°C упродовж 25 хв.

  6. Зробіть часникову заправку з олії, зелені та подрібненого часнику.

  7. Змастіть гарячі пампушки пряною сумішшю.

Дональд Трамп / © Associated Press

Читати публікацію повністю →

Путін, Моді та Сі / © Associated Press

Читати публікацію повністю →

Вода. / © Pexels

Читати публікацію повністю →

Куп’янський напрямок / © ТСН.ua

Читати публікацію повністю →

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Жерар Депардьє постане перед судом за обвинуваченням у зґвалтуванні
24tv
2025-09-02T18:39:50Z
Молодша на 35 років кохана Остапа Ступки замилувала їхнім романтичним фото у день народження актора
TSN
2025-09-02T18:33:37Z
Настя Каменських повторила долю Ані Лорак - деталі
GlavRed
2025-09-02T18:27:24Z
28-річна зірка "П'ятої хвилі" Хлоя Грейс Морец побралася зі своєю дівчиною
24tv
2025-09-02T17:45:01Z
Народила в 22 і залишила батькам: Аліна Гросу розкрила правду про молодшого брата
GlavRed
2025-09-02T17:27:59Z
Ірина Білик показала рідкісні архівні кадри з короткою стрижкою
24tv
2025-09-02T16:54:52Z
Завершені зйомки романтичного фентезі «Мавка. Справжній міф»
УкраинФорм
2025-09-02T16:39:42Z
Одеський міжнародний кінофестиваль представив чотири тематичні програми
Детектор М
2025-09-02T16:36:45Z
Граціозна Варвара Кошова поділилася особистим
GlavRed
2025-09-02T16:27:25Z
Доплати для пенсіонерів в Кіровоградській області: кому і скільки грошей "прилетить" вже у вересні
Политека
2025-09-02T19:00:17Z
США посилили обмеження щодо ввезення до Китаю обладнання для чипів
УкраинФорм
2025-09-02T18:27:28Z
Урожайність під загрозою, як спека та наслідки війни вплинули на аграріїв України
360ua.news
2025-09-02T18:21:09Z
Україна може втратити понад 1 млрд доларів виручки через зупинку "АрселорМіттал"
ZN UA
2025-09-02T18:15:20Z
"Нульова" субсидія: чи означає це відмову у виплатах
Знай
2025-09-02T18:06:41Z
Більше ніяких доларів: яка країна вирішила забути про американську валюту
24tv
2025-09-02T18:06:03Z
Російський космос на межі краху: чому галузь визнали банкрутом
InternetUA
2025-09-02T18:00:37Z
Новий графік руху поїздів на Одещині: "Укрзалізниця" вводить зміни, на яких експресах діятимуть
Политека
2025-09-02T18:00:31Z
російський тіньовий флот потерпає від недофінансування
iPress
2025-09-02T17:51:20Z
Рада встигла відкрити рекордну 14-ту сесію парламенту, згідно з Конституцією
Комсомольская правда
2025-09-02T19:00:56Z
Молюся за вас, президенте, – духовний радник Трампа звернувся до американського лідера
24tv
2025-09-02T19:00:52Z
Провокації в Європі: хто причетний до глушіння сигналу GPS літака з Урсулою фон дер Ляєн
InternetUA
2025-09-02T19:00:42Z
Зеленський зустрінеться з Макроном перед самітом Коаліції охочих в Парижі
УкраинФорм
2025-09-02T18:57:20Z
Як Трамп доклався до того, що Китай здобуває все більше впливу у світі
24tv
2025-09-02T18:54:55Z
Фальшива драма кілера Парубія
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T18:51:36Z
"Чемодан, вокзал, Росія": демограф пояснила, що найбільше турбує Україну
24tv
2025-09-02T18:48:16Z
Вигадана реальність вбивці Парубія як симптом часу
GlavRed
2025-09-02T18:45:29Z
Не варто ставити дедлайн для вступу України в Євросоюз - МЗС Данії
УкраинФорм
2025-09-02T18:39:38Z
Перелазив через паркан: на кордоні Одеської області та Молдови застрелили чоловіка, — ЗМІ
Фокус
2025-09-02T18:45:12Z
У зґвалтуванні 11-річної дитини підозрюють жителя Київщини
Украина Криминальная
2025-09-02T18:30:32Z
Найпотужніша магнітна буря атакувала країну: коли закінчиться майже 6-бальний шторм
GlavRed
