MY.UAНовини
Місцева влада: як працює Китай зсередини?
Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Від застою до контрактників.
#
Джерело

Примітка редакції. Дякуємо дружньому колективу ПЛ+С за наданий переклад. Якщо можете, підписуйтесь на їхній Telegram.

Розуміння внутрішньої політики Китаю має починатися з розуміння місцевої китайської політики. За своєї ленінської політичної системи Китай є однією з найбільш децентралізованих держав у світі за обсягом бюджетних видатків.

Понад 85% державних витрат здійснюють місцеві органи влади. Особливо важливі функції управління лежать на урядах невеликих міст і селищ. Це сфери освіти, охорони здоров’я та соціального захисту. Корисно розібратися, як саме працюють ці надважливі локальні системи — і хто ними керує.

Усі державні службовці рівні, але деякі рівніші за інших. На вершині ієрархії волості стоять місцеві керівники. Зазвичай є троє керівників рівня «кежі» (科级): секретар парткому Компартії Китаю, голова (мер) та голова Народного конгресу, яким часто стає колишній партсекретар на завершенні кар’єри.

Не коригувальник вогню, а астроном?

Крім того, є приблизно десять керівників рівня заступника «кежі» (副科级):

  • заступники партсекретаря;
  • заступники голови;
  • секретар із дисциплінарної інспекції (纪检书记);
  • керівники кількох ключових відділів.

Очільники менш важливих відділів або заступники очільників будь-якого відділу не мають адміністративних рангів. Тому вони не вважаються керівниками.

Наступний щабель під керівниками — це державні службовці без рангу, які мають «бяньчжи» (编制), тобто штатні одиниці в структурах влади. Статус надає суттєві переваги. Наприклад, кращий соцпакет порівняно зі звичайними громадянами та пожиттєву зайнятість (якщо не вчинено злочину).

Навіщо Китаю російська піхота та європейські порти?

Лише ті, хто має статус «бяньчжи» як держслужбовець, можуть розраховувати на реальне кар’єрне зростання. Натомість у власників «бяньчжи» від публічних установ перспектив підвищення фактично немає.

Шлях до підвищення починається лише тоді, коли чиновника підносять до рівня заступника «кежі». Тоді його роблять керівником селища. Дістатися рівня заступника «кежі» не так уже й важко: за свідченнями посадовців, майже всі кадри можуть на нього очікувати, якщо постараються не припускатись серйозних помилок.

Однак далі просуватися вкрай складно. Тому більшість місцевих керівників уже не розглядають кар’єрне зростання як стимул і часто кажуть, що «не дуже переймаються підвищенням».

Одна імперія вторинна, а де оригінал?

Можливостей для підвищення на місцевому рівні мало. Конкуренція велика, а вікові обмеження доволі жорсткі. Як зазначають Ченьвень Коу та Вень-Шуань Цай, граничний вік для підвищення до рівнів заступника «кежі» та «кежі» — 40 років, а для рівня заступника «чучі» (副处) — 45. На практиці виходить, що у багатьох місцях планка для заступника «кежі» може бути на рівні 35 років.

Шанси на підвищення звужує й конкуренція між самими заступниками «кежі». Одразу десять людей претендують на дві посади цього рівня. Ба більше, партсекретарі та голови волостей часто не здобувають підвищення: місцева влада може призначати керівників «кежі» самотужки. Це робиться через тимчасові переведення (挂职), фактично «прискорюючи» чиюсь кар’єру.

Примітка редакції. Звісно, не корупційна яма, твердо й чітко. У Китаї, як усім відомо, корупції ж узагалі немає.

Остання директива Організаційного відділу КПК встановлює, що нещодавно підвищених чиновників «кежі» не можна розглядати на наступне підвищення протягом трьох років. Якщо впродовж цих трьох років кар’єрист поїде до іншого населеного пункту, відлік починається заново. Ця вимога суттєво зменшила шанси пересічного китайця дорости до рівня «кежі», роблячи вікову планку ще жорсткішою.

Внаслідок цього місцева влада часто стає чорною дірою для молодих кадрів. Вона може багато років тримати посаду статусу «кежі», поки молодь переростає вікові рамки та залишається на цих позиціях уже без можливості подальшого зростання.

Перспективи не кращі й для керівників рівня «кежі» — між ними конкуренція ще більш запекла. Зазвичай у містечку чи селищі є близько десяти посад рівня заступника «чучі» (副处). Як підсумували деякі з моїх джерел, можливості підвищення здебільшого резервують для тих, хто має правильні зв’язки.

Оскільки шансів на підвищення мало, місцева влада поступово випрацювала інші кар’єрні розрахунки. Дехто насамперед прагне втекти із селища. Багато хто тримає сім’ю в місцевому центрі заради кращого житла та освіти для дітей, а в будні сам живе в державних гуртожитках.

Сі, навіщо ти дражнив Європу?

Так з’являється бажання оформити переведення (平调) до місцевої адміністрації (наприклад, на посаду начальника відділу). Лише щоб працювати десь поближче до сім’ї. Отримання такого переведення значною мірою залежить від міцних особистих зв’язків із повітовим керівництвом і організаційним управлінням.

Інші ж воліють залишитися подалі від великих міст, бо цінують переваги реальної влади (大权在握). Багатьом до смаку повноваження «першого номера» і можливість використовувати цю майже необмежену владу для власного збагачення. Для таких людей переведення «в село» сприймається як пониження.

Брак стимулів до підвищення — явище масове. За дослідженням Цзяньсіна Юя та Сяна Ґао, понад 70% опитаних чиновників у Чжецзяні заявили, що знають свою «стелю» ще на початку кар’єри. Відтак багато місцевих посадовців від раннього етапу вирішують не брати участі в «турнірі підвищень».

Як там пісділінг, живий?

Чимало місцевих органів мають більше контрактних працівників, ніж офіційних власників статусу «бяньчжи». Вони виконують подібні завдання й часто працюють у тісній зв’язці з чиновниками.

Насправді контрактники часто бувають більш компетентними за своїх звичайних колег. На відміну від чиновників, яких за Законом про державну службу зобов’язують ротувати між посадами та локаціями, контрактники часто проводять на одному місці всю свою кар’єру. Ця неперервність дає їм глибше розуміння локального контексту та деякі спеціалізовані навички.

Один держслужбовець, відряджений із міста до сільської місцевості, зізнався: «Поки не почав працювати з контрактниками, я дивився на них зверхньо. Думав, що їхня роль — мені допомагати. Але потім зрозумів, що це я тут допомагаю їм, і сам не впораюся з їхньою роботою. Вона неймовірно складна. У них є навички, яких у мене немає. Моя роль — підтримувати їх у тому, що вони роблять».

Ось чому китайці несуть лише проблеми.

Теоретично уряд волості може будь-коли припинити контракт із своїм працівником. Але досвід та навички контрактників роблять їх незамінними, фактично забезпечуючи гарантії зайнятості.

Наприклад, один із місцевих органів у Ґуансі витратив понад три місяці, щоб нарешті замінити контрактника, який пішов працювати помічником до місцевої поліції. Ці три місяці включали сам процес набору та навчання до моменту, коли новий працівник почав працювати самостійно.

Увесь цей час решті колективу довелося тягнути додаткове навантаження. Тож місцева влада вкрай неохоче звільняє контрактників, якщо тільки ті не скоїли злочин.

Головна відмінність між контрактниками та штатними чиновниками — у соціальних гарантіях. Контрактники отримують лише базову зарплату, нижчу за оплату працівників із «бяньчжи». Вони не мають премій та доплат.

А де ж це Китаю не вистачило стратегії? Овва!

Останнім часом фінансові труднощі місцевих органів влади найбільше б’ють саме по контрактниках. Наприклад, у Ґуансі чиновники й далі можуть розраховувати на щомісячні виплати, тоді як контрактники чекають на зарплату із затримкою понад чотири місяці.

Затримки викликали серйозне невдоволення. Був випадок, коли керівник доручив групі контрактників завдання поза їхніми обов’язками. Одна працівниця обурилася та поставила питання: чому вона має працювати, якщо їй не платять? Та в інших випадках контрактники доручали завдання чиновникам із «бяньчжи». Мовляв, якщо ті мають кращі пільги й справді одержують зарплату, то нехай беруть роботу на себе.

Натомість контрактники мають більше свободи порівняно з чиновниками. Вони не підпадають під перевірки комісій із дисциплінарної інспекції на різних рівнях, адже багато хто з них не є держслужбовцями чи членами КПК. Вони також звільнені від виснажливих нарад і політичних активностей, обов’язкових для посадовців і партійців.

Чули, як китайські тревел-блогери поринули в політику?

Крім того, контрактники не підпорядковані Закону про державну службу чи партійним правилам Компартії Китаю. Наприклад, чиновники можуть узяти один день відпустки з дозволу керівника відділу; понад два дні — лише з офіційним схваленням керівника місцевого органу влади. Контрактники ж можуть узяти більше двох днів, просто погодивши це з керівником підрозділу. І це без потреби наводити конкретні підстави.

Загалом Китай поза межами міст найточніше описує одне слово: «застій». Один із кадрів стисло описав свої реалії роботи: «Ми всі застрягли». Такий застій неминуче веде до організаційної деградації.

Живучість Компартії Китаю тримається на її «низах», а стабільність китайської держави залежить від здатності місцевої влади надавати послуги. Тож деградація локального рівня влади точно матиме довгострокові соціальні наслідки.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Через небезпечну інфекцію люди масово відмовляються від салату: який можна їсти без страху
TSN
2026-07-25T13:51:22Z
Як італійки миють волосся, щоб воно було гарним: секрет розкрито
24tv
2026-07-23T07:30:07Z
Коли кава стає гормональною проблемою: як кофеїн впливає на кортизол і сон
TSN
2026-07-25T03:54:09Z
Головна помилка під час поливу огірків: що насправді вбиває урожай і як це виправити
TSN
2026-07-25T15:51:38Z
Як правильно солити огірки: чому вони стають м’якими або порожнистими і як цього уникнути
TSN
2026-07-28T16:06:50Z
Ліниві пиріжки з ягодами без дріжджів і духовки: як отримати пухке тісто за 10 хвилин
24tv
2026-07-28T15:33:07Z
Не лише до чарки: чому свербіж у носі може попереджати про небезпеку
GlavRed
2026-07-23T18:57:21Z
Медичний університет Богомольця підвищив ціни на навчання на майже 60%
24tv
2026-07-23T09:45:04Z
Науковці назвали продукт, який прискорює старіння: як знизити свій біологічний вік
Gazeta UA
2026-07-21T15:36:26Z
Гороскоп на 26 липня для всіх знаків зодіаку
Вива
2026-07-26T04:00:02Z
Як правильно додавати ваніль у тісто — способи зберегти аромат
GlavRed
2026-07-18T17:54:34Z
Їжа більше не прилипатиме до сковороди: шеф-кухар розкрив секрет
GlavRed
2026-07-28T16:27:54Z
Що приготувати на Медовий Спас: 3 рецепти випічки від Клопотенка
Фокус
2026-07-28T16:06:33Z
Не сідайте в літак, доки не покладете це в ручну поклажу: дев’ять речей, які досвідчені мандрівники завжди беруть із собою
TSN
2026-07-28T16:06:18Z
Ця маленька деталь зробить ванну візуально більшою: на що звернути увагу
24tv
2026-07-28T15:45:03Z
Ці мочені яблука не псуватимуться аж до весни: перевірений рецепт наших бабусь
24tv
2026-07-28T15:39:13Z
Король Чарльз врятував маєток, який ледь не зник назавжди: тепер це одна з найцікавіших пам'яток
24tv
2026-07-28T15:27:54Z
Загроза для інтелекту: дослідження каже, що діти зі смартфонами гірше розуміють прочитане
24tv
2026-07-28T14:06:40Z
«Хартія» та Ninja School запускають безкоштовний курс «Маркетинг та комунікації в умовах війни»
Детектор М
2026-07-28T16:30:56Z
Не поспішайте оформлювати пенсію: у деяких випадках можна отримувати пенсію чоловіка
24tv
2026-07-28T16:30:16Z
Полковник запасу ЗСУ оцінив ризики від повітряного перемир'я
24tv
2026-07-28T16:24:43Z
Найтатуйованіший чоловік витратив на малюнки $351 тисячу: він раптово з'явився без чорнила
Фокус
2026-07-28T16:15:20Z
Що спекти на Маковія: три рецепти традиційної випічки з маком від бабусі
TSN
2026-07-28T16:06:47Z
У Фінляндії через загрозу дронів обмежили повітряний і морський рух
InternetUA
2026-07-28T16:00:48Z
Що таке цямрина: українське слово, яке знають не всі
24tv
2026-07-28T15:36:58Z
Сітки, мішки з піском та солдати з АК: ЗМІ дізналися, як РФ хоче захистити судна від українських дронів
ZN UA
2026-07-28T15:33:36Z
Робопси та безпілотники попереду, далі – піхота: китайська армія показала штурм ворожих позицій
24tv
2026-07-28T15:27:17Z
Цимбалюк і Світлицька з'явилися разом на весіллі і підігріли чутки про роман
Вива
2026-07-28T16:24:09Z
Пірсинг губ, макіяж і тату: 10-річна донька Камінської приголомшила змінами і викликала дискусію
TSN
2026-07-28T16:18:34Z
Анна Трінчер та Мішель Андраде повернули у моду відвертий тренд: оце так сміливе поєднання речей
24tv
2026-07-28T16:06:29Z
"Троя" чи "Одіссея": який фільм про античність варто увімкнути вже сьогодні ввечері
24tv
2026-07-28T16:06:08Z
Роками ґвалтував колишній: відома режисерка Фалілеєва зробила гучну заяву про відомого оператора
24tv
2026-07-28T16:06:02Z
Міша Кацурін замилував фото з 5-річним сином і показав, як вони провели вихідний
24tv
2026-07-28T15:33:57Z
Метаморфоза жінки-павука: Зендея вразила ефектною сукнею на червоній доріжці
24tv
2026-07-28T15:33:24Z
Зірка "Теорії великого вибуху" показала фото доньки, яке викликало хвилю реакцій
24tv
2026-07-28T15:18:12Z
Потап потонув у брехні про "вагітність" Каменських: співачка не витримала сорому й видала все мімікою
TSN
2026-07-28T15:06:33Z
Світло стане дорожчим: регулятор підвищив тариф "Укренерго" на чверть
FaceNews
2026-07-28T16:30:26Z
Середня Азія стала новим тилом для російської економіки. Чи надовго?
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T16:21:39Z
Попит на будинки зріс: де ціни пішли вгору, а де житло подешевшало
24tv
2026-07-28T16:06:22Z
Як зросте мінімалка з 1 серпня 2026 року
24tv
2026-07-28T16:00:18Z
Подорожчання продуктів у Житомирській області: ціни було різко змінено
Политека
2026-07-28T16:00:06Z
Кредити в Україні можуть змінитися: боржникам пропонують несподіване рішення
Фокус
2026-07-28T15:57:05Z
Мінімальна зарплата руйнує вашу пенсію: які виплати отримають тисячі українців
24tv
2026-07-28T15:39:35Z
Блокування морського експорту загрожує хвилею банкрутств у агросекторі – ВАР
5 UA
2026-07-28T15:15:28Z
«Добродія Фудз» запустила виробництво першої в Україні високобілкової протеїнової вівсянки
Agravery
2026-07-28T14:51:33Z
Зустріч Зеленського з Трампом наблизила новий етап переговорів про закінчення війни – ЗМІ
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T16:27:55Z
Бензинові бунти у РФ: розкрито найгірший сценарій для Путіна
GlavRed
2026-07-28T16:27:11Z
Хто такі Vox для України?
Петр и Мазепа
2026-07-28T16:24:47Z
"Іскандери", "Калібри", "Циркони": скільки балістичних ракет по Києву застосувала РФ у липні
Фокус
2026-07-28T16:21:03Z
Російські військові втрете атакували цивільне судно на Одещині
5 UA
2026-07-28T16:12:57Z
У Польщі стався новий скандал з образами українців, поліція відкрила розслідування
Европейская правда
2026-07-28T16:09:35Z
Мерц вимагає скорочення бюджету ЄС на "сотні мільярдів" євро
Европейская правда
2026-07-28T16:09:05Z
Ірак звинуватив Україну у "причетності до нападів" у країні: МЗС відкинуло заяви як бездоказові
24tv
2026-07-28T16:06:19Z
Британський політик звинувачує Францію у "залякуванні" через постріли біля його човна
Европейская правда
2026-07-28T16:04:23Z
Керівника Держгеокадастру Львівщини затримано на хабарі у $30 тис. працівнику НАЗК
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T16:30:01Z
Телефонні шахраї виманили у 82-річної жительки Арциза 140 тисяч гривень
InternetUA
2026-07-28T16:15:15Z
Виїзд з України за 5 тисяч доларів: на Буковині прикордонники затримали порушника закону
24tv
2026-07-28T16:06:53Z
Третього ще шукають: прокуратура повідомила, як покарають нападників на українців в Польщі
Фокус
2026-07-28T15:36:13Z
У Дніпрі судитимуть продавця магазину техніки, який протягом місяця викрав мобільних телефонів на 122 тисячі гривень
InternetUA
2026-07-28T15:18:23Z
Дитину віднесло в море на матраці: одеські рятувальники побоюються мін і чекають дозволу військових
Фокус
2026-07-28T15:15:02Z
9-річну дитину на матраці віднесло у заміновану акваторію на Одещині
FaceNews
2026-07-28T14:51:37Z
Люди бігли до укриття, але не встигли: Росія масовано атакувала приватне підприємство, багато загиблих
TSN
2026-07-28T14:48:03Z
Туреччина надіслала 4 спецлітаки на підмогу пожежникам Іспанії та Франції
Европейская правда
2026-07-28T14:45:52Z
