MY.UAНовини
У США розсекретили розмови Путіна з Бушем про Україну: що у стенограмі
У США розсекретили розмови Путіна з Бушем про Україну: що у стенограмі

У США розсекретили розмови Путіна з Бушем про Україну: що у стенограмі

Путін говорив Бушу, що членство України в НАТО стане для Москви "принциповою червоною лінією".

Національний архів безпеки США через суд розсекретив і опублікував стенограми зустрічей президента країни-агресора РФ Володимира Путіна з Джорджем Бушем-молодшим за 2001-2008 роки

Ці розмови, як заявляють в архіві, показують "еволюцію" від союзництва після 11 вересня до конфронтації через Ірак, ПРО і розширення НАТО.Документи, отримані за позовом Архіву до Бібліотеки Буша, розкривають ключові розмови: у 2001-му в Словенії Буш назвав Путіна "типом для окопу зі мною", а той порівняв чеченців з учнями бін Ладена; у 2005-му обговорювали Іран і КНДР; у 2008-му в Сочі Путін попередив про "зону конфлікту" через НАТО для України і Грузії.

Що говорили про Україну

Під час їхньої останньої зустрічі в Сочі у квітні 2008 року Путін заявив Бушу, що членство України в НАТО стане для Москви принциповою червоною лінією.

"Вступ до НАТО такої країни, як Україна, створить у довгостроковій перспективі поле конфлікту для вас і для нас", - сказав Путін, додавши, що розбіжності в поглядах усередині України можуть призвести до того, що країна "просто розколеться".

Путін охарактеризував Україну як "дуже складну державу" і "штучно створену країну ще за радянських часів", стверджуючи, що НАТО сприймають значною частиною українського населення як ворожу організацію, і що членство України наблизить військову інфраструктуру до кордонів Росії.

Фрагмент розмови Буша і Путіна 2001 року

Путін: Тепер я хотів би повторити те, що я сказав Конди і Гейтсу в Москві про розширення НАТО. Для вас це не новина, і я не чекаю відповіді; я просто хочу сказати це вголос. Я хотів би підкреслити, що вступ до НАТО такої країни, як Україна, створить у довгостроковій перспективі поле конфлікту для вас і для нас, довгострокову конфронтацію.

Буш: Чому?

Путін: В Україні проживає 17 мільйонів росіян, третина населення. Україна - дуже складна держава. Це не нація, створена природним шляхом. Це штучна держава, створена ще за радянських часів. Після Другої світової війни Україна отримала території від Польщі, Румунії та Угорщини - це практично вся західна Україна. У 1920-х і 1930-х роках Україна отримала території від Росії - це східна частина країни. У 1956 році Кримський півострів був переданий Україні. Це досить велика європейська країна з населенням 45 мільйонів осіб. Її населяють люди з абсолютно різними поглядами. Якщо ви поїдете на захід України, ви побачите села, де єдиною розмовною мовою є угорська, і люди носять ці самі капелюхи. На сході люди носять костюми, краватки і великі капелюхи. Значна частина українського населення сприймає НАТО як ворожу організацію.

Це створює наступні проблеми для Росії. Це створює загрозу розгортання військових баз і нових військових систем поблизу Росії. Це створює невизначеність і загрози для нас. І, покладаючись на антинатовські сили в Україні, Росія працюватиме над тим, щоб позбавити НАТО можливості розширення. Росія буде постійно створювати там проблеми. Навіщо? Що означає членство України в НАТО? Яка вигода для НАТО і США? Причин може бути тільки одна, і це - зміцнення статусу України як країни Заходу, і в цьому полягає логіка. Я не думаю, що це правильна логіка; я намагаюся зрозуміти. І з огляду на розбіжності поглядів різних верств населення на членство в НАТО, країна може просто розколотися. Я завжди говорив, що є певна прозахідна частина і певна проросійська частина. Зараз влада там перебуває в руках прозахідних лідерів. Щойно вони прийшли до влади, вони розкололися всередині себе. Політична активність там повністю відображає ставлення населення. Питання там не у вступі до НАТО, а в забезпеченні самодостатності України, а також у зміцненні її економіки.

Що ще обговорювали Путін і Буш

У документі також задокументовано, наскільки різко змінилися американо-російські відносини за два терміни Буша. У 2001 році, після терактів 11 вересня, Буш назвав Путіна надійним партнером, сказавши йому: "Ви та людина, яку я хотів би бачити поруч із собою в окопі".

Путін, зі свого боку, представив війну Росії в Чечні як частину тієї ж глобальної боротьби з тероризмом, стверджуючи, що чеченські бойовики були "учнями Бен Ладена".

Однак до другого терміну Буша напруженість посилилася. Путін неодноразово критикував плани США щодо протиракетної оборони в Європі, попереджаючи, що запуск ракети з підводного човна з Північної Європи досягне Москви через шість хвилин і викличе автоматичну ядерну відповідь Росії.

"За кілька хвилин весь наш ядерний потенціал опиниться в небі", - сказав Путін у 2008 році.

Буш відповів: "Я розумію".

Зазначимо, у жодній зі стенограм немає ні натяків, ні обіцянок Буша про подальше нерозширення НАТО.

США зібралися "миритися" з РФ: думка експерта

В інтерв'ю Главреду виконавчий директор Інституту трансформації Північної Євразії Володимир Горбач розповів, що Трамп пом'якшив риторику щодо Росії та Китаю.

"В уявленні американської адміністрації про світ змінилася система координат: інші загрози - і, відповідно, інші цілі зовнішньої політики. Тепер, на їхню думку, потрібно миритися з Росією, не допускати конфронтації РФ з Європою. Адже в разі конфлікту США довелося б або бути посередниками, або втручатися на боці Європи як країні-члену НАТО. Тому Альянс, на їхню думку, більше не повинен розширюватися, щоб задовольнити Росію. Фактично це капітулянтський підхід щодо Росії - визнання її "зони впливу". Якщо НАТО не може розширюватися, виходить, що РФ отримує право вето на це розширення", - заявив Горбач.

Путін скаржиться, що його "надули"

Нагадаємо, під час останньої "Прямої лінії" російський диктатор Володимир Путін неодноразово заявив, що Захід його "надув".

"Нас у черговий раз обдурили. Відбулося кілька хвиль розширення НАТО. Це, безумовно, рух військової інфраструктури до наших кордонів викликає і викликало нашу законну заклопотаність. І звичайно в цих умовах нової системи безпеки в Європі вона досить актуальна", - каже Путін.

Адміністрація президента США Дональда Трампа оприлюдниластратегію національної безпеки, яка кардинально відрізняється від бачення попереднього керівництва США. Серед пріоритетів - стратегічні відносини з Росією, припинення війни РФ проти України та "повернення демократії" європейським країнам, які "топчуть" демократичні стандарти. Також США робить акцент на панування саме в Західній півкулі, де розташовані Північноамериканський континент та Атлантичний і Тихий океани.

