MY.UAНовини
"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua
"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua

"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua

У світі, де кожна третя новина починається зі слів “штучний інтелект зробив”, “нейромережа навчилася” або “алгоритм винайшов”, британський професор штучного інтелекту Тобі Волш виступає з неочікуваною заявою: весь цей галас просто велика ілюзія. Його книга “Підробка. Штучний інтелект у світі людей”, яка недавно вийшла у видавництві “Фабула” є холодним душем для тих, хто вірить у казки про розумні машини. Це також тривожний дзвінок про справжні небезпеки, які ми створюємо, граючись з технологіями.

"Підробка. Штучний інтелект у світі людей"
Від 378 грн.

Плюси:

гарна якість видання; чесний підхід до проблем ШІ; зрозумілі пояснення складних технічних концепцій; захоплюючі історичні екскурси; практичні пропозиції щодо регулювання ШІ; адекватний баланс між технофобією та надмірним оптимізмом

Купити в "Фабула"

Мінуси:

швидке застарівання матеріалу через розвиток технологій

Купити в "Фабула"
8.7/10
Оцінка
ITC.ua

“Підробка. Штучний інтелект у світі людей” / Faking It: Artificial Intelligence in a Human World

Автор Тобі Волш
Видавництво “Фабула”
Мова Українська
Кількість сторінок 224
Обкладинка Тверда
Рік видання 2025
Розмір 175×240 мм
Сайт fabulabook.com

На першій же сторінці своєї книги Тобі Волш одразу пише, що вона встигла застаріти. І це не скромність автора, а жорстока реальність сфери, яка розвивається з божевільною швидкістю. GPT-1 мав 117 мільйонів параметрів, GPT-2 вже 1,5 мільярда, у GPT-3 їх було 175 мільярдів. А скільки в GPT-4? Неймовірних 1,8 трильйона параметрів. Проте недавно вже вийшла п’ята версія, а там їх ще більше, але OpenAI навіть не розголошує цифри. А от інші дані для порівняння: вся англійська “Вікіпедія” складає менше одного відсотка даних для навчання GPT-3. Цифри неймовірні, результати теж. Але чи означає це, що машини стали розумнішими?

Автор дуже категоричний у своїх словах, тому протягом усієї книги каже, що штучний інтелект, яким би вражаючим він вам не здавався, залишається тим, чим був завжди — яскравою імітацією.

У книзі “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” Тобі Волш методично розбирає популярні міфи. Він каже, що чат-боти не “розуміють” мову, бо вони лише знаходять статистичні закономірності в текстах. Найсучасніші автомобілі з автопілотом насправді не мають жодного “я”, яке б ними керувало. Алгоритми комп’ютерного зору не “розпізнають” об’єкти, а знаходять пікселі, що збігаються з шаблонами. Ну й роботам потрібні права так само як вашому тостеру чи мікрохвильовці.

Особливо цікаво Волш розповідає про історичні корені цієї “облудності”. Він каже, що вже у XVIII столітті люди захоплювалися механічними трюками, фактично маючи слабкість до усіляких подібних штук. Наприклад, був такий знаменитий Механічний Турок — шаховий автомат, який переміг Наполеона і Бенджаміна Франкліна. Але насправді він приховував всередині живого шахіста. Ще була ELIZA, один із перших чат-ботів 1960-х, що імітувала психотерапевта настільки переконливо, що люди розповідали їй свої найпотаємніші секрети, не підозрюючи, що спілкуються з примітивною програмою.

Тобі Волш каже наступне: проблема не в тому, що ШІ неефективний. Навпаки, у вузьких сферах він досягає неймовірних результатів. Deep Blue переміг Каспарова, AlphaGo розірвав найкращих гравців у го, а GPT-4 складав іспити краще за більшість студентів світу. Але, як влучно зазначає Волш досягнення штучного інтелекту у шахах світового рівня не принесло жодного прогресу в створенні ШІ, здатного складати сорочки, розуміти метафори в сонетах Шекспіра або відкривати нові антибіотики.

З появою та розвитком штучного інтелекту людський інтелект сильно деградує, але ми можемо функціонувати навіть за неповної інформації, втоми чи стресу. А от машинний інтелект крихкий, тому він може блискуче розпізнавати собак на фотографіях, але достатньо змінити кілька пікселів неозброєним оком непомітним чином, і він побачить у чихуахуа страуса. Людині потрібно кілька прикладів, щоб зрозуміти концепцію, а машині тисячі або навіть мільйони.

