Исследователи нашли 3000-летний вавилонский гимн: его расшифровали с помощью ИИ

Ранее неизвестный хвалебный гимн, созданный около 1000 года до нашей эры, идентифицировал профессор Луизианского университета Энрике Хименес. Используя искусственный интеллект, ученый объединил более 30 фрагментов древних рукописей, что позволило впервые воссоздать полный текст произведения, посвященного величию Вавилона, сообщает SciTechDaily.

"Это увлекательный гимн, который описывает Вавилон во всем его величии и дает представление о жизни его жителей — мужчин и женщин", — отмечает Хименес.

Вавилон, основанный около 2000 года до нашей эры в Месопотамии, был когда-то крупнейшим городом мира и культурным центром древней цивилизации. Его тексты записывали клинописью на глиняных табличках, большинство из которых сохранилось лишь фрагментарно. Эти таблички сейчас изучают и оцифровывают в рамках "Платформы электронной вавилонской библиотеки", которую создал Хименес.

Искусственный интеллект помогает сопоставлять обломки табличек, принадлежащих к одному тексту. Подобный процесс раньше мог бы длиться десятилетиями.

"Благодаря нашей системе с ИИ мы идентифицировали 30 рукописей, связанных с этим гимном, и смогли реконструировать его полностью", — объясняет Хименес, профессор древних ближневосточных литератур Института ассириологии LMU.

Гимн, который состоит из около 250 строк, предположительно, создан в начале первого тысячелетия до нашей эры. Текст прославляет город, его архитектуру, реку Евфрат и природу вокруг.

"Его написал вавилонянин, который хотел прославить свой город. Автор описывает здания в городе, а также то, как воды Евфрата приносят весну и озеленяют поля. Это тем более поразительно, что сохранившаяся месопотамская литература скупа на описания природных явлений. Удивительно, что такое распространенное в свое время произведение оставалось неизвестным до сих пор", — добавляет исследователь.

Кроме описания архитектуры и природы, гимн содержит уникальные упоминания о роли женщин в вавилонском обществе, в частности как жриц. Там также описывается отношение жителей города к иностранцам, которое характеризуется почтительностью.

Руины древнего Вавилона, расположенные в 85 километрах к югу от Багдада, столицы Ирака. Сейчас они входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фрагмент из восстановленного текста. Он описывает Евфрат — реку, питавшую город:

Евфрат - это ее река, созданная мудрым правителем Нудиммудом.

Она утоляет жажду лугов, насыщает тростниковые заросли,

Изливает свои воды в лагуну и море.

Ее поля изобилуют травами и цветами,

На ее пышно цветущих лугах прорастает ячмень,

из которого, собранного, складывают снопы,

Стада и отары лежат на зеленых пастбищах,

Богатство и великолепие - то, что приличествует человечеству -

Дарятся, приумножаются и королевски предоставляются.

Ранее археологи Эндрю Джордж и Джунко Танигучи завершили расшифровку четырех древних вавилонских табличек, которые содержат древнейшую известную компиляцию лунных знамений и составляют 61 пророчество. Эти тексты свидетельствуют о том, что вавилонские астрономы-советники царя тщательно отслеживали движение Луны и планет, веря, что эти небесные движения контролируются богами и могут предсказать будущее государства и его правителя.