Джиммі плакав, зал сміявся, Трамп програв. Шоу Кіммела повернулося в ефір

За шість днів після «призупинення» адміністрацією Трампа та корпорацією Disney вечірнє шоу американського коміка Джиммі Кіммела повернулося в ефір на рідний канал ABC. У своєму вступному монолозі, який тривав майже півгодини — удвічі довше, ніж зазвичай — ведучий плакав двічі. Але не просив пробачення у родини загиблого Чарлі Кірка, висміював Трампа, жартував про Disney та багато говорив про свободу слова. 

Що сталося і що сталося потім?

18 вересня 2025 року канал ABC (належить Disney) «призупинив на невизначений термін» своє вечірнє шоу Джиммі Кіммела — одну з найпопулярніших подібних програм у США, яка виходила в ефір майже двадцять років. Формальною причиною стали висловлювання Кіммела про вбивство Чарлі Кірка — пропагандиста, якого, за словами ведучого ABC, застрелив «один із банди МАГА». 

Насправді, Disney пішла на «призупинення» програми через безпрецедентний тиск із боку адміністрації Трампа та призначеного ним керівника Федеральної комісії зв’язку. Останній прямо погрожував корпорації: «Ми можемо розв’язати це по-хорошому чи по-поганому». Трамп, що намагається закрити рота критикам уже другий термін, не приховував своєї радості: «Гарні новини для Америки. Шоу Кіммела закрито [...] Тепер залишаються Джимі Феллон і Сет Меєрс, два лузери на NBC [...] Зроби це, NBC!». 

Попри те, що це не перший випадок тиску Трампа на медіа, і навіть не перший звільнений під тиском цього президента ведучий вечірнього шоу — раніше CBS прикрила Стівена Колбера — ще ніколи адміністрація не грала настільки у відкриту. 

Очікувано, на це відреагували колеги Кіммела, інші ведучі вечірніх шоу. Найкращий випуск — він навіть вийшов поза розкладом — на цю тему зробив Джон Стюарт. Досвідчений ведучий просто показав, як виглядатимуть новини, якщо ні в чому не критикувати й не сперечатися з владою. Якщо Трамп каже про війну між «Абербайджаном» та «Албанією», значить так воно і є. 

Стівен Колбер теж обрав сатиру й навіть повернувся до свого попереднього телевізійного образу, у якому працював більше десяти років тому. Як нібито найрадикальніший із республіканців він вчив співгромадян мовчати: «Як поєднувати ваші права та право Верховного головнокомандувача США не плакати? Дуже просто, ось так: … *мовчить* Ви можете мати свої права доти, доки ви ними не користуєтеся!» 

Джон Олівер із The Last Week Tonight обрав інший шлях: знайшов десяток відео, де Трамп та його кишеньковий керівник Федеральної комісії зв’язку розповідають про свободу слова. І протиставив це їхнім власним словам сьогодні. 

Звичайно, репресіям із боку влади обурилися чимало медійних американців. Понад 400 зірок Голлівуду (Том Генкс, Меріл Стріп, Педро Паскаль та інші) підписали лист, де порівнюють сьогоднішню ситуацію в США із епохою МакКартизму, тобто політичними переслідуваннями під надуманими звинуваченнями в комунізмі.

Цікаво, що серед підписантів були, зокрема, актори, які знімаються у фільмах Disney — тобто корпорації, яка закрила Кіммела. А Тетяна Маслані, що грає для Disney «Жінку-халка», навіть закликала скасувати підписку на стримінг цієї компанії, де виходить її серіал.  

Найбільш неочікуваною була реакція політиків. Поки нове покоління республіканців святкувало закриття Кіммела, досвідчений сенатор — і публічний критик Кіммела — Тед Круз вийшов із закликом цього не робити. По-перше, Круз насварив керівника Федеральної комісії зв’язку за майже мафіозні погрози. А, по-друге й важливіше, політик нагадав, що наступні вибори можуть виграти демократи й тоді вже вони використають цензуру проти республіканців. Насправді, це та пересторога, про яку згадували кілька експертів у США, зокрема Джек Таппер, головний кореспондент CNN із Білого дому. За його словами, президенти ніколи не відмовляються від іграшок, які додали до посади їхні попередники. Тому Федеральна комісія зв’язку дійсно могла перетворитися на зброю наступної адміністрації. 

Що з цього всього переконало Disney? Згідно з інсайдами Deadline, нібито нічого конкретного. Але рішення про тимчасове призупинення шоу — без скасування чи дати повернення — спричинило хаос всередині компанії, тож найлегше було просто залишити цю ситуацію позаду якомога швидше. 

З іншого боку, тиск на Disney не міг не допомогти корпорації прийняти саме таке рішення: бойкот від підписників, відкритий лист від купи власних зірок, публічні звинувачення в порушенні свободи слова. А, і ще акції Disney внаслідок звільнення ведучого впали майже на 3%. 

Про що був перший випуск Кіммела? 

Стоячі овації на початку епізоду 23 вересня тривали майже хвилину. Після чого Кіммел ще майже чотири хвилини дякував: колегам, політикам, дивним людям із його минулого, які раптом вирішили його підтримати та всім, хто запропонував нову роботу. 

