MY.UAНовини
Уроборос тимчасового житла
Уроборос тимчасового житла

Уроборос тимчасового житла

Британська проблема, яку ніхто не помічав.
#
Джерело

Примітка редакції. Прочитавши матеріал про добровольчу поліцію в англійських містах, ви вже могли помітити, що Велика Британія все ж дуже відрізняється від країн Євросоюзу (там так не можна за законом). На черзі — квартирне питання. Точніше, квартирна відповідь.

Лондон часто називають перлиною в короні Британії. Та під сяйливою міською панорамою приховується менш приємна реальність: «тимчасове житло», яке насправді зовсім не тимчасове.

По всій столиці розкидано сім’ї, що потребують допомоги. Муніципалітети розміщують їх у готелях, хостелах і пансіонах — усе це за надзвичайно високою ціною. Те, що мало бути короткостроковим екстреним рішенням, перетворилося на спосіб життя для десятків тисяч людей. Інколи такі тимчасові дії затягуються на роки. Це дорого, непридатно та руйнівно — як для сімейного життя, так і для державних фінансів.

Торік муніципалітети по всій Англії витратили на тимчасове житло 2,29 млрд фунтів. Це майже на 30% більше, ніж за попередній рік. До речі, половина суми пішла на найменш придатні форми розміщення: оплачені щодобово пансіони та хостели. Саме ті місця, яких родини повинні зазвичай уникати.

Від страху погромів до водія на трасі.

У Лондоні та навколо нього проживає лише 16% населення країни. Втім, саме сюди припало майже 40% загальної суми — це майже 1 млрд фунтів. Орієнтовно виходить по 4 млн фунтів за добу проживання. Бюджетна «чорна діра» стає щорічною нормою.

За цими цифрами стоять люди. Нині 183 тисячі лондонців живуть у тимчасових помешканнях — це один із кожних п’ятдесяти жителів міста, повноцінні 2%. Серед них є майже 90 тисяч дітей. Тобто приблизно по одній на кожен клас у Лондоні.

За останніми даними, у Лондоні на 1000 домогосподарств припадало 19,9 домогосподарства в тимчасових оселях. Для порівняння, в інших регіонах — 2,8. Найвищий показник зафіксовано у боро Ньюгем: приголомшливі 57,7/1000.

Одна графа досі не оптимізована. І ви знаєте, яка.

Постає питання: чому ж не розміщувати родини у дешевших районах десь неподалік, але поза центральним Лондоном? Муніципалітетам ніхто суворо не забороняв селити сім’ї за межами своїх юрисдикцій. Однак розділ 208 Закону про житло 1996 року та Кодекс настанов щодо бездомності наполегливо рекомендують розміщувати якомога ближче до місця проживання «настільки, наскільки це розумно можливо».

Логіка зрозуміла. Дітям потрібні школи, сім’ям — робота і підтримка громади. Та на практиці це часто заганяє родини у пастку дорогого лондонського житла на роки.

Коли запроваджували обов’язок надавати тимчасові помешкання, йшлося про екстрений дах на кілька ночей, поки люди не знайдуть постійний дім. За десятки років система закостеніла. Такі оселі стали постійними для тих, хто просто не має інших варіантів.

Це не лише дорого, а й руйнує соціум. Діти ростуть у нестабільності, родини втрачають підтримку, саме поняття «дім» розмивається. Тут легко зосередитися лише на цифрах, але визнайте, що людський вимір разючий. Уявіть дитину, що їде до школи з готелю. Батьків, які намагаються працювати, живучи «на валізах». Це вже не поодинокі історії.

Зараз це реальність для десятків тисяч людей. Тимчасове житло, замислене як екстрена допомога, перетворилося на паралельну житлову систему. І ця система не виправдовує себе ані перед тими, кому служить, ані перед платниками податків.

Переселення, втім, не стало б панацеєю. Політика розміщення вельми делікатна. Муніципалітети досі бояться суспільного опору та судових позовів. Небажання розсіювати сім’ї лише посилює пастку високих витрат.

Скільки коштує ідея, що залишає по собі лише гори сміття?

Альтернативна вартість усього цього колосальна. Кошти, які Лондон витрачає на тимчасове розміщення, могли б піти на будівництво постійного житла — як у столиці, так і по всій країні. Проте система не вимикається. Один і той самий цикл відтворюється раз за разом. Його живлять добрі наміри законодавства та інерція місцевої політики.

Чому саме Лондон став таким магнітом для витрат на тимчасове житло? Історія та сама, що й у решті країни, але «накручена до 11».

З боку пропозиції маємо десятиліття недобудови як приватного, так і соціального житла. Ця проблема виникла через надмірне регулювання, так з’явився хронічний дефіцит. Яскрава ілюстрація – те, як боро останніми роками викуповують тисячі колишніх муніципальних осель, проданих свого часу за програмою «Right to Buy».

З боку попиту тиск населення у Лондоні зріс — від імміграції до демографічних змін і зменшення розміру домогосподарств. Це підвищило попит на невелике житло. Результати помітні навіть на вулицях.

Платон, але не Воронько.

У Вестмінстері лише 43% людей без житла є громадянами Великої Британії. Ще 43% становлять вихідці із ЄС, решта прибула з інших регіонів. Вихідці із Центральної та Східної Європи — майже третина серед тих жителів Лондона, хто спить просто неба. Ця частка, ймовірно, більша, якщо врахувати осіб із «невідомим» громадянством.

Порівняно з рештою Англії, безпритульне населення Лондона є більш строкатим у плані походження. Це лише підкреслює, як міграційні чинники перетинаються з уже хронічною житловою проблемою міста. І як легко вони можуть її посилювати.

Попри це, політика урядовців, що змінювали один одного, зосереджувалася на підтримці покупців, а не на зведенні достатньої кількості житла, аби задовольнити потребу. Внаслідок цього зростали і оренда, і ціни. Результат воістину абсурдний.

Що кидається в очі, коли з Китаю злітає дорога обгортка

Муніципалітети витрачають величезні кошти, аби підтримувати статус-кво, який не забезпечує ані стабільності для сімей, ані ефективності для платників податків. Гроші й надалі вливаються в систему, лише тимчасово підпираючи її існування.

Розірвати це коло — завдання, яке вимагатиме політичної відваги. У короткостроковій перспективі парламент має переглянути законодавство, яке обмежує можливість муніципалітетів розміщувати родини у дешевших сусідніх районах. На перспективу все важче: доведеться припинити безкінечне субсидування попиту ціною нарощення пропозиції.

Навіть помірні реформи дали б змогу розтягнути мізерні ресурси та запропонувати сім’ям більшу стабільність. Наша національна дискусія про житло буде неповною, якщо ігноруватиме лондонський феномен тимчасового житла — місто, де «тимчасове» стало постійним, а «криза» — рутиною.

І все це йде за високою ціною для платника податків та сімей, ув’язнених у нескінченному житловому лімбі.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Гороскоп на 26 липня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-07-26T04:00:02Z
Як правильно додавати ваніль у тісто — способи зберегти аромат
GlavRed
2026-07-18T17:54:34Z
Клопи зникнуть надовго: чим обробити дім, щоб позбутися паразитів
24tv
2026-07-28T11:36:15Z
Плита та раковина засяють: саморобна паста врятує від застарілого нагару
GlavRed
2026-07-28T11:27:30Z
Замість дорогих добрив: що закопати біля троянд, щоб вони рясно цвіли
24tv
2026-07-28T11:21:33Z
Середньовічний кемпер: у Казахстані знайшли старовинний будинок на колесах
24tv
2026-07-28T10:36:14Z
Якою водою заливати огірки - окріп чи холодна: відповідь здивує багатьох
GlavRed
2026-07-28T10:15:43Z
Не холодильник і не комора: як правильно зберігати картоплю місяцями
TSN
2026-07-28T10:06:22Z
Змішувачі у ванній сяятимуть як нові: допоможуть прості домашні методи
24tv
2026-07-28T09:45:31Z
Через небезпечну інфекцію люди масово відмовляються від салату: який можна їсти без страху
TSN
2026-07-25T13:51:22Z
Як італійки миють волосся, щоб воно було гарним: секрет розкрито
24tv
2026-07-23T07:30:07Z
Коли кава стає гормональною проблемою: як кофеїн впливає на кортизол і сон
TSN
2026-07-25T03:54:09Z
Головна помилка під час поливу огірків: що насправді вбиває урожай і як це виправити
TSN
2026-07-25T15:51:38Z
Названо рівень магнітної бурі 29 липня - чи варто хвилюватися
GlavRed
2026-07-28T10:48:45Z
Борщова заправка на зиму: як закрити буряк для ароматного борщу
24tv
2026-07-28T07:54:40Z
Не лише до чарки: чому свербіж у носі може попереджати про небезпеку
GlavRed
2026-07-23T18:57:21Z
Медичний університет Богомольця підвищив ціни на навчання на майже 60%
24tv
2026-07-23T09:45:04Z
Коли краще повністю відмовитися від алкоголю: невролог назвав конкретний вік
TSN
2026-07-23T08:51:53Z
Посадовець ЗСУ вимагав $2 млн за право будівництва будинку для військових
ZN UA
2026-07-28T11:27:04Z
У ці виші Львова найважче вступити: топ ЗВО з найвищими конкурсними балами
24tv
2026-07-28T11:21:51Z
Нацбанк представив монету, присвячену пам'яті закатованих у полоні
5 UA
2026-07-28T11:18:15Z
Майже кожна друга угода – з іноземцями: де на Кіпрі найдорожчі квартири
24tv
2026-07-28T11:09:39Z
Історичний етап після евакуації з Маріуполя: виш Метінвест Політехніка випустила перших бакалаврів
TSN
2026-07-28T10:45:10Z
У Чехії розробляють одразу кілька крилатих ракет: перші деталі
InternetUA
2026-07-28T10:33:49Z
Що означає красиве українське слово "позаяк": справжнє значення знаютьне всі
GlavRed
2026-07-28T10:24:02Z
Західні країни поспішають повернути виробництво вибухівки додому через війну в Україні — WSJ
ZN UA
2026-07-28T10:21:14Z
У рази дешевша за Tomahawk: у Fire Point розповіли ціну "Фламінго"
24tv
2026-07-28T10:21:13Z
«Мішо, подивися, скільки людей ти зібрав»: як минув концерт пам’яті фронтмена ADAM
Вива
2026-07-28T11:36:22Z
Цимбалюка та Світлицьку "заскочили" разом на весіллі: парні образи та окремий балкон у театрі
TSN
2026-07-28T11:18:34Z
Зачіска Зендеї з прем'єри "Одіссеї" стала головним трендом 2026 року: її копіюють усі зірки
24tv
2026-07-28T11:15:33Z
Сурі Круз більше не Круз: донька Тома Круза офіційно відмовилася від прізвища батька
24tv
2026-07-28T11:15:05Z
Батько проігнорував весілля Емми Робертс: його заява лише підлила олії у вогонь
24tv
2026-07-28T11:03:46Z
Хореографка-постановниця Марина Кущова доєдналася до журі нового сезону «Танцюють всі»
Детектор М
2026-07-28T10:51:24Z
"Коли помре все російське": Цибульська емоційно звернулася до колег після скандалів у Юрмалі
24tv
2026-07-28T10:36:41Z
Довела до сліз: що сталося з харизматичною героїнею шоу "Міняю жінку"
Фокус
2026-07-28T10:27:44Z
Зірка "Гри престолів" зіграв ката НКВС: про що гучна історична драма
24tv
2026-07-28T10:06:02Z
Підвищення тарифів «Укрзалізниці» збільшить вартість бензину та дизеля, – аналітик
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T11:30:17Z
Уряд підготував правила відновлення експорту українського газу
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T11:24:44Z
ВАР попереджає уряд про ризик хвилі банкрутств через блокування морського експорту
Agravery
2026-07-28T11:15:46Z
Пасажирам доведеться платити більше: які 5 авіакомпаній змінили правила розподілу місць
24tv
2026-07-28T11:09:02Z
Удари по НПЗ дали несподіваний ефект: союзник Росії вже просить про пальне
24tv
2026-07-28T11:06:59Z
ІнАУ звернулася до української влади та європейських інституцій через законопроєкт НКЕК
InternetUA
2026-07-28T11:06:54Z
Акції техгігантів стрімко падають: що налякало інвесторів цього разу
24tv
2026-07-28T11:06:03Z
НКРЕКП схвалила підвищення тарифів "Укренерго": що зміниться
ZN UA
2026-07-28T11:03:08Z
Скільки рибин можна наловити без штрафу: пам'ятка для рибалки
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T10:51:05Z
Потужний землетрус у Японії: обвалився ТЦ з людьми, пошкоджено одну з головних автомагістралей
FaceNews
2026-07-28T11:24:38Z
Прокурор Хмельниччини став «Адонісом» і знімав інтимні відео із кабінету для OnlyFans — чим усе закінчилося
TSN
2026-07-28T11:18:40Z
У Коломиї шахраї обдурили людей на понад 44 тис. грн під приводом продажу авто
InternetUA
2026-07-28T10:27:59Z
У Франції оголошує нову евакуацію через загострення ситуації з пожежами
Европейская правда
2026-07-28T10:15:53Z
На Запоріжжі росіяни атакували ДСНС під час ліквідації пожежі
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T10:06:22Z
Тривожні випробування секретної зброї: пожежа поблизу Зони 51 породила нові теорії змови
Фокус
2026-07-28T10:06:04Z
У Польщі вилучили майже тонну марихуани, захованої серед одягу з Канади
Европейская правда
2026-07-28T09:54:48Z
Загадкове вбивство у Польщі: через 30 років після трагедії арештували підозрюваного, жертву досі не впізнали
TSN
2026-07-28T09:36:55Z
Європа у вогні: пожежі знищують будинки, автомобілі, дороги та інфраструктуру, тисячі людей змушені покинути домівки
5 UA
2026-07-28T09:33:35Z
Зеленський дав інтерв'ю щодо змін в уряді: політолог сказав, чи задовольнить це мітингувальників
24tv
2026-07-28T11:36:53Z
Трамп кардинально змінив ставлення до Володимира Зеленського, вже вважає його переможцем
Известия Киев
2026-07-28T11:36:36Z
Вадим Карп’як очолив Наглядову раду фонду «Повернись живим»
Детектор М
2026-07-28T11:33:34Z
"Ламають руки й ноги": адвокатка заявила про численні випадки насильства щодо юристів у ТЦК
Фокус
2026-07-28T11:27:43Z
Запоріжця засудили за виправдовування російської агресії: він має перерахувати 300 тисяч гривень на потреби ЗСУ
InternetUA
2026-07-28T11:27:05Z
«Путін вимагав капітуляції». Колишня президентка Литви пригадала першу зустріч із диктатором
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T11:21:48Z
Іран готує удар балістикою по Україні - монітори попередили про загрозу і назвали терміни
GlavRed
2026-07-28T11:21:10Z
Клімкін: Дехто з оточення Трампа хоче "затягнути" Путіна на саміт G20 у Маямі
Лига
2026-07-28T11:18:13Z
Туск звернувся до Навроцького після нападу на українську пару у Вроцлаві
Европейская правда
2026-07-28T11:15:37Z
Авто з ДВЗ не роблять людей такими щасливими, як електромобілі: дослідження
AutoGeek
2026-07-28T11:12:46Z
Новий найшвидший X5 M від BMW обійдеться без вихлопних труб
Топ Жир
2026-07-28T11:12:04Z
Оптимальний вибір у 2026 році: названо найкращі нові електромобілі
Фокус
