MY.UAНовини
"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua
"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua

"Підробка. Штучний інтелект у світі людей": фальшивий розум, або про що мовчать ШІ-винахідники. Рецензія ІТС.ua

У світі, де кожна третя новина починається зі слів “штучний інтелект зробив”, “нейромережа навчилася” або “алгоритм винайшов”, британський професор штучного інтелекту Тобі Волш виступає з неочікуваною заявою: весь цей галас просто велика ілюзія. Його книга “Підробка. Штучний інтелект у світі людей”, яка недавно вийшла у видавництві “Фабула” є холодним душем для тих, хто вірить у казки про розумні машини. Це також тривожний дзвінок про справжні небезпеки, які ми створюємо, граючись з технологіями.

"Підробка. Штучний інтелект у світі людей"
Від 378 грн.

Плюси:

гарна якість видання; чесний підхід до проблем ШІ; зрозумілі пояснення складних технічних концепцій; захоплюючі історичні екскурси; практичні пропозиції щодо регулювання ШІ; адекватний баланс між технофобією та надмірним оптимізмом

Купити в "Фабула"

Мінуси:

швидке застарівання матеріалу через розвиток технологій

Купити в "Фабула"
8.7/10
Оцінка
ITC.ua

“Підробка. Штучний інтелект у світі людей” / Faking It: Artificial Intelligence in a Human World

Автор Тобі Волш
Видавництво “Фабула”
Мова Українська
Кількість сторінок 224
Обкладинка Тверда
Рік видання 2025
Розмір 175×240 мм
Сайт fabulabook.com

На першій же сторінці своєї книги Тобі Волш одразу пише, що вона встигла застаріти. І це не скромність автора, а жорстока реальність сфери, яка розвивається з божевільною швидкістю. GPT-1 мав 117 мільйонів параметрів, GPT-2 вже 1,5 мільярда, у GPT-3 їх було 175 мільярдів. А скільки в GPT-4? Неймовірних 1,8 трильйона параметрів. Проте недавно вже вийшла п’ята версія, а там їх ще більше, але OpenAI навіть не розголошує цифри. А от інші дані для порівняння: вся англійська “Вікіпедія” складає менше одного відсотка даних для навчання GPT-3. Цифри неймовірні, результати теж. Але чи означає це, що машини стали розумнішими?

Автор дуже категоричний у своїх словах, тому протягом усієї книги каже, що штучний інтелект, яким би вражаючим він вам не здавався, залишається тим, чим був завжди — яскравою імітацією.

У книзі “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” Тобі Волш методично розбирає популярні міфи. Він каже, що чат-боти не “розуміють” мову, бо вони лише знаходять статистичні закономірності в текстах. Найсучасніші автомобілі з автопілотом насправді не мають жодного “я”, яке б ними керувало. Алгоритми комп’ютерного зору не “розпізнають” об’єкти, а знаходять пікселі, що збігаються з шаблонами. Ну й роботам потрібні права так само як вашому тостеру чи мікрохвильовці.

Особливо цікаво Волш розповідає про історичні корені цієї “облудності”. Він каже, що вже у XVIII столітті люди захоплювалися механічними трюками, фактично маючи слабкість до усіляких подібних штук. Наприклад, був такий знаменитий Механічний Турок — шаховий автомат, який переміг Наполеона і Бенджаміна Франкліна. Але насправді він приховував всередині живого шахіста. Ще була ELIZA, один із перших чат-ботів 1960-х, що імітувала психотерапевта настільки переконливо, що люди розповідали їй свої найпотаємніші секрети, не підозрюючи, що спілкуються з примітивною програмою.

Тобі Волш каже наступне: проблема не в тому, що ШІ неефективний. Навпаки, у вузьких сферах він досягає неймовірних результатів. Deep Blue переміг Каспарова, AlphaGo розірвав найкращих гравців у го, а GPT-4 складав іспити краще за більшість студентів світу. Але, як влучно зазначає Волш досягнення штучного інтелекту у шахах світового рівня не принесло жодного прогресу в створенні ШІ, здатного складати сорочки, розуміти метафори в сонетах Шекспіра або відкривати нові антибіотики.

З появою та розвитком штучного інтелекту людський інтелект сильно деградує, але ми можемо функціонувати навіть за неповної інформації, втоми чи стресу. А от машинний інтелект крихкий, тому він може блискуче розпізнавати собак на фотографіях, але достатньо змінити кілька пікселів неозброєним оком непомітним чином, і він побачить у чихуахуа страуса. Людині потрібно кілька прикладів, щоб зрозуміти концепцію, а машині тисячі або навіть мільйони.

У своїй книзі “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” Тобі Волш не просто критикує штучний інтелект та його сучасний розвиток. Автор на прикладах пояснює, чому це важливо. Він каже, що приписування ШІ людських якостей, створює небезпечні ілюзії. Коли ми говоримо про “розумні” алгоритми, ми починаємо їм довіряти більше, ніж варто. А результатом є численні помилки, ляпи та проблеми, які виникають через це.

Наприклад, китайська система соціального кредиту, яка контролює життя мільйонів людей, або австралійська Robodebt, яка незаконно стягнула мільйони доларів із 400 000 громадян через помилки в алгоритмах. ШІ стають психологами та підбурюють людей на самогубства. Вони підживлюють їх хворі думки, замість того, щоб заспокоїти та віднадити від подібного.

Спецпроєкти

Не забуваємо про дипфейкову порнографію, політичну дезінформацію, яка напряму впливає на результати виборів, маніпуляції в охороні здоров’я та освіті. Технології розвиваються швидше за етику і законодавство, тому вони точно стають темною стороною сучасного людського світу.

Тобі Волш чесний з читачами. Автор не йде на поводу у технологічних магнатів і не лякає апокаліпсисом штучного суперінтелекту. Він говорить про реальні проблеми реального ШІ. А ще він чудово пояснює складні технічні речі простою мовою, не принижуючи читача, тому книга читається як захопливий детектив.

Особливо цінна позиція Волша щодо регулювання штучного інтелекту. Він не закликає заборонити ШІ, а пропонує конкретні закони, які б вимагали маркування дипфейків і попереджень про штучність ботів. Це розумний компроміс між технофобією та безмежним оптимізмом технофанів.

Найбільшою слабкістю книги “Підробка. Штучний інтелект у світі людей” є швидке застарівання матеріалу, про яке сам автор чесно попереджає ще на початку. За час між написанням і перекладом на українську мову у світі вийшли GPT-4 та GPT-5, Perplexity, Claude, Gemini, Nano Banana та інші системи, які здаються більш “розумними”, ніж ті, про які писав Волш. Тому я раджу читати цю книгу вже зараз, бо вона цікава, але все достатньо скоро, можливо, буде взагалі неактуальною.

Саме видання якісне та стильне. У книги тверда обкладинка з прикольною картинкою, біленький папір та зручний для читання шрифт. А ще є лясе, за що моя окрема подяка. Малюнків таблиць чи діаграм немає.

Висновок:

"Підробка" Тобі Волша не ідеальна книга, але вона необхідна, цікава та злободенна. У світі, де кожна компанія додає "ШІ" до назви своїх продуктів, ШІ з’являється в телефонах, ноутбуках та ПК, а багато хто пише про "революцію розуму", потрібен хоч хтось, хто спробує пригальмувати людей та охолодити їх запал.

Автор бере на себе роль тверезого скептика, який не дає нам втратити голову від технологічної ейфорії. Він каже, що ШІ може бути корисним інструментом, але він залишається інструментом, а не партнером або замінником людського розуму.

Чи правий він повністю? Тільки час це покаже. Але його застереження про небезпеки використання ШІ та потребу в регулюванні залишаються дуже актуальними. У епоху, коли технологічні корпорації витрачають мільярди на переконання нас у тому, що їхні алгоритми "розуміють" і "думають", голос Тобі Волша звучить як доцільне нагадування. ШІ дійсно став потужнішим, але залишився тим же, чим і був — блискучою імітацією інтелекту, а не справжнім розумом. І поки ми це пам’ятаємо, у нас є шанс використовувати ці технології на благо, а не стати їх жертвами

Купити в "Фабула"
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Який птах відповідає вашому місяцю народження та що він символізує
TSN
2026-10-22T09:21:18Z
Одна хитрість допоможе зберегти сушені гриби надовго: що покласти в банку
GlavRed
2026-10-21T20:21:40Z
Погляньте на ці рослини: вони підкажуть ідеальне місце для свердловини
24tv
2026-10-21T19:27:59Z
Що означає банка із сіллю біля входу: давня традиція та її сенс
GlavRed
2026-10-27T15:27:13Z
Лаванда й оцет проти молі: що допоможе захистити одяг у шафі
GlavRed
2026-10-29T15:36:38Z
Гороскоп на завтра, 30 жовтня: Овнам - емоції, Дівам - сюрприз
GlavRed
2026-10-29T15:36:15Z
Простоять усю зиму і не запліснявіють: як правильно сушити гриби
GlavRed
2026-10-22T23:42:49Z
Гороскоп на 27 жовтня: якому знаку зірки радять тримати гаманець закритим
Знай
2026-10-27T04:12:50Z
Тут катаються на вулкані з дошки, а в озері плавають акули: цікава країна, про яку мало хто знає
24tv
2026-10-21T19:42:45Z
"Мені боляче": Alyona Alyona показала живіт після зменшення шлунка
GlavRed
2026-10-26T08:55:38Z
Пийте каву правильно — житимете довше: дослідники виявили важливу закономірність
TSN
2026-10-18T21:21:58Z
Садівників закликали обприскати троянди молоком у жовтні – у чому причина
GlavRed
2026-10-26T11:27:50Z
Не можете заснути вночі?: 5 незвичних способів проти безсоння
TSN
2026-10-21T16:21:13Z
Три помилки взимку провокують плісняву: як захистити оселю від грибка
GlavRed
2026-10-29T14:18:50Z
Безкоштовна стоматологічна допомога для військових: хто має право та як оформити
Политека
2026-10-29T12:30:27Z
Сколіоз у дітей: ортопед - про те, чому наплічник і телефон не винні, а плавання й масаж не допомагають
Комсомольская правда
2026-10-25T13:04:01Z
Ці повсякденні звички можуть скоротити ваше життя на роки
TSN
2026-10-25T20:48:31Z
Який чай корисніший для серця: зелений чи чорний — пояснення експертів
TSN
2026-10-21T15:51:58Z
Ford інтригує поверненням Escape: авто можуть запустити у 2029 році як електричний кросовер
Фокус
2026-10-28T18:21:29Z
Електромобіль як основне авто: що варто продумати до покупки
Топ Жир
2026-10-22T14:00:36Z
Капсулу часу ВАЗ-2109 1988 року з пробігом лише 2000 км продають у Дніпрі
Топ Жир
2026-10-22T17:54:29Z
Ford розробив систему, яка ховатиме авто від крадіїв
ГЛАВКОМ NET
2026-10-28T02:48:09Z
Сімейний кросовер став майже спорткаром: Toyota показала незвичну автівку Crown Signia GT-S
Фокус
2026-10-29T15:51:43Z
Audi готує конкурента Mercedes-Benz G-Class: компанія розробляє новий рамний позашляховик
Фокус
2026-10-29T15:36:01Z
Mitsubishi воскресила Lancer Evolution: спорткар замінили електрокросовером чужого бренду
Фокус
2026-10-27T18:18:16Z
Ігнорувати не можна: що потрібно зробити восени, щоб підготувати авто до зими
GlavRed
2026-10-21T17:18:42Z
BMW додала X3 ще 44 кінських сили і кинула виклик Mercedes: що змінилося в автівці
Фокус
2026-10-29T15:12:35Z
"Не холостяк": Цимбалюк ефектно привів свою кохану на "Голос країни" і відповів на питання про весілля
Фокус
2026-10-26T02:49:05Z
Брітні Спірс збентежила фанатів: показала танець у прозорому спідньому
Фокус
2026-10-22T07:36:17Z
Розлучився після 25 років шлюбу: легенда "Ліверпуля" заручився із моделлю, молодшою на 16 років
Фокус
2026-10-21T18:33:33Z
"Збираю себе докупи": Ірина Федишин показала перше фото з лікарні після втрати доньки
24tv
2026-10-21T19:21:37Z
"Ми ігноруємо хайп": Букерівська премія потрапила в скандал через "найкращий роман року"
Фокус
2026-10-29T15:39:00Z
Віталій Козловський забув слова власної пісні просто під час концерту: конфуз потрапив на відео
TSN
2026-10-29T15:36:25Z
Відомий український продюсер захворів на рак: як він дізнався діагноз
Вива
2026-10-21T18:18:08Z
Софія Ротару звернулась російською до покійного чоловіка
Фокус
2026-10-23T12:33:51Z
Стас Шурінс вперше за багато років з'явився на публіці: який зараз вигляд має 36-річний співак
TSN
2026-10-25T11:36:04Z
З’їв десерт — і помер: турист помер через фатальну помилку в кафе
TSN
2026-10-21T19:51:48Z
Маск звинуватив ЗСУ в порушенні правил Starlink та заявив про обмеження
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T22:01:50Z
Зимовий час: коли треба перевести стрілки
ZN UA
2026-10-21T22:06:53Z
Сліпий, однорукий і марнославний: як адмірал Нельсон ризикнув життям заради безсмертної слави
24tv
2026-10-21T19:36:43Z
Секс-скандал у Лондоні: зірка боїться розголосу та погрожує самогубством
GlavRed
2026-10-29T15:51:48Z
Стало відомо, скільки винищувачів Су-34 залишилося у Росії
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T15:51:36Z
Мобілізація в Україні: коли можуть направити на ВЛК попри відстрочку
Политека
2026-10-21T20:00:10Z
Зрада та відьомство: як суд над королівською герцогинею став передвісником Війни троянд
Фокус
2026-10-23T15:27:41Z
Чоловік місяцями шукав золото в річках, щоб створити обручку для своєї дівчини
Фокус
2026-10-29T15:51:05Z
Підліток влаштував кривавий розстріл у початковій школі: загинули діти — моторошні деталі
TSN
2026-10-16T14:00:48Z
На кордоні перехопили "голуба контрабандиста": він перевозив пігулки в рюкзачку
24tv
2026-10-15T18:15:03Z
Ракети вдарили по заводу "Протон" у Орлі: можливе влучання "Фламінго" чи Storm Shadow
Фокус
2026-10-23T16:46:25Z
У Києві пролунали вибухи
ГЛАВКОМ NET
2026-10-18T20:24:21Z
Мешканку Шостки обдурили шахраї, які пообіцяли спілкування із полоненим родичем
InternetUA
2026-10-29T15:28:37Z
В турецькій Каппадокії обвалилася скеля: двоє загиблих
Европейская правда
2026-10-29T15:04:10Z
На Кіровоградщині засудили адміністратора Telegram-спільноти про ТЦК
InternetUA
2026-10-22T20:43:00Z
В Росії розбився винищувач Су-30СМ — перші деталі
TSN
2026-10-21T17:12:04Z
Смертельна ДТП у Бабаях: виїзд із другорядної дороги призвів до загибелі двох людей
Мій Харків
2026-10-22T11:43:17Z
Рубіо озвучив головну вимогу Росії для завершення війни
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T00:43:55Z
"Усі згодні з рішенням": Трамп заговорив про "пекельні санкції" проти РФ після повернення Габбарда до США
TSN
2026-10-22T18:55:53Z
Саміт на трьох не потрібен Пекіну: експерт розкрив, чому план Кремля вийти з ізоляції провалився
24tv
2026-10-21T20:21:23Z
РФ запустила балістику по Києву, прогриміли вибухи: що відомо
Фокус
2026-10-21T19:45:33Z
У російських балістичних і крилатих ракетах знову знаходять деталі із США
ZN UA
2026-10-29T15:52:07Z
Навіть Telegram немає: Арахамія відхрестився від заяв про вплив на суди та "Укроборонпром"
Фокус
2026-10-29T15:51:57Z
Підірвали генерала Сарварова: агент ГУР "Фома" створив мережу, яка стежить за офіцерами РФ
Фокус
2026-10-23T20:07:00Z
Трамп зателефонував Маску та попросив скасувати обмеження Starlink для України — WSJ
ZN UA
2026-10-22T22:13:00Z
Лубінець назвав точний час припинення вогню в Олешках
ГЛАВКОМ NET
2026-10-24T18:43:46Z
Київ під ударом балістики, лунають вибухи: перші деталі
TSN
2026-10-21T19:51:52Z
Дрова можуть зіпсуватися навіть у дровітні: скільки років їх можна зберігати
GlavRed
2026-10-22T01:24:28Z
Київ здригнувся від вибухів: що відомо про нічну балістичну атаку
Фокус
2026-10-21T23:46:18Z
Знову атака балістики серед ночі: у Києві пролунала серія вибухів
24tv
2026-10-21T23:12:59Z
У ВСП спростували чутки про втечу полонених росіян зі зброєю на Харківщині
Мій Харків
2026-10-29T15:54:55Z
Київ переживає екстрені вимкнення світла: чому графіки раптом перестали діяти
Знай
2026-10-29T15:51:17Z
Російський дрон влучив у житловий будинок на Харківщині
Знай
2026-10-29T15:36:34Z
Одесу знову копають: які вулиці краще об'їжджати сьогодні
Знай
2026-10-29T15:30:37Z
Харківську область накриє різке похолодання: синоптики дали прогноз погоди на тиждень з 30 жовтня по 5 листопада
Политека
2026-10-29T15:30:28Z
Світло вимикатимуть із самого ранку: як діятимуть графіки 25 жовтня
GlavRed
2026-10-24T20:49:00Z
В Україні переглянули правила щодо укриттів для бізнесу під час тривоги: які зміни готують
TSN
2026-10-29T15:54:45Z
Обмінники відмовляються приймати старі долари: що робити українцям
Знай
2026-10-29T15:42:39Z
Через страйк моряків у Греції очікуються перебої у роботі поромних перевезень
Европейская правда
2026-10-29T15:16:50Z
Копання колодязя у 2026 році може обійтися дорожче: за що доведеться доплачувати
Знай
2026-10-29T15:15:41Z
Пальне в Україні буде. Питання — за якою ціною?
ZN UA
2026-10-29T15:03:50Z
Samsung розпродала всі запаси пам’яті HBM на 2027 рік і попередила про дефіцит
InternetUA
2026-10-29T15:01:45Z
НБУ пояснив різкі коливання курсу долара та розповів, як стримуватиме попит на валюту
ZN UA
2026-10-29T14:57:49Z
Долар та євро різко полетіли вниз: новий курс валют на 30 жовтня
GlavRed
2026-10-29T14:27:13Z
Як зарядити телефон, коли немає світла: експерти розповіли про п'ять альтернативних способів
Политека
2026-10-21T19:21:26Z
Відома блогерка показала не те фото: її виправдання насмішило ще більше
Фокус
2026-10-23T11:12:47Z
Попит на Xbox продовжує стрімко падати
InternetUA
2026-10-29T15:46:32Z
Navi – Vitality: як закінчилося протистояння в 1/4 фіналу турніру в Бухаресті
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T15:42:18Z
Штучний інтелект ускладнює розробку єдиного світового стандарту 6G
InternetUA
2026-10-29T15:31:03Z
Дрони "Герань-5" можуть літати до 1000 км/год: подробиці від "Флеша"
ZN UA
2026-10-29T15:24:47Z
iPhone Duo може захопити майже 30% ринку складних пристроїв у 2027 році
InternetUA
2026-10-29T15:16:54Z
Недорогі та довговічні годинники Casio вже в дорозі: що відомо про новинки
Фокус
2026-10-29T15:09:15Z
Зламав Chrome, Windows і Android за секунди: Anthropic випробувала цифрового хакера
InternetUA
2026-10-29T14:31:22Z
Еррера жорстко розніс Манчестер Сіті та закликав до історичного покарання клубу
Football.ua
2026-10-29T15:54:01Z
Ротань: За якістю та розумінням гри – нормальна гра. Скажімо так, тренування з підвищеним інтересом
Football.ua
2026-10-29T15:42:32Z
ФІФА заробила мільярди доларів від продажу квитків на ЧС-2026
ZN UA
2026-10-29T15:24:25Z
Патрік ван Леувен повернувся в Шахтар на нову посаду
Football.ua
2026-10-29T15:03:58Z
Чемпіонат світу очима букмекера: GGBET на SBC Summit Ukraine 2026
ГЛАВКОМ NET
2026-10-29T14:51:35Z
Каррік заявив, що не здивований збереженням посади в Манчестер Юнайтед напередодні матчу з Челсі
Football.ua
2026-10-29T14:49:47Z
Кулач: Вболівальникам Маяка подарували такі емоції, наче це перемога
Football.ua
2026-10-29T14:46:13Z
Педріньйо успішно переніс операцію в Фінляндії та вибув до кінця 2026 року
Football.ua
2026-10-29T14:31:46Z
Полісся – Новий Розділ 2:0 Відео голів та огляд матчу Кубку України
Football.ua
2026-10-29T14:22:44Z