MY.UAНовини
"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua
"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua

"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua

У світі, де кожна третя новина починається зі слів “штучний інтелект зробив”, “нейромережа навчилася” або “алгоритм винайшов”, британський професор штучного інтелекту Тобі Волш виступає з неочікуваною заявою: весь цей галас просто велика ілюзія. Його книга “Підробка. Штучний інтелект у світі людей”, яка недавно вийшла у видавництві “Фабула” є холодним душем для тих, хто вірить у казки про розумні машини. Це також тривожний дзвінок про справжні небезпеки, які ми створюємо, граючись з технологіями.

"Підробка. Штучний інтелект у світі людей"
Від 378 грн.

Плюси:

гарна якість видання; чесний підхід до проблем ШІ; зрозумілі пояснення складних технічних концепцій; захоплюючі історичні екскурси; практичні пропозиції щодо регулювання ШІ; адекватний баланс між технофобією та надмірним оптимізмом

Купити в "Фабула"

Мінуси:

швидке застарівання матеріалу через розвиток технологій

Купити в "Фабула"
8.7/10
Оцінка
ITC.ua

“Підробка. Штучний інтелект у світі людей” / Faking It: Artificial Intelligence in a Human World

Автор Тобі Волш
Видавництво “Фабула”
Мова Українська
Кількість сторінок 224
Обкладинка Тверда
Рік видання 2025
Розмір 175×240 мм
Сайт fabulabook.com

На першій же сторінці своєї книги Тобі Волш одразу пише, що вона встигла застаріти. І це не скромність автора, а жорстока реальність сфери, яка розвивається з божевільною швидкістю. GPT-1 мав 117 мільйонів параметрів, GPT-2 вже 1,5 мільярда, у GPT-3 їх було 175 мільярдів. А скільки в GPT-4? Неймовірних 1,8 трильйона параметрів. Проте недавно вже вийшла п’ята версія, а там їх ще більше, але OpenAI навіть не розголошує цифри. А от інші дані для порівняння: вся англійська “Вікіпедія” складає менше одного відсотка даних для навчання GPT-3. Цифри неймовірні, результати теж. Але чи означає це, що машини стали розумнішими?

Автор дуже категоричний у своїх словах, тому протягом усієї книги каже, що штучний інтелект, яким би вражаючим він вам не здавався, залишається тим, чим був завжди — яскравою імітацією.

У книзі “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” Тобі Волш методично розбирає популярні міфи. Він каже, що чат-боти не “розуміють” мову, бо вони лише знаходять статистичні закономірності в текстах. Найсучасніші автомобілі з автопілотом насправді не мають жодного “я”, яке б ними керувало. Алгоритми комп’ютерного зору не “розпізнають” об’єкти, а знаходять пікселі, що збігаються з шаблонами. Ну й роботам потрібні права так само як вашому тостеру чи мікрохвильовці.

Особливо цікаво Волш розповідає про історичні корені цієї “облудності”. Він каже, що вже у XVIII столітті люди захоплювалися механічними трюками, фактично маючи слабкість до усіляких подібних штук. Наприклад, був такий знаменитий Механічний Турок — шаховий автомат, який переміг Наполеона і Бенджаміна Франкліна. Але насправді він приховував всередині живого шахіста. Ще була ELIZA, один із перших чат-ботів 1960-х, що імітувала психотерапевта настільки переконливо, що люди розповідали їй свої найпотаємніші секрети, не підозрюючи, що спілкуються з примітивною програмою.

Тобі Волш каже наступне: проблема не в тому, що ШІ неефективний. Навпаки, у вузьких сферах він досягає неймовірних результатів. Deep Blue переміг Каспарова, AlphaGo розірвав найкращих гравців у го, а GPT-4 складав іспити краще за більшість студентів світу. Але, як влучно зазначає Волш досягнення штучного інтелекту у шахах світового рівня не принесло жодного прогресу в створенні ШІ, здатного складати сорочки, розуміти метафори в сонетах Шекспіра або відкривати нові антибіотики.

З появою та розвитком штучного інтелекту людський інтелект сильно деградує, але ми можемо функціонувати навіть за неповної інформації, втоми чи стресу. А от машинний інтелект крихкий, тому він може блискуче розпізнавати собак на фотографіях, але достатньо змінити кілька пікселів неозброєним оком непомітним чином, і він побачить у чихуахуа страуса. Людині потрібно кілька прикладів, щоб зрозуміти концепцію, а машині тисячі або навіть мільйони.

У своїй книзі “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” Тобі Волш не просто критикує штучний інтелект та його сучасний розвиток. Автор на прикладах пояснює, чому це важливо. Він каже, що приписування ШІ людських якостей, створює небезпечні ілюзії. Коли ми говоримо про “розумні” алгоритми, ми починаємо їм довіряти більше, ніж варто. А результатом є численні помилки, ляпи та проблеми, які виникають через це.

Наприклад, китайська система соціального кредиту, яка контролює життя мільйонів людей, або австралійська Robodebt, яка незаконно стягнула мільйони доларів із 400 000 громадян через помилки в алгоритмах. ШІ стають психологами та підбурюють людей на самогубства. Вони підживлюють їх хворі думки, замість того, щоб заспокоїти та віднадити від подібного.

Спецпроєкти

Не забуваємо про дипфейкову порнографію, політичну дезінформацію, яка напряму впливає на результати виборів, маніпуляції в охороні здоров’я та освіті. Технології розвиваються швидше за етику і законодавство, тому вони точно стають темною стороною сучасного людського світу.

Тобі Волш чесний з читачами. Автор не йде на поводу у технологічних магнатів і не лякає апокаліпсисом штучного суперінтелекту. Він говорить про реальні проблеми реального ШІ. А ще він чудово пояснює складні технічні речі простою мовою, не принижуючи читача, тому книга читається як захопливий детектив.

Особливо цінна позиція Волша щодо регулювання штучного інтелекту. Він не закликає заборонити ШІ, а пропонує конкретні закони, які б вимагали маркування дипфейків і попереджень про штучність ботів. Це розумний компроміс між технофобією та безмежним оптимізмом технофанів.

Найбільшою слабкістю книги “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” є швидке застарівання матеріалу, про яке сам автор чесно попереджає ще на початку. За час між написанням і перекладом на українську мову у світі вийшли GPT-4 та GPT-5, Perplexity, Claude, Gemini, Nano Banana та інші системи, які здаються більш “розумними”, ніж ті, про які писав Волш. Тому я раджу читати цю книгу вже зараз, бо вона цікава, але все достатньо скоро, можливо, буде взагалі неактуальною.

Саме видання якісне та стильне. У книги тверда обкладинка з прикольною картинкою, біленький папір та зручний для читання шрифт. А ще є лясе, за що моя окрема подяка. Малюнків таблиць чи діаграм немає.

Висновок:

"Підробка" Тобі Волша не ідеальна книга, але вона необхідна, цікава та злободенна. У світі, де кожна компанія додає "ШІ" до назви своїх продуктів, ШІ з’являється в телефонах, ноутбуках та ПК, а багато хто пише про "революцію розуму", потрібен хоч хтось, хто спробує пригальмувати людей та охолодити їх запал.

Автор бере на себе роль тверезого скептика, який не дає нам втратити голову від технологічної ейфорії. Він каже, що ШІ може бути корисним інструментом, але він залишається інструментом, а не партнером або замінником людського розуму.

Чи правий він повністю? Тільки час це покаже. Але його застереження про небезпеки використання ШІ та потребу в регулюванні залишаються дуже актуальними. У епоху, коли технологічні корпорації витрачають мільярди на переконання нас у тому, що їхні алгоритми "розуміють" і "думають", голос Тобі Волша звучить як доцільне нагадування. ШІ дійсно став потужнішим, але залишився тим же, чим і був — блискучою імітацією інтелекту, а не справжнім розумом. І поки ми це пам’ятаємо, у нас є шанс використовувати ці технології на благо, а не стати їх жертвами

