MY.UAНовини
10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року
10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року

10 культових рецептів української осінньої кухні: найсмачніші страви для холодної пори року

Рецепти українських традиційних страв / © www.freepik.com/free-photo

Червоний борщ із яблуком

Рецепти українських традиційних страв / © Pexels

Інгредієнти:

  • свинина на кістці — 500 г;

  • буряк — 2 шт.;

  • картопля — 3 шт.;

  • капуста — 200 г;

  • морква — 1 шт.;

  • цибуля — 1 шт.;

  • яблуко — 1 шт.;

  • помідори чи томатна паста — 2 шт.;

  • часник, зелень, спеції за смаком.

Спосіб приготування:

  1. Зваріть свинину до готовності (близько 40 хв).

  2. Додайте картоплю, нарізану кубиками.

  3. Окремо натріть буряк, моркву та яблуко, злегка обсмажте й покладіть у борщ.

  4. Додайте капусту та томати. Варіть ще 25 хв.

  5. Після приготування борщу покладіть нарізаний часник, а перед подаванням на стіл — зелень.

Вареники з картоплею

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • борошно — 500 г;

  • вода — 200 мл;

  • яйце — 1 шт.;

  • картопля — 400 г;

  • цибуля — 1 шт.;

  • сіль.

Спосіб приготування:

  1. Замісіть тісто з борошна, води, яйця та солі. Залиште на 30 хвилин, щоб відпочило.

  2. Картоплю відваріть, потовчіть у пюре.

  3. Цибулю обсмажте й змішайте з картоплею.

  4. Розкачайте тісто, виріжте кружечки.

  5. Викладіть начинку, зліпіть вареники.

  6. Варіть у підсоленій воді до готовності.

Деруни

Рецепти українських традиційних страв / © Freepik

Інгредієнти:

  • картопля — 600 г;

  • яйце — 1 шт.;

  • борошно — 2 ст. л.;

  • сіль, перець;

  • сметана.

Спосіб приготування:

  1. Натріть картоплю на дрібній тертці.

  2. Відтисніть зайву рідину.

  3. Додайте яйце, борошно, спеції.

  4. Добре перемішайте тісто.

  5. Смажте на сковороді з олією до золотистої скоринки.

Куліш

Рецепти українських традиційних страв / © Credits

Інгредієнти:

  • пшоно — 1 склянка;

  • сало або копченості — 200 г;

  • цибуля — 1 шт.;

  • морква — 1 шт.;

  • зелень, сіль.

Спосіб приготування:

  1. Наріжте сало, обсмажте його з цибулею та морквою.

  2. Додайте воду (1,5 л).

  3. Всипте пшоно, посоліть.

  4. Варіть до готовності, орієнтовно 25-30 хв.

  5. Перед подаванням на стіл посипте зеленню.

Крученики

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • свинина — 500 г;

  • гречка — 1 склянка;

  • цибуля — 1 шт.;

  • спеції.

Спосіб приготування:

  1. Відбийте м’ясні шматки.

  2. Відваріть гречку, змішайте з обсмаженою цибулею.

  3. Викладіть начинку на м’ясо та скрутіть рулетики.

  4. Обсмажте їх на олії.

  5. Тушкуйте у соусі — сметанному чи томатному 30 хв.

Домашня ковбаса

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • свинина — 1 кг;

  • сало — 200 г;

  • часник — 5 зубчиків;

  • спеції;

  • свинячі кишки.

Спосіб приготування:

  1. М’ясо і сало подрібніть.

  2. Додайте спеції та подрібнений часник.

  3. Начиніть кишки фаршем.

  4. Сформуйте ковбаски, перев’яжіть ниткою.

  5. Запікайте за температури 180°C упродовж 40 хвилин.

Голубці

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • качан капусти — 1 шт.;

  • м’ясний фарш — 500 г;

  • рис — 200 г;

  • цибуля — 1 шт.;

  • томатний соус — 200 мл.

Спосіб приготування:

  1. Розберіть капусту на листи, проваріть їх у окропі 2 хв.

  2. Рис відваріть до напівготовності.

  3. Змішайте рис із фаршем і цибулею.

  4. Загорніть начинку в капустяні листи.

  5. Викладіть у каструлю, залийте соусом.

  6. Тушкуйте на слабкому вогні 1 годину.

Полтавські галушки з начинкою

Рецепти українських традиційних страв

Інгредієнти:

  • борошно — 400 г;

  • яйце — 1 шт.;

  • кефір або вода — 200 мл;

  • сіль — 1 ч. л.;

  • олія — 1 ст. л;

  • для начинки: солоний сир — 100 г, чи підсмажене сало з цибулею — 100 г.

Спосіб приготування:

  1. Замісіть м’яке тісто з борошна, яйця, кефіру або води, солі та олії. Дайте йому відпочити 20 хв.

  2. Розкачайте тісто ковбаскою й наріжте невеликі шматочки.

  3. Кожен шматочок розкатайте у кружечок, покладіть начинку — солоний сир або шкварки з цибулею.

  4. Зліпіть краї, сформувавши галушки.

  5. Опустіть у киплячу підсолену воду.

  6. Варіть 5-7 хвилин після того, як галушки спливуть.

  7. Подайте зі сметаною або шкварками.

Запечене сало

Рецепти українських традиційних страв / © Фото з відкритих джерел

Інгредієнти:

  • сало — 500 г;

  • часник — 3 зубчики;

  • сіль — 1 ст. л.;

  • спеції, лавровий лист.

Спосіб приготування:

  1. Сало натріть сіллю та спеціями.

  2. Зробіть надрізи й вставте туди часник.

  3. Загорніть у фольгу.

  4. Запікайте у духовці за температури 180°C 1 годину.

  5. Дайте охолонути й наріжте шматочками.

Пампушки з часником

Рецепти українських традиційних страв / © Credits

Інгредієнти:

  • борошно — 500 г;

  • молоко — 250 мл;

  • дріжджі — 20 г;

  • яйце — 1 шт.;

  • часник — 3 зубчики;

  • зелень, олія;

Спосіб приготування:

  1. Розчиніть дріжджі в теплому молоці.

  2. Додайте яйце, борошно, замісіть тісто.

  3. Залиште підходити на годину.

  4. Сформуйте кульки, викладіть на деко.

  5. Випікайте за температури 180°C упродовж 25 хв.

  6. Зробіть часникову заправку з олії, зелені та подрібненого часнику.

  7. Змастіть гарячі пампушки пряною сумішшю.

