Le Monde пише про "згоду" України на буферну зону. В ОП пояснили, що звучало насправді

В Офісі президента прокоментували матеріал французької газети Le Monde про те, що Україна нібито погодилася на умови США щодо створення буферної зони на Донбасі. Радник президента з питань комунікацій Дмитро Литвин у коментарі українським медіа заявив, що у публікації "некоректний переклад і подача", а радник глави ОП Михайло Подоляк передав LIGA.net свою реальну цитату дослівно.

Le Monde написала матеріал під заголовком "Україна готова погодитися на демілітаризовану зону на Донбасі, що є значною поступкою для припинення війни".

Посилаючись на Подоляка, французькі журналісти написали, що "ця зона вимагатиме виведення українських та російських військ з обох боків лінії фронту". Також, як пише медіа, Подоляк уточнив, що "ще потрібно визначити, яке озброєння виводити та які повноваження матимуть на місці міжнародні місії спостереження (в ідеалі Україна хотіла б бачити у їх складі США)".

Литвин наголосив, що насправді Подоляк казав загалом про те, що обговорювати можна різні речі, але питання завжди в деталях, як це може працювати.

"Чи погодилась Україна чи не погодилась – може вирішуватися тільки на найвищому політичному рівні чи народом України, вчора президент про це сказав журналістам", – додав він.

Подоляк у коментарі LIGA.net теж зазначив, що розмова поки що йде виключно про теоретичні обговорення – і він наголошував на цьому у розмові із французьким медіа.

"Зрозуміло, що в переговорному процесі обговорюються всі можливі формати, в тому числі і можливий формат зупинки по лінії прямого боєзіткнення. І зрозуміло, що такий формат теоретично передбачає, в тому числі і можливість формування так званої буферної (демілітаризованої) зони, яку треба буде активно моніторити. Але все це поки що тільки обговорюється в рамках гарантій безпеки. Про остаточні рішення буде вже говорити, безумовно, пан президент України", – додав він.

• 8 грудня Зеленський заявив про відсутність спільної думки в учасників переговорів щодо Донбасу.
• 11 грудня під час спілкування із українськими журналістами Зеленський сказав, що після перемовин із Росією США хочуть, щоб повне припинення вогню наступило лише після підписання рамкової мирної угоди.