Final Edition: Mercedes-AMG представив прощальну версію свого найпотужнішого хетчбека
Фокус
2026-07-28T16:15:52Z
Ford цього року оформив 13,5 млн відгуків через водійське крісло, що мимовільно опускається
Топ Жир
2026-07-28T16:12:26Z
Одна паркувальна звичка призвела до 64 з 83 штрафів Waymo в Остіні
Топ Жир
2026-07-28T15:42:02Z
Спорткар і сімейне авто: електрокари BMW із запасом ходу 900 км помітили на тестах
Фокус
2026-07-28T14:57:43Z
Компанія Toyota представила для своїх пікапів TRD Pro 2027 року новий, надзвичайно привабливий відтінок
Топ Жир
2026-07-28T14:57:30Z
Audi, BMW та Mercedes випускають у Китаї автомобілі, на які немає покупців
Топ Жир
2026-07-28T14:12:28Z
Не їздив рік: у Парижі виявили занедбаним рідкісний заряджений Mercedes із України
Фокус
2026-07-28T14:12:27Z
Volvo розробляє новий електромобіль для ринків Європи
AutoGeek
2026-07-28T14:00:45Z
Електромобіль BMW iX5 отримав подовжену версію: фото та характеристики
AutoGeek
2026-07-28T13:30:34Z
Що насправді означає, коли птах залітає у вікно: ви могли цього не знати
24tv
2026-07-28T16:24:44Z
Як розвиток технологій може вбити людство
InternetUA
2026-07-28T16:18:58Z
«Джеймс Вебб» дослідив дві зірки зі «сферами Дайсона»: що він виявив
ZN UA
2026-07-28T16:15:31Z
49 смартфонів Samsung отримають Android 17 та One UI 9.0: перевірте, чи є ваш у списку
Фокус
2026-07-28T16:15:09Z
Збитки $4,5 млрд за 6 років: чому LG назавжди покинула ринок смартфонів
Знай
2026-07-28T16:00:13Z
Чому правило "20-80" зарядки смартфона більше не актуальне
InternetUA
2026-07-28T15:51:56Z
Інноваційна камера на 200 МП та потужний чип: чим здивував смартфон Honor Robot Phone
Фокус
2026-07-28T15:45:57Z
Кіберспортивна платформа FACEIT заблокувала тисячі гравців
24tv
2026-07-28T15:27:35Z
Зліт на хвості — політ на крилі. Sikorsky вперше підняв у повітря безпілотник Nomad 100
InternetUA
2026-07-28T15:27:19Z
Російські війська перейшли кордон біля Артільного на Харківщині
Gazeta UA
2026-07-28T16:30:10Z
Metro призупиняє роботу в Запоріжжі: названо причину та дату
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T16:24:51Z
Він пройшов Іловайськ та Оленівку: велике інтерв'ю з бійцем "Азова" "Муком"
24tv
2026-07-28T16:06:21Z
Понад 500 тис. грн збитків: посадовицю мерії Одеси віддали під суд
Знай
2026-07-28T15:54:45Z
Частину областей накриють дощі, а температура знизиться: прогноз погоди в Україні на 29 липня
24tv
2026-07-28T15:54:08Z
Надовго зникне світло: де діятимуть графіки відключення у Сумській області на 29 липня
Политека
2026-07-28T15:30:59Z
Залишки холодного фронту принесуть грози: Діденко назвала регіони з дощами 29 липня
Хвиля
2026-07-28T15:15:40Z
Міськрада Чернівців пояснила походження фрагментів надгробків на сходах площі Філармонії
Комсомольская правда
2026-07-28T15:03:26Z
Подорожчання проїзду в Хмельницькому: як насправді змінилася ціна
Политека
2026-07-28T15:00:49Z
Мачелюк і Караващенко перейшли у Зорю
Football.ua
2026-07-28T16:12:20Z
У Росії звинуватили Україну в скандалі з Пірло
24tv
2026-07-28T16:06:45Z
На війні з Росією загинув призер Паралімпіади Антон Стамбровський
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T16:03:39Z
Дружина Усика поставила боксеру жорстку умову щодо завершення кар'єри
Фокус
2026-07-28T15:57:11Z
Кукурелья виконав свою обіцянку та набив татуювання після перемоги на ЧС-2026
Football.ua
2026-07-28T15:51:44Z
Титульним партнером «Карпат» у новому сезоні буде Галицька бригада
ГЛАВКОМ NET
2026-07-28T15:51:04Z
Родрі переніс операцію на спині
Football.ua
2026-07-28T15:42:23Z
Мінспорт назвав нові кроки проти повернення росіян у світовий спорт
Лига
2026-07-28T15:39:20Z
Копенгаген — Полісся: прогноз букмекерів на матч Ліги конференцій
Football.ua
2026-07-28T15:36:31Z