Как на украинском сказать "изысканный" - самые точные аналоги

Вы узнаете:

Украинский язык богат точными, мелодичными и эмоционально выразительными словами, которыми легко передать самые разнообразные значения. Однако многие украинцы до сих пор задумываются, каким словом лучше всего заменить заимствованные или русские термины в ежедневной речи.

Украинская актриса дубляжа, радио- и телеведущая и тренер по устной речи Виктория Хмельницкая в видео в TikTok рассказала о лучших украинских аналогах к русскому слову "изысканный".

По словам языкового эксперта, в зависимости от контекста можно подобрать различные точные и естественные варианты. Например, изысканная одежда на украинском будет звучать вишуканий одяг, а изысканный вкус - витончений смак.

Хмельницкая также поделилась еще несколькими словами, которые точно передают нужный оттенок: добірний та довершений.

"Чрезвычайные слова, согласитесь", - подчеркнула она.

Смотрите видео о том, как правильно на украинском сказать "изысканный":

Какправильно говорить на украинском - материалы по теме

В украинском языке немало интересных слов, и некоторые из них - настоящий вызов даже для тех, кто свободно владеет языком. Одно из таких, длиной в 31 букву, даже попало в Книгу рекордов.

Также украинцы часто допускают ошибки в ежедневной речи, в частности неправильно употребляют слово "принимать". Автор проекта "Правильно українською" Ольга Багний напомнила, что конструкция "приймати участь" является неправильной.

Как сообщал Главред, слово "приторный" является русизмом. Музыкант, журналист Рами Аль Шаер назвал украинские аналоги.

Читайте также: