60% українців вважають традиції важливими для суспільства, — дослідження

Zagoriy Foundation спільно з Центром соціальних і маркетингових досліджень «Социс» провели дослідження традицій в Україні та зʼясували, що 60% українців вважають традиції важливими для суспільства. Про це повідомила пресслужба фонду.

Серед опитаних — понад три тисячі респондентів із восьми історичних регіонів України: Сіверщини і Слобожанщини, Поділля, Придніпровʼя, Причорноморʼя, Запоріжжя, Прикарпаття, Волині і Західного Полісся, Києва.

У дослідженні проаналізували знання українців про свята, спадкоємність та практичну складову традиції, значення та поширення національного одягу, прикрас, страв та символів, а також практики відтворення традицій у родинах та спільнотах.

Трендсетерами українських традицій виявилися Київ та Прикарпаття — це регіони, жителі яких активно вивчають, підтримують та культивують звичаї у своєму житті.

Найважливіші для країни свята — Великдень (95,2%) та Різдво Христове (94,6%). Далі — День захисників і захисниць України (88,1%), День Незалежності України (87,4%), Трійця (84%), Новий рік (81,1%).

Релігійні свята є важливою частиною життя мешканців Прикарпаття та невеликих населених пунктів. Натомість у Причорномор’ї, Придніпров’ї та Запоріжжі, на відміну від інших регіонів, популярність зберігають «пострадянські» свята — День пам’яті та перемоги над нацизмом, Міжнародний жіночий день. 

Найпоширенішим обрядом України є поминки. Його дотримуються 94% респондентів. Наступні за популярністю — хрещення (91,3%) та весілля (90%). Обрядовість найбільш притаманна для сільських мешканців і слабшає у великих містах.

Дослідження показало, що 3 з 4 українців мають у шафі національний одяг чи прикраси. 90% мешканців столиці та західних регіонів носять вишиванки. Більшість сприймає вишиванку як ритуальну або святкову річ, а не частину щоденного вжитку.

День вишиванки — найбільш впізнавана сучасна традиція, але дотримуються найбільше традиції хвилини мовчання о 9:00. Нового ритуалу найбільше дотримуються у Прикарпатті (85,3%), найменше — у Причорномор’ї (51,8%).

Згідно з результатами опитування, 59,1% українців розмовляють вдома виключно українською мовою, 31,4% — українською і російською, 9% — виключно російською.

74,9% опитаних відповіли, що вірять у Бога, ще 15,6% — вірять в існування вищої сили, а не в конкретного Бога. Водночас раз на тиждень або частіше до церкви ходять 14,8% українців, а декілька разів на рік — 49%.

83,7% українців вважають найважливішими джерелами і носіями традицій сімʼю і родину, 46,4% — школу, 41,3% — церкву, 34,3% — літературу і книжки, 28,6% — інтернет, 23% — дошкільні заклади.

75,7% респондентів відповіли, що мають у своїй сімʼї власні родинні традиції, 83,7% передають певні традиції своїм дітям та/чи онукам. 

Опитування проводили з 27 червня по 6 липня 2025 року. Обсяг вибірки — 3200 респондентів віком від 18 років. Метод опитування — особисте інтерв’ю (face-to-face) з використанням планшетів (CAPI). Середня тривалість інтервʼю — 13 хвилин. Статистична похибка — ±1.8% (за довірчого інтервалу 95%).

Результати дослідження доступні за посиланням.

Нагадаємо, опитування, яке в липні цього року провела соціологічна група «Рейтинг», показало, що 62% українців спілкуються вдома українською мовою, 10%  — тільки російською. Ще 27% респондентів відповіли, що спілкуються вдома обома мовами.

Фото: Zagoriy Foundation