2025-09-02T18:27:55Z
У Судані стихія знищила село: загинули всі мешканці, вижила лише одна людина
360ua.news
2025-09-02T17:45:59Z
Кількість загиблих внаслідок землетрусу в Афганістані перевищила 1400 осіб
УкраинФорм
2025-09-02T17:45:02Z
Судитимуть українця, який скоював сексуальне насильство над дитиною та фільмував це
InternetUA
2025-09-02T17:42:39Z
На Київщині вибухи: в регіоні працює ППО
24tv
2025-09-02T17:18:26Z
Понад 1000 загиблих: у Судані зсув ґрунту знищив ціле село, – ЗМІ
24tv
2025-09-02T16:45:57Z
Шахрай привласнив 75000 грн, прикриваючись збором на авто для ЗСУ
InternetUA
2025-09-02T16:30:01Z
"Для них це окей": українки розповіли про найбільші мінуси Канади
24tv
2025-09-02T19:00:47Z
Яке релігійне свято відзначається 3 вересня 2025: традиції та молитва
ГЛАВКОМ NET
2025-09-02T19:00:10Z
Програму "Пакунок школяра" розширили: на що тепер можна витратити гроші
Хвиля
2025-09-02T18:57:08Z
Не лише штраф а навіть втрата прав: в Україні водіїв почали суворо карати за фари
GlavRed
2025-09-02T18:57:07Z
Вже навіть насилу стоїть: жалюгідний стан Кадирова показали на відео
Telegraf
2025-09-02T18:57:00Z
"Робота зроблена величезна": у Зеленського анонсували зміни у процесі мобілізації
TSN
2025-09-02T18:54:47Z
Зеленський нагородив ще 226 військових, 52 із них - посмертно
УкраинФорм
2025-09-02T18:51:58Z
Самі вирішили між собою, коли робити скиди: ЗСУ атакували позиції росіян "розумними" дронами
Фокус
2025-09-02T18:45:20Z
Нові правила виїзду до ЄС: як працюватимуть перевірки на кордоні
Знай
2025-09-02T18:36:17Z
"Бальзам" для часнику: копійчаний розчин, щоб він не гнив і дав гарний урожай
GlavRed
2025-09-02T18:27:34Z
3 знаки зодіаку, яким варто бути обережними під час магнітної бурі
24tv
2025-09-02T18:15:39Z
Вегетаріанці чи мʼясоїди – хто має вищий ризик раку
24tv
2025-09-02T16:42:24Z
Швейцарія профінансує в Україні два проєкти у сфері онкології та лабораторної діагностики
УкраинФорм
2025-09-02T14:42:03Z
Чоловіки здивуються, жінки оцінять: навіщо в трусах кишенька і чому вона важлива
GlavRed
2025-09-02T13:27:16Z
Кількість випадків COVID-19 в Україні знову різко зростає
24tv
2025-09-02T13:09:33Z
Скільки коштує дитинство для державного бюджету
360ua.news
2025-09-02T12:30:00Z
В Україні зростає захворюваність на Covid та грип: нових випадків побільшало майже вдвічі
Фокус
2025-09-02T11:58:43Z
Містить величезну кількість мікробів: експерти назвали найбруднішу річ у ванній
Знай
2025-09-02T11:51:00Z
Лише Шакіл міг стати власником найдовшої Corvette C8 у світі
Топ Жир
2025-09-02T18:36:31Z
Hyundai готує прообраз недорогого електромобіля
AutoCentre
2025-09-02T18:09:58Z
Презентований оновлений кемпер Volkswagen Grand California
AutoCentre
2025-09-02T18:09:40Z
Нова модель Y Performance від Tesla отримала функцію, яка раніше була доступна лише для суперкарів
Топ Жир
2025-09-02T17:51:18Z
Mercedes-Benz припинить виробництво моделей EQE та EQE SUV до 2026 року
360ua.news
2025-09-02T17:42:07Z
Отримання ліцензії в Огайо незабаром стане значно складнішим
Топ Жир
2025-09-02T17:21:07Z
Smart відродить міський автомобіль під індексом #2
AutoCentre
2025-09-02T17:03:07Z
У Польщі на оборонній виставці презентували новий український бронеавтомобіль «Кречет»
InternetUA
2025-09-02T16:51:09Z
Зелене світло не означає "їдь": автоінструктор попередив про неочевидну помилку
GlavRed
2025-09-02T16:27:41Z
Уряду виділив ₴34 мільйони для наповнення каскаду водосховищ Миколаївської області
УкраинФорм
2025-09-02T19:00:27Z
Навіть якщо завтра буде припинення вогню, мобілізація не припиниться, – заступник Єрмака
