MY.UAНовини
У США розсекретили розмови Путіна з Бушем про Україну: що у стенограмі
У США розсекретили розмови Путіна з Бушем про Україну: що у стенограмі

У США розсекретили розмови Путіна з Бушем про Україну: що у стенограмі

Путін говорив Бушу, що членство України в НАТО стане для Москви "принциповою червоною лінією".

Національний архів безпеки США через суд розсекретив і опублікував стенограми зустрічей президента країни-агресора РФ Володимира Путіна з Джорджем Бушем-молодшим за 2001-2008 роки

Ці розмови, як заявляють в архіві, показують "еволюцію" від союзництва після 11 вересня до конфронтації через Ірак, ПРО і розширення НАТО.Документи, отримані за позовом Архіву до Бібліотеки Буша, розкривають ключові розмови: у 2001-му в Словенії Буш назвав Путіна "типом для окопу зі мною", а той порівняв чеченців з учнями бін Ладена; у 2005-му обговорювали Іран і КНДР; у 2008-му в Сочі Путін попередив про "зону конфлікту" через НАТО для України і Грузії.

Що говорили про Україну

Під час їхньої останньої зустрічі в Сочі у квітні 2008 року Путін заявив Бушу, що членство України в НАТО стане для Москви принциповою червоною лінією.

"Вступ до НАТО такої країни, як Україна, створить у довгостроковій перспективі поле конфлікту для вас і для нас", - сказав Путін, додавши, що розбіжності в поглядах усередині України можуть призвести до того, що країна "просто розколеться".

Путін охарактеризував Україну як "дуже складну державу" і "штучно створену країну ще за радянських часів", стверджуючи, що НАТО сприймають значною частиною українського населення як ворожу організацію, і що членство України наблизить військову інфраструктуру до кордонів Росії.

Фрагмент розмови Буша і Путіна 2001 року

Путін: Тепер я хотів би повторити те, що я сказав Конди і Гейтсу в Москві про розширення НАТО. Для вас це не новина, і я не чекаю відповіді; я просто хочу сказати це вголос. Я хотів би підкреслити, що вступ до НАТО такої країни, як Україна, створить у довгостроковій перспективі поле конфлікту для вас і для нас, довгострокову конфронтацію.

Буш: Чому?

Путін: В Україні проживає 17 мільйонів росіян, третина населення. Україна - дуже складна держава. Це не нація, створена природним шляхом. Це штучна держава, створена ще за радянських часів. Після Другої світової війни Україна отримала території від Польщі, Румунії та Угорщини - це практично вся західна Україна. У 1920-х і 1930-х роках Україна отримала території від Росії - це східна частина країни. У 1956 році Кримський півострів був переданий Україні. Це досить велика європейська країна з населенням 45 мільйонів осіб. Її населяють люди з абсолютно різними поглядами. Якщо ви поїдете на захід України, ви побачите села, де єдиною розмовною мовою є угорська, і люди носять ці самі капелюхи. На сході люди носять костюми, краватки і великі капелюхи. Значна частина українського населення сприймає НАТО як ворожу організацію.

Це створює наступні проблеми для Росії. Це створює загрозу розгортання військових баз і нових військових систем поблизу Росії. Це створює невизначеність і загрози для нас. І, покладаючись на антинатовські сили в Україні, Росія працюватиме над тим, щоб позбавити НАТО можливості розширення. Росія буде постійно створювати там проблеми. Навіщо? Що означає членство України в НАТО? Яка вигода для НАТО і США? Причин може бути тільки одна, і це - зміцнення статусу України як країни Заходу, і в цьому полягає логіка. Я не думаю, що це правильна логіка; я намагаюся зрозуміти. І з огляду на розбіжності поглядів різних верств населення на членство в НАТО, країна може просто розколотися. Я завжди говорив, що є певна прозахідна частина і певна проросійська частина. Зараз влада там перебуває в руках прозахідних лідерів. Щойно вони прийшли до влади, вони розкололися всередині себе. Політична активність там повністю відображає ставлення населення. Питання там не у вступі до НАТО, а в забезпеченні самодостатності України, а також у зміцненні її економіки.

Що ще обговорювали Путін і Буш

У документі також задокументовано, наскільки різко змінилися американо-російські відносини за два терміни Буша. У 2001 році, після терактів 11 вересня, Буш назвав Путіна надійним партнером, сказавши йому: "Ви та людина, яку я хотів би бачити поруч із собою в окопі".

Путін, зі свого боку, представив війну Росії в Чечні як частину тієї ж глобальної боротьби з тероризмом, стверджуючи, що чеченські бойовики були "учнями Бен Ладена".

Однак до другого терміну Буша напруженість посилилася. Путін неодноразово критикував плани США щодо протиракетної оборони в Європі, попереджаючи, що запуск ракети з підводного човна з Північної Європи досягне Москви через шість хвилин і викличе автоматичну ядерну відповідь Росії.

"За кілька хвилин весь наш ядерний потенціал опиниться в небі", - сказав Путін у 2008 році.

Буш відповів: "Я розумію".

Зазначимо, у жодній зі стенограм немає ні натяків, ні обіцянок Буша про подальше нерозширення НАТО.

США зібралися "миритися" з РФ: думка експерта

В інтерв'ю Главреду виконавчий директор Інституту трансформації Північної Євразії Володимир Горбач розповів, що Трамп пом'якшив риторику щодо Росії та Китаю.

"В уявленні американської адміністрації про світ змінилася система координат: інші загрози - і, відповідно, інші цілі зовнішньої політики. Тепер, на їхню думку, потрібно миритися з Росією, не допускати конфронтації РФ з Європою. Адже в разі конфлікту США довелося б або бути посередниками, або втручатися на боці Європи як країні-члену НАТО. Тому Альянс, на їхню думку, більше не повинен розширюватися, щоб задовольнити Росію. Фактично це капітулянтський підхід щодо Росії - визнання її "зони впливу". Якщо НАТО не може розширюватися, виходить, що РФ отримує право вето на це розширення", - заявив Горбач.

Путін скаржиться, що його "надули"

Нагадаємо, під час останньої "Прямої лінії" російський диктатор Володимир Путін неодноразово заявив, що Захід його "надув".

"Нас у черговий раз обдурили. Відбулося кілька хвиль розширення НАТО. Це, безумовно, рух військової інфраструктури до наших кордонів викликає і викликало нашу законну заклопотаність. І звичайно в цих умовах нової системи безпеки в Європі вона досить актуальна", - каже Путін.

Адміністрація президента США Дональда Трампа оприлюдниластратегію національної безпеки, яка кардинально відрізняється від бачення попереднього керівництва США. Серед пріоритетів - стратегічні відносини з Росією, припинення війни РФ проти України та "повернення демократії" європейським країнам, які "топчуть" демократичні стандарти. Також США робить акцент на панування саме в Західній півкулі, де розташовані Північноамериканський континент та Атлантичний і Тихий океани.

