MY.UAНовини
Місцева влада: як працює Китай зсередини?
Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Місцева влада: як працює Китай зсередини?

Від застою до контрактників.
#
Джерело

Примітка редакції. Дякуємо дружньому колективу ПЛ+С за наданий переклад. Якщо можете, підписуйтесь на їхній Telegram.

Розуміння внутрішньої політики Китаю має починатися з розуміння місцевої китайської політики. За своєї ленінської політичної системи Китай є однією з найбільш децентралізованих держав у світі за обсягом бюджетних видатків.

Понад 85% державних витрат здійснюють місцеві органи влади. Особливо важливі функції управління лежать на урядах невеликих міст і селищ. Це сфери освіти, охорони здоров’я та соціального захисту. Корисно розібратися, як саме працюють ці надважливі локальні системи — і хто ними керує.

Усі державні службовці рівні, але деякі рівніші за інших. На вершині ієрархії волості стоять місцеві керівники. Зазвичай є троє керівників рівня «кежі» (科级): секретар парткому Компартії Китаю, голова (мер) та голова Народного конгресу, яким часто стає колишній партсекретар на завершенні кар’єри.

Не коригувальник вогню, а астроном?

Крім того, є приблизно десять керівників рівня заступника «кежі» (副科级):

  • заступники партсекретаря;
  • заступники голови;
  • секретар із дисциплінарної інспекції (纪检书记);
  • керівники кількох ключових відділів.

Очільники менш важливих відділів або заступники очільників будь-якого відділу не мають адміністративних рангів. Тому вони не вважаються керівниками.

Наступний щабель під керівниками — це державні службовці без рангу, які мають «бяньчжи» (编制), тобто штатні одиниці в структурах влади. Статус надає суттєві переваги. Наприклад, кращий соцпакет порівняно зі звичайними громадянами та пожиттєву зайнятість (якщо не вчинено злочину).

Навіщо Китаю російська піхота та європейські порти?

Лише ті, хто має статус «бяньчжи» як держслужбовець, можуть розраховувати на реальне кар’єрне зростання. Натомість у власників «бяньчжи» від публічних установ перспектив підвищення фактично немає.

Шлях до підвищення починається лише тоді, коли чиновника підносять до рівня заступника «кежі». Тоді його роблять керівником селища. Дістатися рівня заступника «кежі» не так уже й важко: за свідченнями посадовців, майже всі кадри можуть на нього очікувати, якщо постараються не припускатись серйозних помилок.

Однак далі просуватися вкрай складно. Тому більшість місцевих керівників уже не розглядають кар’єрне зростання як стимул і часто кажуть, що «не дуже переймаються підвищенням».

Одна імперія вторинна, а де оригінал?

Можливостей для підвищення на місцевому рівні мало. Конкуренція велика, а вікові обмеження доволі жорсткі. Як зазначають Ченьвень Коу та Вень-Шуань Цай, граничний вік для підвищення до рівнів заступника «кежі» та «кежі» — 40 років, а для рівня заступника «чучі» (副处) — 45. На практиці виходить, що у багатьох місцях планка для заступника «кежі» може бути на рівні 35 років.

Шанси на підвищення звужує й конкуренція між самими заступниками «кежі». Одразу десять людей претендують на дві посади цього рівня. Ба більше, партсекретарі та голови волостей часто не здобувають підвищення: місцева влада може призначати керівників «кежі» самотужки. Це робиться через тимчасові переведення (挂职), фактично «прискорюючи» чиюсь кар’єру.

Примітка редакції. Звісно, не корупційна яма, твердо й чітко. У Китаї, як усім відомо, корупції ж узагалі немає.

Остання директива Організаційного відділу КПК встановлює, що нещодавно підвищених чиновників «кежі» не можна розглядати на наступне підвищення протягом трьох років. Якщо впродовж цих трьох років кар’єрист поїде до іншого населеного пункту, відлік починається заново. Ця вимога суттєво зменшила шанси пересічного китайця дорости до рівня «кежі», роблячи вікову планку ще жорсткішою.

Внаслідок цього місцева влада часто стає чорною дірою для молодих кадрів. Вона може багато років тримати посаду статусу «кежі», поки молодь переростає вікові рамки та залишається на цих позиціях уже без можливості подальшого зростання.

Перспективи не кращі й для керівників рівня «кежі» — між ними конкуренція ще більш запекла. Зазвичай у містечку чи селищі є близько десяти посад рівня заступника «чучі» (副处). Як підсумували деякі з моїх джерел, можливості підвищення здебільшого резервують для тих, хто має правильні зв’язки.

Оскільки шансів на підвищення мало, місцева влада поступово випрацювала інші кар’єрні розрахунки. Дехто насамперед прагне втекти із селища. Багато хто тримає сім’ю в місцевому центрі заради кращого житла та освіти для дітей, а в будні сам живе в державних гуртожитках.

Сі, навіщо ти дражнив Європу?

Так з’являється бажання оформити переведення (平调) до місцевої адміністрації (наприклад, на посаду начальника відділу). Лише щоб працювати десь поближче до сім’ї. Отримання такого переведення значною мірою залежить від міцних особистих зв’язків із повітовим керівництвом і організаційним управлінням.

Інші ж воліють залишитися подалі від великих міст, бо цінують переваги реальної влади (大权在握). Багатьом до смаку повноваження «першого номера» і можливість використовувати цю майже необмежену владу для власного збагачення. Для таких людей переведення «в село» сприймається як пониження.

Брак стимулів до підвищення — явище масове. За дослідженням Цзяньсіна Юя та Сяна Ґао, понад 70% опитаних чиновників у Чжецзяні заявили, що знають свою «стелю» ще на початку кар’єри. Відтак багато місцевих посадовців від раннього етапу вирішують не брати участі в «турнірі підвищень».

Як там пісділінг, живий?

Чимало місцевих органів мають більше контрактних працівників, ніж офіційних власників статусу «бяньчжи». Вони виконують подібні завдання й часто працюють у тісній зв’язці з чиновниками.

Насправді контрактники часто бувають більш компетентними за своїх звичайних колег. На відміну від чиновників, яких за Законом про державну службу зобов’язують ротувати між посадами та локаціями, контрактники часто проводять на одному місці всю свою кар’єру. Ця неперервність дає їм глибше розуміння локального контексту та деякі спеціалізовані навички.

Один держслужбовець, відряджений із міста до сільської місцевості, зізнався: «Поки не почав працювати з контрактниками, я дивився на них зверхньо. Думав, що їхня роль — мені допомагати. Але потім зрозумів, що це я тут допомагаю їм, і сам не впораюся з їхньою роботою. Вона неймовірно складна. У них є навички, яких у мене немає. Моя роль — підтримувати їх у тому, що вони роблять».

Ось чому китайці несуть лише проблеми.

Теоретично уряд волості може будь-коли припинити контракт із своїм працівником. Але досвід та навички контрактників роблять їх незамінними, фактично забезпечуючи гарантії зайнятості.

Наприклад, один із місцевих органів у Ґуансі витратив понад три місяці, щоб нарешті замінити контрактника, який пішов працювати помічником до місцевої поліції. Ці три місяці включали сам процес набору та навчання до моменту, коли новий працівник почав працювати самостійно.

Увесь цей час решті колективу довелося тягнути додаткове навантаження. Тож місцева влада вкрай неохоче звільняє контрактників, якщо тільки ті не скоїли злочин.

Головна відмінність між контрактниками та штатними чиновниками — у соціальних гарантіях. Контрактники отримують лише базову зарплату, нижчу за оплату працівників із «бяньчжи». Вони не мають премій та доплат.

А де ж це Китаю не вистачило стратегії? Овва!

Останнім часом фінансові труднощі місцевих органів влади найбільше б’ють саме по контрактниках. Наприклад, у Ґуансі чиновники й далі можуть розраховувати на щомісячні виплати, тоді як контрактники чекають на зарплату із затримкою понад чотири місяці.

Затримки викликали серйозне невдоволення. Був випадок, коли керівник доручив групі контрактників завдання поза їхніми обов’язками. Одна працівниця обурилася та поставила питання: чому вона має працювати, якщо їй не платять? Та в інших випадках контрактники доручали завдання чиновникам із «бяньчжи». Мовляв, якщо ті мають кращі пільги й справді одержують зарплату, то нехай беруть роботу на себе.

Натомість контрактники мають більше свободи порівняно з чиновниками. Вони не підпадають під перевірки комісій із дисциплінарної інспекції на різних рівнях, адже багато хто з них не є держслужбовцями чи членами КПК. Вони також звільнені від виснажливих нарад і політичних активностей, обов’язкових для посадовців і партійців.

Чули, як китайські тревел-блогери поринули в політику?

Крім того, контрактники не підпорядковані Закону про державну службу чи партійним правилам Компартії Китаю. Наприклад, чиновники можуть узяти один день відпустки з дозволу керівника відділу; понад два дні — лише з офіційним схваленням керівника місцевого органу влади. Контрактники ж можуть узяти більше двох днів, просто погодивши це з керівником підрозділу. І це без потреби наводити конкретні підстави.

Загалом Китай поза межами міст найточніше описує одне слово: «застій». Один із кадрів стисло описав свої реалії роботи: «Ми всі застрягли». Такий застій неминуче веде до організаційної деградації.