24tv
2025-09-02T18:54:18Z
Синоптик розповів, коли в Україну прийде осіннє похолодання
Хвиля
2025-09-02T18:30:17Z
На вулиці Євгена Котляра тимчасово обмежать рух транспорту
Мій Харків
2025-09-02T17:51:13Z
Харків планує закупівлю автобусів
Мій Харків
2025-09-02T17:48:42Z
У Харкові не підлягають відновленню близько 40 будинків
Мій Харків
2025-09-02T17:36:52Z
Рух презентував третю форму у рожевих кольорах
Football.ua
2025-09-02T17:21:24Z
У Київі оголошено повітряну тривогу: подробиці
TSN
2025-09-02T17:18:33Z
Трамвай із Києва до Бучі та Гостомелю: коли запустять новий маршрут замість маршруток
Хвиля
2025-09-02T17:15:50Z
Вдале доповнення до природного ландшафту: найкращі кольори для фарбування дачі
24tv
2025-09-02T19:00:15Z
Яке місто назвали найбільш переповненим у Європі, і куди їхати натомість
24tv
2025-09-02T18:54:49Z
Поєднуємо непоєднуване: готуємо калатушу – страву, якою пишається Полісся
24tv
2025-09-02T17:45:50Z
Жовтневі канікули в Європі: до яких теплих країн варто завітати туристам осінню
Фокус
2025-09-02T17:42:53Z
Салат з баклажанів та помідорів: рецепт, який захочеться повторювати знову й знову
Telegraf
2025-09-02T17:03:37Z
Мийте вікна рідиною для миття посуду: результат буде помітний за лічені секунди
24tv
2025-09-02T17:03:26Z
Допоможе уникнути засмічень, протікань та дорогого ремонту: як підготувати ринви до осені
24tv
2025-09-02T16:48:17Z
Як зробити вітальню розкішною без ремонту: створюємо красу власноруч
Gazeta UA
2025-09-02T16:36:03Z
Із чого насправді роблять маргарин: несподівана відповідь вразить просто наповал
GlavRed
2025-09-02T16:27:05Z
Як насправді кішки бачать своїх господарів: науковці розкрили таємницю
Знай
2025-09-02T18:51:03Z
Microsoft назвала перші новинки Game Pass у вересні
24tv
2025-09-02T18:45:25Z
Створено поліпшені батареї для дронів: як новий матеріал дасть їм змогу літати довше і швидше
InternetUA
2025-09-02T18:27:50Z
Capcom знайшла винного у падінні продажів Monster Hunter Wilds – відмазка дуже дивна
24tv
2025-09-02T18:24:10Z
ШІ перетворює ASCII RPG в графічну гру у реальному часі та у різних стилях
ITC
2025-09-02T18:12:47Z
Експерт із кібербезпеки закликає iPhone-користувачів змінити налаштування
InternetUA
2025-09-02T17:51:48Z
Україна першою в світі почала активно використовувати рої дронів зі штучним інтелектом
iPress
2025-09-02T17:51:25Z
Магнітна буря вразила світ: північне сяйво бачили над Британією, Скандинавією та Америкою
Фокус
2025-09-02T17:45:26Z
У роботі Нової Пошти стався масштабний збій: які послуги не працюють
Хвиля
2025-09-02T17:33:44Z
Ісак: Я хочу створювати історію, вигравати трофеї
Football.ua
2025-09-02T18:57:24Z
СБУ провела обшуки в асистента Мельгоси у збірній України U-21 та випускника PASS — Вацко
Football.ua
2025-09-02T18:45:17Z
Стартував перший чемпіонат України з ампфутболу: що це таке та хто бере участь
24tv
2025-09-02T18:39:31Z
Екс-вінгер Шахтаря Соломон перейшов до Вільярреалу
Football.ua
2025-09-02T18:36:23Z
Фермін Лопес розповів про причину своєї відмови Челсі
Football.ua
2025-09-02T18:12:41Z
Огундана: Не боюся жодних викликів, тому я перейшов до Динамо
Football.ua
2025-09-02T18:09:44Z
Очікується розгром: букмекери оголосили гнітючий прогноз на матч із Францією
Gazeta UA
2025-09-02T18:06:29Z
Символ Євро, колишня Борячука і журналістка: що відомо про дружину Олександра Зінченка
24tv
2025-09-02T18:06:00Z
Україна - Франція: букмекери зробили прогноз на стартовий матч команди Реброва у відборі на ЧС-2026
ZN UA
2025-09-02T18:03:39Z