/https%3A%2F%2Fs3.eu-central-1.amazonaws.com%2Fmedia.my.ua%2Ffeed%2F131%2F5bd72a70a6dc350decd70c6cf7d465ac.jpg)
Настоящий элемент культуры: как правильно называть "килим" на украинском языке
Вы узнаете:
Украинцы часто украшают свои дома коврами. Это привычный и красивый элемент интерьера, который использовали еще наши предки. Однако, не все знают, что слово "килим" - не украинское.
Главред решил разобраться, можно ли говорить слово "килим".
Откуда происходит слово "килим"
Украинский музыкант, журналист Рами Аль Шаер в своем видео рассказал, что "килим" - это не украинское слово.
Он подчеркнул, что слово "килим" тюркского происхождения, но оно официально указано в наших словарях и его можно использовать.
"Украинский язык широкий, как Днепр, поэтому грех не знать и других соответствий к слову ковер", - подчеркнул музыкант.
Чем можно заменить слово "килим"
Рами Аль Шаер добавил, что первое соответствие "килима" - это слово "коц".
"Такие "коцики" изготавливали и изготавливают на Харьковщине. Они являются элементом культурного наследия Украины", - говорится в видео.
Также есть синонимы "ліжник" и "гобелен".
"Последнее хоть и французского происхождения, однако если речь идет именно о коврах, которые вешаются на стену, то это гобелены. Они имеют не только узоры, но и иногда целые сюжетные линии", - продолжил мужчина.
Кроме того, по его словам, существуют диалектные формы названий "килима", такие как:
Как на украинском называть "килим" - видео:
@show_rami Приглашаю к себе в інст???? rami_al_shaer или ссылка в шапке))
♬ Stories 2 - Danilo Stankovic
Ранее мы рассказывали, как на украинском называть "тюль". Существуют благозвучные варианты, которые все игнорируют.
Кроме того, оказывается, что фраза "пусть земля будет пухом" имеет совсем другое значение. Когда-то ее даже боялись.
Читайте также: