В Анкарі презентували книгу спогадів про війну дітей-ірпінців

В Анкарі відбулась презентація книги «Ірпінь – мій дім», в якій зібрані життєві історії, спогади про початок широкомасштабного вторгнення Росії в Україну, роздуми, малюнки та літературні твори авторства дітей з Ірпеня. Усі ці твори просякнуті любов'ю до України, рідного міста та своїх домівок.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

«Завдяки нашим воїнам, оборонцям рідної землі, ми повернулися в рідній Ірпінь, у свої домівки, побачилися з друзями та рідними, знову вдихнули на повні груди повітря. Буденне життя до 24.02.2022 тепер здається казкою, яку неможливо повернути», – написала 15-річна Софія Маркулова.

Книга представлена українською та турецькою мовами.

«За офіційними даними, понад 600 українських дітей втратили життя, понад 1400 отримали поранення, приблизно 20 тисяч дітей були незаконно вивезено до Росії… На сьогодні задокументовано понад 170 тисяч воєнних злочинів, скоєних російською армією в Україні. Це злочини проти цивільного населення, проти жінок, дітей, життя та людської гідності», – наголосив у своїй промові посол України в Туреччині Наріман Джелялов.

Дипломат наголосив на тому, що Російська Федерація має бути згідно з міжнародним правом притягнута до відповідальності за скоєні в Україні, зокрема в Бучі та Ірпені, злочини, а світ не повинен мовчати.

Присутні хвилиною мовчання вшанували пам'ять захисників та захисниць, які віддали свої життя, захищаючи Україну, а також цивільних, чиї життя обірвалися внаслідок російської агресії проти України.

Участь у презентації взяли депутат Великих національних зборів (парламенту) Туреччини Лютфю Тюккан, віцепрезидент Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар у Туреччині Ісмет Юксель, президент Спілки українсько-турецької дружби Джеліль Шюмер, членкиня Меджлісу кримськотатарського народу та голова Міжнародного жіночого союзу ім. Шефіки Гапспринської Гаяна Юксель, журналістка та письменниця Гьонюлю Шамількизи, письменник Джанфер Балчик. Представники Ірпінської громади долучилися до зустрічі онлайн.

В Анкарі презентували книгу спогадів про війну дітей-ірпінців / Ольга Будник, Укрінформ

Присутні наголосили на важливості книги дитячих спогадів, зокрема як фіксації російських злочинів в Україні, так само як і нагадування світу про те, що війна ще триває, українці продовжують боротьбу з агресором та потребують підтримки. Також йшлося про необхідність притягнення агресора до відповідальності та повернення незаконно депортованих дітей додому.

У межах заходу також відбулася панельна дискусія на тему «Людський вимір російської окупації: злочини, діти, визволення».

Ідея перекладу цієї книжки на турецьку мову виникла у вересні 2024 року та була реалізована за підтримки Міжнародного жіночого союзу ім. Шефіки Гапспринської, Спілки українсько-турецької дружби, Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар у Туреччині, посольства України в Анкарі.

Як повідомляв Укрінформ, раніше у турецькій столиці відбулася презентація виставки «Українські королеви та княгині: спільна європейська жіноча спадщина», яка розповідає про видатних жінок українського походження, що залишили слід в історії Європи.

Фото Укрінформу можна купити тут