У Києві презентували книгу, написану лише очима

У Києві відбулася презентація книги "Проти вітру", яку написала українська акторка та письменниця Марина Бородіна лише за допомогою руху власних очей.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

За словами авторки, у 2019 році їй було поставлено діагноз БАС (боковий аміотрофічний склероз), внаслідок чого сьогодні майже 70% її тіла паралізовано. Тож жінка навчилась писати текст завдяки інноваційному пристрою, який дозволяє керувати комп'ютером за допомогою руху очей: зчитувати рух ока та перетворювати його у літери.

Презентація книги Марини Бородіної «Проти вітру», написаної лише очима / Фото: Юлія Овсяннікова, Укрінформ

"Я не можу ходити, не можу обійняти своїх синів, але я можу дивитися і можу писати. Очима, літера за літерою, слово за словом, сторінка за сторінкою. Так народилася ця книга. Не про хворобу, про життя, про вибір, про силу, яку відкриваєш у собі, коли все інше зникає. Я пишу не руками, я пишу серцем. Я не можу дихати на повні груди, але можу дихати мріями. І моя мрія, щоб ви, читаючи, теж відчули цю силу, бо проти вітру йти важко, але можливо. Я йду. Мій голос тепер живе в іншій формі. Його начитав штучний інтелект. Але думки, емоції і сенси мої. Я написала їх очима. Я писала цю книгу не для того, щоб розповісти про хворобу. Я хотіла нагадати: якщо у вас працює тіло, ви вже виграли джекпот. Моя історія про вдячність, навіть за найпростіші речі. Книга "Проти вітру" - це глибока історія, але це історія, так? В ній є герої, в ній є персонажі, в ній є історія сили, любові, вдячності та внутрішньої свободи", - розповіла Бородіна.

Попри хворобу, Марина Бородіна долучилась до спілкування з присутніми на презентації книги у Києві через відеозв'язок та навіть змогла відповісти на три запитання від журналістів, хоча кожна відповідь вимагала багато часу.

"Необхідна певна мить, певний час для того, аби написати саму відповідь. Ми вже почули, що зараз це максимум 20 слів на хвилину, але ця технологія існує і це справді дивовижно. Дивовижно, що ми можемо спілкуватися", - пояснили організатори події.

Під час презентації, авторка розповіла, що написання книги також вимагало великих зусиль і часу. У 2025 році роботу було надруковано видавництвом "Фоліо". Книга "Проти вітру" має 288 сторінок, на написання яких пішло майже півтора року.

"Задум виник, коли я зрозуміла, що не маю часу відкладати. Я писала очима по шість-вісім годин, майже щодня із грудня 2023 року до березня 2025 року. І разом це було 16 місяців", - розповіла Бородіна.

Присутні на презентації у Києві аплодували історії незламності Марини стоячи.

Відповідаючи на запитання щодо планів написати ще одну книгу, письменниця зазначила, що мріє спочатку про її екранізацію.

"Я мрію про кіно за своєю книгою, про роль, яку ще зіграю хоча б у власній уяві. Про нейролінг, який одного дня поверне мені голос, і я мрію не просто говорити, а бути почутою", - додала вона.

Як повідомляв Укрінформ, у Тернополі презентували документальний фільм «Честь — собі, життя — Богові і Україні» про громадсько-політичного діяча, депутата Тернопільської обласної ради Любомира Крупу.