Про джерело: Національний архів національної безпеки

Національний архів національної безпеки - це некомерційна неурядова науково-дослідницька та архівна організація, розташована на території кампусу Університету Джорджа Вашингтона у Вашингтоні, округ Колумбія. Заснований 1985 року для боротьби зі зростаючою секретністю уряду, Національний архів національної безпеки є центром журналістських розслідувань, прихильником відкритого уряду, науково-дослідним інститутом з міжнародних справ і найбільшим сховищем розсекречених документів США за межами федерального уряду. За чотири десятиліття своєї історії Національний архів національної безпеки сприяв розсекреченню понад 15 мільйонів сторінок урядових документів, будучи провідним некомерційним користувачем Закону США про свободу інформації (FOIA), подавши загалом більше ніж 70 000 запитів FOIA і запитів на розсекречення.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
София Ротару показалась в центре Киева и сделала трогательное признание
TSN
2026-05-31T14:06:14Z
Елена Мозговая показала легендарного отца в молодости и рассекретила важное событие в его честь
TSN
2026-05-29T14:51:47Z
Страстный поклонник "СВО" и Путина Басков скатился к непристойностям: поклонники шокированы
Comments UA
2026-05-22T19:24:53Z
Елена Кравец потеряла двоих детей: "На том же сроке"
Фокус
2026-05-26T16:15:14Z
12 лет тюрьмы и потеря песен: Таисия Повалий получила приговор в Украине
Знай
2026-06-01T04:42:12Z
Ирина Билык стала крестной мамой сына Алины Гросу
Комсомольская правда
2026-06-01T03:42:03Z
«Похожа на червя»: Андре Тан спровоцировал скандал в сети из-за жесткой критики фигуры Хайди Клум
Comments UA
2026-05-21T08:33:19Z
"Полстраны бухает": пьяная Волочкова набросилась на россиян
GlavRed
2026-05-27T12:09:47Z
Сильвестр Сталлоне показал дочь-красавицу от Дженнифер Флавин и нежно поздравил ее с 24-летием
TSN
2026-05-26T16:06:38Z
Ресторанная намазка за 5 минут: секретный ингредиент, который сделает масло воздушным
Знай
2026-05-31T07:21:01Z
Гороскоп на понедельник 1 июня 2026 года
UAToday
2026-05-31T15:30:56Z
К чаю полагалось суеверие: повар рассказал рецепт любимого десерта королевы Елизаветы
Фокус
2026-05-29T09:51:14Z
Борьба с сорняками в мае и июне: простой трюк с газетой, который очистит ваши грядки
TSN
2026-05-21T03:51:26Z
Гороскоп на 1 июня 2026: 4 знака Зодиака, для которых день станет настоящим праздником
Знай
2026-06-01T04:27:14Z
Без кондиционера и вентилятора: как в жару снизить температуру в спальне с помощью всего одного предмета
Знай
2026-06-01T03:51:24Z
Без духовки и лишних хлопот — десерт с клубникой, который станет вашим фаворитом лета
TSN
2026-05-29T16:06:55Z
Не сажайте гортензии наугад — есть места, в которых кусты быстро увянут и перестанут цвести
TSN
2026-05-30T15:06:09Z
Домашнее мороженое за пять минут — идеальный рецепт из трех ингредиентов
TSN
2026-05-22T10:51:53Z
Как улучшить здоровье сердца: эти четыре вечерние привычки сделают невероятное
Comments UA
2026-05-22T10:42:00Z
День защиты от Солнца: история и интересные факты про SPF-крем
Фокус
2026-05-27T14:00:28Z
Не только больничные: Кабмин запустил 3 медицинские реформы, которые коснутся каждого
Знай
2026-06-01T03:42:32Z
Украина — третья в Европе по трансплантации сердца: 63 операции в год, и это не предел
Знай
2026-06-01T03:06:17Z
Профилактика йододефицита: для чего она нужна
ZN UA
2026-06-01T00:03:02Z
Грязнее, чем кажется: что ученые обнаружили на купюрах и монетах
Новости Украины
2026-05-31T20:21:28Z
Настроение стремительно ухудшается: психологи рассказали, почему тёплая солнечная погода может расстраивать даже больше, чем холодная
Знай
2026-05-31T16:51:54Z
Жара отступает за 5 минут: ученые нашли напиток, который увлажняет лучше воды
Знай
2026-05-31T16:21:24Z
Ужин может "ударить" по мозгу и сердцу: ученые назвали опасное время
TSN
2026-05-31T16:03:36Z
Детей Путина воспитывали немцы: что узнали журналисты о тайной семье