Купити в "Фабула"
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Катерина Кузнєцова назвала причину розставання з нареченим-росіянином
Вива
2025-09-12T18:42:57Z
"Кінцева зупинка": Андрій Федінчик звільнився із ЗСУ і назвав причину
GlavRed
2025-09-12T18:36:45Z
«Віднайдене у втратах»: у Києві презентували артпроєкт про війну очима жінок
ZN UA
2025-09-12T18:30:13Z
"Я хочу нас*яти тобі в рот": ексдружина Розового розповіла про сексуальні бажання колишнього
Telegraf
2025-09-12T18:09:40Z
"Велика маленька брехня" отримає 3 сезон: HBO розпочав роботу
GlavRed
2025-09-12T17:48:19Z
Фільм «Слідства.Інфо» про Вікторію Рощину переміг у Національному конкурсі журналістських розслідувань
Детектор М
2025-09-12T17:45:28Z
Прошу допомоги у мами: зірка "Чорного квадрата" розкрив, що робить перед виставою
GlavRed
2025-09-12T17:27:20Z
"Він мене карав мовчанням": колишня дружина Розового розповіла свою версію про їхні стосунки
Фокус
2025-09-12T17:21:43Z
В Україні за час повномасштабної війни загинули 335 митців та медійників
УкраинФорм
2025-09-12T16:57:57Z
Нацбанк готується до нового курсу долара
Знай
2025-09-12T18:36:39Z
Доплати для пенсіонерів у Одеській області: в ПФУ розкрили, для кого передбачені надбавки
Политека
2025-09-12T18:30:15Z
Чи вистачить українцям газу на опалювальний сезон
Знай
2025-09-12T18:06:26Z
Три напрями й акцент на відбудову Миколаєва: що передбачає нова програма Данії для України
УкраинФорм
2025-09-12T18:00:25Z
Українців попередили про масові відключення світла
Знай
2025-09-12T17:36:11Z
Нафтогаз імпортував 400 мільйонів кубометрів американського скрапленого газу
УкраинФорм
2025-09-12T17:30:22Z
"Це зазвичай літні люди": клієнти Ощадбанку залишаються без карток
GlavRed
2025-09-12T17:27:46Z
Данія запускає проєкт для України на 375 млн євро
1News
2025-09-12T17:27:39Z
Варто запастись зараз: українцям сказали, коли подорожчає базовий продукт
GlavRed
2025-09-12T17:27:13Z
НАБУ має розслідувати конфлікт інтересів Гетманцева в гральному бізнесі, – військовий
24tv
2025-09-12T18:42:52Z
Яхта Медведчука. Нова очільниця АРМА висунула претензії попередньому керівництву
ГЛАВКОМ NET
2025-09-12T18:42:18Z
Стефанчук обговорив з французькою делегацією спільні оборонні проєкти та євроінтеграцію
УкраинФорм
2025-09-12T18:36:35Z
З початку року кількість нелегальних перетинів кордонів ЄС упала на 21%
Европейская правда
2025-09-12T18:33:40Z
Зеленський: Україна повністю зірвала наступ Росії на Суми
Лига
2025-09-12T18:33:21Z
До 100%: США закликають G7 запровадити мита проти Китаю та Індії за купівлю російської нафти
Хвиля
2025-09-12T18:30:48Z
NYT писало про загрозу для "Джерела нейтронів" у Харкові через обстріли: що кажуть в інституті
24tv
2025-09-12T18:21:44Z
Операція НАТО «Східний вартовий», резолюція ООН щодо Палестини. Головне за 12 вересня
ГЛАВКОМ NET
2025-09-12T18:21:09Z
Берлін, Париж і Лондон засудили удари Ізраїлю по столиці Катару
УкраинФорм
2025-09-12T18:18:44Z
Привласнив понад ₴2 млн: на Закарпатті оголосили підозру профспілковому ділку
Украина Криминальная
2025-09-12T17:42:52Z
Бізнес на благодійності:у Києві викрили шахрайку, яка продавала гуманітарні авто для ЗСУ
InternetUA
2025-09-12T17:42:13Z
Одеська поліція розшукує девʼятимісячну дівчинку
Украина Криминальная
2025-09-12T17:09:51Z
Вбивство Дем’яна Ганула: поліція скерувала до суду обвинувальний акт стосовно фігуранта — фото
TSN
2025-09-12T16:39:44Z
Убивство Чарлі Кірка: на гільзах підозрюваного Робінсона виявили дивні надписи
Фокус
2025-09-12T16:30:05Z
У Японії екстрено сів пасажирський Boeing 737, двох людей госпіталізували
УкраинФорм
2025-09-12T16:21:09Z
На Дніпропетровщині кількість поранених внаслідок російських атак збільшилася до трьох
УкраинФорм
2025-09-12T16:06:52Z
У Болгарії море викинуло на берег військовий дрон: територію навколо знахідки оточили – ЗМІ
InternetUA
2025-09-12T16:00:53Z
Правоохоронці знайшли автомобіль, який викрали у родини Дональда Туска
Комсомольская правда
2025-09-12T15:48:58Z
В Японії рекордна кількість довгожителів
360ua.news
2025-09-12T18:36:26Z
Розкриті технічні характеристики французького бойового безпілотника Griff Hybrid UAV
InternetUA
2025-09-12T18:33:02Z
У МОН розповіли, чи варто очікувати значного підвищення цін на навчання у вишах
24tv
2025-09-12T18:30:29Z
Військові не глушать мобільний зв’язок під час повітряних тривог - джерело у Генштабі
УкраинФорм
2025-09-12T18:27:37Z
Більше систем і ракет ППО: Зеленський на Ставці доручив посилити захист критичної інфраструктури
УкраинФорм
2025-09-12T18:15:55Z
Київстар, lifecell та Vodafone показали вигідні тарифи для пенсіонерів
Хвиля
2025-09-12T18:06:45Z
У Болгарії на пляжі знайшли дрон
Европейская правда
2025-09-12T18:06:33Z
Кількість білорусів в армії РФ за час повномасштабної війни зросла десятки разів
ZN UA
2025-09-12T18:03:54Z
Ексдружина Розового зізналась, як вперше дізналась про його зради і чому одразу не йшла
TSN
2025-09-12T18:03:19Z
Тривожність ще до народження: як вагітність програмує мозок дитини на все життя
24tv
2025-09-12T17:00:24Z
Нікотинові снюси: наскільки вони небезпечні і чи допоможуть кинути курити
24tv
2025-09-12T15:33:27Z
Коли дитина часто хворіє: як зрозуміти чи це слабкий імунітет чи збільшені аденоїди
Знай
2025-09-12T15:21:58Z
Медичні сповіщення у Дії: пацієнти отримуватимуть push-повідомлення про рецепти та направлення
VGorode
2025-09-12T14:30:48Z
Як зупинити випадіння волосся: ефективні методи боротьби з алопецією
TSN
2025-09-12T13:06:29Z
"Забутий" тип раку все частіше діагностують у молодих людей: науковці спантеличені
ZN UA
2025-09-12T12:28:53Z
Столичні хірурги подарували дитині можливість ходити завдяки унікальному «зростаючому» протезу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-12T12:28:53Z
Рак яєчка: що має знати кожен чоловік, щоб не пропустити небезпечне захворювання
24tv
2025-09-12T12:22:38Z
Вітаміни на осінь: як підготувати своє здоров’я до зміни сезону
TSN
2025-09-12T12:06:52Z
Ваш регіон може обмежити доступ до найпотужніших версій Dodge Durango
Топ Жир
2025-09-12T18:36:16Z
Як був презентований Grand Mercedes 600
AutoCentre
2025-09-12T18:13:04Z
У Китаї розсекретили оновлений дизайн Toyota Corolla
1News
2025-09-12T17:54:43Z
Тисячі позашляховиків Acura відкликають через програмний збій, що активує аварійний режим руху
Топ Жир
2025-09-12T17:51:11Z
Тест-драйв Mitsubishi L200 2025: нове покоління легендарного пікапа
AutoCentre
2025-09-12T17:46:48Z
Honda відшукала найкращі європейські траси для водіння. Які ваші улюблені маршрути?
Топ Жир
2025-09-12T17:21:44Z
Свято з червоною доріжкою: в Одесі собака приїхав на власний день народження на лімузині
Фокус
2025-09-12T17:00:45Z
Легендарний бренд Packard повертається на ринок — представлено дебютну модель
Фокус
2025-09-12T17:00:06Z
Він придбав 240 класичних Land Rover Defender та перетворив їх на власний банкомат
Топ Жир
2025-09-12T16:36:23Z
Не одна і не дві. Скільки було вулиць Леніна в Києві та як вони називаються сьогодні
Telegraf
2025-09-12T18:36:19Z
Мета - розгром угруповання противника: Сирський обговорив ситуацію на Добропільському напрямку
Хвиля
2025-09-12T17:42:00Z
Україну накриває похолодання і дощі: де влупить +5 градусів
GlavRed
2025-09-12T17:27:22Z
Чому Путіна так хоче взяти Донбас: землі та російська мова ні до чого
GlavRed
2025-09-12T17:27:01Z
Чи стане 2025 рік найспекотнішим в історії: метеорологиня здивувала прогнозом
24tv
2025-09-12T17:06:15Z
Коли зупинятися: чи варто все ще косити газон у вересні
24tv
2025-09-12T17:00:03Z
Виявляється, у Львові справді є Індія: що це за район і як він виглядає
24tv
2025-09-12T16:54:57Z
Встати з ліжка було важко, – син Грубича показав, який вигляд мав після важкого поранення
24tv
2025-09-12T16:48:01Z
Нова система оплати проїзду в Ужгороді: яку важливу інформацію варто знати
Политека
2025-09-12T16:30:29Z
Від тарілок доведеться відтягувати: як смачно приготувати опеньки – страва, яка стала хітом
24tv
2025-09-12T18:21:43Z
Помідори з морквяним бадиллям на зиму: рецепт вдалої консервації
Telegraf
2025-09-12T17:48:48Z
Агресивні та гнівливі: люди, народжені в ці дати, легко виходять із себе
GlavRed
2025-09-12T17:27:09Z
Коридор затемнень 7-21 вересня 2025 року: хто зі знаків Зодіаку відчує вплив
Фокус
2025-09-12T17:15:47Z
Як позбутися запаху "старості" в оселі: 5 простих способів, які реально працюють
24tv
2025-09-12T17:00:35Z
Що означає грім восени: 3 народні прикмети, про які треба знати
24tv
2025-09-12T16:45:26Z
Швидко, смачно і завжди доречно: як легко зробити смачні квашені огірки
24tv
2025-09-12T16:42:40Z
Біль, що залишиться в слові: книги про нашу війну
Лига
2025-09-12T16:39:40Z
Секретний дворик-музей у Львові: де побачити маловідому локацію з фонтаном і клумбами
24tv
2025-09-12T16:18:01Z
Головний секрет наших бабусь: який інгредієнт зробить волосся густим та довгим
GlavRed
2025-09-12T18:27:41Z
Сахара і поряд не стояла: де знаходиться найгарячіше місце на Землі
GlavRed
2025-09-12T18:27:08Z
У США розслідують ціноутворення Google і Amazon на пошукову рекламу
УкраинФорм
2025-09-12T18:24:52Z
Розробники Anduril представили шоломи з доповненою реальністю та штучним інтелектом для армії США
InternetUA
2025-09-12T17:33:52Z
У засновника THORChain вкрали криптовалюту на $1,3 млн
InternetUA
2025-09-12T17:03:36Z
Археологи оживили історію: як виглядали люди невідомої цивілізації 2,5 тисячі років тому
TSN
2025-09-12T16:36:09Z
Чим iPhone 17 відрізняється від iPhone 16: цього року є одразу низка важливих фішок
InternetUA
2025-09-12T16:33:35Z
Як швидко позбутися конденсату з внутрішньої частини склопакета: хитрий лайфхак
24tv
2025-09-12T16:00:27Z
"Слухай уважно, сталкере": S.T.A.L.K.E.R. 2 спільно з ДСНС створили ролик про мінну небезпеку
Фокус
2025-09-12T15:45:41Z
Манчестер Сіті продовжив контракт із Льюїсом
Football.ua
2025-09-12T18:18:11Z
Російських бобслеїстів не допустили до відбору на Олімпійські ігри-2026
24tv
2025-09-12T18:03:23Z
Брайтон залишився без технічного директора
Football.ua
2025-09-12T17:51:13Z
Олександрія — ЛНЗ 4:1 Відео голів та огляд матчу УПЛ
Football.ua
2025-09-12T17:42:01Z
Перша ліга: Буковина з хет-триком Бойчука здолала Чернігів, Поділля і Пробій не виявили сильнішого
Football.ua
2025-09-12T17:21:53Z
Альварес – Кроуфорд: прогноз на мегафайт за звання абсолютного чемпіона світу
24tv
2025-09-12T17:06:07Z
Верес у меншості переграв Кудрівку
Football.ua
2025-09-12T17:03:17Z
Гвардіола: Я не залишуся в Манчестер Сіті, коли відчуватиму, що клубу потрібні зміни
Football.ua
2025-09-12T17:00:44Z
Скандал на ЧС-2025: грузинський боксер з російським минулим назвав українця "хохлом"
24tv
2025-09-12T17:00:38Z