MY.UAНовини
Місцева влада: як працює Китай зсередини?
Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Від застою до контрактників.
#
Джерело

Примітка редакції. Дякуємо дружньому колективу ПЛ+С за наданий переклад. Якщо можете, підписуйтесь на їхній Telegram.

Розуміння внутрішньої політики Китаю має починатися з розуміння місцевої китайської політики. За своєї ленінської політичної системи Китай є однією з найбільш децентралізованих держав у світі за обсягом бюджетних видатків.

Понад 85% державних витрат здійснюють місцеві органи влади. Особливо важливі функції управління лежать на урядах невеликих міст і селищ. Це сфери освіти, охорони здоров’я та соціального захисту. Корисно розібратися, як саме працюють ці надважливі локальні системи — і хто ними керує.

Усі державні службовці рівні, але деякі рівніші за інших. На вершині ієрархії волості стоять місцеві керівники. Зазвичай є троє керівників рівня «кежі» (科级): секретар парткому Компартії Китаю, голова (мер) та голова Народного конгресу, яким часто стає колишній партсекретар на завершенні кар’єри.

Не коригувальник вогню, а астроном?

Крім того, є приблизно десять керівників рівня заступника «кежі» (副科级):

  • заступники партсекретаря;
  • заступники голови;
  • секретар із дисциплінарної інспекції (纪检书记);
  • керівники кількох ключових відділів.

Очільники менш важливих відділів або заступники очільників будь-якого відділу не мають адміністративних рангів. Тому вони не вважаються керівниками.

Наступний щабель під керівниками — це державні службовці без рангу, які мають «бяньчжи» (编制), тобто штатні одиниці в структурах влади. Статус надає суттєві переваги. Наприклад, кращий соцпакет порівняно зі звичайними громадянами та пожиттєву зайнятість (якщо не вчинено злочину).

Навіщо Китаю російська піхота та європейські порти?

Лише ті, хто має статус «бяньчжи» як держслужбовець, можуть розраховувати на реальне кар’єрне зростання. Натомість у власників «бяньчжи» від публічних установ перспектив підвищення фактично немає.

Шлях до підвищення починається лише тоді, коли чиновника підносять до рівня заступника «кежі». Тоді його роблять керівником селища. Дістатися рівня заступника «кежі» не так уже й важко: за свідченнями посадовців, майже всі кадри можуть на нього очікувати, якщо постараються не припускатись серйозних помилок.

Однак далі просуватися вкрай складно. Тому більшість місцевих керівників уже не розглядають кар’єрне зростання як стимул і часто кажуть, що «не дуже переймаються підвищенням».

Одна імперія вторинна, а де оригінал?

Можливостей для підвищення на місцевому рівні мало. Конкуренція велика, а вікові обмеження доволі жорсткі. Як зазначають Ченьвень Коу та Вень-Шуань Цай, граничний вік для підвищення до рівнів заступника «кежі» та «кежі» — 40 років, а для рівня заступника «чучі» (副处) — 45. На практиці виходить, що у багатьох місцях планка для заступника «кежі» може бути на рівні 35 років.

Шанси на підвищення звужує й конкуренція між самими заступниками «кежі». Одразу десять людей претендують на дві посади цього рівня. Ба більше, партсекретарі та голови волостей часто не здобувають підвищення: місцева влада може призначати керівників «кежі» самотужки. Це робиться через тимчасові переведення (挂职), фактично «прискорюючи» чиюсь кар’єру.

Примітка редакції. Звісно, не корупційна яма, твердо й чітко. У Китаї, як усім відомо, корупції ж узагалі немає.

Остання директива Організаційного відділу КПК встановлює, що нещодавно підвищених чиновників «кежі» не можна розглядати на наступне підвищення протягом трьох років. Якщо впродовж цих трьох років кар’єрист поїде до іншого населеного пункту, відлік починається заново. Ця вимога суттєво зменшила шанси пересічного китайця дорости до рівня «кежі», роблячи вікову планку ще жорсткішою.

Внаслідок цього місцева влада часто стає чорною дірою для молодих кадрів. Вона може багато років тримати посаду статусу «кежі», поки молодь переростає вікові рамки та залишається на цих позиціях уже без можливості подальшого зростання.

Перспективи не кращі й для керівників рівня «кежі» — між ними конкуренція ще більш запекла. Зазвичай у містечку чи селищі є близько десяти посад рівня заступника «чучі» (副处). Як підсумували деякі з моїх джерел, можливості підвищення здебільшого резервують для тих, хто має правильні зв’язки.

Оскільки шансів на підвищення мало, місцева влада поступово випрацювала інші кар’єрні розрахунки. Дехто насамперед прагне втекти із селища. Багато хто тримає сім’ю в місцевому центрі заради кращого житла та освіти для дітей, а в будні сам живе в державних гуртожитках.

Сі, навіщо ти дражнив Європу?

Так з’являється бажання оформити переведення (平调) до місцевої адміністрації (наприклад, на посаду начальника відділу). Лише щоб працювати десь поближче до сім’ї. Отримання такого переведення значною мірою залежить від міцних особистих зв’язків із повітовим керівництвом і організаційним управлінням.

Інші ж воліють залишитися подалі від великих міст, бо цінують переваги реальної влади (大权在握). Багатьом до смаку повноваження «першого номера» і можливість використовувати цю майже необмежену владу для власного збагачення. Для таких людей переведення «в село» сприймається як пониження.

Брак стимулів до підвищення — явище масове. За дослідженням Цзяньсіна Юя та Сяна Ґао, понад 70% опитаних чиновників у Чжецзяні заявили, що знають свою «стелю» ще на початку кар’єри. Відтак багато місцевих посадовців від раннього етапу вирішують не брати участі в «турнірі підвищень».

Як там пісділінг, живий?

Чимало місцевих органів мають більше контрактних працівників, ніж офіційних власників статусу «бяньчжи». Вони виконують подібні завдання й часто працюють у тісній зв’язці з чиновниками.

Насправді контрактники часто бувають більш компетентними за своїх звичайних колег. На відміну від чиновників, яких за Законом про державну службу зобов’язують ротувати між посадами та локаціями, контрактники часто проводять на одному місці всю свою кар’єру. Ця неперервність дає їм глибше розуміння локального контексту та деякі спеціалізовані навички.

Один держслужбовець, відряджений із міста до сільської місцевості, зізнався: «Поки не почав працювати з контрактниками, я дивився на них зверхньо. Думав, що їхня роль — мені допомагати. Але потім зрозумів, що це я тут допомагаю їм, і сам не впораюся з їхньою роботою. Вона неймовірно складна. У них є навички, яких у мене немає. Моя роль — підтримувати їх у тому, що вони роблять».

Ось чому китайці несуть лише проблеми.

Теоретично уряд волості може будь-коли припинити контракт із своїм працівником. Але досвід та навички контрактників роблять їх незамінними, фактично забезпечуючи гарантії зайнятості.

Наприклад, один із місцевих органів у Ґуансі витратив понад три місяці, щоб нарешті замінити контрактника, який пішов працювати помічником до місцевої поліції. Ці три місяці включали сам процес набору та навчання до моменту, коли новий працівник почав працювати самостійно.

Увесь цей час решті колективу довелося тягнути додаткове навантаження. Тож місцева влада вкрай неохоче звільняє контрактників, якщо тільки ті не скоїли злочин.

Головна відмінність між контрактниками та штатними чиновниками — у соціальних гарантіях. Контрактники отримують лише базову зарплату, нижчу за оплату працівників із «бяньчжи». Вони не мають премій та доплат.

А де ж це Китаю не вистачило стратегії? Овва!

Останнім часом фінансові труднощі місцевих органів влади найбільше б’ють саме по контрактниках. Наприклад, у Ґуансі чиновники й далі можуть розраховувати на щомісячні виплати, тоді як контрактники чекають на зарплату із затримкою понад чотири місяці.

Затримки викликали серйозне невдоволення. Був випадок, коли керівник доручив групі контрактників завдання поза їхніми обов’язками. Одна працівниця обурилася та поставила питання: чому вона має працювати, якщо їй не платять? Та в інших випадках контрактники доручали завдання чиновникам із «бяньчжи». Мовляв, якщо ті мають кращі пільги й справді одержують зарплату, то нехай беруть роботу на себе.

Натомість контрактники мають більше свободи порівняно з чиновниками. Вони не підпадають під перевірки комісій із дисциплінарної інспекції на різних рівнях, адже багато хто з них не є держслужбовцями чи членами КПК. Вони також звільнені від виснажливих нарад і політичних активностей, обов’язкових для посадовців і партійців.

Чули, як китайські тревел-блогери поринули в політику?

Крім того, контрактники не підпорядковані Закону про державну службу чи партійним правилам Компартії Китаю. Наприклад, чиновники можуть узяти один день відпустки з дозволу керівника відділу; понад два дні — лише з офіційним схваленням керівника місцевого органу влади. Контрактники ж можуть узяти більше двох днів, просто погодивши це з керівником підрозділу. І це без потреби наводити конкретні підстави.

Загалом Китай поза межами міст найточніше описує одне слово: «застій». Один із кадрів стисло описав свої реалії роботи: «Ми всі застрягли». Такий застій неминуче веде до організаційної деградації.

Живучість Компартії Китаю тримається на її «низах», а стабільність китайської держави залежить від здатності місцевої влади надавати послуги. Тож деградація локального рівня влади точно матиме довгострокові соціальні наслідки.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Документальний фільм про мандрівку велосипедистів уздовж лінії фронту став фіналістом фестивалю Paladino d’Oro
Детектор М
2025-12-03T12:00:32Z
Коміка Кирила Ганіна, який жартував про "ухилянтів в Тисі", мобілізували
FaceNews
2025-12-03T11:51:15Z
Камалія придбала нову квартиру й разом з ексчоловіком Захуром показала її зсередини
TSN
2025-12-03T11:48:40Z
Фільм Чернова програв російській стрічці про "незалежну журналістику" на американській премії
24tv
2025-12-03T11:39:40Z
"Євробачення-2026": стали відомі імена 9 фіналістів нацвідбору
TSN
2025-12-03T11:30:27Z
Apple Music назвав головні хіти 2025 року в Україні: яку пісню слухали найчастіше
24tv
2025-12-03T11:30:10Z
В Ірані режисера Джафара Панахі засудили до року ув'язнення в день, коли його стрічка здобула три нагороди
Детектор М
2025-12-03T11:27:44Z
Backstage сольного концерту українського співака та композитора Oleksii Dibrova.
FM-TV
2025-12-03T10:54:18Z
Зіркові втрати 2025 року: хто з відомих українських і світових знаменитостей помер цього року
TSN
2025-12-03T10:48:59Z
Угорщина каже, що почала роботу з оскарження у суді заборони імпорту енергоносіїв з Росії
Европейская правда
2025-12-03T12:24:30Z
Долар піде вгору: скільки коштуватиме валюта перед Новим роком
24tv
2025-12-03T12:03:26Z
В Україні у новому маркетинговому році переробили 1,25 мільйона тонн цукру
УкраинФорм
2025-12-03T11:57:20Z
У Києві та Львові курсуватиме святковий ретро-поїзд «Чарівний Експрес»: розклад та деталі
TSN
2025-12-03T11:48:48Z
ВВП України перевищить російський у 10 разів: Рубіо назвав умову
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T11:42:41Z
Філії дев'яти японських фірм подали до суду на уряд США - вимагають повернення тарифів
УкраинФорм
2025-12-03T11:39:34Z
В ЄС узгодили остаточну дату повної відмови від російського газу
Украинская правда
2025-12-03T11:30:13Z
Через удар РФ по енергооб’єктах знеструмлені п'ять областей – Міненерго
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T11:27:25Z
Українці за годину розібрали тисячу безкоштовних квитків від Укрзалізниці
УкраинФорм
2025-12-03T11:24:20Z
Суд виніс вирок Азарову за державну зраду та адміністраторці його телеграм-каналу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T12:27:06Z
Парламентський комітет рекомендував Раді ухвалити держбюджет-2026 у другому читанні
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T12:21:22Z
У Кремлі відповіли, чи відхилив Путін мирний план
TSN
2025-12-03T12:21:18Z
Качка прибув до Ізраїлю для участі в засіданні міжурядової комісії з питань торгівлі
УкраинФорм
2025-12-03T12:18:39Z
В кишені у Путіна: скільки РФ витратить на війну в Україні у 2026 році
Фокус
2025-12-03T12:15:47Z
Німеччина, Польща та Норвегія спільно нададуть Україні пакет допомоги на $500 мільйонів
УкраинФорм
2025-12-03T12:15:38Z
Єврокомісія внесе Росію до «сірого списку» через відмивання грошей - Politico
УкраинФорм
2025-12-03T12:15:33Z
Путін грає на інтересах Трампа: експерт розкрив, як Кремль маніпулює США
GlavRed
2025-12-03T12:12:52Z
ЗМІ повідомили про готовність Єрмака мобілізуватись: чи відповів він на запрошення Чорновол
Фокус
2025-12-03T12:12:11Z
Жінка втратила 11 тисяч гривень, намагаючись заробити в інтернеті
InternetUA
2025-12-03T12:24:57Z
Вбивство Фаріон: суд відхилив апеляцію і залишив обвинуваченого під вартою
УкраинФорм
2025-12-03T12:24:00Z
На Київщині потяг збив людину: що відомо
TSN
2025-12-03T12:18:29Z
У Львові знайшли гранату часів Першої світової
УкраинФорм
2025-12-03T11:45:36Z
У Росії підірвали нафтопровід «Дружба» - джерело
УкраинФорм
2025-12-03T11:36:47Z
Компанія з Туреччини, чий танкер зазнав пошкоджень, оголосила про припинення роботи з РФ
FaceNews
2025-12-03T11:24:51Z
«Працював» у потягах західного напрямку: поліція викрила крадія-гастролера
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T11:12:29Z
Вбивство 21-річного українця у Відні: одеський суд арештував двох підозрюваних
УкраинФорм
2025-12-03T10:36:12Z
Усе про вбивство сина заммера Харкова у Відні: спалене авто, мотив та затримання підозрюваних
TSN
2025-12-03T10:33:11Z
Керовані ракети-дрони: як змінилися оновлені “Шахеди”
360ua.news
2025-12-03T12:21:42Z
Жінка "ожила" через 6 днів після передбачуваної смерті і почала готувати їжу
Фокус
2025-12-03T12:21:37Z
Нові системи захисту винищувачів Gripen: що відомо про результати випробувань
InternetUA
2025-12-03T12:18:24Z
Гендиректор Укрпошти запропонував тариф “Ескорт” на честь моделей OnlyFans
Комсомольская правда
2025-12-03T12:18:03Z
ПФУ відповів українцям, як повернути недоотримані пільги
Хвиля
2025-12-03T12:15:25Z
Зігріє кожне серце: повний текст колядки "Зірка яскрава в небі тривожному"
24tv
2025-12-03T12:09:30Z
У Польщі восени зафіксували значне збільшення молодих українців з тимчасовим захистом
Европейская правда
2025-12-03T12:03:46Z
У Румунії відзначили 162-річчя Ольги Кобилянської
УкраинФорм
2025-12-03T12:03:19Z
Як пропаганда використовує відставку Єрмака, успіх фільму «Ти — космос» і перестановки в Мінкульті: що читати на «Детекторі»
Детектор М
2025-12-03T11:57:17Z
Грипозний сезон: у МОЗ прогнозують пік захворюваності на січень-лютий
УкраинФорм
2025-12-03T10:36:21Z
Вакцин проти грипу цьогоріч на ринку менше, ніж зазвичай - у МОЗ назвали причини
УкраинФорм
2025-12-03T10:24:23Z
Львівські лікарі пересадили 7-річному хлопчику нирку від тата, а печінку - від мами
Комсомольская правда
2025-12-03T10:06:49Z
Три несподівані способи використовувати харчову соду для краси: цікаві трюки
24tv
2025-12-03T08:21:34Z
Як зігрітися взимку: експерти назвали несподіваний лайфгак
TSN
2025-12-03T04:36:26Z
У Дубліні Зеленський нагородив медиків, які з українцями впроваджують новітні методики допомоги на фронті
УкраинФорм
2025-12-03T01:54:12Z
Що робити з пересушеним волоссям узимку: поради, які реально діють
TSN
2025-12-02T15:36:10Z
ChatGPT не завжди помічає ризиковану поведінку людей із психічними розладами
InternetUA
2025-12-02T13:03:15Z
Дикі свині в Каліфорнії стали "неоново-блакитними": дослідження викрило небезпечну причину
24tv
2025-12-02T12:18:21Z
DS Automobiles представила серію DS Performance Line для DS 3, N°4 та DS 7
AutoCentre
2025-12-03T12:03:13Z
Bugatti збудував останній екземпляр гіперкара Bolide
AutoCentre
2025-12-03T11:09:55Z
На ринку нових авто в Україні несподіваний лідер
AutoCentre
2025-12-03T11:09:44Z
Ford готує для Європи зменшений Bronco з економічним двигуном
AutoCentre
2025-12-03T10:09:48Z
Kia анонсувала випуск компактного електромобіля за 30 000 євро
AutoCentre
2025-12-03T09:58:26Z
Компактний електрокросовер Kia EV2 показали на офіційних фото
AutoGeek
2025-12-03T09:57:41Z
Новий вигляд та інша назва для оновленої моделі Nissan Kicks
Топ Жир
2025-12-03T09:57:12Z
Японський Hummer: на аукціон виставили найбільший позашляховик Toyota
Фокус
2025-12-03T09:27:40Z
У Німеччині назвали найменш надійні електромобілі
AutoGeek
2025-12-03T09:18:42Z
Україну накриє масштабний антициклон: Діденко назвала дати похолодання та дощів
Хвиля
2025-12-03T12:27:01Z
Лінія фронту. Гуляйпільський напрямок
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T12:15:53Z
Росіяни окупували ще 3 населених пункти та просунулись у Покровську – DeepState
Украинская правда
2025-12-03T12:15:41Z
У ЗСУ спростували так званий "прорив" росіян у Лимані - українські захисники утримують лінію оборони
Комсомольская правда
2025-12-03T12:15:40Z
У Києві стартував продаж новорічних ялинок: де купити і скільки коштує
Фокус
2025-12-03T12:15:26Z
Стрибки температури та багато опадів: коли погода в Україні покаже характер
GlavRed
2025-12-03T12:12:10Z
Коли повістка вважається незаконною: юристка прояснила важливу деталь
Знай
2025-12-03T12:12:05Z
Справа на 1,3 млн грн: обвинувальний акт щодо керівника апарату КМДА скеровано до суду
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T12:09:30Z
"Просто зараз зносять ринок": на Борщагівці штовханина з поліцією, у КМДА відреагували
Фокус
2025-12-03T12:06:19Z
Орхідеї цвістимуть всю зиму: зробіть зараз одну просту річ
24tv
2025-12-03T12:15:05Z
Чому варені яйця не можна кидати у холодну воду: відповідь здивує
GlavRed
2025-12-03T12:12:18Z
Чим відіпрати пожовклі подушки: результат здивує всіх
24tv
2025-12-03T12:09:28Z
Що подарувати чоловіку на Миколая: найкращі парфуми, які подобаються багатьом
24tv
2025-12-03T11:48:15Z
На Санторіні починають боротьбу з туристами: вводять нові жорсткі правила
24tv
2025-12-03T11:33:37Z
Простий трюк, який допоможе захистити вуличні рослини від морозу взимку
24tv
2025-12-03T11:27:01Z
Гривні як карта для подорожей: ось які пам'ятки зображені на українських грошах
24tv
2025-12-03T11:12:31Z
Може стати магнітом для грошей або сварок: коли наряджати ялинку в грудні 2026
GlavRed
2025-12-03T09:27:45Z
Як замаскувати сивину на світлому і темному волоссі: головні поради від колористів
24tv
2025-12-03T09:06:09Z
Google тестує заміну новинних заголовків на клікабельний ШІ-контент, — The Verge
Детектор М
2025-12-03T12:18:46Z
Щось темне породжує рідкісні піщані дюни в Сахарі: загадкові утворення зафіксували з космосу
Фокус
2025-12-03T12:12:21Z
Direct-to-Cell у дії: як Київстар впроваджує технологію та навіщо вона потрібна
24tv
2025-12-03T12:03:40Z
Які смс небезпечно зберігати у телефоні: експерти назвали список, який потрібно чистити негайно
InternetUA
2025-12-03T12:03:08Z
У США знімають із дахів сонячні панелі: яка альтернатива виявилася кращою
Фокус
2025-12-03T11:51:07Z
Фотограф розповів історію вірусної фотографії Зеленського та Мендель
Комсомольская правда
2025-12-03T11:48:45Z
Google змінює принципи роботи оновлень Android
InternetUA
2025-12-03T11:48:09Z
«Різдвяний драйв» від GGBET: зимова серія активностей з подарунками на 3 000 000 грн
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T11:42:32Z
Це не так уже й мило: чому тюлені насправді плескають себе по животу
Фокус
2025-12-03T11:36:46Z
Бога та Моффі хочуть покинути Ніццу після нападу фанатів
Football.ua
2025-12-03T12:24:02Z
На стадіоні "Динамо" попрощалися з футболістом Володимиром Мунтяном
Комсомольская правда
2025-12-03T12:18:00Z
"Нас четвертий рік хочуть знищити": Усик видав гучну заяву про війну в Україні
24tv
2025-12-03T12:15:35Z
Жіноча збірна України з баскетболу 3х3 другий рік поспіль зіграє на чемпіонаті світу
ГЛАВКОМ NET
2025-12-03T12:15:25Z
Тренер українських футболісток: В Іспанії нам протистояли сильні збірні
УкраинФорм
2025-12-03T12:03:55Z
Гріліш оцінив перемогу Евертона над Борнмутом
Football.ua
2025-12-03T11:57:26Z
Голанд став 35 гравцем із 100+ голами в АПЛ
Football.ua
2025-12-03T11:48:50Z
Омельченко обслужить матч Кудрівка – Динамо та інші призначення на 15 тур УПЛ
Football.ua
2025-12-03T11:24:20Z
Де дивитися жеребкування ЧС-2026 з футболу
24tv
2025-12-03T11:18:56Z