Оновлення iOS 26: 10 найкорисніших можливостей для вашого iPhone

В iOS 26 з'явилося близько 200 нових функцій і змін - від великого редизайну до дрібних доробок, які помітно покращують зручність використання iPhone.

РБК-Україна розповідає про найцікавіші функції iOS 26 з посиланням на сайт MacRumors, що спеціалізується на новинах про продукцію Apple.

Фільтрація спаму

iOS 26, iPadOS 26 і macOS 26 тепер автоматично блокують спам-повідомлення. Більше ніяких повідомлень про "фальшиві штрафи", підозрілі вакансії або "пропущені доставки".

Під фільтрацію потрапляють і небажані дзвінки: спам-дзвінки, FaceTime і навіть голосові повідомлення будуть відсікатися системою.

Перевірка дзвінків (Call Screening)

Під час дзвінка з невідомого номера iPhone попросить абонента представитися і вказати причину дзвінка. Ця інформація відобразиться на екрані, і користувач зможе вирішити - відповідати чи ні.

Також можна запросити додаткову інформацію або зовсім увімкнути функцію повного блокування невідомих номерів.

Віджети на екрані блокування

Тепер їх можна розміщувати не тільки під годинником, а й у нижній частині екрана. У поєднанні з налаштуванням розміру часу це робить оформлення робочого столу більш гнучким, особливо якщо використовуються динамічні шпалери.

Зникаючі панелі навігації

У Safari, Apple Music, Apple News і подкастах панелі навігації автоматично зменшуються під час скролінгу, відкриваючи більше простору для контенту. У Safari, наприклад, залишається тільки тонкий рядок з адресою сайту або пошуковим запитом, а елементи керування повертаються за тапом або прокруткою вгору.

Візуальний інтелект на екрані

Тепер можна використовувати Visual Intelligence прямо з контенту на дисплеї. Досить зробити скріншот, щоб отримати доступ до інструментів: стислий зміст тексту, переклад, озвучка або пошук за картинкою в Google і Etsy.

Це прискорює роботу - не потрібно відкривати окремі додатки для перекладу або пошуку.

Зведення голосових повідомлень

Apple Intelligence навчився автоматично розшифровувати та коротко переказувати голосові повідомлення. Більше не потрібно витрачати час на прослуховування довгих "голосовух".

Копіювання тексту в повідомленнях

Тепер можна скопіювати не все повідомлення цілком, а тільки потрібний фрагмент - наприклад, номер телефону, посилання або адресу. Досить затиснути повідомлення, вибрати "Виділити" і скопіювати потрібний шматок.

Налаштування часу "відкладеного будильника"

У додатку "Годинник" можна вибрати тривалість повтору будильника - від 1 до 15 хвилин, замість стандартних дев'яти. Щоправда, кнопка "Повторити" стала помітно більшою, і ризик проспати зріс.

Живий переклад у повідомленнях

У чатах можна ввімкнути функцію Live Translation і отримувати миттєвий переклад повідомлень. Поки що підтримуються англійська, французька, німецька, італійська, іспанська, португальська (Бразилія), китайська (спрощена), японська та корейська.

Живий переклад також працює в дзвінках і FaceTime: у першому випадку використовується голосовий переклад, у другому - субтитри.

Фони для чатів

Тепер можна встановлювати індивідуальні фони для листувань із конкретними людьми або групами. Щоправда, фон бачитимуть усі учасники чату.

Серед інших оновлень iMessage - фільтри повідомлень, підтримка опитувань, індикатори набору тексту в групових чатах і можливість відправляти гроші через Apple Cash.

Image Playground і Genmoji

Apple оновила інструменти генерації зображень. Тепер можна об'єднувати два і більше емодзі, щоб створювати нові символи. Особливо це корисно для Genmoji та Image Playground, де стало простіше передавати емоції - радість, смуток або злість. Раніше Apple-генерація майже не справлялася з цим завданням.

В iOS 26 помітно покращилася якість зображень, заснованих на фото друзів і сім'ї, а за наявності платного ChatGPT-плану доступні й розширені можливості генерації картинок.

Інші корисні зміни

• Passwords: додаток показує історію паролів для кожного акаунта
• Батарея: новий інтерфейс аналізує середню витрату і показує, які програми найсильніше розряджають смартфон
• Час заряджання: iPhone тепер повідомляє, скільки залишилося до повного заряду при підключенні до мережі або MagSafe
• Фото: бібліотека і колекції знову розділені на окремі вкладки, як до iOS 18
• Apple Music AutoMix: функція для переходу між піснями працює відмінно, а підгонка бітів - бездоганна. Функція доступна не для всіх жанрів, але помітно покращує враження
• SharePlay у "Телефон": тепер можна разом дивитися фільми, грати або слухати музику без FaceTime
• Карти: відвідані місця - функція зберігає історію ваших маршрутів. Працює поки не ідеально, але корисна для мандрівників
• DualSense: підключення геймпада від PlayStation 5 через USB-C стало простіше.

Функції з потенціалом, але поки слабкі

Відстеження замовлень у Wallet

У теорії працює навіть для покупок не через Apple Pay, але зараз все зав'язано на листах з Mail. Якщо повідомлень про доставку немає, замовлення просто "зависає" у списку.

Додаток "Попередній перегляд"

Новий застосунок для роботи з документами виглядає заплутано і дублює функції Files і Markup.

Ігри

Новий Games-розділ повторює App Store, додаючи лише можливість ділитися рекордами та грати з друзями.

Нагадування

Функція Suggest Reminders може, наприклад, витягати інгредієнти з рецепта в Safari, але працює нестабільно. Автокатегоризація теж часто помиляється.

Команди (Shortcuts)

Тепер підтримують Apple Intelligence, але процес створення все ще занадто складний для більшості користувачів.

Hold Assist

Утримує виклик за вас, поки ви чекаєте відповіді, але "збивається" на музиці з текстом або автовідповідачах.