Дональд Трамп / © Associated Press

Читати публікацію повністю →

Путін, Моді та Сі / © Associated Press

Читати публікацію повністю →

Вода. / © Pexels

Читати публікацію повністю →

Куп’янський напрямок / © ТСН.ua

Читати публікацію повністю →

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Які українські фільми та серіали зараз популярні на Netflix
24tv
2025-12-03T21:18:58Z
Джейк і Нейтірі повертаються: про що довгоочікуваний фільм "Аватар: Вогонь і попіл"
24tv
2025-12-03T20:27:21Z
Компанія Prada купила модний дім Versace
УкраинФорм
2025-12-03T20:06:06Z
Оголошено фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2026
360ua.news
2025-12-03T19:21:55Z
Пісня-сповідь про любов і ніжність: письменниця Галина Лукашонок представила пісню «Яблука в саду»
Storyboom
2025-12-03T18:33:48Z
Розкрили імені перших танцівників передноворічного спецвипуску "Танців з зірками"
24tv
2025-12-03T17:54:12Z
До Дня Збройних сил України: український рок-гурт випустив сингл, що вразить до сліз
Вива
2025-12-03T17:30:05Z
Як витримати особистий кінець світу: про новий український фільм "Ти — космос"
Фокус
2025-12-03T17:21:56Z
Пʼятий сезон «Дивних див» побив рекорд Netflix за кількістю переглядів
Детектор М
2025-12-03T17:18:22Z
Купівля нерухомості з 2026 року: чи зміниться щось для українців
Хвиля
2025-12-03T21:12:45Z
Відключення світла 4 грудня 2025 року: графіки
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T21:00:45Z
Зростання ціни на срібло обігнало золото: Ціна білого металу злетіла на 100% через дефіцит та промисловий бум
InternetUA
2025-12-03T21:00:08Z
Вдасться отримати багато: скільки сьогодні можна виручити за грам золотого лому
24tv
2025-12-03T20:45:49Z
Угорщина продовжує отримувати нафту попри на вибух на нафтопроводі «Дружба» - Орбан
УкраинФорм
2025-12-03T20:06:03Z
Криптокомпанія синів Трампа втратила $1 млрд від вартості
InternetUA
2025-12-03T20:00:26Z
Керівник Південмашу потопає у розкоші, поки підприємство в мільйонних боргах, – розслідування
24tv
2025-12-03T19:27:48Z
Спадкоємець Hermes судиться з LVMH і її гендиректором за втрачені акції
УкраинФорм
2025-12-03T19:21:11Z
Українці забронювали вже 2,5 мільйона безкоштовних кілометрів залізницею
УкраинФорм
2025-12-03T19:15:52Z
Генасамблея ООН розпочала розгляд резолюції про повернення українських дітей
УкраинФорм
2025-12-04T01:33:10Z
Українську делегацію запросили до США найближчим часом для продовження мирних переговорів - Сибіга
УкраинФорм
2025-12-03T23:27:16Z
Білий дім: Трампу та Україні розповіли про переговори в Кремлі
Европейская правда
2025-12-03T23:09:58Z
CNN: звіт щодо "Signal-гейту" підтвердив порушення з боку глави Пентагону
Европейская правда
2025-12-03T21:57:22Z
Трамп тисне на Мадуро: обговорюється його виїзд до Катару – NYP
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T21:18:40Z
У Польщі заборонили діяльність Комуністичної партії
Европейская правда
2025-12-03T21:18:33Z
Резолюція про повернення дітей стосується не політки, а гуманності - заступниця глави МЗС України
УкраинФорм
2025-12-03T21:12:04Z
Що змусить Путіна згорнути війну: NYT виділила головні "больові точки" РФ
GlavRed
2025-12-03T21:06:26Z
"Україну чули": Зеленський про переговори у Женеві та Флориді
Хвиля
2025-12-03T20:57:27Z
Вибух в Одесі: чоловік підрвав гранати у під’їзді
TSN
2025-12-03T20:48:21Z
"Лежить і стогне": в Одесі чоловік підірвав три гранати у під'їзді будинку
FaceNews
2025-12-03T20:42:10Z
Кількість загиблих унаслідок циклону на Шрі-Ланці зросла до 474
УкраинФорм
2025-12-03T20:27:17Z
Понад 1200 жертв та цілі міста під водою: країни Азії накрила найбільша стихія в їхній історії
24tv
2025-12-03T20:27:06Z
У Запорізькій області внаслідок атаки поранений чоловік
УкраинФорм
2025-12-03T20:21:16Z
Виманили 45 000 грн через фейкове оформлення "Зимової підтримки" – на Сумщині викрили нову схему
InternetUA
2025-12-03T20:12:40Z
У Хмільнику чоловік вбив військового
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T20:03:55Z
У Харкові чоловік кидав ніж у бік перехожих: постраждалих немає
Мій Харків
2025-12-03T19:36:28Z
У Кривому Розі до п’яти зросла кількість постраждалих внаслідок російського ракетного удару
УкраинФорм
2025-12-03T19:27:36Z
Авіаційний скандал: через дії слідчих військо втратило два бойових вертольоти
UNN
2025-12-04T14:00:00Z
Знищення дрона Sea Baby Румунією: в СБУ відповіли
Фокус
2025-12-03T21:51:44Z
Бронювання від мобілізації: чому чоловіків мають постійно перевіряти
Знай
2025-12-03T21:12:51Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Черкаській області: кому терміново потрібно написати заяву в Пенсійний фонд
Политека
2025-12-03T21:00:42Z
Розкриті технічні характеристики італійських бойових літаків M-346FA
InternetUA
2025-12-03T20:51:46Z
Українцям дали 12 днів на рішення: lifecell готує масштабні зміни
Хвиля
2025-12-03T20:45:32Z
Колосальна робота ДШВ і всіх підрозділів СОУ: майор ЗСУ детально описав ситуацію в Покровську
24tv
2025-12-03T20:24:41Z
Українців закликали заклеїти вікна плівкою: у чому справа
Хвиля
2025-12-03T20:21:05Z
Письменник, що став волонтером: де зараз Андрій Любка, який придбав понад 400 авто для ЗСУ
24tv
2025-12-03T20:06:32Z
Чому діти бояться лікарів: педіатри назвали головні помилки батьків
Знай
2025-12-03T18:51:02Z
МОЗ пояснив, чому в Україні не вистачає вакцин від грипу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T18:27:49Z
6 грудня стартує освітній цикл «Майбутнє вже» про права людини в епоху ШІ та біотехнологій
Детектор М
2025-12-03T18:27:24Z
Старі обличчя — нові схеми? Київ збільшує медичний бюджет, але першою покупкою став супердорогий кіберніж – розслідування ЗМІ
Политека
2025-12-03T18:27:17Z
У держбюджеті-2026 на охорону здоров’я передбачили ₴258,6 мільярда - МОЗ
УкраинФорм
2025-12-03T18:00:34Z
До чого сняться зуби та чи варто боятися такого сну
24tv
2025-12-03T17:39:43Z
Як смартфони впливають на очі і що робити, щоб зберегти зір
InternetUA
2025-12-03T17:16:32Z
До уваги батьків: дітям змінили умови вакцинації
Знай
2025-12-03T16:51:38Z
У лікарів немає таємниць: як медики повертають військових до життя після надскладних поранень
24tv
2025-12-03T16:48:33Z
Клей зникне за хвилину: як зняти старі наліпки зі скла авто без подряпин
GlavRed
2025-12-03T18:54:57Z
Занедбаний Aston Martin DB5 повернули до життя
AutoCentre
2025-12-03T16:09:12Z
Жінка затонувала вікна у своїй Tesla, але тепер боїться відкривати двері
24tv
2025-12-03T15:51:10Z
Водійська хитрість: як за лічені хвилини очистити лобове скло від льоду
GlavRed
2025-12-03T15:27:29Z
Honda відзначила 50-річчя R&D-центру у США
AutoCentre
2025-12-03T15:09:16Z
Nissan розпочав продаж гібридного седана N6
AutoCentre
2025-12-03T14:07:40Z
Кінець епохи: завершено виробництво Bugatti Bolide з легендарним W16
Топ Жир
2025-12-03T13:39:34Z
"Укрпошта" влаштувала великий розпродаж автопарку: з молотка підуть 700 машин
Фокус
2025-12-03T13:30:59Z
Українці масово купують нові авто перед кінцем пільг
Топ Жир
2025-12-03T13:27:27Z
На фронті 158 бойових зіткнень, Покровський та Костянтинівський напрямки залишаються найгарячішими
УкраинФорм
2025-12-03T21:06:35Z
Важко дихати, – жителька Херсона розповіла, як війна впливає на екологію регіону