Такий нейтральний, однозначно позитивний початок. Інший хороший варіант було вигадати складно, адже Кіммел знаходився в дуже дивній ситуації: він повернувся на канал, що закрив його за вираження своїх поглядів. Він повернувся в ефір після відвертої атаки з боку влади. Але також він повернувся в ефір після того, як нібито образив пам’ять загиблого. Хоча той загиблий був ксенофобом, україноненависником, і його смерть явно політизують для розправи з незгодними, зокрема, самим же Кіммелом. Загалом, дуже складний клубок часом взаємозаперечних посилів та емоцій.

Проте, варто віддати Джиммі належне, він дуже природно та грамотно пройшовся по всім цим пунктам.

Після першої короткої згадки про важливість свободи слова (їх було ще дуже багато), Кіммел адресував свої власні слова про Чарлі Кірка. Він уточнив, що робить це не тому, що його змусили, а тому, що це важливо для нього, як для людини. А потім заплакав на словах: «Зрозумійте, я ніколи не хотів висміювати вбивство молодого чоловіка». Також Кіммел заявив, що не хотів звинувачувати у вбивстві жодну конкретну групу, якраз навпаки — закликав не тикати пальцями. І додав: «Для тих, хто думає, що я сам тицяв пальцем… Я розумію, чому ви засмучені». За двадцять вісім хвилин монологу ведучий не просив пробачення за свої слова. Він очевидно виражав цю емоцію, але не подарував опонентам такої радості, щоб визнати їхню правоту чи свою провину. 

Закінчивши — поки що — з Кірком, Кіммел поступово перейшов в атаку: «Це шоу неважливе. Важливо, що ми живемо в країні, яка дозволяє нам мати таке шоу».  Далі ведучий персонально звинуватив керівника Федеральної комісії зв’язку, що той порушує закон та звучить як не дуже розумний мафіозі, бо розумні злочинці не погрожують на камеру. 

Наступним у монолозі Кіммела дісталося вже Трампу, мовляв, президент хотів закрити рота критикам, але натомість прикував до шоу мільйони очей: «Тепер йому доведеться опублікувати список Епштейна, щоб відволікти уваги». 

І закінчилися обов’язкові згадки на Disney. Ведучий пожартував, що чимало людей запитують, чи були якісь умови його повернення в ефір: «Так, Disney попросили мене зачитати цю заяву: Щоб відновити вашу підписку на Disney+, відкрите додаток…» Хоча врешті Кіммел подякував компанії за підтримку протягом років і заявив, що не був щасливий після свого «призупинення», але вони змогли домовитися. 

Друга половина монологу ведучого була реітерацією згаданого раніше. Він ще раз пройшовся по темі авторитаризму Трампа, вкотре назвавши порушення свободи «анти-американським», та закликавши громадян до єднання навколо спільних ідеалів. Ще раз згадав про смерть Кірка, вкотре заплакавши на словах про те, як дружина пробачила вбивцю: «Якщо ви вірите у вчення Христа, як я, це воно й було». 

Після реклами у шоу з’явився Роберт Де Ніро у своїй звичній мафіозній ролі з кіно. Його нібито призначили новим керівником Федеральної комісії зв’язку з відповідними підходами. А у фіналі свого довгого монологу Кіммел повернувся на звичну траєкторію, ніби й не провів тиждень без ефіру: критикував Трампа за чергові дурнуваті заяви в ООН. 

Що це означає? 

Поки що невідомо. Дональд Трамп, незвично для себе, досі не виплеснув у соцмережі жодної згадки про повернення коміка в ефір із новою порцією жартів про президента. Частина місцевих телестанцій, які відмовилися від шоу Кіммела, поки не повернули його в ефір. Радикальні представники «банди МАГА» зрозуміло обурені. Чи буде Федеральна комісія зв’язку якось реагувати на дії Disney, зокрема блокувати майбутні бізнесові угоди компанії, — наразі неочевидно. 

Але очевидно інше: публічний тиск поки що працює. Можливо, причиною стали гроші та вплив іміджу Disney на майбутні заробітки. Можливо, Америка вжахнулася власного падіння в безодню авторитаризму. Можливо, хоча навряд чи, спрацювали тисячі звинувачень у порушені цінностей свободи слова. Але щось спрацювало. 

Адже найлегше Disney було би закрити шоу та позбутися проблем, як зробили їхні колеги з CBS, пославшись на низькі рейтинги, високі витрати чи що завгодно Кіммела. Його рейтинги дійсно нижчі, ніж у Колбера, якого вже закрили. І, що смішно, Кіммела навіть недолюблюють пересічні глядачі вечірніх шоу за його надмірну гламурність та не надто глибокі жарти. Це десь так само, якби в Україні головною захисницею свободи слова раптом стала Катя Осадча. 

Проте це прецедент. На шляху до авторитаризму у адміністрації Трампа виникла перешкода, яку та не змогла здолати. Корпорація Disney, всіляко зацікавлена у дружбі з президентом, раптом прийняла рішення проти нього. Кіммел, із першого випуску, продовжив висміювати президента. Хто знає. Можливо, так само, як скасування Колбера налякало критиків Трампа, повернення Кіммела тепер їх мотивує?