MY.UAНовини
Уроборос тимчасового житла
Уроборос тимчасового житла

Уроборос тимчасового житла

Британська проблема, яку ніхто не помічав.
#
Джерело

Примітка редакції. Прочитавши матеріал про добровольчу поліцію в англійських містах, ви вже могли помітити, що Велика Британія все ж дуже відрізняється від країн Євросоюзу (там так не можна за законом). На черзі — квартирне питання. Точніше, квартирна відповідь.

Лондон часто називають перлиною в короні Британії. Та під сяйливою міською панорамою приховується менш приємна реальність: «тимчасове житло», яке насправді зовсім не тимчасове.

По всій столиці розкидано сім’ї, що потребують допомоги. Муніципалітети розміщують їх у готелях, хостелах і пансіонах — усе це за надзвичайно високою ціною. Те, що мало бути короткостроковим екстреним рішенням, перетворилося на спосіб життя для десятків тисяч людей. Інколи такі тимчасові дії затягуються на роки. Це дорого, непридатно та руйнівно — як для сімейного життя, так і для державних фінансів.

Торік муніципалітети по всій Англії витратили на тимчасове житло 2,29 млрд фунтів. Це майже на 30% більше, ніж за попередній рік. До речі, половина суми пішла на найменш придатні форми розміщення: оплачені щодобово пансіони та хостели. Саме ті місця, яких родини повинні зазвичай уникати.

Від страху погромів до водія на трасі.

У Лондоні та навколо нього проживає лише 16% населення країни. Втім, саме сюди припало майже 40% загальної суми — це майже 1 млрд фунтів. Орієнтовно виходить по 4 млн фунтів за добу проживання. Бюджетна «чорна діра» стає щорічною нормою.

За цими цифрами стоять люди. Нині 183 тисячі лондонців живуть у тимчасових помешканнях — це один із кожних п’ятдесяти жителів міста, повноцінні 2%. Серед них є майже 90 тисяч дітей. Тобто приблизно по одній на кожен клас у Лондоні.

За останніми даними, у Лондоні на 1000 домогосподарств припадало 19,9 домогосподарства в тимчасових оселях. Для порівняння, в інших регіонах — 2,8. Найвищий показник зафіксовано у боро Ньюгем: приголомшливі 57,7/1000.

Одна графа досі не оптимізована. І ви знаєте, яка.

Постає питання: чому ж не розміщувати родини у дешевших районах десь неподалік, але поза центральним Лондоном? Муніципалітетам ніхто суворо не забороняв селити сім’ї за межами своїх юрисдикцій. Однак розділ 208 Закону про житло 1996 року та Кодекс настанов щодо бездомності наполегливо рекомендують розміщувати якомога ближче до місця проживання «настільки, наскільки це розумно можливо».

Логіка зрозуміла. Дітям потрібні школи, сім’ям — робота і підтримка громади. Та на практиці це часто заганяє родини у пастку дорогого лондонського житла на роки.

Коли запроваджували обов’язок надавати тимчасові помешкання, йшлося про екстрений дах на кілька ночей, поки люди не знайдуть постійний дім. За десятки років система закостеніла. Такі оселі стали постійними для тих, хто просто не має інших варіантів.

Це не лише дорого, а й руйнує соціум. Діти ростуть у нестабільності, родини втрачають підтримку, саме поняття «дім» розмивається. Тут легко зосередитися лише на цифрах, але визнайте, що людський вимір разючий. Уявіть дитину, що їде до школи з готелю. Батьків, які намагаються працювати, живучи «на валізах». Це вже не поодинокі історії.

Зараз це реальність для десятків тисяч людей. Тимчасове житло, замислене як екстрена допомога, перетворилося на паралельну житлову систему. І ця система не виправдовує себе ані перед тими, кому служить, ані перед платниками податків.

Переселення, втім, не стало б панацеєю. Політика розміщення вельми делікатна. Муніципалітети досі бояться суспільного опору та судових позовів. Небажання розсіювати сім’ї лише посилює пастку високих витрат.

Скільки коштує ідея, що залишає по собі лише гори сміття?

Альтернативна вартість усього цього колосальна. Кошти, які Лондон витрачає на тимчасове розміщення, могли б піти на будівництво постійного житла — як у столиці, так і по всій країні. Проте система не вимикається. Один і той самий цикл відтворюється раз за разом. Його живлять добрі наміри законодавства та інерція місцевої політики.

Чому саме Лондон став таким магнітом для витрат на тимчасове житло? Історія та сама, що й у решті країни, але «накручена до 11».

З боку пропозиції маємо десятиліття недобудови як приватного, так і соціального житла. Ця проблема виникла через надмірне регулювання, так з’явився хронічний дефіцит. Яскрава ілюстрація – те, як боро останніми роками викуповують тисячі колишніх муніципальних осель, проданих свого часу за програмою «Right to Buy».

З боку попиту тиск населення у Лондоні зріс — від імміграції до демографічних змін і зменшення розміру домогосподарств. Це підвищило попит на невелике житло. Результати помітні навіть на вулицях.

Платон, але не Воронько.

У Вестмінстері лише 43% людей без житла є громадянами Великої Британії. Ще 43% становлять вихідці із ЄС, решта прибула з інших регіонів. Вихідці із Центральної та Східної Європи — майже третина серед тих жителів Лондона, хто спить просто неба. Ця частка, ймовірно, більша, якщо врахувати осіб із «невідомим» громадянством.

Порівняно з рештою Англії, безпритульне населення Лондона є більш строкатим у плані походження. Це лише підкреслює, як міграційні чинники перетинаються з уже хронічною житловою проблемою міста. І як легко вони можуть її посилювати.

Попри це, політика урядовців, що змінювали один одного, зосереджувалася на підтримці покупців, а не на зведенні достатньої кількості житла, аби задовольнити потребу. Внаслідок цього зростали і оренда, і ціни. Результат воістину абсурдний.

Що кидається в очі, коли з Китаю злітає дорога обгортка

Муніципалітети витрачають величезні кошти, аби підтримувати статус-кво, який не забезпечує ані стабільності для сімей, ані ефективності для платників податків. Гроші й надалі вливаються в систему, лише тимчасово підпираючи її існування.

Розірвати це коло — завдання, яке вимагатиме політичної відваги. У короткостроковій перспективі парламент має переглянути законодавство, яке обмежує можливість муніципалітетів розміщувати родини у дешевших сусідніх районах. На перспективу все важче: доведеться припинити безкінечне субсидування попиту ціною нарощення пропозиції.

Навіть помірні реформи дали б змогу розтягнути мізерні ресурси та запропонувати сім’ям більшу стабільність. Наша національна дискусія про житло буде неповною, якщо ігноруватиме лондонський феномен тимчасового житла — місто, де «тимчасове» стало постійним, а «криза» — рутиною.