24tv
2025-12-03T20:36:25Z
Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Полтаві: які документи треба мати при собі, щоб отримати гарячі обіди
Политека
2025-12-03T20:30:06Z
Контактних боїв уже менше: військовий оглядач розповів, як ЗСУ тримаються в Покровську
24tv
2025-12-03T20:00:41Z
Морпіхи, що обороняють Мирноград, описують ситуацію довкола міста як повне оточення, – ЗМІ
24tv
2025-12-03T19:39:30Z
Тарифи на опалення: які платіжки чекати киянам узимку
Хвиля
2025-12-03T19:39:02Z
Росіяни створили зону котролю між Вовчанськом та Куп’янськом – Трегубов
Мій Харків
2025-12-03T19:21:11Z
На Харківщині руйнується помешкання Григорія Сковороди: прокуратура рятує пам'ятку
24tv
2025-12-03T19:06:08Z
Безплатний проїзд чи штраф: що треба знати пенсіонерам про пільги на транспорт
Хвиля
2025-12-03T19:06:07Z
Розбудіть фаленопсис взимку: почне шалено цвісти
24tv
2025-12-03T21:21:01Z
Мінімум витрат – максимум емоцій: куди хочуть поїхати всі мандрівники світу
24tv
2025-12-03T20:36:18Z
Після першої ложки не відірватися: шикарний салат з оселедця за 10 хвилин
GlavRed
2025-12-03T20:24:17Z
Десерт за 5 хвилин: готуємо суперпростий кекс у чашці
24tv
2025-12-03T20:21:03Z
Потішать око: які кімнатні рослини треба перенести на зиму на балкон
24tv
2025-12-03T20:06:21Z
Як українець навчив Європу пити каву та зробив круасани популярними
24tv
2025-12-03T20:06:04Z
Названо найчистіше місто
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T18:18:13Z
Неочікуваний лайфхак: як зробити так, щоб дім пахнув живою ялинкою цілий сезон
24tv
2025-12-03T17:54:46Z
Без каструлі та запікання: як за 5 хвилин зварити овочі на олів'є
24tv
2025-12-03T17:54:37Z
Недорогі смартфони майже наздогнали великі флагмани: чи є сенс переплачувати
Фокус
2025-12-03T20:57:15Z
Ігри зі Steam можуть стати доступними на смартфонах і планшетах – як це працюватиме
24tv
2025-12-03T20:36:13Z
Шукали одне, а знайшли зовсім інше: випадкові відкриття, які змінили світ назавжди
24tv
2025-12-03T20:15:35Z
Творці Deus Ex стають студією підтримки для Microsoft, але звільняють людей і закривають проєкти
24tv
2025-12-03T20:15:16Z
Оновлення Android 16: смартфони отримають нову функцію, якої всім не вистачало
Фокус
2025-12-03T19:51:39Z
Як посилити сигнал Wi-Fi у квартирі: прості й ефективні рекомендації
InternetUA
2025-12-03T18:52:00Z
Запит "6-7" потрапив в тренди: які сленгові слова у 2025 році найчастіше шукали в Google
Фокус
2025-12-03T18:30:58Z
Вчені провели нове дослідження щодо котів: що вони вияснили про домашніх улюбленців
Фокус
2025-12-03T17:57:45Z
Штучний інтелект перейшов "на бік зла" і хакнув власні тести: вчені схвильовані
InternetUA
2025-12-03T17:48:46Z
Назвав дві цілі: Шевченко розповів, завдяки чому Україна може вийти на ЧС-2026
24tv
2025-12-03T21:18:48Z
"Двома руками за такий поєдинок": промоутер Джошуа розкрив плани боксера на майбутнє
24tv
2025-12-03T21:12:56Z
Аморім розповів, як рятується від токсичності фанатів
Football.ua
2025-12-03T20:42:26Z
Усик заспівами на заході WBC, зірвавши овації: кумедне відео
24tv
2025-12-03T20:30:08Z
Українська чемпіонка світу зі стрибків у воду отримала російське громадянство: деталі
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T20:27:45Z
Селтік оголосив про призначення нового головного тренера
Football.ua
2025-12-03T20:24:57Z
Пакета уникнув додаткової дискваліфікації
Football.ua
2025-12-03T20:16:32Z
Жіноча збірна України з баскетболу зіграє на ЧС-2026 у Варшаві
360ua.news
2025-12-03T20:12:51Z
Реал із дублем Мбаппе виграв 100 El Viejo Clasico в Атлетіка в Ла Лізі
Football.ua
2025-12-03T19:57:29Z