MY.UAНовини
Уроборос тимчасового житла
Уроборос тимчасового житла

Уроборос тимчасового житла

Британська проблема, яку ніхто не помічав.
#
Джерело

Примітка редакції. Прочитавши матеріал про добровольчу поліцію в англійських містах, ви вже могли помітити, що Велика Британія все ж дуже відрізняється від країн Євросоюзу (там так не можна за законом). На черзі — квартирне питання. Точніше, квартирна відповідь.

Лондон часто називають перлиною в короні Британії. Та під сяйливою міською панорамою приховується менш приємна реальність: «тимчасове житло», яке насправді зовсім не тимчасове.

По всій столиці розкидано сім’ї, що потребують допомоги. Муніципалітети розміщують їх у готелях, хостелах і пансіонах — усе це за надзвичайно високою ціною. Те, що мало бути короткостроковим екстреним рішенням, перетворилося на спосіб життя для десятків тисяч людей. Інколи такі тимчасові дії затягуються на роки. Це дорого, непридатно та руйнівно — як для сімейного життя, так і для державних фінансів.

Торік муніципалітети по всій Англії витратили на тимчасове житло 2,29 млрд фунтів. Це майже на 30% більше, ніж за попередній рік. До речі, половина суми пішла на найменш придатні форми розміщення: оплачені щодобово пансіони та хостели. Саме ті місця, яких родини повинні зазвичай уникати.

Від страху погромів до водія на трасі.

У Лондоні та навколо нього проживає лише 16% населення країни. Втім, саме сюди припало майже 40% загальної суми — це майже 1 млрд фунтів. Орієнтовно виходить по 4 млн фунтів за добу проживання. Бюджетна «чорна діра» стає щорічною нормою.

За цими цифрами стоять люди. Нині 183 тисячі лондонців живуть у тимчасових помешканнях — це один із кожних п’ятдесяти жителів міста, повноцінні 2%. Серед них є майже 90 тисяч дітей. Тобто приблизно по одній на кожен клас у Лондоні.

За останніми даними, у Лондоні на 1000 домогосподарств припадало 19,9 домогосподарства в тимчасових оселях. Для порівняння, в інших регіонах — 2,8. Найвищий показник зафіксовано у боро Ньюгем: приголомшливі 57,7/1000.

Одна графа досі не оптимізована. І ви знаєте, яка.

Постає питання: чому ж не розміщувати родини у дешевших районах десь неподалік, але поза центральним Лондоном? Муніципалітетам ніхто суворо не забороняв селити сім’ї за межами своїх юрисдикцій. Однак розділ 208 Закону про житло 1996 року та Кодекс настанов щодо бездомності наполегливо рекомендують розміщувати якомога ближче до місця проживання «настільки, наскільки це розумно можливо».

Логіка зрозуміла. Дітям потрібні школи, сім’ям — робота і підтримка громади. Та на практиці це часто заганяє родини у пастку дорогого лондонського житла на роки.

Коли запроваджували обов’язок надавати тимчасові помешкання, йшлося про екстрений дах на кілька ночей, поки люди не знайдуть постійний дім. За десятки років система закостеніла. Такі оселі стали постійними для тих, хто просто не має інших варіантів.

Це не лише дорого, а й руйнує соціум. Діти ростуть у нестабільності, родини втрачають підтримку, саме поняття «дім» розмивається. Тут легко зосередитися лише на цифрах, але визнайте, що людський вимір разючий. Уявіть дитину, що їде до школи з готелю. Батьків, які намагаються працювати, живучи «на валізах». Це вже не поодинокі історії.

Зараз це реальність для десятків тисяч людей. Тимчасове житло, замислене як екстрена допомога, перетворилося на паралельну житлову систему. І ця система не виправдовує себе ані перед тими, кому служить, ані перед платниками податків.

Переселення, втім, не стало б панацеєю. Політика розміщення вельми делікатна. Муніципалітети досі бояться суспільного опору та судових позовів. Небажання розсіювати сім’ї лише посилює пастку високих витрат.

Скільки коштує ідея, що залишає по собі лише гори сміття?

Альтернативна вартість усього цього колосальна. Кошти, які Лондон витрачає на тимчасове розміщення, могли б піти на будівництво постійного житла — як у столиці, так і по всій країні. Проте система не вимикається. Один і той самий цикл відтворюється раз за разом. Його живлять добрі наміри законодавства та інерція місцевої політики.

Чому саме Лондон став таким магнітом для витрат на тимчасове житло? Історія та сама, що й у решті країни, але «накручена до 11».

З боку пропозиції маємо десятиліття недобудови як приватного, так і соціального житла. Ця проблема виникла через надмірне регулювання, так з’явився хронічний дефіцит. Яскрава ілюстрація – те, як боро останніми роками викуповують тисячі колишніх муніципальних осель, проданих свого часу за програмою «Right to Buy».

З боку попиту тиск населення у Лондоні зріс — від імміграції до демографічних змін і зменшення розміру домогосподарств. Це підвищило попит на невелике житло. Результати помітні навіть на вулицях.

Платон, але не Воронько.

У Вестмінстері лише 43% людей без житла є громадянами Великої Британії. Ще 43% становлять вихідці із ЄС, решта прибула з інших регіонів. Вихідці із Центральної та Східної Європи — майже третина серед тих жителів Лондона, хто спить просто неба. Ця частка, ймовірно, більша, якщо врахувати осіб із «невідомим» громадянством.

Порівняно з рештою Англії, безпритульне населення Лондона є більш строкатим у плані походження. Це лише підкреслює, як міграційні чинники перетинаються з уже хронічною житловою проблемою міста. І як легко вони можуть її посилювати.

Попри це, політика урядовців, що змінювали один одного, зосереджувалася на підтримці покупців, а не на зведенні достатньої кількості житла, аби задовольнити потребу. Внаслідок цього зростали і оренда, і ціни. Результат воістину абсурдний.

Що кидається в очі, коли з Китаю злітає дорога обгортка

Муніципалітети витрачають величезні кошти, аби підтримувати статус-кво, який не забезпечує ані стабільності для сімей, ані ефективності для платників податків. Гроші й надалі вливаються в систему, лише тимчасово підпираючи її існування.

Розірвати це коло — завдання, яке вимагатиме політичної відваги. У короткостроковій перспективі парламент має переглянути законодавство, яке обмежує можливість муніципалітетів розміщувати родини у дешевших сусідніх районах. На перспективу все важче: доведеться припинити безкінечне субсидування попиту ціною нарощення пропозиції.

Навіть помірні реформи дали б змогу розтягнути мізерні ресурси та запропонувати сім’ям більшу стабільність. Наша національна дискусія про житло буде неповною, якщо ігноруватиме лондонський феномен тимчасового житла — місто, де «тимчасове» стало постійним, а «криза» — рутиною.

І все це йде за високою ціною для платника податків та сімей, ув’язнених у нескінченному житловому лімбі.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Не тільки "Бункер мільярдерів": які серіали зараз найпопулярніші на Netflix
24tv
2025-09-25T21:03:55Z
4 історичні фільми та серіали на реальних подіях, які має подивитися кожен
24tv
2025-09-25T19:33:31Z
Які українські артисти є виконавцями одного хіта
24tv
2025-09-25T19:18:27Z
Книжку Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» видадуть англійською
УкраинФорм
2025-09-25T18:48:23Z
Відомий український актор поповнив лави ЗСУ
Вива
2025-09-25T18:33:38Z
Ольга Сумська, Тарас Цимбалюк та інші зірки: як пройшла церемонія відкриття 16-го ОМКФ
Фокус
2025-09-25T18:00:30Z
Вийшли новий трейлер фільму «Ти - космос»
УкраинФорм
2025-09-25T17:54:59Z
Зірка "Гаррі Поттера" розповіла про конфлікт із Роулінг: Емма Вотсон пояснила зупинку у зйомках
Фокус
2025-09-25T17:51:44Z
Українка зіграє у новому довгоочікуваному серіалі про Гаррі Поттера
24tv
2025-09-25T17:45:45Z
Індія просить США дозволити імпорт нафти з Ірану для відмови від російської – Bloomberg
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T20:33:33Z
500 доларів це скільки в гривнях: сума більша ніж очікуєш
24tv
2025-09-25T20:15:15Z
Принесе мільярди в бюджет: продовжили "транспортний безвіз" України з ЄС
24tv
2025-09-25T20:12:52Z
Нафтовій компанії Сербії, повʼязаній з РФ, дали тільки 4 дні відстрочки від санкцій
Европейская правда
2025-09-25T19:18:50Z
Україна показала, як можна швидко відмовитися від російського газу - заступник глави Міненерго у Відні
УкраинФорм
2025-09-25T19:09:44Z
Яку площу землі можуть наразі виділити учаснику бойових дій
24tv
2025-09-25T19:03:41Z
Централізоване опалення скасовують: що це означає для квартир
Знай
2025-09-25T18:36:03Z
Грошова допомога для пенсіонерів у Київській області: оформити спеціальну виплату можна кількома способами
Политека
2025-09-25T18:30:18Z
Нові правила в автобусах, метро і трамваях: як зміняться пасажирські квитки
Знай
2025-09-25T18:21:21Z
США і Туреччина уклали ядерну угоду
Лига
2025-09-25T21:09:27Z
Каллас на зустрічі міністрів G20: Війна Росії проти України - рушійна сила глобальної нестабільності
УкраинФорм
2025-09-25T21:03:25Z
Країни НАТО провели таємні переговори з РФ у Москві та виставили ультиматум - що відомо
GlavRed
2025-09-25T20:39:42Z
Що заважає НАТО захиститися від дронів — експерт США розкрив справжню причину
TSN
2025-09-25T20:36:11Z
Глава Пентагону терміново скликає сотні високопоставлених військових – WP
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T20:30:39Z
ЗМІ розповіли, де міг впасти збитий російський Су-34
24tv
2025-09-25T20:30:29Z
Викопував себе з ями: Барак Обама розповів про шлюб із Мішель
GlavRed
2025-09-25T20:27:49Z
Україна та Папуа Нова Гвінея встановили дипломатичні відносини
УкраинФорм
2025-09-25T20:15:17Z
Олена Зеленська та Меланія Трамп обговорили захист дітей
УкраинФорм
2025-09-25T20:12:02Z
Шахраї ошукали чотирьох українців на понад 170 тис. грн
InternetUA
2025-09-25T21:15:29Z
Смерть 10-річного хлопчика у таборі Бенфіки: суд відмовився застосувати запобіжний захід тренеру
24tv
2025-09-25T20:45:07Z
Труп російського експосадовця з Петербурга знайшли під вікнами готелю у Підмосков'ї
24tv
2025-09-25T20:36:51Z
У Норвегії затримали чоловіка, який керував безпілотником біля аеропорту
InternetUA
2025-09-25T20:00:38Z
Смертельна ДТП на Черкащині: депутат збив жінку на пішохідному переході
24tv
2025-09-25T19:33:50Z
На Львівщині школярка вчинила самогубство після лікування з психіатром в Telegram
InternetUA
2025-09-25T18:42:00Z
На Рівненщині повідомили про підозри дев’яти водіям, які спричинили ДТП із загиблими та травмованими
Украина Криминальная
2025-09-25T18:06:02Z
Організаторку шахрайських кол-центрів Коч Сердем депортували з України, але мережа продовжує працювати
Известия Киев
2025-09-25T17:39:52Z
Поширювала місця роздачі повісток. В Україні жінку судили за перешкоджання діяльності ЗСУ
InternetUA
2025-09-25T17:03:59Z
Над військовою базою на півночі Франції зафіксували дрони
Европейская правда
2025-09-25T21:18:52Z
26 вересня: яке сьогодні свято, традиції та заборони
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T21:18:10Z
Гегсет розпускає комітет з питань жінок у війську, бо він «просуває феміністичну ідеологію»
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T20:54:40Z
Іспанія та Італія відправили військові кораблі для захисту флотилії пропалестинських активістів
iPress
2025-09-25T20:12:27Z
Удари по полігонах: "Осман" назвав єдиний вихід, як убезпечити навчальні центри
TSN
2025-09-25T20:03:14Z
Не квартира, а антикварна крамниця: як виглядає київське помешкання Ірени Карпи
24tv
2025-09-25T20:03:06Z
Робота для пенсіонерів у Львові: українцям пропонують зарплату від 30 тисяч
Политека
2025-09-25T20:00:31Z
Захід прагне створити дешеві аналоги іранських дронів-камікадзе – WSJ
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T19:45:47Z
Українцям дадуть знижку на комуналку до 75%: хто отримає пільги в опалювальному сезоні
Хвиля
2025-09-25T19:45:30Z
Еліксир для землі: як оздоровити ґрунт, щоб отримати щедрий урожай наступного року
GlavRed
2025-09-25T18:27:53Z
Уряд підвищить зарплати медикам на територіях активних бойових дій
УкраинФорм
2025-09-25T16:48:32Z
Тверда груша дозріє за день: які фрукти мають лежати поруч
24tv
2025-09-25T16:45:49Z
200 тисяч гривень для молодих лікарів: як отримати
24tv
2025-09-25T16:27:46Z
Уряд підвищить зарплати лікарям: кого саме це стосуватиметься
TSN
2025-09-25T16:18:21Z
Мінветеранів домовилося про співпрацю для допомоги військовим із втратою слуху
УкраинФорм
2025-09-25T15:48:10Z
Популярні ліки "Дарниці" коштують дорожче за аналоги, — ЗМІ
Фокус
2025-09-25T15:42:25Z
Секрети довголіття Марії Браньяс Морери: вчені розкрили таємниці найстаршої жінки на Землі
24tv
2025-09-25T13:42:36Z
Як відростити густе волосся: секрет в олії
GlavRed
2025-09-25T11:27:48Z
Stellantis розробив оригінальний метод для прискорення заряджання акумуляторів електромобілів та збільшення їхньої автономності
Топ Жир
2025-09-25T21:21:38Z
Найдоступніша модель Subaru BRZ 2026 року тепер дорожча за Ford Mustang майже на 4000 доларів
Топ Жир
2025-09-25T20:51:51Z
З'їдає чи заощаджує: експерти розповіли про всі "підводні камені" круїз-контролю
GlavRed
2025-09-25T20:27:50Z
Хтось готовий викласти десятки мільйонів за автомобіль, який навряд чи часто виїжджатиме з гаражу
Топ Жир
2025-09-25T20:06:11Z
Оголений Mazda BT-50 стає потужнішим і функціональнішим
Топ Жир
2025-09-25T19:21:16Z
Украдене авто перестрибнуло через розвідний міст у Сіетлі під час божевільної погоні поліції
Топ Жир
2025-09-25T19:06:50Z
Volkswagen планує експортувати автомобілі, розроблені для китайського ринку, до інших країн
Топ Жир
2025-09-25T18:06:31Z
Ford рекомендує тисячам власників залишати позаду автомобілі через пожежі в популярних позашляховиках
Топ Жир
2025-09-25T17:51:43Z
Аграріям покажуть новітні всюдиходи Unimog
AutoCentre
2025-09-25T17:03:27Z
У Криму пролунала серія потужних вибухів, повідомляють про приліт, – ЗМІ
24tv
2025-09-25T21:00:18Z
На фронті - 157 зіткнень, ЗСУ знищили майже сотню окупантів на Покровському напрямку
УкраинФорм
2025-09-25T20:36:53Z
РФ нарощує контроль над блогосферою на окупованих територіях — ЦПД
ZN UA
2025-09-25T20:27:09Z
Росіяни били по Харківщині з артилерії та атакували КАБами, двоє поранених
УкраинФорм
2025-09-25T20:21:54Z
Лінія фронту станом на 25 вересня 2025. Зведення Генштабу
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T20:21:19Z
"По всій лінії боєзіткнення": в ЗСУ заявили про наступ РФ на Дніпропетровську область
Фокус
2025-09-25T20:15:54Z
Чи гріх бути ухилянтом: військовий капелан розставив крапки щодо мобілізації
24tv
2025-09-25T20:09:42Z
Українські дрони уразили три газорозподільчі станції на захопленій Луганщині
УкраинФорм
2025-09-25T19:33:44Z
Тернополянину прийшла платіжка на 173 тисячі грн за комуналку: за що нарахували борг
Фокус
2025-09-25T19:30:25Z
Позитивні зміни вже близько: астрологи назвали 4 щасливчиків серед знаків зодіаку
24tv
2025-09-25T20:45:43Z
Не гниє і не в'яне: як зберегти буряк на всю зиму без холодильника
24tv
2025-09-25T20:36:55Z
У жовтні понад 20 градусів: топ 5 країн Європи для відпочинку на морі восени
24tv
2025-09-25T20:09:54Z
Де на березі Збруча можна побачити руїни замку, який неодноразово потерпав від набігів
24tv
2025-09-25T19:18:23Z
"Їм щастить": люди, народжені в ці дати, здатні підкорювати аудиторію
GlavRed
2025-09-25T17:27:30Z
Календар покупок на жовтень: не ходіть в ці дні на шопінг
24tv
2025-09-25T17:21:12Z
Турист звинуватив мережу готелів в обмані, через який його родині довелося ночувати в машині
Фокус
2025-09-25T17:12:55Z
Чому багаж завжди потрібно зберігати у ванній готелю: важливий лайфхак для мандрівників
24tv
2025-09-25T16:30:32Z
"Вартує кожної гривні": українка злітала у Південну Корею і розкрила вартість відпочинку
24tv
2025-09-25T16:21:03Z
Що кажуть критики про Ghost of Yotei: огляд перших оцінок гри
24tv
2025-09-25T21:09:14Z
Microsoft анонсувала Forza Horizon 6: гра вийде на PlayStation 5
24tv
2025-09-25T20:54:43Z
Німецькі розробники представили бойову платформу Sharcs для дистанційного керування дронами
InternetUA
2025-09-25T20:27:18Z
російські супутники переслідують німецькі – Пісторіус
iPress
2025-09-25T20:12:20Z
Популярну блогерку Сімбочку оштрафували майже на 5 мільйонів гривень: що сталося
24tv
2025-09-25T19:09:59Z
Дешевше iPad, але з батареєю вдвічі більшою: чим дивує новий планшет Xiaomi
Фокус
2025-09-25T18:30:10Z
Сонячні панелі рятують від радіації: вчені показали незвичайний винахід
Фокус
2025-09-25T17:30:45Z
Легендарна Nokia 1100 пройшла випробування водою: чи вцілів телефон після 15 років у морі
InternetUA
2025-09-25T17:12:04Z
Apple відкладає випуск нових функцій у Європі через жорсткий Закон про цифрові ринки
ГЛАВКОМ NET
2025-09-25T17:03:22Z
Манчестер Сіті близький до продовження контракту із Савіньйо
Football.ua
2025-09-25T21:15:10Z
Ліга Європи: Астон Вілла перемогла Болонью, Порту вирвав перемогу у Зальцбурга
Football.ua
2025-09-25T21:06:40Z
Барселона планує трансфер Гірассі
Football.ua
2025-09-25T20:30:29Z
Непереможений боксер проведе найбільший бій після епохи Кличка
24tv
2025-09-25T20:15:51Z
Косенко: Добре, що обидва спаринги з Литвою склалися не за одним і тим же сценарієм
Football.ua
2025-09-25T20:03:47Z
Ельче вирвав нічию у Осасуни
Football.ua
2025-09-25T19:39:55Z
Бартулович — про Колос Полонне: Хочу похвалити суперника, який дав нам гідний бій
Football.ua
2025-09-25T19:09:20Z
Ліга Європи: Лілль здолав Бранн, ФКСБ переміг Гоу Ехед Іглс
Football.ua
2025-09-25T18:48:11Z
Георгій Судаков став батьком вдруге - як назвали дівчинку
GlavRed
2025-09-25T18:27:03Z