І все це йде за високою ціною для платника податків та сімей, ув’язнених у нескінченному житловому лімбі.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:58Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:54Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:53Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:45Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:31Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:22Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:20Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:20Z
Арсанал вигризає перемогу у вовків
Football.ua
2025-12-13T22:03:16Z
Новая проблема Москвы: танкер "теневого флота" внезапно отказался от загрузки СПГ
UAToday
2025-12-15T13:09:42Z
Владельцам двухзонных счетчиков сообщили, что будет с ночным тарифом на электроэнергию с 1 января
UAToday
2025-12-14T19:09:54Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:54Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:37Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:27Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:26Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:24Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:23Z
Рождественский стол в 2025 году: за что придется заплатить 1 374 гривны
Знай
2025-12-13T20:12:21Z
Правительство Румынии пережило вотум недоверия
Европейская правда
2025-12-15T20:00:01Z
Зеленский о переговорах с США: думаю, у нас разные позиции по территориям
Европейская правда
2025-12-15T19:07:58Z
Премьер Испании преуменьшил проблемы своей партии и исключил возможность досрочных выборов
Европейская правда
2025-12-15T18:54:57Z
Новая глава британской разведки: Путин затягивает мирные переговоры по Украине
Европейская правда
2025-12-15T18:33:17Z
Премьер Эстонии: вопрос с замороженными россактивами нужно решить на этой неделе
Европейская правда
2025-12-15T18:18:38Z
Мерц: отказ использовать росактивы для Украины нанесет огромный ущерб ЕС
Европейская правда
2025-12-15T18:03:29Z
Разговор глав МИД ЕС с Уиткоффом и Кушнером был сорван из-за техпроблем
Европейская правда
2025-12-15T17:57:00Z
Зеленский о гарантиях безопасности для Украины: первые наработки выглядят неплохо
Европейская правда
2025-12-15T17:48:22Z
Беспилотники СБУ в третий раз ударили по нефтедобыче РФ на Каспии, - источники
UAToday
2025-12-15T17:27:04Z
Под Москвой слышны взрывы: россияне жалуются на атаку неизвестных дронов
UAToday
2025-12-14T20:33:12Z
В польском Жешуве в аварию попал автобус с туристами, есть пострадавшие
Европейская правда
2025-12-14T09:30:43Z
Россия под ударами дронов: в Урюпинске эвакуируют жителей из района нефтезавода – видео
Лига
2025-12-14T05:57:34Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-14T00:00:16Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:56Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:51Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:41Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:37Z
В ВМС рассказали, о последствиях атаки российского дрона на турецкий танкер
Лига
2025-12-13T21:48:04Z
Украина запустит в Германии производство ударных дронов
Европейская правда
2025-12-15T17:15:05Z
Генштаб: по состоянию на 15 декабря общие потери вражеской армии в личном составе составили 1 189 470 солдат
UAToday
2025-12-15T13:09:22Z
Новая волна мобилизации в Украине: кто попадет в списки уже в январе 2026 года
UAToday
2025-12-14T19:09:41Z
Ванга и Нострадамус сделали много предсказаний на 2025 год: какие пророчества сбылись
UAToday
2025-12-14T19:09:09Z
В Польше обнаружили остатки "объекта, напоминающего дрон"
Европейская правда
2025-12-14T15:13:15Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:49Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:38Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:34Z
Военные в шоке с дронов от государства
Comments UA
2025-12-14T03:00:33Z
Вредно ли сладкое на ночь: диетологи объяснили, как сахар влияет на сон
UAToday
2025-12-15T15:03:24Z
Повышенное давление: Признаки того, что вам не хватает магния
UAToday
2025-12-15T13:09:22Z
С возрастом люди начинают просыпаться раньше: врачи рассказали, как это остановить
UAToday
2025-12-15T13:09:16Z
Как распознать отравление угарным газом и что делать дальше
UAToday
2025-12-14T19:09:14Z
Гвоздика: ее польза для вашего здоровья
UAToday
2025-12-14T19:09:12Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:57Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:53Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:37Z
От 3 до 50 тысяч: украинцам приготовили новую помощь – кто получит
Знай
2025-12-13T23:33:34Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:44Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:36Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:11Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:02Z
Кондиционер в автомобиле зимой: эксперты рассказали, почему стоит время от времени его включать, а не ждать весны
Знай
2025-12-13T17:51:00Z
Пассажиры электромобилей массово жалуются на тошноту и головокружение: в чём причина
UAToday
2025-12-13T11:03:35Z
Ключи от автомобиля в холодильнике: зачем водители так делают и какие более удобные и надежные методы
Знай
2025-12-12T17:51:10Z
Почему даже новая батарея не спасает зимой: главная причина, о которой не догадываются водители
Comments UA
2025-12-12T14:45:45Z
Чтобы лобовое стекло не треснуло на морозе: эксперт рассказал об основных правилах
Знай
2025-12-12T11:51:02Z
Гороскоп на 16 декабря 2025 года по картам Таро для всех знаков зодиака
UAToday
2025-12-15T16:27:05Z
Ситуация на фронте на утро 15 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-15T13:09:42Z
"Шахеды" атаковали Днепропетровскую область: раненые люди, разрушенные здания и транспорт
UAToday
2025-12-15T13:09:02Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:38Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:36Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:35Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:35Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:32Z
Россия атакует Украину ударными БПЛА: направление движения
TSN
2025-12-14T00:48:22Z
Гороскоп на понедельник 15 декабря 2025 года
UAToday
2025-12-14T19:09:31Z
Как уберечь полотенца и коврики в ванной от неприятного запаха – несколько советов
UAToday
2025-12-14T19:09:25Z
Рецепт праздничных икорных шапочек: маленькая роскошь на вашем новогоднем столе для встречи 2026
Знай
2025-12-14T03:51:24Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:59Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:57Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:48Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:36Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:27Z
Как нельзя выходить из дома 14 ноября и зачем убирать квартиру сегодня: приметы и запреты на Филимонов день
Знай
2025-12-14T02:51:18Z
Компания SpaceX анонсировала обновление Starlink: что изменится в характеристиках уже в 2026 году
UAToday
2025-12-15T14:00:15Z
В Турции массово появляются гигантские провалы грунта, напоминающие библейские пророчества
UAToday
2025-12-15T13:09:10Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:48Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:28Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:20Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:15Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:51:02Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:48:52Z
На Солнце появилось гигантское пятно, которое может привести к катастрофе на Земле
TSN
2025-12-14T02:48:50Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:50Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:45Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:34Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:27Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:19Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:17Z
Конор Макгрегор женился: церемонию провели в старейшей церкви Ватикана
Фокус
2025-12-13T15:00:05Z
Тяжелоатлет Даниил Чиняков - о трех золотых медалях чемпионата Европы, Rammstein и пельменях
Комсомольская правда
2025-12-13T12:06:43Z
Рэпер Snoop Dogg станет тренером сборной США на Олимпиаде
Фокус
2025-12-12T12:45:47Z