Нове у справі Епштейна: 14-річна дівчинка, президент США та принц, який шукає «непристойних друзів»

У грудні 2025 року Міністерство юстиції США (DOJ) опублікувало найбільшу партію архівних матеріалів у справі фінансиста Джеффрі Епштейна, засудженого за організацію мережі сексуальної експлуатації підлітків та торгівлю неповнолітніми. Коротко про - про те, що розповіли світові сотні останніх файлів і фотографій, пов'язаних з розслідуванням найрезонанснішої справи року.

Спочатку був вирок

Нагадаємо, фінансиста Джеффрі Епштейна у 2008 році звинуватили (і він визнав провину) в організації проституції. У 2019 році йому додали до списку злочинів і торгівлю неповнолітніми. Епштейн помер у в'язниці через три місяці після винесення вироку, офіційно – скоїв самогубство.

Оскільки розгляд у суді почав розкривати імена дуже впливових у світі постатей (президенти, принци, зірки Голлівуду тощо), громадськість зажадала крові, тобто викриттів. На хвилі успіху президентської кампанії новообраний глава Америки Дональд Трамп пообіцяв викласти усі документи у справі Епштейна у відкритий доступ. У Конгресі США було навіть ухвалено спеціальний закон по цій справі.

Файли публікуються партіями і включають тисячі сторінок документів, фотографій, листування, бортових журналів та інших матеріалів, частина з яких раніше ніколи не була доступна широкій аудиторії. Кожен їхній випуск супроводжується скандалом навколо масштабних редакцій (зафарбовувань) та затримок публікації інших матеріалів, які, як заявляє Мін'юст, потребують додаткової обробки для захисту жертв та приватної інформації.

В останній партії, яка побачила світ цього тижня, містяться матеріали, зібрані слідством: листування та фотографії, в яких фігурують імена, знімки та поїздки різних відомих людей. Поки не можна сказати, що це докази – наявність імені у матеріалах слідства ще не означає причетність до злочину, але кого цікавлять ці процесуальні нюанси, окрім юристів та адвокатів?

Ті ж самі – Трамп…

Власне, сам президент США Дональд Трамп неодноразово згадується у документах та зображеннях. Його ім'я фігурує у бортових журналах літака Епштейна, де він з'являється як пасажир на кількох рейсах. Також опубліковано фото Епштейна, який тримає в руках чек на 22,5 тисячі доларів, виписаний Трампом (у матеріалах це пояснюється як звичайний документ, знайдений серед особистих речей).

У документах наводяться слова водія лімузина про тривожну телефонну розмову Трампа у 1995 році. Під час цієї розмови Трамп багато разів повторив ім'я «Джеффрі» і говорив про «жорстоке поводження з якоюсь дівчиною».

Також наводиться розповідь анонімної жінки, яка заявляла про зґвалтування: Трамп та Епштейн зґвалтували її «у шикарному готелі чи будинку, куди її привела дівчина зі смішним ім'ям». У відповідь на пораду звернутися до поліції жінка відмовилася, пославшись на страх розправи з боку Епштейна та Трампа.

Повідомляється, що пізніше жінку було знайдено загиблою, офіційна версія - самогубство, хоча з цього приводу висловлювалися сумніви - надто дивними були рани жертви на голові. Усі відомості ґрунтуються на свідченнях джерел та не підтверджені судовими рішеннями.

…і колишній принц

Також Ендрю Маунтбаттен-Віндзор, раніше відомий як британський принц Ендрю, але вже позбавлений титулу та привілеїв, замазався на повну. В опублікованих документах містяться фрагменти електронного листування, де згадується Ендрю Маунтбаттен-Віндзор. Це листування збурило громадськість, бо в ньому нібито йдеться про організацію зустрічей з певними людьми під час подорожей.

«В електронних листах 2001 і 2002 років чоловік на ім'я «А» писав про перебування в Балморалі, королівській резиденції в Шотландському високогір'ї… «Ви знайшли мені нових непристойних друзів?» - запитав чоловік на ім'я А в одному з електронних листів спільницю Епштейна Гіслейн Максвелл від 16 серпня 2001 року. У наступних електронних листах Максвелл написала своєму знайомому і попросила дівчат, «дружніх, тактичних та веселих», для чоловіка на ім'я Ендрю, який збирався в поїздку до Перу. Вона сказала: «Декілька дівчат, які люблять оглядати пам'ятки (читай: розумні, красиві, веселі та з хороших сімей), і він буде дуже щасливий», - цитує видання Тhe Guardian фрагменти опублікованих переписок.

І начебто б нічого такого провокаційного в цих листуваннях, але жертви експринца вже дали свідчення з приводу того, як не по-королівськи він обійшовся з ними багато років тому, і вимагали притягти його до відповідальності в США. Поліція графства Суррей у Великій Британії офіційно звернулася до ФБР із запитами про доступ до матеріалів, пов'язаних із звинуваченнями проти Ендрю, включаючи повідомлені випадки зловживань на «вечірках».

В інтерв'ю газеті Guardian після публікації частини документів, що стосуються Епштейна, Марина Ласерда, яка пережила у 14 років домагання гостей Епштейна, заявила, що Маунтбаттен-Віндзор має бути «притягнутий до відповідальності». Над ним уже висить звинувачення у сексуальному насильстві над Вірджинією Джуффре, з якою він познайомився у 2001 році, коли їй було 17 років. Це звинувачення він завжди заперечував. Джуффре наклала на себе руки у квітні, але її мемуари лягли в основу «справи Епштейна». І поки колишній принц чистий, суд не ухвалив вирок - називати його злочинцем не можна. Як і Трампа, і когось ще.

Про кого ще дізналися

Також в опублікованих днями матеріалах фігурують інші знаменитості, які колись контактували з Епштейном або потрапляли на знімки. Це експрезидент США Білл Клінтон, співак Майкл Джексон, бізнесмен і засновник Virgin Group Річард Бренсон, журналіст Уолтер Кронкайт, лінгвіст і публіцист Ноам Хомскі, адвокат Алан Дершовіц, ілюзіоніст Девід Копперфільд, а також актори Кевін Спейсі і Кріс Такер, топмоделі Наомі Кемпбелл і Хайді Клум та інші відомі особи, наприклад, співзасновник Google Сергій Брін та засновник Microsoft Білл Гейтс.

Всі фото благообразні, згадки цілком нейтральні, причепитися нема до чого, але репутація, репутація… До того ж публіка обурюється через неповну і несвоєчасну публікацію документів і прагне нових жертв, нехай навіть менш благообразних. Вимивання з текстів цілих фрагментів вже викликало запеклу критику – такої цензури світ не бачив давно, хіба що в комедіях про шпигунів. У відомствах пояснють це захистом особистих даних.

Їй було 14 років

Після початку публікації цієї партії файлів частина з них зникла – ті, на яких зображений Трамп (потім фото повернули – їх нібито відправляли на перевірку щодо того самого захисту особистих даних). Але цього разу світ дізнався про ще одну жертву - дівчинку, позначену в документах як «Джейн Доу» (анонімна особа). Коли вона познайомилася з Епштейном, їй було 14 років, і її ж Епштейн привіз Трампу у маєток Мар-а-Лаго.

«Представляючи 14-річну Доу Дональду Дж. Трампу, Епштейн грайливо штовхнув Трампа ліктем і, маючи на увазі Доу, запитав: «Хороша, правда?». Трамп усміхнувся і кивнув на знак згоди. Обидва розсміялися, а Доу відчула себе ніяково, але в той момент була надто молода, щоб зрозуміти чому», - йдеться у документах на сайті Мін'юсту США.

Епштейн познайомився з дівчинкою у таборі мистецтв, коли тій було 13 років. Він представився меценатом, який допомагає художникам-початківцям. Кілька місяців підручна Епштейна Гіслейн Максвелл встановлювала довірчі стосунки з дівчинкою «з метою розбещення Доу».

Також в архіві опубліковані фотографії колишнього президента США Білла Клінтона, у тому числі в джакузі, де він перебуває з людиною, чиє обличчя закрито чорним квадратом.