Живучість Компартії Китаю тримається на її «низах», а стабільність китайської держави залежить від здатності місцевої влади надавати послуги. Тож деградація локального рівня влади точно матиме довгострокові соціальні наслідки.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Симфония Аниме": Японский дирижёр Кеничи Симура возвращается в Россию с концертами
GameMag
2025-10-08T01:15:03Z
Австралия вернула Украине незаконно вывезенные уникальные археологические артефакты
ZN UA
2025-10-07T23:18:25Z
Скандальная русская балерина взялась за оружие
Comments UA
2025-10-07T20:15:09Z
Андрей Бедняков намекнул, что хочет еще детей и растрогал признанием о 3-летнем сыночке
TSN
2025-10-07T18:03:58Z
"Сегодня мы боремся за наше будущее!": Вышел эпичный трейлер четвертого сезона сериала "Ведьмак"
GameMag
2025-10-07T17:51:45Z
Анастасия Цымбалару откровенно призналась, почему не делится личной жизнью
TSN
2025-10-07T17:21:42Z
Даша Квиткова очаровала редкими кадрами с мамой и нежно поздравила ее с днем рождения
TSN
2025-10-07T16:36:46Z
Песни Тины Кароль незаконно исполняют во Вьетнаме: певица ищет международного юриста
Апостроф
2025-10-07T16:21:52Z
Известная украинская актриса резко выступила против вступления Украины в ЕС и объяснила почему
TSN
2025-10-07T15:42:34Z
Атаки Украины вынуждают РФ продавать больше сырой нефти — Bloomberg
ZN UA
2025-10-08T01:21:11Z
Украина и UNIDO обсудили инвестиции в зеленую энергетику
Хвиля
2025-10-07T23:30:44Z
Репарационный кредит Украине: ЕЦБ поставил условие
Корреспондент
2025-10-07T23:09:00Z
Какие страны держат самые большие запасы золота в мире: рейтинг
Comments UA
2025-10-07T20:42:26Z
Дефицит продуктов в Киевской области: какие нюансы нужно знать
Политека
2025-10-07T20:00:26Z
Железняк: бюджетную дыру в более чем 300 миллиардов гривен закрыли благодаря средствам ЕС
ZN UA
2025-10-07T19:21:40Z
Рост цен неизбежен: какими овощами стоит запастись уже сейчас
Хвиля
2025-10-07T19:21:35Z
Украинцев предупредили о "курсовых колебаниях": что будет с долларом и евро
Знай
2025-10-07T18:06:14Z
Комплектовщики, менеджеры и продавцы: на какие вакансии вырос спрос в начале осени
Знай
2025-10-07T17:21:33Z
Многие энергообъекты в Украине остаются без защиты — эксперт Харченко
TSN
2025-10-08T01:48:15Z
"Похитили и подвергли пыткам": Грета Тунберг рассказала об "издевательствах" в израильской тюрьме
Фокус
2025-10-08T00:06:24Z
«Это безумие»: Трамп рассказал о потерях военных за неделю войны России против Украины
TSN
2025-10-07T23:51:50Z
Премьер Италии заявила, что ее и еще двух министров МУС осудил за соучастие в геноциде
Лига
2025-10-07T23:21:27Z
Российские дроны снова атакуют Украину - тревога ширится, раздаются взрывы
GlavRed
2025-10-07T22:27:32Z
Кремль готовит новые более жесткие условия для россиян: что изменится уже с 2026 года
Comments UA
2025-10-07T21:33:39Z
Эрдоган позвонил Путину поздравить с днем рождения и заговорил о мире в Украине
TSN
2025-10-07T20:51:18Z
"Польские наемники в Украине воюют под действием наркотиков": что известно
Comments UA
2025-10-07T20:45:53Z
Моди подтвердил приверженность Индии в укреплении связей с Россией — Bloomberg
ZN UA
2025-10-07T20:30:30Z
В Эквадоре совершили нападение на автомобиль президента Даниэля Нобоа
Украинская правда
2025-10-08T01:33:42Z
В Борисполе во время ВЛК умер мужчина — детали трагедии
TSN
2025-10-07T22:06:14Z
Черкасского Telegram-информатора "взяли" за предупреждение о маршрутах ТЦК
Корреспондент
2025-10-07T21:30:13Z
Горит турбинный завод: в Екатеринбурге вспыхнул мощный пожар
Апостроф
2025-10-07T19:06:14Z
Участница ужасного ДТП в Харькове Зайцева платит 40 грн в месяц матери погибшего
Comments UA
2025-10-07T18:36:30Z
Убил жену, дочь и домашних животных: в Житомирской области сегодня произошла трагедия
Comments UA
2025-10-07T18:21:24Z
Горит кровля стратегического турбинного завода в российском Екатеринбурге. ВИДЕО
Новости Украины
2025-10-07T18:09:47Z
Феодосия в огне: детали мощного удара ВСУ по нефтетерминалу
TSN
2025-10-07T17:36:06Z
За 2000 км от Украины. Дроны атаковали Тюменский НПЗ в России
UAToday
2025-10-07T17:30:38Z
Reuters: Глава Пентагона Гегсет одобрил проект истребителя нового поколения для ВМС США
Украинская правда
2025-10-07T23:30:49Z
Каким будет октябрь в Украине: экстрасенс дал тревожный прогноз
TSN
2025-10-07T23:03:46Z
Семья бывшего чиновника львовского БЭБа приобрела ресторан и заработала миллионы – расследование
Украинская правда
2025-10-07T22:45:10Z
Нидерланды начали производство роботов-танков для ВСУ
ZN UA
2025-10-07T22:09:37Z
Может ли ситуация на ЗАЭС обернуться вторым Чернобылем: экстрасенс дал прогноз
TSN
2025-10-07T21:18:08Z
Вежливые слова: как просить прощения на украинском
ZN UA
2025-10-07T21:03:38Z
8 октября 2025 года: Пелагии Антиохийской - что сегодня нельзя делать
Фокус
2025-10-07T21:00:53Z
3 вещи, которые в Японии нормальные, а в Украине вызывают шок: почему японцы не звонят родителям
Знай
2025-10-07T20:51:31Z
Списывать участие танков в войне рано: британский полковник объяснил, почему
Новости Украины
2025-10-07T20:39:28Z
Можно ли есть авокадо, когда оно стало коричневым — однозначный ответ
TSN
2025-10-07T21:18:51Z
Диетолог назвала 6 продуктов, которые защитят от простуды и гриппа этой зимой
Comments UA
2025-10-07T20:12:50Z
Минздрав запускает программу медосмотров: кто сможет получить деньги через "Дію"
Фокус
2025-10-07T19:21:58Z
Действует лучше кроссвордов: что на самом деле прокачивает память и питает мозг
Знай
2025-10-07T18:51:14Z
Обнаружено участок мозга, который удерживает алкоголиков в зависимости
Корреспондент
2025-10-07T18:36:22Z
Ученые назвали диету, которая защитит от рака, сердечных заболеваний и преждевременной смерти
Comments UA
2025-10-07T16:33:36Z
Размер вашей шеи может рассказать о рисках для вашего здоровья — исследование
TSN
2025-10-07T15:21:41Z
Что нужно есть осенью, чтобы не заболеть: 5 продуктов, которые укрепят иммунитет и добавят энергии
TSN
2025-10-07T15:06:47Z
В Киеве растет количество госпитализированных с Covid-19: в ЦКПХ рассказали об эпидемиологической ситуации
Апостроф
2025-10-07T14:57:56Z
Mercedes прекращает производство своего самого доступного электромобиля
Корреспондент
2025-10-07T18:42:36Z
Volvo представила финальную версию универсала V60
Корреспондент
2025-10-07T17:36:52Z
Плохой Photoshop, отличные результаты: как "ноу-хау" риелторов повысили продажи жилья
Фокус
2025-10-07T14:15:50Z
Побратим "Дастера": новый доступный кроссовер Nissan за $12500 показали до премьеры
Фокус
2025-10-07T13:51:03Z
BMW M4, вероятно, останется на рынке дольше, чем мы предполагали
Топ Жир
2025-10-07T13:39:57Z
Аукцион “Ходячие мертвецы” позволит вам почувствовать себя Дэрилом за рулем и Дейлом за вождением
Топ Жир
2025-10-07T13:39:12Z
Последняя идея Tesla для борьбы с уменьшением запаса хода связана с горячим воздухом, и это серьезно
Топ Жир
2025-10-07T13:39:12Z
Лояльность к бренду: у каких марок авто самые преданные владельцы
Фокус
2025-10-07T09:27:34Z
Это может спасти вам жизнь: скрытая функция подголовника в автомобиле
Знай
2025-10-07T07:51:31Z
Враг атакует Украину БпЛА: направление движения
TSN
2025-10-07T21:36:04Z
Синоптики прогнозируют Украине морозы и снегопады: зима 2025–2026 станет одной из самых суровых и контрастных
Новости Украины
2025-10-07T21:00:24Z
Украинские дроны не оставят Крым в покое: атаки на Крымский мост возможны
Новости Украины
2025-10-07T20:24:53Z
Генштаб: 174 боя произошло на фронте с начала суток
Украинская правда
2025-10-07T20:24:26Z
Восстановление объектов и новостройки: что происходит в Бородянке
Хвиля
2025-10-07T20:12:05Z
Пожар на нефтебазе в Феодосии: дым распространился на 12 км
Корреспондент
2025-10-07T19:48:06Z
Оккупанты вошли в одно из сел в Днепропетровской области, - DeepState
Новости Украины
2025-10-07T19:36:50Z
Тарифы на водоснабжение вырастут: на сколько увеличатся суммы в платежках
Знай
2025-10-07T19:12:45Z
Пожар на нефтебазе в оккупированной Феодосии: OSINT-исследователь опубликовал спутниковые снимки
Апостроф
2025-10-07T18:51:08Z
Тест на личность: действительно ли вы честный человек, которым себя считаете
TSN
2025-10-07T21:18:17Z
День ангела 8 октября: кого и как поздравлять с именинами
TSN
2025-10-07T21:18:12Z
Мускусные духи на осень: подборка лучших сексуальных ароматов
TSN
2025-10-07T17:36:54Z
Какой узор обоев спасет стены от неровностей: большой или маленький принт
TSN
2025-10-07T16:09:25Z
Яблоки останутся свежими до весны: как правильно хранить фрукты в квартире
TSN
2025-10-07T16:09:23Z
Секрет идеальной осени: тыква с мясной начинкой и расплавленным сыром, рецепт
Знай
2025-10-07T15:51:06Z
Когда рождаются гении: нумерологи назвали три самых "умных" даты
TSN
2025-10-07T15:06:49Z
Три ошибки в уходе, которые как правило совершают с рождественским в октябре: вот почему он не цветет зимой
TSN
2025-10-07T15:06:04Z
Как правильно стирать кроссовки в машинке, чтобы они не расклеились: пошаговая инструкция
TSN
2025-10-07T13:48:17Z
Повышение уровня моря может затопить более 100 миллионов зданий: угрожает ли это Украине
TSN
2025-10-07T21:36:39Z
В Польше предупредили о фишинговых атаках на пользователей популярного мессенджера
Европейская правда
2025-10-07T20:33:11Z
Япония в Москве: Российские звезды составят компанию японским на фестивале HINODE JAPAN 2025 — пройдёт уже 18-19 октября
GameMag
2025-10-07T20:21:59Z
Самая долгая игра в мире вошла в Книгу рекордов Гиннесса: партия длится 43 года
Фокус
2025-10-07T19:51:12Z
Microsoft закрывает возможность установки Windows 11 без интернета
Корреспондент
2025-10-07T19:30:30Z
З початку року в Україні найбільше зросли ціни на швелер і гарячекатаний лист
AgroNews
2025-10-07T18:18:47Z
СМИ: За сервисный шутер Marathon от создателей Destiny 2 попросят от $40 до $60 в зависимости от версии — Sony приняла решение
GameMag
2025-10-07T17:36:48Z
Нобелевская премия-2025: кто получил награду по физике
UAToday
2025-10-07T17:30:30Z
"PlayStation быстро стала лидером рынка": Ветеран Sony Джим Райан рассказал о победе над Nintendo и Sega в девяностых
GameMag
2025-10-07T16:42:05Z
УАФ инициировала расследование после инцидента с Синчуком на ЧМ-2025 U-20
Корреспондент
2025-10-07T19:57:48Z
Президент ФК "Металлиста 1925" Богдан Бойко: Доверие харьковских болельщиков нужно не завоевать, а постоянно подтверждать
Знай
2025-10-07T19:21:06Z
Дюбуа согласился провести решающий бой за право стать соперником Усика
Корреспондент
2025-10-07T19:06:49Z
Украина лишилась важного футболиста на поединок 1/8 финала против Испании
Корреспондент
2025-10-07T18:06:52Z
Джошуа предложили бой в необычном для спорта месте
Корреспондент
2025-10-07T17:09:25Z
Игрок Динамо пропустит октябрьские встречи квалификации ЧМ-2026
Корреспондент
2025-10-07T15:18:47Z
Промоутер Тайсона Фьюри раскрыл план боксера вернуться на ринг
ZN UA
2025-10-07T14:54:43Z
"Я предателем никогда не был": Селезнева пытались подкупить и переманить в "сборную ДНР"
Фокус
2025-10-07T14:15:55Z
Элина Свитолина показала почти трехлетнюю дочь от Гаэля Монфиса
Фокус
2025-10-07T13:57:52Z