У Нідерландах презентували книгу з історіями українських біженців

У нідерландському місті Берген-оп-Зом презентували книгу «Війна за вхідними дверима», яка об’єднала понад 450 років історії життя людей у воєнні часи — від історій далекого минулого до сучасних історій українських біженців.

Як повідомляє кореспондент Укрінформу в Гаазі, книга стала результатом унікальної співпраці 15 місцевих істориків і краєзнавців з регіону Зейдерватерліні — південного регіону країни, що має багату військову історію.

У ній також представлені історії українців, які через повномасштабне вторгнення Росії в Україну стали біженцями в Нідерландах. Робота над проєктом тривала близько півтора року.

«Книга має 11 розділів, кожен з яких написаний окремим автором, а також двох редакторів. Я координував і ініціював цей проєкт. Роботу над книгою я розпочав сам. Метою було поєднати історичні події з сучасністю. Зокрема, ми досліджували феномен розквартирування — розміщення солдатів у приватних будинках під час війни. Історично склалося так, що солдати рідко жили в окремих казармах — зазвичай вони мешкали в домівках цивільних, що було поширеною практикою. Ми хотіли простежити, як це змінювалося протягом століть, і порівняти практику розквартирування 450 років тому, у світових війнах і сьогодні. Таким чином ми поєднали історичні події із сучасною війною в Україні та долями її біженців», — розповів в ексклюзивному коментарі Укрінформу координатор та ініціатор проєкту нідерландець Стеф Куніс.

Він зазначив, що особисто спілкувався з українськими біженцями, чиї історії увійшли до книги як приклади людської стійкості під час сучасної війни.

«Найцінніше у роботі з сучасними біженцями — те, що з ними можна безпосередньо говорити. Спілкуючись із ними, ти створюєш історичне джерело власноруч. Для історика це унікальна можливість — для мене вона стала першою в житті. Я отримав значну допомогу від своєї української подруги, яка мешкає між Грузією та Львівщиною. Вона також історикиня, ми познайомилися під час навчання, і вона є однією з моїх найближчих друзів. Саме завдяки українським історикам я опанував метод усної історії», — пояснив Куніс.

За його словами книга показує, як війна впливає не лише на політику та військові події, а й на повсякденні людські взаємини. У кожному розділі дослідники розглядають тему з практичного, культурного та міжособистісного ракурсів.

«Цей проєкт демонструє, що війна не лише руйнує, а й може створювати соціальні мости — між людьми, культурами та спільнотами, які раніше навряд чи перетнулися б. Ми також дивимося у майбутнє: прагнемо зрозуміти, як спадщина минулого й людські історії можуть залишатися актуальними сьогодні та які уроки ми можемо з них винести», - зазначив Куніс.

Один із розділів книги присвячений сучасним історіям українських біженців. Перший примірник отримала 32-річна Софія Стахнів, яка у 2022 році, після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, була змушена покинути рідний дім і нині проживає в Нідерландах.

«Ця книга показує, наскільки потужною є людяність — як один жест, одна розмова або одні відкриті двері можуть змінити життя. Я вдячна, що моя історія може бути маленькою частиною цього. Дякую всім, хто слухав, підтримував і вірив у зв’язок між людьми. Кожна історія має значення. Коли ми ділимося власним досвідом, ми не лише говоримо про минуле, а й будуємо місток довіри та розуміння між людьми й культурами. Це нагадування, що сила людяності - у простих речах: у розмові, у підтримці, у відкритих дверях. Саме з цього починається справжнє відчуття дому, навіть далеко від Батьківщини», - сказала Софія Стахнів в коментарі Укрінформу.

Як повідомляв Укрінформ, у нідерландському місті Харлем 6 грудня відбудеться форум української громади «Волонтерський рух: будуємо українство разом». 

Фото: Dick Vermaas