TSN
2026-05-31T17:54:54Z
Орбану готовят кресло в ООН, чтобы спасти от Будапешта — расследование VSquare
ZN UA
2026-05-30T17:06:35Z
Опасность сохраняется: Зеленский призвал украинцев быть бдительными к угрозам
MY.UA
2026-05-30T17:34:51Z
Неожиданные изменения: Зеленский расширил состав Ставки Верховного Главнокомандующего
MY.UA
2026-05-29T14:27:12Z
Зеленский рассказал, когда в Киев могут приехать Уиткофф и Кушнер
Европейская правда
2026-06-01T04:21:13Z
Зеленский назвал срок, когда война может выйти на переговорный трек
Comments UA
2026-06-01T04:18:38Z
У Путина жестко отвергли предложение ЕС по войне в Украине: какое обвинение выдвинули
Comments UA
2026-05-29T10:03:12Z
"Украинцев держат за идиотов": военный резко раскритиковал предложение ЕС
Comments UA
2026-05-22T12:36:22Z
Война Путина пошла против Кремля: на Западе назвали три признака надвигающейся катастрофы
Comments UA
2026-05-22T04:27:03Z
Пенсионеров выгоняют из маршруток: юрист объяснила, что говорит закон о льготном проезде
Знай
2026-05-30T11:21:33Z
Гороскоп на сегодня 30 мая: эмоциональные качели Близнецов, испытаний на прочность Дев и яркие впечатления Стрельцов
Знай
2026-05-30T01:03:59Z
Середина июня изменит судьбу двух знаков зодиака — что им подготовили звезды
TSN
2026-05-26T21:21:31Z
Поймут только украинцы: 11 сложных слов, которые сбивают с толку даже переводчиков
GlavRed
2026-05-22T12:39:37Z
Церковный календарь на июнь 2026: 5 важных дат, которые должен знать каждый украинец
Знай
2026-06-01T04:36:06Z
Выплаты пересчитают в июне: кому назначат помощь
Знай
2026-06-01T04:33:26Z
Киевщина готовится к круговой обороне: 32 населенных пункта укрепляют защиту
MY.UA
2026-05-23T14:40:56Z
Бельгия закупит крылатые ракеты на 700 млн евро
Европейская правда
2026-05-22T12:00:33Z
Алексей Голобуцкий. Заменят ли иностранные наемники украинцев в армии?
Новости Украины
2026-05-21T14:21:48Z
Проверки ТЦК на блокпостах: имеют ли право останавливать авто и требовать документы
Фокус
2026-05-26T06:42:34Z
Неожиданный поворот: 18-летний подросток корректировал массированную атаку РФ на Киев
MY.UA
2026-05-25T15:54:02Z
Киев под атакой дронов: хроника ночной тревоги 23 мая
MY.UA
2026-05-23T20:50:07Z
Поваленные деревья, затопленные улицы и град: три областных центра Украины накрыла непогода
TSN
2026-05-23T20:06:30Z
Одесса пережила две атаки за ночь: есть раненые и серьезные повреждения
GlavRed
2026-06-01T04:45:43Z
«Логистический коллапс»: дроны ВСУ добрались до главных артерий армии РФ
Comments UA
2026-06-01T04:33:04Z
Схема в медицинском центре Киева: закупки осуществлялись по завышенным ценам
Новости Украины
2026-05-22T12:36:55Z
На фронте резко изменилась ситуация: какой новый приказ дали в Кремле
Comments UA
2026-05-22T11:48:18Z
Неожиданные проблемы на фронте: оккупанты шокированы происходящим
Comments UA
2026-05-20T14:51:56Z
Сколько поколений людей сменилось за всю историю: ученые назвали неожиданную цифру
TSN
2026-05-31T11:06:27Z
Valve серьёзно подняла цены на Steam Deck — OLED-версия с 1 ТБ памяти предлагается теперь за 950 долларов
GameMag
2026-05-27T19:42:59Z
Аналитик: У 007 First Light средние предзаказы — это скорее Indiana Jones and the Great Circle, а не Uncharted
GameMag
2026-05-25T21:36:55Z
Сигнал, который нельзя игнорировать: почему собаки выют по ночам, найдено решение
GlavRed
2026-05-20T01:33:46Z
Дроны-«ждуны»: чем опасны, почему к ним нельзя подходить и что делать в случае обнаружения
Комсомольская правда
2026-06-01T04:03:46Z
Ubisoft отказалась от сюжетной линии "Абстерго" в Assassin’s Creed Black Flag Resynced, но приготовила другие сюрпризы
GameMag
2026-05-31T23:27:40Z
НЛО охотились на ядерные объекты США: новая порция документов ФБР вызвала тревогу
Фокус
2026-05-24T11:27:50Z
Sony повышает стоимость подписки PlayStation Plus Essential
GameMag
2026-05-18T20:33:01Z
