/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2Fa01829a8914edcef45a51bdea35c7de2.jpg)
"Кутья" - не украинское слово: как предки когда-то называли праздничное блюдо
Вы узнаете:
Кутья на Рождество - это не просто блюдо, а настоящий символ праздничного вечера, который объединяет семью за столом. Однако, мало кто знает, как на самом деле возникло название этого незаменимого блюда.
Главред решил разобраться, как в Украине появилось слово "кутья".
Откуда происходит слово "кутья"
Украинский музыкант, журналист Рами Аль Шаер в своем видео рассказал, что "кутя" - это не украинское слово.
По его словам, слово "кутя" происходит от греческого слова, которое означает "вареное зерно".
Как сказать на украинском "кутя"
Рами Аль Шаер подчеркнул, что наши предки главное блюдо Рождества называли "боговец". Это слово имеет старинные украинские корни.
"Такое праздничное блюдо готовили из зерна, мака, меда и сухофруктов. Его приносили в дар Богу, как подарок за хороший урожай и жизнь. Однако так было до христианства. Впоследствии "боговец" вошел в украинские традиции, но его название изменилось", - подчеркнул он.
Журналист добавил, что он пока не нашел никаких документаций и подтверждений. Поэтому, это слово пока под сомнением и является лишь теорией.
Как предки когда-то называли "кутью" - видео:
@show_rami ИНФОРМАЦИЯ В ЭТОМ ВИДЕО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ. ИСТОЧНИКИ КОТОРЫЕ МНЕ ПРЕДОСТАВИЛИ НЕ БЫЛИ ПРИСТАЛЬНО ИЗУЧЕНЫ. Сейчас проверяю информацию (касается именно слова БОГОВЕЦ). Поэтому как изучу вопрос, дам знать. Заранее приношу извинения. Такое впервые, однако и такое бывает. Все мы люди, иногда ошибаемся.
♬ оригинальный звук - Rami Bulvar Lu
Ранее мы также рассказывали, как правильно просить прощения. Оказывается, фраза "извиняюсь" означает совсем не то, что вы думаете.
Кроме того, языковед отметила, что выражение "под открытым небом" не является свойственным украинскому языку. Она рассказала, как это правильно сказать на украинском.
Читайте также: