MY.UAНовини
Місцева влада: як працює Китай зсередини?
Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Від застою до контрактників.
#
Джерело

Примітка редакції. Дякуємо дружньому колективу ПЛ+С за наданий переклад. Якщо можете, підписуйтесь на їхній Telegram.

Розуміння внутрішньої політики Китаю має починатися з розуміння місцевої китайської політики. За своєї ленінської політичної системи Китай є однією з найбільш децентралізованих держав у світі за обсягом бюджетних видатків.

Понад 85% державних витрат здійснюють місцеві органи влади. Особливо важливі функції управління лежать на урядах невеликих міст і селищ. Це сфери освіти, охорони здоров’я та соціального захисту. Корисно розібратися, як саме працюють ці надважливі локальні системи — і хто ними керує.

Усі державні службовці рівні, але деякі рівніші за інших. На вершині ієрархії волості стоять місцеві керівники. Зазвичай є троє керівників рівня «кежі» (科级): секретар парткому Компартії Китаю, голова (мер) та голова Народного конгресу, яким часто стає колишній партсекретар на завершенні кар’єри.

Не коригувальник вогню, а астроном?

Крім того, є приблизно десять керівників рівня заступника «кежі» (副科级):

  • заступники партсекретаря;
  • заступники голови;
  • секретар із дисциплінарної інспекції (纪检书记);
  • керівники кількох ключових відділів.

Очільники менш важливих відділів або заступники очільників будь-якого відділу не мають адміністративних рангів. Тому вони не вважаються керівниками.

Наступний щабель під керівниками — це державні службовці без рангу, які мають «бяньчжи» (编制), тобто штатні одиниці в структурах влади. Статус надає суттєві переваги. Наприклад, кращий соцпакет порівняно зі звичайними громадянами та пожиттєву зайнятість (якщо не вчинено злочину).

Навіщо Китаю російська піхота та європейські порти?

Лише ті, хто має статус «бяньчжи» як держслужбовець, можуть розраховувати на реальне кар’єрне зростання. Натомість у власників «бяньчжи» від публічних установ перспектив підвищення фактично немає.

Шлях до підвищення починається лише тоді, коли чиновника підносять до рівня заступника «кежі». Тоді його роблять керівником селища. Дістатися рівня заступника «кежі» не так уже й важко: за свідченнями посадовців, майже всі кадри можуть на нього очікувати, якщо постараються не припускатись серйозних помилок.

Однак далі просуватися вкрай складно. Тому більшість місцевих керівників уже не розглядають кар’єрне зростання як стимул і часто кажуть, що «не дуже переймаються підвищенням».

Одна імперія вторинна, а де оригінал?

Можливостей для підвищення на місцевому рівні мало. Конкуренція велика, а вікові обмеження доволі жорсткі. Як зазначають Ченьвень Коу та Вень-Шуань Цай, граничний вік для підвищення до рівнів заступника «кежі» та «кежі» — 40 років, а для рівня заступника «чучі» (副处) — 45. На практиці виходить, що у багатьох місцях планка для заступника «кежі» може бути на рівні 35 років.

Шанси на підвищення звужує й конкуренція між самими заступниками «кежі». Одразу десять людей претендують на дві посади цього рівня. Ба більше, партсекретарі та голови волостей часто не здобувають підвищення: місцева влада може призначати керівників «кежі» самотужки. Це робиться через тимчасові переведення (挂职), фактично «прискорюючи» чиюсь кар’єру.

Примітка редакції. Звісно, не корупційна яма, твердо й чітко. У Китаї, як усім відомо, корупції ж узагалі немає.

Остання директива Організаційного відділу КПК встановлює, що нещодавно підвищених чиновників «кежі» не можна розглядати на наступне підвищення протягом трьох років. Якщо впродовж цих трьох років кар’єрист поїде до іншого населеного пункту, відлік починається заново. Ця вимога суттєво зменшила шанси пересічного китайця дорости до рівня «кежі», роблячи вікову планку ще жорсткішою.

Внаслідок цього місцева влада часто стає чорною дірою для молодих кадрів. Вона може багато років тримати посаду статусу «кежі», поки молодь переростає вікові рамки та залишається на цих позиціях уже без можливості подальшого зростання.

Перспективи не кращі й для керівників рівня «кежі» — між ними конкуренція ще більш запекла. Зазвичай у містечку чи селищі є близько десяти посад рівня заступника «чучі» (副处). Як підсумували деякі з моїх джерел, можливості підвищення здебільшого резервують для тих, хто має правильні зв’язки.

Оскільки шансів на підвищення мало, місцева влада поступово випрацювала інші кар’єрні розрахунки. Дехто насамперед прагне втекти із селища. Багато хто тримає сім’ю в місцевому центрі заради кращого житла та освіти для дітей, а в будні сам живе в державних гуртожитках.

Сі, навіщо ти дражнив Європу?

Так з’являється бажання оформити переведення (平调) до місцевої адміністрації (наприклад, на посаду начальника відділу). Лише щоб працювати десь поближче до сім’ї. Отримання такого переведення значною мірою залежить від міцних особистих зв’язків із повітовим керівництвом і організаційним управлінням.

Інші ж воліють залишитися подалі від великих міст, бо цінують переваги реальної влади (大权在握). Багатьом до смаку повноваження «першого номера» і можливість використовувати цю майже необмежену владу для власного збагачення. Для таких людей переведення «в село» сприймається як пониження.

Брак стимулів до підвищення — явище масове. За дослідженням Цзяньсіна Юя та Сяна Ґао, понад 70% опитаних чиновників у Чжецзяні заявили, що знають свою «стелю» ще на початку кар’єри. Відтак багато місцевих посадовців від раннього етапу вирішують не брати участі в «турнірі підвищень».

Як там пісділінг, живий?

Чимало місцевих органів мають більше контрактних працівників, ніж офіційних власників статусу «бяньчжи». Вони виконують подібні завдання й часто працюють у тісній зв’язці з чиновниками.

Насправді контрактники часто бувають більш компетентними за своїх звичайних колег. На відміну від чиновників, яких за Законом про державну службу зобов’язують ротувати між посадами та локаціями, контрактники часто проводять на одному місці всю свою кар’єру. Ця неперервність дає їм глибше розуміння локального контексту та деякі спеціалізовані навички.

Один держслужбовець, відряджений із міста до сільської місцевості, зізнався: «Поки не почав працювати з контрактниками, я дивився на них зверхньо. Думав, що їхня роль — мені допомагати. Але потім зрозумів, що це я тут допомагаю їм, і сам не впораюся з їхньою роботою. Вона неймовірно складна. У них є навички, яких у мене немає. Моя роль — підтримувати їх у тому, що вони роблять».

Ось чому китайці несуть лише проблеми.

Теоретично уряд волості може будь-коли припинити контракт із своїм працівником. Але досвід та навички контрактників роблять їх незамінними, фактично забезпечуючи гарантії зайнятості.

Наприклад, один із місцевих органів у Ґуансі витратив понад три місяці, щоб нарешті замінити контрактника, який пішов працювати помічником до місцевої поліції. Ці три місяці включали сам процес набору та навчання до моменту, коли новий працівник почав працювати самостійно.

Увесь цей час решті колективу довелося тягнути додаткове навантаження. Тож місцева влада вкрай неохоче звільняє контрактників, якщо тільки ті не скоїли злочин.

Головна відмінність між контрактниками та штатними чиновниками — у соціальних гарантіях. Контрактники отримують лише базову зарплату, нижчу за оплату працівників із «бяньчжи». Вони не мають премій та доплат.

А де ж це Китаю не вистачило стратегії? Овва!

Останнім часом фінансові труднощі місцевих органів влади найбільше б’ють саме по контрактниках. Наприклад, у Ґуансі чиновники й далі можуть розраховувати на щомісячні виплати, тоді як контрактники чекають на зарплату із затримкою понад чотири місяці.

Затримки викликали серйозне невдоволення. Був випадок, коли керівник доручив групі контрактників завдання поза їхніми обов’язками. Одна працівниця обурилася та поставила питання: чому вона має працювати, якщо їй не платять? Та в інших випадках контрактники доручали завдання чиновникам із «бяньчжи». Мовляв, якщо ті мають кращі пільги й справді одержують зарплату, то нехай беруть роботу на себе.

Натомість контрактники мають більше свободи порівняно з чиновниками. Вони не підпадають під перевірки комісій із дисциплінарної інспекції на різних рівнях, адже багато хто з них не є держслужбовцями чи членами КПК. Вони також звільнені від виснажливих нарад і політичних активностей, обов’язкових для посадовців і партійців.

Чули, як китайські тревел-блогери поринули в політику?

Крім того, контрактники не підпорядковані Закону про державну службу чи партійним правилам Компартії Китаю. Наприклад, чиновники можуть узяти один день відпустки з дозволу керівника відділу; понад два дні — лише з офіційним схваленням керівника місцевого органу влади. Контрактники ж можуть узяти більше двох днів, просто погодивши це з керівником підрозділу. І це без потреби наводити конкретні підстави.

Загалом Китай поза межами міст найточніше описує одне слово: «застій». Один із кадрів стисло описав свої реалії роботи: «Ми всі застрягли». Такий застій неминуче веде до організаційної деградації.

Живучість Компартії Китаю тримається на її «низах», а стабільність китайської держави залежить від здатності місцевої влади надавати послуги. Тож деградація локального рівня влади точно матиме довгострокові соціальні наслідки.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Справжні бойові танки та монстри": кінолог назвав 3 породи собак, які не варто заводити сімʼям
24tv
2026-05-11T03:18:04Z
Близнюків чекає особлива зустріч, а Водолії здивують світ: гороскоп на 11 травня
24tv
2026-05-11T02:33:42Z
Переломний етап у житті трьох знаків зодіаку: що для них підготувала доля
GlavRed
2026-05-11T01:36:55Z
Іспанія оновила рекорд цін на оренду житла: скільки тепер коштують квартири
24tv
2026-05-10T19:39:20Z
Найщасливіші міста 2026: де люди справді живуть без щоденного стресу
24tv
2026-05-10T19:33:23Z
Справжні улюбленці долі: які три знаки зодіаку стануть найщасливішими у травні
24tv
2026-05-10T19:12:55Z
Тиша, сніг та перші маршрути: чи варто туристам їхати у Доломіти у травні
24tv
2026-05-10T19:12:50Z
Не виливайте воду від моцарели: італійці давно знають, куди її додати
24tv
2026-05-10T17:51:49Z
Популярний острів вводить тимчасову заборону на алкоголь: неочікувана причина
TSN
2026-05-10T15:51:56Z
VR-технології допомагають українським ветеранам боротися з тривогою та ПТСР
InternetUA
2026-05-11T03:03:40Z
Росіяни заявили про нібито "епідемію" хантавірусу серед ЗСУ: чи відповідає це дійсності
24tv
2026-05-10T21:48:35Z
Дитячу істерику вгамує їжа: як харчування впливає на агресію і тривожність у малюків
Знай
2026-05-10T20:51:15Z
Без шансів для цибулевої мухи: чим ефективно провести обробку часнику у травні
GlavRed
2026-05-10T20:27:03Z
Щури втечуть із вашого подвір'я: достатньо 3 натуральних засобів
24tv
2026-05-10T19:12:36Z
Пенсії по інвалідності почали перевіряти жорсткіше: кому можуть зупинити виплати у травні
24tv
2026-05-10T18:27:33Z
Розробка вакцини проти хантавірусу затягується роками через нестачу фінансування, – NYT
24tv
2026-05-10T16:36:58Z
Понад 1000 гривень для пенсіонерів у Харківській області: хто може розраховувати на доплату
Политека
2026-05-10T16:30:54Z
Чи зможуть медсестри оформлювати направлення: МОЗ пояснило нові правила в ЕСОЗ
TSN
2026-05-10T16:06:09Z
Саме тут Шарліз Терон утікала від маніяка: де знімали фільм "Верхівковий хижак"
24tv
2026-05-11T02:27:02Z
Помер актор Майкл Пеннінгтон — зірка культового фільму "Зоряні війни: повернення Джедая"
Фокус
2026-05-11T00:27:35Z
У Нью-Йорку провели перший фестиваль української драми
УкраинФорм
2026-05-10T21:15:16Z
Kvitka Gaevska – "Обманами" - НОВИНКА чарту FM-TV минулого тижня.
FM-TV
2026-05-10T20:21:55Z
Ці меблеві тренди вже безнадійно застаріли: від чого дизайнери радять відмовитися у 2026 році
24tv
2026-05-10T19:27:54Z
Конкуренти допомогли створити образ одного з учасників Євробачення: як це сталося
ГЛАВКОМ NET
2026-05-10T19:27:09Z
Сергій Притула показав рідкісне фото мами: як виглядає 71-річна пані Валентина
24tv
2026-05-10T19:12:28Z
У Відні офіційно стартувало Євробачення-2026
iPress
2026-05-10T18:12:34Z
Як "Die Hard" став "Міцним горішком": чому назви фільмів не відповідають реальному перекладу
24tv
2026-05-10T18:12:01Z
Митники на Закарпатті вилучили в киянки антикварні листівки з портретами Гітлера
УкраинФорм
2026-05-11T03:18:56Z
Де не слід ховати коштовності та гроші: експерт розповів, які місця грабіжники обшукують в першу чергу
Знай
2026-05-11T02:51:08Z
У Зоні відчуження врятували лосеня, яке потрапило в антидронову сітку
УкраинФорм
2026-05-11T00:15:51Z
На Херсонщині померла жінка, яку атакував російський БпЛа
Украинская правда
2026-05-10T23:21:05Z
Франція запроваджує карантин: у евакуйованого пасажира з Тенерифе виявили симптоми хантавірусу
ГЛАВКОМ NET
2026-05-10T21:33:35Z
Жителька Запоріжжя втратила майже 200 тисяч гривень через телефонних шахраїв
InternetUA
2026-05-10T19:33:08Z
Спалах хантавірусу на лайнері MV Hondius: у Польщі за однією людиною встановили санітарний нагляд
5 UA
2026-05-10T18:48:57Z
На Одещині чоловік наніс ножові поранення двом працівникам ТЦК – ЗМІ
5 UA
2026-05-10T18:15:21Z
У лікарні померла жителька Херсонщини, яку вранці атакував дрон
УкраинФорм
2026-05-10T18:15:01Z
Сьогодні – День святих Кирила та Мефодія 2026: суворі заборони свята
24tv
2026-05-11T03:03:26Z
Грошова допомога в 12 300 гривень: куди пенсіонери модуть звернутись за виплатами в Одеській області
Политека
2026-05-11T03:00:17Z
"Тещина кімната" у квартирах СРСР: навіщо робили загадкове приміщення без вікон
GlavRed
2026-05-11T02:42:25Z
Українцям готують болючу пенсійну реформу
Знай
2026-05-11T02:33:16Z
Кому не можна виносити сміття 11 травня і яку квітку потрібно подарувати сьогодні: прикмети та заборони на Кирила та Мефодія
Знай
2026-05-11T01:51:29Z
У Хмельницькому презентували роботу Центру підготовки до нацспротиву
УкраинФорм
2026-05-11T01:27:23Z
Три заборони на свято 11 травня: що в жодному разі не можна робити
GlavRed
2026-05-11T00:27:58Z
Anthropic тестує «моральні принципи» для своїх моделей Claude
InternetUA
2026-05-11T00:03:15Z
Що робити, якщо подали документи через ЦНАП, але відповіді ще немає
24tv
2026-05-10T23:36:54Z
Обмін полоненими. Координаційний штаб пояснив, як формувався «список 1000»
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T03:24:54Z
Бундестаг схвалив застосування електронних браслетів для боротьби з домашнім насильством
УкраинФорм
2026-05-11T02:54:25Z
Трамп відкинув пропозицію Ірану про мир, ціни на нафту зросли: головне за ніч 11 травня
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T02:54:15Z
Нетаньягу заявив, що хоче "звести до нуля" фінансову підтримку з боку США
Украинская правда
2026-05-11T02:36:47Z
"Вкладають тему капітуляції України": політолог пояснив, що означає зміна риторики Путіна про Зеленського
Фокус
2026-05-11T02:36:13Z
Вони оберуть наступника: політтехнолог припустив, хто може "прибрати" Путіна
24tv
2026-05-11T02:36:09Z
Скорочений парад у Москві на День Перемоги став символом втраченого контролю Путіна
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T02:33:39Z
Досвід України став ключовим у боротьби з дронами на Близькому Сході — Business Insider
TSN
2026-05-11T01:51:55Z
Викривлене сприйняття США формує небезпечну самовпевненість Китаю. Аналіз NYT
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T01:45:40Z
Чемпіонат світу-2026 стане рекордним: скільки матчів буде зіграно на Мундіалі
24tv
2026-05-11T03:27:06Z
"Тобі потрібні гроші": колишній чемпіон розкритикував боксера Великовського за скандальну співпрацю з росіянином
Фокус
2026-05-11T01:30:33Z
Славія довічно забанить фанатів за зрив чемпіонського матчу та напад на голкіпера Спарти
Football.ua
2026-05-10T22:03:33Z
Мілан врятувався від розгрому в матчі проти Аталанти, але програв
Football.ua
2026-05-10T21:21:04Z
Барселона — чемпіон Іспанії
Football.ua
2026-05-10T21:00:38Z
"Репутацію він собі вже зіпсував": ексчемпіон висловився про співпрацю українця з росіянином
24tv
2026-05-10T20:39:48Z
Артета розхвалив арбітрів та VAR після драматичної перемоги над Вест Гемом
Football.ua
2026-05-10T20:36:37Z
Травма Бена Вайта ставить під загрозу чемпіонство Арсенала та його участь у Мундіалі-2026
Football.ua
2026-05-10T20:15:31Z
Уніон вирвав історичну перемогу над Майнцем
Football.ua
2026-05-10T19:42:11Z
Патент Ford передбачає, щоб припаркований автомобіль самостійно від’їжджав від візків для покупок
Топ Жир
2026-05-10T23:57:47Z
“Салін С7 Пола Вокера створювали для перегонів із Феррарі, але цей екземпляр лише стояв у гаражі”
Топ Жир
2026-05-10T22:27:36Z
Toyota та Lexus не мають аналога Super Cruise — чи це помилка з їхнього боку?
Топ Жир
2026-05-10T21:12:32Z
Він проїхав на своєму Camaro 592 кілометри за два місяці й заробив на новий Mustang
Топ Жир
2026-05-10T18:42:56Z
Вживані електромобілі здаються вигідною покупкою, доки не доведеться платити за ремонт і страховку
Топ Жир
2026-05-10T17:12:34Z
Огляд універсала Cupra Leon Sportourer 2026: враження від кузова, але розчарування від гібридної версії
Топ Жир
2026-05-10T15:57:21Z
Два маслкари 70-х від Шевроле, які відреставрували й осучаснили, і про які Америка дізнається лише зараз
Топ Жир
2026-05-10T14:42:10Z
Семирічний Tesla Model 3 подолав 380 000 миль без втрати запасу ходу
Топ Жир
2026-05-10T13:12:21Z
Постачальник Toyota встановив функцію Rolls-Royce Cullinan за $440K у Corolla Cross
Топ Жир
2026-05-10T11:57:50Z
Найгірші показники з 2023 року: ЗС РФ "ледве просуваються" по лінії фронту, — NYT
Фокус
2026-05-11T03:15:26Z
РФ може посилити масовані обстріли України
Знай
2026-05-11T03:12:23Z
В Україні місцями дощитиме: погода на 11 травня
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T03:00:13Z
Окупанти хочуть «націоналізувати» в Луганську 150 комерційних об’єктів - ОВА
УкраинФорм
2026-05-11T02:27:38Z
NYT: Війська Путіна ледве просуваються на полі бою
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T02:06:33Z
Штурми стали рідкістю: офіцер ЗСУ розповів, що до 70% окупантів гинуть ще до початку бою
ZN UA
2026-05-11T01:54:19Z
Бійці бригади «Лють» знищили триколор, який росіяни з дрона встановили у Костянтинівці
УкраинФорм
2026-05-11T01:06:27Z
Попри рашистське «перемирʼя» зафіксовано просування окупантів по лінії фронту
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T00:03:42Z
Ворог обрав нову тактику війни: як змінюється ситуація на полі бою
Знай
2026-05-10T20:30:13Z
Помідор посеред лави: який випадок ледь не зіпсував один із найвідоміших експериментів
24tv
2026-05-11T03:18:30Z
У Steam вийшла гра за мотивами «Тигроловів» Івана Багряного
InternetUA
2026-05-11T02:03:25Z
Прогноз магнітних бур на 11-12 травня: якою буде сонячна активність
ГЛАВКОМ NET
2026-05-11T02:00:51Z
Мікрохвильовка стає вчорашнім днем: 5 альтернатив, що змінять правила на кухні
GlavRed
2026-05-11T00:54:58Z
Однакові цифри на годиннику: що вони віщують і чи можна їх ігнорувати
GlavRed
2026-05-11T00:27:58Z
Apple готує великий редизайн macOS 27: компанія виправить головні проблеми Liquid Glass після хвилі критики
InternetUA
2026-05-10T21:09:00Z
Вчені придумали серію простих тестів IQ для собак: як перевірити інтелект улюбленця
Фокус
2026-05-10T20:27:08Z
Samsung показала розтяжний Micro LED-дисплей із високою чіткістю зображення
InternetUA
2026-05-10T19:57:02Z
Два політики в Бразилії вирішили влаштувати "катку" в Dota 2: на кону депутатський мандат
Фокус
2026-05-10T19:51:36Z
Новий тиждень почався зі зростання долара: офіційний курс НБУ
Фокус
2026-05-11T03:12:16Z
Інвестиція в перемогу: скільки можна заробити на військових ОВДП і як вони працюють
24tv
2026-05-11T03:03:56Z
Підвищення тарифів на комунальні послуги в Миколаївській області: як саме зміняться ціни
Политека
2026-05-11T02:30:20Z
Посилки з іноземних маркетплейсів стануть "золотими"
Знай
2026-05-11T02:12:50Z
Подорожчання проїзду в Дніпрі: як саме було змінено ціни
Политека
2026-05-11T02:00:54Z
Прем’єр Індії закликав громадян скоротити поїздки задля економії пального
УкраинФорм
2026-05-11T01:54:40Z
Цукерберг змінює Meta: масові скорочення, моніторинг і ставка на ШІ
InternetUA
2026-05-11T01:03:02Z
Trump Media звітує про збитки більше $400 млн за перший квартал 2026 року
InternetUA
2026-05-10T22:27:51Z
Занижені пенсії: ПФУ попереджає про помилки у стажі з 90-х і пояснює, як їх виправити
TSN
2026-05-10T21:21:57Z