У своїй книзі “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” Тобі Волш не просто критикує штучний інтелект та його сучасний розвиток. Автор на прикладах пояснює, чому це важливо. Він каже, що приписування ШІ людських якостей, створює небезпечні ілюзії. Коли ми говоримо про “розумні” алгоритми, ми починаємо їм довіряти більше, ніж варто. А результатом є численні помилки, ляпи та проблеми, які виникають через це.

Наприклад, китайська система соціального кредиту, яка контролює життя мільйонів людей, або австралійська Robodebt, яка незаконно стягнула мільйони доларів із 400 000 громадян через помилки в алгоритмах. ШІ стають психологами та підбурюють людей на самогубства. Вони підживлюють їх хворі думки, замість того, щоб заспокоїти та віднадити від подібного.

Спецпроєкти

Не забуваємо про дипфейкову порнографію, політичну дезінформацію, яка напряму впливає на результати виборів, маніпуляції в охороні здоров’я та освіті. Технології розвиваються швидше за етику і законодавство, тому вони точно стають темною стороною сучасного людського світу.

Тобі Волш чесний з читачами. Автор не йде на поводу у технологічних магнатів і не лякає апокаліпсисом штучного суперінтелекту. Він говорить про реальні проблеми реального ШІ. А ще він чудово пояснює складні технічні речі простою мовою, не принижуючи читача, тому книга читається як захопливий детектив.

Особливо цінна позиція Волша щодо регулювання штучного інтелекту. Він не закликає заборонити ШІ, а пропонує конкретні закони, які б вимагали маркування дипфейків і попереджень про штучність ботів. Це розумний компроміс між технофобією та безмежним оптимізмом технофанів.

Найбільшою слабкістю книги “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” є швидке застарівання матеріалу, про яке сам автор чесно попереджає ще на початку. За час між написанням і перекладом на українську мову у світі вийшли GPT-4 та GPT-5, Perplexity, Claude, Gemini, Nano Banana та інші системи, які здаються більш “розумними”, ніж ті, про які писав Волш. Тому я раджу читати цю книгу вже зараз, бо вона цікава, але все достатньо скоро, можливо, буде взагалі неактуальною.

Саме видання якісне та стильне. У книги тверда обкладинка з прикольною картинкою, біленький папір та зручний для читання шрифт. А ще є лясе, за що моя окрема подяка. Малюнків таблиць чи діаграм немає.

Висновок:

"Підробка" Тобі Волша не ідеальна книга, але вона необхідна, цікава та злободенна. У світі, де кожна компанія додає "ШІ" до назви своїх продуктів, ШІ з’являється в телефонах, ноутбуках та ПК, а багато хто пише про "революцію розуму", потрібен хоч хтось, хто спробує пригальмувати людей та охолодити їх запал.

Автор бере на себе роль тверезого скептика, який не дає нам втратити голову від технологічної ейфорії. Він каже, що ШІ може бути корисним інструментом, але він залишається інструментом, а не партнером або замінником людського розуму.

Чи правий він повністю? Тільки час це покаже. Але його застереження про небезпеки використання ШІ та потребу в регулюванні залишаються дуже актуальними. У епоху, коли технологічні корпорації витрачають мільярди на переконання нас у тому, що їхні алгоритми "розуміють" і "думають", голос Тобі Волша звучить як доцільне нагадування. ШІ дійсно став потужнішим, але залишився тим же, чим і був — блискучою імітацією інтелекту, а не справжнім розумом. І поки ми це пам’ятаємо, у нас є шанс використовувати ці технології на благо, а не стати їх жертвами

Купити в "Фабула"
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Москва сделала свой выбор относительно окончании войны: что произошло перед переговорами в Абу-Даби
Comments UA
2026-02-03T07:48:48Z
В Милане выбросили из окна бывшего украинского банкира, одного из «кошельков» Семьи Януковича
Новости Украины
2026-01-29T18:09:38Z
Медведев озвучил ультиматум: в США раскрыли, что теперь Москва требует по Украине
Comments UA
2026-02-03T05:12:29Z
В США озвучили крайне неожиданный сценарий прекращения войны в Украине: произошедшее
Comments UA
2026-02-03T07:36:24Z
Тайная связь: экс-посол Британии и Джеффри Эпштейн под пристальным вниманием ЕС
MY.UA
2026-02-03T17:54:12Z
Глоток свежего воздуха или затишье перед бурей: Офис президента привыкает к военному стилю Буданова
Новости Украины
2026-02-03T17:33:05Z
Похоже на провал власти: в Раде подвергли резкой критике заявление Зеленского после обстрела
Comments UA
2026-02-03T13:06:11Z
Небывалые 74 млрд евро: как ЕС готовится усилить оборону 8 стран
MY.UA
2026-01-26T17:33:22Z
Тысячи чехов вышли на митинг: кто угрожает президенту и почему это задело Украину?
MY.UA
2026-02-01T16:39:03Z
Трагедия в Белогородке: российская атака унесла жизни супругов за несколько часов до праздника
MY.UA
2026-01-28T21:10:31Z
Апокалипсис в США: 85 погибших и сотни тысяч без света
Comments UA
2026-01-30T19:51:58Z
Ревность, бензин и смерть: в Тернопольской области женщина сожгла соперницу, мужчина чудом выжил
Comments UA
2026-01-30T18:36:53Z
Кривой Рог: Шахед попал в многоэтажку, начался масштабный пожар
MY.UA
2026-01-26T19:47:22Z
РФ атаковала Запорожье - двое погибших, ранена 15-летняя девочка
Комсомольская правда
2026-02-03T17:04:34Z
Во Львовской области семерых детей забрали из семьи - полиция показала ужасные условия, в которых они жили
Комсомольская правда
2026-02-03T16:18:28Z
Досадная авиакатастрофа: бизнес-джет разбился во время взлета в США
MY.UA
2026-01-26T05:28:45Z
Трагедия в Кривом Роге: атака дронов забрала жизнь пожилой женщины, трое раненых
MY.UA
2026-01-29T16:13:37Z
Неожиданное сообщение и месть: чешский суд заключил украинца на 10 лет
MY.UA
2026-01-26T17:54:03Z
"Наваивался": известного российского актера ликвидировали на войне в Украине
Comments UA
2026-02-02T20:57:37Z
Джозефина Джексон позирует в декольтированных мини по случаю своего 31-летия
Comments UA
2026-02-03T05:45:51Z
"Что же я за мать": Тодоренко бросила ребенка в опасной ситуации
GlavRed
2026-01-31T09:36:24Z
Тайна раскрыта: певица из Ужгорода в России вышла замуж за известного шоумена из Одессы
Comments UA
2026-01-30T21:00:22Z
Даша Квиткова в шубке на голое тело в мороз попозировала на крыше многоэтажки: реакция ее жениха
TSN
2026-02-03T15:48:38Z
Готочкина после расставания с Цымбалюком заговорила о новых романах и свиданиях
TSN
2026-02-03T15:09:27Z
Фильм Чернова «2000 метров до Андреевки»: от Канн до номинации Гильдии сценаристов Америки
MY.UA
2026-01-29T15:11:23Z
Дочь Ивана Марчука выступила в защиту отца в скандале с авторскими правами
MY.UA
2026-01-30T17:10:17Z
Когда выйдет 3 сезон сериала "Фоллаут" : что известно о продолжении
Comments UA
2026-02-03T14:51:38Z
Перевод часов в Украине: появилось важное уточнение о летнем времени
Хвиля
2026-02-02T20:21:36Z
Гороскоп на сегодня 1 февраля: нетерпение Овнов, критика Львов и разочарование Стрельцов
Знай
2026-02-01T02:54:06Z
Как употребление авокадо влияет на здоровье сердца: раскрыта неожиданная тенденция
Comments UA
2026-01-21T10:39:53Z
Пьете кофе натощак? Вот как это влияет на ваш организм
UAToday
2026-01-24T10:03:25Z
Женщина чуть не потеряла зрение из-за контактных линз: почему так случилось
TSN
2026-02-03T16:51:20Z
Врачи назвали продукты, неожиданный эффект от употребления которых поразит многих
Comments UA
2026-02-03T16:24:07Z
Что есть с утра для здоровья сердца: 10 завтраков, которые советуют эксперты
TSN
2026-01-23T16:06:16Z
Темный шоколад замедляет старение? Ученые нашли новую пользу десерту
Знай
2026-01-21T09:51:14Z
Можно ли есть гранат с косточками и что будет потом с вашим кишечником
Знай
2026-01-30T10:51:51Z
Сильные морозы по всей Украине: какой будет погода сегодня
TSN
2026-02-03T05:36:13Z
Свет побеждает тьму: когда в Украине наступит весеннее равноденствие в 2026 году
Знай
2026-02-01T20:51:59Z
Большой областной центр оказался под серьезной угрозой: в ВСУ сделали важное предупреждение
Знай
2026-01-30T21:33:15Z
Гороскоп на картах Таро на 1 февраля 2026: новый старт для Водолеев и важный сигнал для Дев
TSN
2026-02-01T03:06:06Z
Российскую пехоту бросили на передовую без еды: новые признание армии РФ
Comments UA
2026-02-03T18:00:32Z
"Свободная экономическая зона" на Донбассе: Сибига ответил, согласится ли на это Украина
TSN
2026-02-03T17:51:53Z
Тысячи украинцев Днепропетровщины и Киевщины погрузятся во тьму: графики на 3 февраля
MY.UA
2026-02-02T23:56:58Z
Россия накрывает Украину баллистикой и дронами: удары по Киеву, Харькову и Днепру
Comments UA
2026-02-02T23:51:24Z
Герой Украины, который защищает Покровск, оценил реальные шансы РФ на Донбассе
MY.UA
2026-01-25T17:20:43Z
Один простой трюк с радиатором: комната прогревается в разы быстрее
GlavRed
2026-01-31T17:45:05Z
YouTube начал зачистку: ИИ-каналы с миллионами подписчиков исчезают один за другим
Знай
2026-02-01T13:51:07Z
Великобритания начала расследование в отношении чат-бота Маска
Европейская правда
2026-02-03T12:54:47Z
"Только интернет": директор УЦОКО рассказала, что необходимо для подготовки к НМТ
Знай
2026-02-02T23:33:36Z
Слух: Ремейк Prince of Persia: The Sands of Time был почти готов — появилось возможное доказательство
GameMag
2026-02-03T17:51:39Z
Рекордная вспышка на Солнце: ученые предупредили о возможных проблемах со связью и полярных сияниях
TSN
2026-02-03T17:36:05Z
Скільки яєць безпечно їсти на день для здоров’я серця
AgroNews
2026-01-23T17:18:20Z
Впервые в США технологические гиганты Meta, TikTok и YouTube предстанут перед судом по обвинению в зависимости
MY.UA
2026-01-26T17:12:40Z
Україна у 2025 році імпортувала 1,1 млн т плоского металопрокату
AgroNews
2026-01-23T18:24:21Z
Не делайте этого во время застолья, даже если вас об этом попросят
Comments UA
2026-02-02T19:57:08Z
Пышные, ароматные и вкусные: что добавить в тесто на оладьи, чтобы не опадали и не впитывали жир
TSN
2026-01-30T10:51:54Z
Как сделать обувь менее скользкой: простой лайфхак, который позволит держать равновесие даже во время гололеда
Знай
2026-02-03T16:51:58Z
Кухонные полотенца будут как новые: как японки их отбеливают
TSN
2026-02-03T16:39:49Z
Гороскоп на 4 февраля 2026 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2026-02-03T16:27:29Z
"Проверка кошельков" на границе: сколько денег нужно иметь для въезда в три популярных страны ЕС
Хвиля
2026-02-03T16:12:54Z
Почему даже от современных окон дует холодом: эксперты рассказали, как утеплить их без лишних трат
Знай
2026-02-03T15:52:18Z
Февраль станет испытанием: гороскоп для женщин
Comments UA
2026-02-03T15:51:19Z
Что посадить в феврале: 5 овощей для раннего урожая в огороде
TSN
2026-02-03T14:48:19Z
Кремль выкачивает деньги из россиян: инфляция превращается в скрытый налог
MY.UA
2026-01-30T17:31:06Z
Мифы и факты: будет ли обязательный техосмотр для авто в Украине до 2026 года?
MY.UA
2026-01-24T05:39:28Z