Про джерело: Національний архів національної безпеки

Національний архів національної безпеки - це некомерційна неурядова науково-дослідницька та архівна організація, розташована на території кампусу Університету Джорджа Вашингтона у Вашингтоні, округ Колумбія. Заснований 1985 року для боротьби зі зростаючою секретністю уряду, Національний архів національної безпеки є центром журналістських розслідувань, прихильником відкритого уряду, науково-дослідним інститутом з міжнародних справ і найбільшим сховищем розсекречених документів США за межами федерального уряду. За чотири десятиліття своєї історії Національний архів національної безпеки сприяв розсекреченню понад 15 мільйонів сторінок урядових документів, будучи провідним некомерційним користувачем Закону США про свободу інформації (FOIA), подавши загалом більше ніж 70 000 запитів FOIA і запитів на розсекречення.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Згадувані персони
Чайник закипить швидше: простий спосіб назавжди позбутися накипу
GlavRed
2026-08-16T16:21:20Z
5 фатальних помилок при домашній консервації: розсіл мутніє і зриває кришки
24tv
2026-08-17T20:18:41Z
Рецепт ідеальних сирників з яблуком: додайте цей простий інгредієнт для повітряної текстури
Политека
2026-08-28T06:21:57Z
Зіпсуються вдвічі швидше: чому звичне місце для яєць у холодильнику насправді найгірше
24tv
2026-08-28T05:51:59Z
Уран змінює правила: що чекає на Водоліїв у вересні 2026 року — гороскоп
GlavRed
2026-08-28T04:57:59Z
Як шкидко очистити каструлю від нагару: простий домашній спосіб без дорогої хімії
Политека
2026-08-28T04:42:12Z
Змусили заплатити майже 50 доларів: як у готелі Єгипту "розвели" українку на гроші
24tv
2026-08-28T04:24:54Z
Чи можна їсти "клей" з вишні, як це робили в дитинстві: що це взагалі за речовина
24tv
2026-08-28T04:15:40Z
Рецепт брауні з чізкейком: як зробити два улюблені десерти в одному за 5 хвилин
Политека
2026-08-28T03:12:37Z
Пішов із життя легендарний голос "Трансформерів": Пітер Каллен помер у 85 років
24tv
2026-08-28T06:30:12Z
Серіал «Темна матерія» отримав продовження: дата виходу та цікаві подробиці другого сезону
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:21:37Z
Штучні борги й фейкові співпраці: alyona alyona заявила про шахраїв, які наживаються на її імені
24tv
2026-08-28T06:09:26Z
Був першим чоловіком зрадниці Ані Лорак: де зараз продюсер Юрій Фальоса
24tv
2026-08-28T03:33:53Z
Замість легенди — імітаторка: CNN втрапив у гучний конфуз через сюжет про смерть Доллі Партон
Фокус
2026-08-28T02:15:31Z
Кеті Голлік показала ідеальне тіло у трендовому купальнику в горошок
Gazeta UA
2026-08-28T01:24:44Z
Тіна Кароль поділилася новими фото з Чернівців та пояснила, у чому сила жіночності
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T00:51:55Z
Стрічку "Соліст" Сергія Сторожева представлять на Одеському кінофестивалі
Gazeta UA
2026-08-27T22:09:01Z
Відродження Top Gear на телеекранах: хто стане обличчям проєкту
Топ Жир
2026-08-27T21:42:13Z
«Радіо Нікополя» й неоднозначна практика штрафів у Нацраді
Детектор М
2026-08-28T06:30:34Z
Ярославський НПЗ горить після нальоту дронів FP-1: чим завод важливий для Москви
Хвиля
2026-08-28T06:18:13Z
Виплати родинам загиблих військових: Верховний Суд роз'яснив, коли гроші можна успадкувати
Политека
2026-08-28T06:12:51Z
Прожитковий мінімум у вересні 2026 року: чи чекати українцям на підвищення виплат
TSN
2026-08-28T06:03:51Z
Польща відмовилася підвищувати виплати для українців
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:03:22Z
В Осло несуть квіти до королівського палацу на тлі повідомлень про важкий стан короля
Европейская правда
2026-08-28T05:45:04Z
Штраф від ТЦК: як повернути сплачені гроші після скасування постанови судом
Политека
2026-08-28T05:42:36Z
Робітничі професії стають «новим золотом»: кого найбільше шукають роботодавці
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T05:30:15Z
Від перевірки документів до проникнення у житло: 11 речей, дозволених поліції
Знай
2026-08-28T05:15:38Z
З музею у Відні викрали намисто з 673 діамантами
Европейская правда
2026-08-28T06:33:27Z
Зник скарб Європи: грабіжники за чотири хвилини пограбували музей
TSN
2026-08-28T06:33:23Z
На Київщині рятувальники всю ніч і ранок гасять пожежі після атаки дронів
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:33:21Z
Російський удар по Змієву на Харківщині: загинула жінка, її 10-річна донька постраждала
Мій Харків
2026-08-28T06:28:06Z
Нічна атака на Вишневе: ворожий дрон спалив понад 15 авто та пошкодив будинки
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:12:27Z
Житомирщина опинилася під ударом ворожих дронів: спалахнула пожежа
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:09:12Z
РФ вдарила по «Епіцентру» в одному з великих обласних центрів — усі подробиці, фото
TSN
2026-08-28T06:03:28Z
Росія вдарила по «Епіцентру» в Запоріжжі
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T05:54:42Z
Три аеропорти Великої Британії постраждали від кібератаки
iPress
2026-08-28T05:48:42Z
Реформи — сьогодні, гроші — коли-небудь потім: що не так із медичною програмою Кабміну
Фокус
2026-08-28T05:15:15Z
Від чаїв для схуднення до «оземпіку». Чому економіка схуднення така живуча
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T04:39:21Z
Чому зіниці розширюються при здивуванні: вчені дали несподівану відповідь
ZN UA
2026-08-28T01:33:38Z
Чому яблука почали гнити прямо на дереві: що зробити, щоб врятувати врожай
GlavRed
2026-08-27T21:54:46Z
Цифровий детокс: що станеться з тілом за тиждень без телефона перед сном
TSN
2026-08-27T20:21:54Z
Чому у вас дозрівають лише маленькі кавуни: городниця розкрила секрет
24tv
2026-08-27T19:48:50Z
Життя стане трохи простішим: 5 книжок, які допоможуть розібратися зі стресом і собою
24tv
2026-08-27T19:33:51Z
До сліз чи радості: чому насправді смикається око
24tv
2026-08-27T16:36:35Z
Година тренування не компенсує день за столом: кардіохірург назвав головну помилку офісних працівників
TSN
2026-08-27T16:21:58Z
«Ландекс Агро» Олександра Кацуби збільшує площі під нішевими культурами до понад 5 тис. га
Комсомольская правда
2026-08-28T06:31:25Z
Польська логістика не готова до зростання транзиту українського зерна — Frontier Logistics
Agravery
2026-08-28T06:21:09Z
Міжнародні партнери виділили $10,5 млн на зберігання українського врожаю
AgroNews
2026-08-28T06:12:25Z
У казначействі Росії діра в 5,5 трильйона: уряд ріже цивільні витрати
24tv
2026-08-28T06:06:02Z
Рахунки за світло можуть зменшитися: українцям назвали сім приладів, які варто вимикати на ніч
InternetUA
2026-08-28T05:33:12Z
Україні пообіцяли 10,5 млн доларів на збереження врожаю агровиробників з прифронтових регіонів
Известия Киев
2026-08-28T05:24:31Z
Озвучено оновлені ціни на зернові в Україні
AgroNews
2026-08-28T05:06:29Z
Shein боляче полетів униз: чому колись "нестримний" китайський гігант здувся в ціні
InternetUA
2026-08-28T04:54:34Z
Ярославський НПЗ опинився під атакою дронів: на території спалахнула пожежа
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T04:48:08Z
Наближений до Путіна бізнесмен Ілля Трабер вийшов із СІЗО: подробиці
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:36:40Z
У Польщі прояснили позицію щодо спільного використання ядерної зброї в межах НАТО
Европейская правда
2026-08-28T06:28:20Z
Прокремлівські чати, «Однокласники» і чат-боти: СБУ викрила ще п’ятьох агітаторів рф
InternetUA
2026-08-28T06:28:18Z
Путін готує удар по НАТО: в ISW попередили небезпечний задум Кремля — подробиці
TSN
2026-08-28T06:27:03Z
Wildberries вже згорів, наступним буде Ozon: Коваленко про ціну війни для РФ
GlavRed
2026-08-28T06:27:00Z
Є дві причини: навіщо Росії насправді зараз потрібна мобілізація
24tv
2026-08-28T06:21:01Z
Макмастер назвав рішення, яке розколе оточення Путіна: мобілізація ще 250 тисяч росіян
Хвиля
2026-08-28T06:15:10Z
Генерал Вовк очолив партію «Альтернатива»: що саме він пропонує
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:12:40Z
Російська влада повідомила про влучання БпЛА у супермаркет "Магніт" під Москвою
24tv
2026-08-28T06:09:50Z
Вкритий димом та горить: РФ знищила "Епіцентр" у Запоріжжі, — ОВА
Фокус
2026-08-28T06:36:44Z
Мобільні укриття у Сумах: мешканців попередили, де з'являться захисні споруди
Политека
2026-08-28T06:30:35Z
Вночі РФ атакувала Україну 164 безпліотниками, є влучання на 16 локаціях
Комсомольская правда
2026-08-28T06:30:06Z
Росія атакувала «Епіцентр» у Запоріжжі, спалахнула пожежа: перші подробиці
GlavRed
2026-08-28T06:27:43Z
За добу Сили оборони відбили 12 атак росіян на Харківщині – Генштаб ЗСУ
Мій Харків
2026-08-28T06:18:52Z
На Харківщині за добу внаслідок російських обстрілів 2 людей загинули, ще 13 поранені – Синєгубов
Мій Харків
2026-08-28T06:16:39Z
Вночі Росія запустила понад 160 БпЛА: скільки вдалося збити та чи є влучання
24tv
2026-08-28T06:15:54Z
Унаслідок російського авіаудару по Слов’янську зруйнована історична будівля «Друкарського двору»
Детектор М
2026-08-28T06:12:21Z
Снайперка та медикиня полягла, рятуючи пораненого побратима. Згадаймо Наталію Бокоч
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:03:40Z
Угода Meta щодо безпеки дітей залежить від технології перевірки віку, а вона працює погано
InternetUA
2026-08-28T06:31:02Z
Amazon потроїв замовлення чіпів Nvidia через «зростаючий попит»
InternetUA
2026-08-28T06:16:23Z
Після провалу рятувальної місії космічний телескоп NASA впаде на Землю: коли і де
Фокус
2026-08-28T06:12:09Z
OpenAI буде показувати рекламу на безкоштовних та Go-рівнях ChatGPT і почне з Індії
InternetUA
2026-08-28T06:01:45Z
Як перетворити старий монітор на телевізор: простий спосіб без зайвих витрат
InternetUA
2026-08-28T05:03:55Z
Криптоплатформи втратили $3,63 млрд через хакерські атаки з початку 2025 року — CoinGecko
InternetUA
2026-08-28T04:03:22Z
У єгипетській пустелі виявили кладовище стародавніх акул
ZN UA
2026-08-28T03:06:17Z
Twitter повертається без Маска: стартап Operation Bluebird запустив альтернативну соцмережу
InternetUA
2026-08-28T03:03:18Z
Гра «Відьмак 3» заговорить українською вперше за 11 років
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T01:42:24Z
Курйоз перед US Open: ексросіянку Потапову ледь не висадили з літака
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:36:23Z
Шахтар підписав довгострокову угоду з 21-річним уругвайським захисником Аланом Маттурро
Известия Киев
2026-08-28T06:31:55Z
Тренер жіночої збірної України з волейболу прокоментував виліт команди з Євро-2026
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:30:33Z
Іпсвіч підписав Паласіоса
Football.ua
2026-08-28T06:21:32Z
Сікан забив ювілейний гол у єврокубках за «Андерлехт»
ГЛАВКОМ NET
2026-08-28T06:12:27Z
Крістал Пелес — Манчестер Сіті. Напередодні
Football.ua
2026-08-28T06:01:43Z
Флік: Мені подобається рівень нашої гри
Football.ua
2026-08-28T05:52:43Z
Кілі Гонсалес став новим тренером Інтер Маямі
Football.ua
2026-08-28T05:33:11Z
Барселона — Атлетік 2:0 Відео голів та огляд матчу Ла Ліги
Football.ua
2026-08-28T05:21:02Z
Між хетчбеками та великими SUV: названо ТОП-5 найпопулярніших субкомпактних кросоверів в Україні
ЗаРулем
2026-08-28T06:36:02Z
Перший повністю електричний кемпер California від Volkswagen створено на базі ID. Buzz із спальним місцем
Топ Жир
2026-08-28T00:45:50Z
Чотири спроби ремонту гальм не допомогли: власник Ford Maverick винить їх у аварії
Топ Жир
2026-08-27T23:57:19Z
Електричний Bentley Torcal — це насправді Porsche Cayenne середньої комплектації, що видає 850 кінських сил і має британський характер
Топ Жир
2026-08-27T23:12:42Z
Шведські власники Fisker нарешті дочекалися виплат після банкрутства, однак сума значно менша за їхні запити
Топ Жир
2026-08-27T20:57:03Z
Заряджання електромобіля Kia на $2 обернулося для власника рахунком у $16 000
Топ Жир
2026-08-27T18:27:40Z
Чемпіон "Формули-1" вразив оточуючих екстремальним суперкаром за $3,2 мільйона
Фокус
2026-08-27T17:45:30Z
Honda не відкидає можливості повернення Fit на американський ринок
Топ Жир
2026-08-27T17:42:55Z
Лімітований Mercedes-Maybach G 650 Landaulet 2018 продають за 700 000 євро
Топ Жир
2026-08-27T15:18:39Z