2026-07-28T10:36:20Z
BMW розробляє електричний кабріолет майбутнього: перші деталі
AutoGeek
2026-07-28T10:33:30Z
Італійський гіперкар із 888-сильним V12 замінює підрульові пелюстки на зчеплення та три педалі
Топ Жир
2026-07-28T10:27:38Z
Електромобілі у Європі завоювали понад 20% ринку: свіжа статистика
AutoGeek
2026-07-28T10:00:27Z
Новий позашляховик Mitsubishi Pajero, як стало відомо, отримав дату презентації — вона вже зовсім скоро
Топ Жир
2026-07-28T09:12:03Z
Єдине видання Master Chief, яке реально придбати, — це Lamborghini Urus вартістю 400 доларів
Топ Жир
2026-07-28T08:27:29Z
Абсолютно новий BMW iX3 отримав 477 к.с. та запас ходу 919 км
ЗаРулем
2026-07-28T07:54:50Z
Учені виявили загадковий цикл глобальних катастроф на Землі: що його підтримує
24tv
2026-07-28T11:36:22Z
Телевізор може мати чудовий екран, але погано показувати: у чому причина
InternetUA
2026-07-28T11:33:30Z
Якісний смартфон за середню ціну: скільки коштуватиме новий Huawei Nova 16 SE
Фокус
2026-07-28T11:27:16Z
Сонце програє вітру: чому турбіни виробляють більше електрики
InternetUA
2026-07-28T11:18:32Z
Скандал із приватністю. Як приватні бесіди з Claude потрапили в пошуковики
InternetUA
2026-07-28T10:48:41Z
У глибинах океану виявлено монстра рекордних розмірів: його довжина сягає 4,5 м
Фокус
2026-07-28T10:45:41Z
Глобальний збій Xbox: тисячі користувачів втратили доступ до акаунтів та ігор
InternetUA
2026-07-28T10:18:46Z
Який бюджетний ноутбук краще купити: експерт порівняв Dell XPS 13 та MacBook Neо
Фокус
2026-07-28T10:06:39Z
Інсайдер розкрив головні особливості Samsung Galaxy S27
InternetUA
2026-07-28T10:03:12Z
Готуйтесь до знеструмлень: у Вінницькій області на 29 липня запровадили тривалі графіки відключення світла
Политека
2026-07-28T11:30:54Z
Коти на дахах зупинок у Києві: влада пояснила, звідки гроші на гігантські 3D-фігури
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T11:30:10Z
Мобілізація РФ не допоможе: як українські дрони зірвали наступ під Шаховим
Фокус
2026-07-28T11:15:19Z
Гороскоп на серпень: Близнюкам — зміни, Дівам — кар'єра, Скорпіонам — гроші
Знай
2026-07-28T11:06:43Z
У Подільському районі Києва буде гучно: працюватимуть піротехніки
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T11:03:47Z
Користуватися інтернетом і дзвонити доведеться по-новому: Київстар з серпня вводить в Запорізькій області важливі зміни
Политека
2026-07-28T11:00:09Z
"240 км/год – ціль збита!": подробиці знищення ворожих БпЛА від кореспондентки "5 каналу"
5 UA
2026-07-28T10:36:24Z
У Києві маршрутка перевозила пасажирів під "дощем" у салоні: з'явилося відео
TSN
2026-07-28T10:30:11Z
Львів стає недоступним? Оренда квартир різко подорожчала
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T10:30:10Z
Манчіні вдруге очолить збірну Італії
Football.ua
2026-07-28T11:33:52Z
Інсайдер повідомив, хто в «Динамо» і «Шахтарі» отримує найбільші зарплати
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T11:33:42Z
Мудрик програв суд: йому заморозили активи та обмежили ліміт витрат
Фокус
2026-07-28T11:30:51Z
Село, де народився справжній богатир: звідки родом Іван Сила і що тут варто подивитись
24tv
2026-07-28T11:27:41Z
Йоргенсен за крок від переходу з Челсі до Страсбура
Football.ua
2026-07-28T11:09:06Z
Суд у Лондоні заморозив частину активів Мудрика через комерційний спір
Football.ua
2026-07-28T10:54:43Z
Чемпіон Росії з марафонського бігу потрапив під колеса авто
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T10:54:36Z
Василь Вірастюк щемливо вшанував пам'ять покійного батька
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T10:51:57Z
Довбик прибув до Болоньї і підпише контракт з новим клубом
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T10:51:09Z