Курс валют на 27 января: сколько стоят доллар, евро и злотый
UAToday
2026-01-27T10:06:00Z
Скидки на такси: Как "Укрзализныця" поддержит ночных пассажиров
MY.UA
2026-01-26T05:49:06Z
Завтра свет будут отключаться во всех областях
Комсомольская правда
2026-02-03T18:00:53Z
Удары по ТЭЦ и подстанциям: эксперты оценили масштаб повреждений энергосистемы после атаки
Новости Украины
2026-02-03T17:51:00Z
Неожиданный поворот: почему Индия сократила импорт российской нефти?
MY.UA
2026-02-03T17:33:07Z
"Кассы в смартфоне" охватили 80% рынка Украины, а средний чек вырос вдвое - исследование
Хвиля
2026-02-03T17:21:53Z
Неожиданный маневр: ЕС предлагает США "дорожную карту" против Китая
MY.UA
2026-02-03T17:12:32Z
Россияне наносят комбинированный удар: по всей Украине – воздушная тревога
Украинская правда
2026-02-03T05:12:38Z
Украинцам старше 55 выплатят почти по 11 тысяч гривен: как получить помощь
Хвиля
2026-01-30T20:45:35Z
Что нужно сделать со свечами 1 февраля и о чем нельзя думать сегодня: приметы и запреты на Трифона
Знай
2026-02-01T02:54:56Z
Сколько окупантов отправились в ад за прошлые сутки: Генштаб назвал цифру
TSN
2026-02-03T05:36:21Z
Кейт Миддлтон рассказала о пополнении в семье
Фокус
2026-02-03T18:00:38Z
Школа без друзей и постоянные тревоги: почему подростки все чаще хотят покинуть Украину
Знай
2026-02-03T17:51:06Z
3 февраля – какой сегодня церковный праздник, что нельзя делать, традиции и приметы этого дня
Комсомольская правда
2026-02-03T03:36:28Z
Какой завтра, 2 февраля, праздник — все об этом дне, какой церковный праздник
TSN
2026-02-01T07:06:55Z
Детские молитвы в каждом стежке: в Киеве начали вышивать оберег для Кирилла Буданова
Знай
2026-01-30T15:48:59Z
Дается только 10 дней: что нужно успеть сделать после покупки автомобиля
Знай
2026-01-21T10:21:20Z
Семейный суперкар: в Украине появился скоростной 900-сильный кроссовер Aston Martin
Фокус
2026-02-03T15:27:39Z
Радикальные изменения: каким будет новый Hyundai Tucson 2027
Фокус
2026-02-03T10:21:25Z
Живёт в собственном мире: друг Михаэля Шумахера сделал шокирующее признание о состоянии легенды Ф-1
Знай
2026-02-03T09:51:51Z
Вы не поверите, зачем водители натирают лобовое стекло луком — как этот трюк спасает автомобиль зимой
TSN
2026-02-03T09:36:49Z
Tesla представила новую Model Y за $41 990: спасет ли это продажи?
MY.UA
2026-02-03T09:21:23Z
Что будет если залить плохое масло в двигатель
Comments UA
2026-02-03T09:15:45Z
Самый большой электрокроссовер Toyota рассекретили до презентации
Фокус
2026-02-03T08:30:27Z
Уксус вместо "дворников"? Простой зимний лайфхак, спасающий водителей от запотевших окон
Знай
2026-02-02T21:51:50Z
Неожиданный герой: Трубин выводит «Бенфику» в плей-офф Лиги чемпионов
MY.UA
2026-01-28T22:52:39Z
Неожиданная встреча: Усик вышел на поле с Мюллером после футбольного матча
MY.UA
2026-01-28T16:40:08Z
Каталонская "Барселона" борется за финал Лиги чемпионов 2029 года
MY.UA
2026-02-03T14:56:21Z
Возвращение России в большой футбол: у Путина отреагировали на "сигнал" от ФИФА
Comments UA
2026-02-03T13:52:41Z
Министр спорта осудил идею ФИФА: возвращение россиян несовместимо с ценностями Fair Play
MY.UA
2026-02-03T13:42:57Z
Ольга Харлан объявила о беременности и сделала паузу в карьере
MY.UA
2026-02-03T12:50:11Z
Олимпийская чемпионка Ольга Харлан ждет первенца: трогательное видео с женихом
MY.UA
2026-02-03T12:29:16Z
Возвращение РФ в мировой футбол: Сибига назвал президента ФИФА "моральным дегенератом"
Фокус
2026-02-03T00:57:45Z
Не пожмет руку: украинская теннисистка отказалась от приветствия с венгеркой, которая играла в России
MY.UA
2026-02-02T21:31:24Z