У давнину річка Дніпро мала таємничу другу назву: вона згадується в працях Геродота

Повідомляє 24 Канал з посиланням на українського історика та голову Інституту національної пам'яті Олександра Алфьорова на YouTube.

Якою була давня назва річки Дніпро?

У грецьких джерелах річку Дніпро називали Борисфеном. Саме так ріку згадує Геродот. Ба більше, він наголошував, що у світі існують лише три великі річки – Ніл, Дунай та Борисфен.

За словами Алфьорова, значення цієї назви достеменно невідоме. Існують лише припущення. Одні вважають, що слово "Борисфен" походить зі скіфської мови й означає "жовте місце", інші – що це трансформована греками давніша назва "Березина".

Річка Дніпро / Фото "Навколо Світу"

Але є ще один цікавий факт, що у Борисфена було власне божество з такою ж назвою.

"Його донька побралася з головним скіфським богом Папаєм. І от з цим Папаєм вони народили Таргітая – першого скіфського царя та родоначальника скіфів", – розповів Алфьоров.

Як на давню назву Дніпра реагують в мережі?

Стародавня назва Дніпра не залишила байдужими користувачів соцмереж. У Threads став популярним тред користувача в якому він згадав про цей факт.

Згадав літописну назву Дніпра - Борисфен. Як мене це розібрало в дитинстві. Так живописно,
– написав автор треду.

В коментарях дехто зазначає, що "Борисфен" звучить магічно, наче назва з легенд, і пробуджує уяву. Інші нагадують, що у давніх джерелах траплялися й інші назви Дніпра, зокрема Данапріс. Також звертають увагу, що на карті французького інженера Гійома де Боплана XVII століття ріка позначалася подвійно.

Звідки походить назва "Дніпро"?

• Мало хто знає, але назва річки Дніпро з'явилася ще за часів скіфів. Як пояснює Алфьоров, слово "Дніпро" походить із давньої східноіранської мови, де "дн" означає "вода", а "апр" – "глибока", тобто буквально перекладається як "глибока вода".

• Інші великі річки отримали свої назви схожим чином. Наприклад, "Дністер" перекладається як "південна вода", а "Дон" – "велика вода". Крім того, у різні часи Дніпро називали по-різному.

• Зокрема, слов'яни називали головну річку України Славутичем.. Проте саме скіфська назва "Дніпро" дійшла до наших днів.