Все больше профессиональных актеров интересуются работой в игровой индустрии — звезда Crimson Desert Алек Ньюман
GameMag
2026-05-31T23:21:02Z
Показатель для расчета пенсий взлетел вверх: как это повлияет на выплаты
Знай
2026-05-31T17:12:21Z
Названо найкращі підживлення для огірків на початку росту
AgroNews
2026-05-27T16:12:32Z
Правительство Британии призвало супермаркеты заморозить цены на основные продукты питания
Европейская правда
2026-05-20T14:48:21Z
До України завезли 200 тис курчат з Угорщини та Німеччини
AgroNews
2026-05-26T11:18:22Z
Старые танкеры: «теневой флот» РФ — бомба замедленного действия для экологии
MY.UA
2026-06-01T04:24:29Z
Весна без графиков отключений завершилась: что Укренерго прогнозирует на 1 июня
Знай
2026-06-01T04:18:29Z
Петер Мадьяр заблокировал границу для товаров из Украины: от мяса до вина
Фокус
2026-05-22T19:21:48Z
Курс валют 1 июня: доллар замер на грани, евро готовит рывок — что происходит
Знай
2026-06-01T04:06:31Z
Нефть снова дорожает: США и Иран не могут разрешить ключевые разногласия по соглашению
MY.UA
2026-06-01T02:53:17Z
После последнего звонка — драка с ТЦК: в Луцке подростки в праздничных рубашках «отбивали» мужчину
TSN
2026-05-30T14:51:33Z
Прицельный удар оккупантов: погибший и 3 пострадавших на детской площадке в Херсоне
MY.UA
2026-05-27T16:50:38Z
«Гуманитарная помощь» для ВСУ оказалась бизнесом: на Волыни продавали автомобили из ЕС
Новости Украины
2026-05-22T11:36:40Z
Магнитная буря 20 мая: какая ее мощность
TSN
2026-05-20T03:36:01Z
Бизнес на уклонистах прикрыли: депутат и полицейский заработали 700 тысяч
Знай
2026-06-01T04:21:47Z
39 ДТП и 2 погибших за год: Полтавщина показала реальную цену поездок на самокатах
Знай
2026-06-01T03:21:58Z
Первые два этажа частично разрушены: Россия ударила дроном по девятиэтажке в Одессе
ZN UA
2026-06-01T02:15:14Z
Свыше 150 км/ч: полицейский на мотоцикле погиб в ДТП под Варшавой 29 мая
Знай
2026-06-01T00:48:01Z
В Сумах дрон РФ ударил по жилому сектору: поврежден детсад и дома
TSN
2026-05-31T23:06:17Z
Верхувен сделал первое заявление после скандальной победы Усика
Comments UA
2026-05-24T07:42:33Z
Усик чуть не проиграл: обнародовали судейские записки боя с Верхувеном
Comments UA
2026-05-24T06:24:35Z
Двойной подиум: украинские легкоатлетки взяли золото и серебро Бриллиантовой лиги
ZN UA
2026-05-24T05:33:38Z
Надели наушники и закрыли лица: украинские гимнастки устроили демарш на чемпионате Европы
Знай
2026-05-31T23:18:46Z
36-летний Ярмоленко установил рекорд сборной, превзойдя достижение Шевченко
MY.UA
2026-05-31T21:07:10Z
Триумфальный дебют! Мальдера одержал победу со сборной Украины над Польшей
MY.UA
2026-05-31T20:36:32Z
Романчук и Синчук дебютируют за сборную: путь от клубов к мечте
MY.UA
2026-05-31T18:18:54Z
Впервые в истории: украинская пара завоевала золото на легендарном Blackpool Dance Festival
ZN UA
2026-05-31T18:00:58Z
Триумфальный дебют Мальдеры: Украина одерживает победу над Польшей
MY.UA
2026-05-31T17:48:09Z
Всего несколько простых действий помогут уберечь авто от летней жары
GlavRed
2026-05-30T12:57:46Z
Эти машины переживут конкурентов: топ 4 надежных компактных авто 2026 года
Фокус
2026-05-31T10:42:13Z
Студенты создали авто, которое преодолевает более 3 400 км на 3,8 литра горючего — фото
TSN
2026-05-31T10:33:34Z
В Эстонии разрешили движение самоуправляемых автомобилей Tesla
Европейская правда
2026-05-31T10:21:28Z
В Финляндии запретят водить автомобиль ночью лицам до 18 лет
Европейская правда
2026-05-29T17:45:41Z
Автомобильный симулятор BeamNG.drive выйдет на PlayStation 5 — гонка разрабатывается 11 лет
GameMag
2026-05-29T17:21:22Z
Ошибка водителей летом может "убить" кондиционер: как правильно охлаждать авто в жару
Знай
2026-05-29T16:51:53Z
Цена $40 000 и запас хода 750 км: в продажу поступил мощный электрокроссовер Audi
Фокус
2026-05-29T15:00:13Z
Mitsubishi Pajero возвращается: подробности и дата премьеры культового внедорожника
Фокус
2026-05-29T13:51:36Z